1 00:00:00,500 --> 00:00:05,200 PERFILMAN, MEDIA PERS, RADIO & TV BOARD 2 00:00:06,524 --> 00:00:11,224 SIRENS 3 00:00:23,548 --> 00:00:36,248 BONA FILM GROUP 4 00:00:36,572 --> 00:00:42,272 MORGAN & CHAN 5 00:00:52,596 --> 00:01:03,296 PERFECT VILLAGE 6 00:01:03,520 --> 00:01:09,220 JINYI MEDIA 7 00:01:10,544 --> 00:01:22,244 EDI MEDIA INC. 8 00:01:22,568 --> 00:01:27,268 SHINING ON 9 00:01:27,592 --> 00:01:33,292 JOYIN MEDIA 10 00:01:33,516 --> 00:02:01,016 no resync / re-upload / delete-credit 11 00:02:01,540 --> 00:02:06,540 SHANGHAI, CHINA 12 00:02:33,564 --> 00:02:36,564 You will know who the champion is! 13 00:02:48,588 --> 00:02:49,588 WINNER 14 00:02:49,612 --> 00:03:10,012 15 00:03:10,536 --> 00:03:12,536 < i> You won against terrorists. 16 00:03:12,560 --> 00:03:14,560 Yes! 17 00:03:21,584 --> 00:03:23,584 Nowadays it seems like 18 00:03:23,608 --> 00:03:25,608 all girls are alike. 19 00:03:25,632 --> 00:03:27,632 All girls in games are all like cyber stars. 20 00:03:28,556 --> 00:03:31,556 Ah, indeed the world is starting to get weird... 21 00:03:31,580 --> 00:03:33,580 So, you have got a boyfriend, 22 00:03:33,604 --> 00:03:35,604 but I still just single singles. 23 00:03:51,528 --> 00:03:53,528 Blue white stripes. 24 00:03:55,552 --> 00:03:57,552 and black baseball caps... 25 00:03:58,576 --> 00:04:00,576 Mathematicians have said, 26 00:04:00,600 --> 00:04:02,600 mathematics can give great pleasure, 27 00:04:02,624 --> 00:04:04,624 is more fun than any type of climax. 28 00:04:04,648 --> 00:04:07,548 This is more or less the same for hackers. 29 00:04:07,572 --> 00:04:09,572 Capture 1 target, search for 1 slot, 30 00:04:09,596 --> 00:04:12,596 and control the world behind the monitor screen, 31 00:04:12,620 --> 00:04:16,520 the fun is hard to describe. 32 00:04:20,544 --> 00:04:22,544 But I'm not entirely a hacker, 33 00:04:22,568 --> 00:04:24,568 and certainly not coming out to save the world. 34 00:04:24,592 --> 00:04:27,592 I have a lot of time and nothing much is done. 35 00:04:27,616 --> 00:04:29,616 So I just want to do this stuff , 36 00:04:29,640 --> 00:04:32,540 that might be boring for others, but it's important to me. 37 00:04:32,564 --> 00:04:36,564 Anyway... someday someone must understand me. 38 00:04:37,588 --> 00:04:39,588 SEARCH... 39 00:05:05,512 --> 00:05:11,512 Pick up... quickly capture the pickpocket! 40 00:05:29,536 --> 00:05:31,536 Yes! 41 00:05:32,560 --> 00:05:53,560 PS: maybe this version AUDIO LESS FRONT 42 00:05:54,560 --> 00:05:57,260 REBORN [BACK BACK] 43 00:06:11,584 --> 00:06:13,584 Boss. 44 00:06:13,608 --> 00:06:18,508 I have sent to each casino owner year end financial report. 45 00:06:18,532 --> 00:06:21,532 This is the year which is very profitable for them. 46 00:06:21,556 --> 00:06:24,556 Now it's time to bargain based on our service fees. / Yes... 47 00:06:30,580 --> 00:06:32,580 Gentlemen. 48 00:06:32,604 --> 00:06:36,504 Our online casino service this year is very profitable. 49 00:06:36,528 --> 00:06:38,528 I think so, 50 00:06:38,552 --> 00:06:41,552 > 51 00:06:46,576 --> 00:06:48,576 You won't mind if you raise the commission costs 10% & right? 52 00:06:52,500 --> 00:06:54,500 I don't know what's wrong? What's wrong? 53 00:06:54,524 --> 00:06:56,524 Hello, Zeus. 54 00:08:22,548 --> 00:08:24,548 Zebra. 55 00:08:24,572 --> 00:08:26,572 Hello, Zeus. 56 00:08:36,596 --> 00:08:39,596 I hope you don't mind taking it over. 57 00:08:39,620 --> 00:08:41,620 Gentlemen. 58 00:08:43,544 --> 00:08:45,544 The cost has just been raised. Now it is 50%. 59 00:08:45,568 --> 00:08:47,568 What? 50%, what the hell! 60 00:09:11,592 --> 00:09:13,592 Bastard! 61 00:09:20,516 --> 00:09:22,516 YOUR ACCOUNT SALDO... 62 00:09:24,540 --> 00:09:26,540 Get away from me! 63 00:09:27,564 --> 00:09:29,564 Damn it! / YOUR ACCOUNT SALDO $ 0 64 00:09:29,588 --> 00:09:31,588 Return my money... Restore my money! 65 00:09:41,512 --> 00:09:44,512 Oh my God! 66 00:09:54,536 --> 00:09:58,536 What the heck... what have you done? 67 00:10:00,560 --> 00:10:02,560 Yes! Yes! Good, good! 68 00:10:24,584 --> 00:10:26,584 Go to hell! 69 00:10:35,508 --> 00:10:38,508 Where would you celebrate when we arrived in Kuala Lumpur? 70 00:10:38,532 --> 00:10:40,532 Of course at the food stall. < br /> / That's real food. 71 00:10:40,556 --> 00:10:42,556 Champagne, 72 00:10:42,580 --> 00:10:44,580 and snack shops! 73 00:10:45,504 --> 00:10:47,504 Only you are as extreme as that. 74 00:10:47,528 --> 00:10:49,528 This is called perfectionist. 75 00:10:53,552 --> 00:10:55,552 KUALA LUMPUR, MALAYSIA 76 00:11:09,576 --> 00:11:11,576 Qiao Fei. 77 00:11:12,500 --> 00:11:15,500 Mori is very satisfied with the results of your work recently. 78 00:11:16,524 --> 00:11:19,524 He is waiting to see you. 79 00:11:21,548 --> 00:11:23,548 Please go through here. 80 00:11:35,572 --> 00:11:37,572 Mori. 81 00:11:48,596 --> 00:11:50,596 Sekarang kasino liar itu sudah dibereskan. 82 00:11:51,520 --> 00:11:53,520 I want to increase our activities in the field of money laundering 83 00:11:53,544 --> 00:11:56,544 and Bitcoin transactions on the black market. 84 00:11:56,568 --> 00:11:59,568 Black market transactions are too small for your expertise... 85 00:12:00,592 --> 00:12:03,592 I have a much greater intention and more interesting for you. 86 00:12:05,516 --> 00:12:07,516 I want you to hack into Oasis. 87 00:12:07,540 --> 00:12:09,540 Park Shin-ri's system. 88 00:12:10,564 --> 00:12:12,564 Actually it's impossible. 89 00:12:12,588 --> 00:12:15,588 Everyone, there are weaknesses. 90 00:12:15,612 --> 00:12:17,612 I believe you can find the gap. 91 00:12:17,636 --> 00:12:21,536 Remember, time is important . 92 00:12:22,560 --> 00:12:24,560 To complete this class assignment 93 00:12:24,584 --> 00:12:26,584 I need 1 additional partner. 94 00:12:27,508 --> 00:12:37,508 Masculine, feminine, old, young, demon, form- people and ghosts. 95 00:12:37,532 --> 00:12:39,532 Each mask has a unique soul. 96 00:12:39,556 --> 00:12:41,556 Choose one that interests you. 97 00:12:45,580 --> 00:12:47,580 Ghosts. 98 00:12:47,604 --> 00:12:51,504 Means that you actually is a shadow. 99 00:12:51,528 --> 00:12:53,528 That makes the senses perfect. 100 00:12:53,552 --> 00:12:56,552 Everyone wears a mask on the internet. 101 00:12:57,576 --> 00:12:59,576 Hackers are permanent ghosts. 102 00:12:59,600 --> 00:13:01,600 They are everywhere. 103 00:13:01,624 --> 00:13:04,524 ethernet Electronic Ninja. 104 00:13:05,548 --> 00:13:07,548 This is your destiny. 105 00:13:07,572 --> 00:13:09,572 Which would you choose? 106 00:13:09,596 --> 00:13:12,596 I only painted the mask. 107 00:13:14,520 --> 00:13:16,520 Look for someone you trust. 108 00:13:17,544 --> 00:13:20,544 Of course you allow me rate him. 109 00:13:26,568 --> 00:13:29,568 Every rule is usually: the shorter the time limit, the more expensive the cost 110 00:13:29,592 --> 00:13:31,592 For this new mission 111 00:13:31,616 --> 00:13:33,616 I will repay my fare. 112 00:13:34,540 --> 00:13:36,540 There is no discount for an old friend? 113 00:13:42,564 --> 00:13:45,564 Hope you have time to enjoy it. 114 00:13:45,588 --> 00:13:47,588 How does he enjoy, is not your business. 115 00:13:52,512 --> 00:13:54,512 So, great work again. 116 00:13:55,536 --> 00:13:57,536 You must invite me to vacation if we take care of this. 117 00:13:57,560 --> 00:13:59,560 Harus! Pasti! 118 00:14:02,584 --> 00:14:04,584 I make sure you will enjoy it. 119 00:14:05,508 --> 00:14:08,508 ZAFRAN RESTAURANT 120 00:14:15,532 --> 00:14:17,532 Really you're not hungry? / I just drink water. 121 00:14:24,556 --> 00:14:26,556 I know who who must be hired. 122 00:14:27,580 --> 00:14:30,580 The only people 123 00:14:30,604 --> 00:14:32,604 who beat me in the contest hacked 124 00:14:33,528 --> 00:14:38,528 first in college. 125 00:14:39,552 --> 00:14:41,552 I used to be a PD can win ranked 1 126 00:14:41,576 --> 00:14:43,576 in the final competition. 127 00:14:43,600 --> 00:14:46,500 However I was not vigilant, and suddenly 128 00:14:49,524 --> 00:14:51,524 1 black horse appeared and defeated me. 129 00:14:59,548 --> 00:15:02,348 WORLD HACKER CONTEST 130 00:15:04,572 --> 00:15:07,572 Captain-Pirate! He is the person. 131 00:15:13,596 --> 00:15:14,596 Please take the bill. 132 00:15:14,620 --> 00:15:17,520 SHANGHAI, CHINA 133 00:15:50,544 --> 00:15:52,544 Do it bad, bad, bad. 134 00:15:52,568 --> 00:15:54,568 Did he see me? > 135 00:15:56,592 --> 00:15:57,592 No... no... 136 00:15:57,616 --> 00:15:59,616 He watched the milk. 137 00:16:00,540 --> 00:16:02,540 No, wait, he saw me. 138 00:16:05,564 --> 00:16:07,564 No, he still saw milk. 139 00:16:08,588 --> 00:16:11,588 But why is it so long? 140 00:16:18,512 --> 00:16:20,512 Hello. 141 00:16:25,536 --> 00:16:27,536 How come? 142 00:16:27,560 --> 00:16:29,560 How come? 143 00:16:29,584 --> 00:16:31,584 Do you have cash? 144 00:16:40,508 --> 00:16:42,508 Sorry, I can't buy it . 145 00:16:43,532 --> 00:16:45,532 Just put it in my bill. 146 00:16:46,556 --> 00:16:48,556 You can return the money later. 147 00:16:50,580 --> 00:16:52,580 Thank you. 148 00:16:52,604 --> 00:16:55,504 It's weird... morning I just used it. 149 00:16:57,528 --> 00:16:59,528 Maybe your account was hacked. 150 00:16:59,552 --> 00:17:01,552 Seriously? 151 00:17:02,576 --> 00:17:04,576 Let me check. 152 00:17:15,500 --> 00:17:17,500 Now try it. 153 00:17:20,524 --> 00:17:22,524 Now works. 154 00:17:23,548 --> 00:17:25,548 You are a genius! 155 00:17:28,572 --> 00:17:30,572 Can you add it to WeChat? 156 00:17:30,596 --> 00:17:32,596 May! I first scan your QR code . 157 00:17:34,520 --> 00:17:36,520 Thank you for your help today. 158 00:17:36,544 --> 00:17:38,544 No problem. 159 00:17:39,568 --> 00:17:41,568 Just call me if there's a problem again. 160 00:17:45,592 --> 00:17:47,592 Dah! 161 00:17:53,516 --> 00:17:56,516 The safest operating system in Asia, 162 00:17:56,540 --> 00:18:01,540 GLOBAL OASIS, has been contracted by all transportation services in Malaysia 163 00:18:01,564 --> 00:18:06,564 to become an exclusive state operating system 164 00:18:06,588 --> 00:18:09,588 in air, railroad and highway traffic. And again, Oasis 2.0 will soon be 165 00:18:09,612 --> 00:18:12,512 released online. CEO Oasis, Park Shin-ri 166 00:18:12,536 --> 00:18:14,536 will hold a press conference today 167 00:18:14,560 --> 00:18:16,560 to officially launch a new system in Kuala Lumpur. 168 00:18:23,584 --> 00:18:26,584 I met a cute girl today 169 00:18:26,608 --> 00:18:29,508 like she just appeared from a computer game. 170 00:18:30,532 --> 00:18:34,532 Why did you look at me like that? I can't watch it over and over... 171 00:18:49,556 --> 00:18:51,556 Guys with no names? 172 00:18:51,580 --> 00:18:53,580 Why do we have to watch him all day? 173 00:19:05,504 --> 00:19:07,504 What's this? 174 00:19:08,528 --> 00:19:10,528 Dari bentuknya, cuma sepasang cincin biasa. 175 00:19:10,552 --> 00:19:12,552 but actually this is very useful... for our work. 176 00:20:24,576 --> 00:20:26,576 I go first. / Alright. 177 00:20:34,600 --> 00:20:36,600 Li Haoming?
Is this you? 178 00:20:36,624 --> 00:20:39,524 Old time did not meet 179 00:20:39,548 --> 00:20:41,548 old classmates. 180 00:20:41,572 --> 00:20:44,572 Ah... who are you? 181 00:20:44,596 --> 00:20:48,596 There are no classmates of mine as old as this... / But naturally that old classmate... old! 182 00:20:49,520 --> 00:20:51,520 Why with you? 183 00:21:13,544 --> 00:21:15,544 Who is you? 184 00:21:15,568 --> 00:21:17,568 How do you know my name? 185 00:21:18,592 --> 00:21:21,592 I also know you... an elite level cyber-genius named 186 00:21:21,616 --> 00:21:25,516 Captain Pirate. Start writing programs when you are old 13 years. 187 00:21:25,540 --> 00:21:27,540 You are the wrong person. / Stop there! 188 00:21:27,564 --> 00:21:29,564 What do you want? 189 00:21:30,588 --> 00:21:32,588 I am a police officer. The Shanghai police help me looking for you. 190 00:21:34,512 --> 00:21:36,512 Show your ID card. 191 00:21:36,536 --> 00:21:39,536 Hong Kong Information Security Bureau. Chow Tseng Yuan Section Chief. 192 00:21:41,560 --> 00:21:43,560 Many fake ID cards in China, I don't believe you. 193 00:21:43,584 --> 00:21:46,584 Do you remember "Zebra" in the world per hackers? 194 00:21:47,508 --> 00:21:49,508 Zebra? 195 00:21:51,532 --> 00:21:53,532 I haven't heard about it for years. 196 00:21:53,556 --> 00:21:55,556 I don't think about him often. 197 00:21:59,580 --> 00:22:01,580 He was the person I defeated whom I never met . 198 00:22:01,604 --> 00:22:03,604 But he left a deep impression... 199 00:22:05,528 --> 00:22:07,528 I remember that year's Hackers Contest, 200 00:22:07,552 --> 00:22:11,552 I thought I could win in 1 hour. 201 00:22:12,576 --> 00:22:15,576 But the Zebra is 202 00:22:16,500 --> 00:22:18,500 difficult to handle. 203 00:22:18,524 --> 00:22:20,524 He is very tough 204 00:22:25,548 --> 00:22:28,548 so we compete 12 hours. 205 00:22:28,572 --> 00:22:31,572 Can you imagine it? 206 00:22:31,596 --> 00:22:34,596 My finger is almost critical and feels running out of oxygen. 207 00:22:35,520 --> 00:22:37,520 But finally, I can make him tired. 208 00:22:37,544 --> 00:22:38,544 YOU WIN! 209 00:22:38,568 --> 00:22:42,568 Of course I'm tired too. 210 00:22:42,592 --> 00:22:44,592 You were so excited 211 00:22:44,616 --> 00:22:46,616 as Captain Pirate. 212 00:22:46,640 --> 00:22:49,540 But now you're only a good computer a disease in your home. 213 00:22:49,564 --> 00:22:51,564 What a waste. 214 00:22:51,588 --> 00:22:54,588 How come? That doesn't break the law & apos; right. 215 00:22:54,612 --> 00:22:56,612 Surely, home computer players don't break the law, 216 00:22:56,636 --> 00:22:58,636 but Zebra works on dark-net.
(hackers) 217 00:22:58,660 --> 00:23:03,560 He hacked for international criminal gangs . 218 00:23:03,584 --> 00:23:07,584 He appeared in Hong Kong a few days ago. 219 00:23:07,608 --> 00:23:08,608 Then... 220 00:23:08,632 --> 00:23:10,532 what does it have to do with me? 221 00:23:10,556 --> 00:23:12,556 We got information that 222 00:23:12,580 --> 00:23:14,580 he came to Shanghai 223 00:23:14,604 --> 00:23:16,604 looking for you to invite collaboration. 224 00:23:16,628 --> 00:23:18,628 Collaborate with me? 225 00:23:19,552 --> 00:23:22,552 As a police officer, you should arrest him and protect me! 226 00:23:23,576 --> 00:23:25,576 The "Zebra" is very slippery, 227 00:23:25,600 --> 00:23:27,600 p> 228 00:23:27,624 --> 00:23:29,624 as if he has a lubricating wheel on his leg. 229 00:23:29,648 --> 00:23:31,648 but there is still no trace of crime, there is no evidence. 230 00:23:31,672 --> 00:23:33,672 Now if he wants to show yourself, 231 00:23:33,696 --> 00:23:36,596 we want to defeat him on < br /> play him himself. 232 00:23:36,620 --> 00:23:38,620 No, no, no. 233 00:23:38,644 --> 00:23:41,544 It's impossible, I can myself. I'm still young and... 234 00:23:41,568 --> 00:23:43,568 heart disease, high blood pressure and lack of 1 kidney... 235 00:23:43,592 --> 00:23:45,592 I am also lack of hormones and fear of heights, 236 00:23:45,616 --> 00:23:48,516 and lately my legs... 237 00:23:48,540 --> 00:23:50,540 Do you think 238 00:23:50,564 --> 00:23:53,564 I can easily be overwritten? 239 00:23:53,588 --> 00:23:56,588 See for yourself & right? > Just find someone else who fits... 240 00:23:58,512 --> 00:24:00,512 Goodbye! 241 00:24:00,536 --> 00:24:02,536 He must have come looking for you. 242 00:24:02,560 --> 00:24:04,560 There's no place for you to hide. 243 00:24:04,584 --> 00:24:06,584 This is no big deal, be an undercover for us... be our eyes and ears. 244 00:24:09,508 --> 00:24:11,508 Ini bukan masalah besar, jadilah penyamar untuk kami... jadi mata dan telinga kami. 245 00:24:13,532 --> 00:24:15,532 Call me. 246 00:24:26,556 --> 00:24:28,556 Obscene basis! 247 00:24:37,580 --> 00:24:42,280 248 00:24:48,504 --> 00:24:51,504 What? You're spying on me? 249 00:25:16,528 --> 00:25:18,528 Damn! What a shame! 250 00:25:20,552 --> 00:25:22,552 \\ zebra 251 00:25:37,576 --> 00:25:40,576 Gosh! He is everywhere! 252 00:25:40,600 --> 00:25:42,600 TARGET LOCKED 253 00:25:42,624 --> 00:25:44,624 What the bad policeman said turned out to be right! 254 00:25:44,648 --> 00:25:46,648 Am I really in danger? 255 00:25:47,572 --> 00:25:49,572 I am good citizen, 256 00:25:49,596 --> 00:25:51,596 why is this happening to me? 257 00:25:53,520 --> 00:25:55,520 Li Haoming. 258 00:25:55,544 --> 00:26:00,544 Our secret training is very professional. 259 00:26:01,568 --> 00:26:04,568 Zebra, name the original was Qiao Fei. 260 00:26:05,592 --> 00:26:07,592 When he started in Oxford, 261 00:26:07,616 --> 00:26:10,516 he was already a top hacker. 262 00:26:10,540 --> 00:26:12,540 Then, he secretly moved to Europe, 263 00:26:12,564 --> 00:26:14,564 where he works as a paid person. 264 00:26:14,565 --> 00:26:15,565 SECRETS 265 00:26:15,587 --> 00:26:18,587 I think the pay is very high, 266 00:26:18,611 --> 00:26:20,611 he is always at the top 267 00:26:20,635 --> 00:26:22,635 on every list of crime circles. 268 00:26:23,559 --> 00:26:25,559 If I meet someone like him 269 00:26:25,583 --> 00:26:27,583 I will finish. 270 00:26:31,507 --> 00:26:33,507 Sis Hao Ming, are you there now? 271 00:26:33,531 --> 00:26:35,531 < i> Thank you for your help yesterday. 272 00:26:35,555 --> 00:26:37,555 Can we have dinner together? 273 00:27:10,579 --> 00:27:12,579 Is this my cellphone damaged? 274 00:27:12,603 --> 00:27:15,503 Impossible. 275 00:27:22,527 --> 00:27:25,527 Some horoscope applications say I will experience romance, 276 00:27:26,551 --> 00:27:28,551 then why does he ignore me? 277 00:27:29,575 --> 00:27:33,575 Instead of love, my fate is only taking me to the annoying Hong Kong super-cop. 278 00:27:33,599 --> 00:27:35,599 What should I do? 279 00:27:35,623 --> 00:27:38,523 Am I stupidly sentimental? (GR) < / i> 280 00:27:38,547 --> 00:27:41,547 But he seems... quite interested in me? 281 00:27:42,571 --> 00:27:44,571 The cellphone must be damaged. 282 00:27:44,595 --> 00:27:47,595 Su Yi, the background is unclear. 283 00:27:47,619 --> 00:27:51,519 Reportedly he is an illegal immigrant, 284 00:27:51,543 --> 00:27:54,543 and also an orphan. 285 00:27:55,567 --> 00:27:58,567 He met Qiao Fei a few years ago 286 00:27:58,591 --> 00:28:02,591 on an illegal mission. Now they are partners and lovers. 287 00:28:02,615 --> 00:28:06,515 He's an experienced criminal. 288 00:28:20,539 --> 00:28:22,539 Where are you now? I'll be there. 289 00:28:52,563 --> 00:28:54,563 May I... see your cellphone first? 290 00:29:05,587 --> 00:29:07,587 So, finally we meet, Pirate captain 291 00:29:08,511 --> 00:29:10,511 You are... 292 00:29:10,535 --> 00:29:13,535 Come on, please sit down. Paype is a popular online payment system. 293 00:29:14,559 --> 00:29:16,559 Help me hack it... 294 00:29:16,583 --> 00:29:18,583 in 1 minute. / 1 Minute? 295 00:29:18,607 --> 00:29:20,607 Are you kidding me? 296 00:29:20,631 --> 00:29:22,631 I don't have a joke. 297 00:29:28,555 --> 00:29:30,555 Alright , I'll try. 298 00:29:32,579 --> 00:29:35,579 It has AES standards, 256-bit 299 00:29:36,503 --> 00:29:38,503 security system... / 30 seconds! 300 00:29:39,527 --> 00:29:42,527 You're a hacker, surely you know. There's no way I'm doing this alone. 301 00:29:42,551 --> 00:29:44,551 Rancangan Firewall mereka betul-betul rumit! 302 00:29:46,575 --> 00:29:48,575 You're serious! / 20 seconds! 303 00:29:48,599 --> 00:29:50,599 Good, good, I'll try. 304 00:29:50,623 --> 00:29:52,623 This kind of site always has a team 24 hour hackers... 305 00:29:52,647 --> 00:29:54,647 At least... at least... 1 hacker... enter first 306 00:29:54,671 --> 00:29:56,671 and... the second hacker... follows. 307 00:29:56,695 --> 00:29:58,695 10 seconds! / You can to my head, but that doesn't matter. / 5 seconds! / I can't! 308 00:29:58,719 --> 00:30:00,519 4 seconds! / Really I can't! / 3! 309 00:30:00,543 --> 00:30:02,543 2! / Come on! Just do it! 310 00:30:09,567 --> 00:30:11,567 So the point is: "we have to work together" 311 00:30:11,591 --> 00:30:13,591 to hack Paype. 312 00:30:13,615 --> 00:30:15,615 Right & apos; right? 313 00:30:18,539 --> 00:30:20,539 Welcome. 314 00:30:39,563 --> 00:30:42,563 Paype CEO Liu Kun relies heavily on his Israeli defense team. 315 00:30:42,587 --> 00:30:45,587 His hacker deterrent experts work their turn 316 00:30:46,511 --> 00:30:48,511 in the system room security is closed. 317 00:30:48,535 --> 00:30:51,535 There are 3 people in one group. Every 4 hours, another group takes turns working. 318 00:30:54,559 --> 00:30:56,559 Fingerprint and eye scanning 319 00:30:56,583 --> 00:30:58,583 is needed to enter 320 00:30:58,607 --> 00:31:02,507 into the hacker prevention system. This is the most vulnerable time for them. 321 00:31:02,531 --> 00:31:04,531 This is also our chance to break in. 322 00:31:04,555 --> 00:31:06,555 Hello! Pastries! 323 00:31:07,579 --> 00:31:10,579 What's up here? / I think it's... cookies. 324 00:31:18,503 --> 00:31:20,503 Gosh... this is really good. 325 00:31:20,527 --> 00:31:24,527 Thank you, see you later. / You're welcome, see you later. 326 00:31:25,551 --> 00:31:28,551 Geez, it's very nice. I like cookies. 327 00:32:01,575 --> 00:32:03,575 Yes! 328 00:32:23,599 --> 00:32:25,599 What is this? What happened? 329 00:32:25,623 --> 00:32:28,523 Why? Move aside, move aside. 330 00:32:31,547 --> 00:32:34,547 Good, fast, fast... 331 00:32:37,571 --> 00:32:39,571 Where are you going? Back here! 332 00:32:39,595 --> 00:32:41,595 Go back! 333 00:33:06,519 --> 00:33:08,519 Your turn. 334 00:33:21,543 --> 00:33:24,543 Transfer 1 million Euros to the following Swiss bank account , 335 00:33:24,567 --> 00:33:27,567 the Paype system will recover if the money is already entered into the account. 336 00:33:27,591 --> 00:33:29,591 Congratulations. 337 00:33:36,515 --> 00:33:38,515 Transfer the money. 338 00:33:48,539 --> 00:33:50,539 Both of you are in harmony. 339 00:33:51,563 --> 00:33:53,563 Of course. 340 00:33:54,587 --> 00:33:56,587 We have been together for years. 341 00:33:57,511 --> 00:33:59,511 No like you. 342 00:34:01,535 --> 00:34:03,535 He must be thinking too much. 343 00:34:06,559 --> 00:34:08,559 Invite him. 344 00:34:24,583 --> 00:34:26,583 I don't drink alcohol. 345 00:34:33,507 --> 00:34:35,507 I think I can try it... 346 00:34:39,531 --> 00:34:41,531 Not bad. 347 00:34:42,555 --> 00:34:44,555 No wonder you like to drink. 348 00:34:44,579 --> 00:34:46,579 Wine is a delicious drink. 349 00:34:47,503 --> 00:34:49,503 But be careful. 350 00:34:49,527 --> 00:34:51,527 But be careful. 351 00:34:51,551 --> 00:34:53,551 But be careful. p> 352 00:34:54,575 --> 00:34:57,575 Maybe you don't feel comfortable when you wake up. 353 00:35:13,599 --> 00:35:15,599 Then don't ever wake up. 354 00:35:28,523 --> 00:35:30,523 Cheers! 355 00:35:48,547 --> 00:35:50,547 Enjoy tonight . 356 00:35:50,571 --> 00:35:52,571 Where are Su Yi? 357 00:35:52,595 --> 00:35:54,595 When you are born again, you must 358 00:36:05,519 --> 00:36:07,519 think carefully to act wrong. 359 00:36:09,543 --> 00:36:11,543 No! Not! No! 360 00:36:12,567 --> 00:36:14,567 What is...?! 361 00:36:14,591 --> 00:36:16,591 a psychiatric profile program. 362 00:36:16,615 --> 00:36:19,515 We reset the dream, translate into brain waves 363 00:36:19,539 --> 00:36:21,539 and put it in your brain. 364 00:36:21,563 --> 00:36:23,563 Through analysis brain, we can understand 365 00:36:23,587 --> 00:36:26,587 personality disability and your deepest fear, 366 00:36:26,611 --> 00:36:29,511 just as you react to events. 367 00:36:29,535 --> 00:36:33,535 Of course, the key is strengthening- fast your mental and emotional power. 368 00:36:33,559 --> 00:36:36,559 I thought you wanted to scare me. 369 00:36:42,583 --> 00:36:44,583 You experienced experience of serious emotional conflict. 370 00:36:44,607 --> 00:36:47,507 Part your brain that controls emotions 371 00:36:47,531 --> 00:36:50,531 shows hyperactivity. 372 00:36:50,555 --> 00:36:54,555 Shows interest not only in Su Yi, 373 00:36:54,579 --> 00:36:57,579 but also in Qiao Fei. 374 00:36:59,503 --> 00:37:01,503 Sorry . 375 00:37:02,527 --> 00:37:07,527 We have modified it to the form of a portable bluetooth device. 376 00:37:07,551 --> 00:37:10,551 You must activate this to our email. 377 00:37:10,575 --> 00:37:15,575 Don't worry, we will secretly protect you in Hong Kong. 378 00:37:15,599 --> 00:37:18,599 What happened to you from now on 379 00:37:18,623 --> 00:37:20,623 is no longer a dream. 380 00:37:20,647 --> 00:37:24,547 Don't believe anything that is said bad people to you. 381 00:37:36,571 --> 00:37:38,571 I'm not in games & apos; right? 382 00:37:40,595 --> 00:37:42,595 I don't think I'm dreaming now. 383 00:37:43,519 --> 00:37:45,519 If this is a game, I won't be able to die, 384 00:37:45,543 --> 00:37:47,543 but this is reality. 385 00:37:48,567 --> 00:37:50,567 If I run now, 386 00:37:50,591 --> 00:37:52,591 I will lose the spirit of heroism, right & right? 387 00:38:06,515 --> 00:38:08,515 Hi, Hao Ming, did you have time to meet? 388 00:38:23,539 --> 00:38:26,539 Of course at home. 389 00:38:26,563 --> 00:38:28,563 READING SIGNALS 390 00:38:30,587 --> 00:38:32,587 Weird... something's wrong. 391 00:38:40,511 --> 00:38:43,511 I said "in your house". 392 00:38:48,535 --> 00:38:50,535 Is this considered home? Like a mouse hole. 393 00:39:02,559 --> 00:39:04,559 Are you awake? 394 00:39:06,583 --> 00:39:08,583 Who are you? 395 00:39:08,607 --> 00:39:12,507 Zebra, we've met in the Hackers Contest. 396 00:39:13,531 --> 00:39:15,531 I lost your news. 397 00:39:17,555 --> 00:39:19,555 "Zebra"? 398 00:39:19,579 --> 00:39:21,579 God gave you a good card in hand, 399 00:39:21,603 --> 00:39:24,503 hope you can conquer the world. 400 00:39:27,527 --> 00:39:29,527 Good... and what do you mean by that...? 401 00:39:29,551 --> 00:39:31,551 I want you to cooperate with us. 402 00:39:32,575 --> 00:39:35,575 p> 403 00:39:36,599 --> 00:39:38,599 What do you do? / You will find out soon. 404 00:39:41,523 --> 00:39:43,523 And if I refuse your offer? 405 00:40:01,547 --> 00:40:03,547 You can leave the car now. 406 00:40:21,571 --> 00:40:23,571 Really sadistic. 407 00:40:23,595 --> 00:40:25,595 Where are we going? 408 00:40:25,619 --> 00:40:28,519 Kuala Lumpur. / Not to Hong Kong...? 409 00:40:29,543 --> 00:40:31,543 No... I mean < br /> you came from Hong Kong, right? 410 00:40:35,567 --> 00:40:37,567 Change your clothes. 411 00:40:37,591 --> 00:40:39,591 I don't have a passport. 412 00:40:45,515 --> 00:40:47,515 Everything is in the bag. See for yourself. 413 00:40:48,539 --> 00:40:50,539 This doesn't look like me! 414 00:40:50,563 --> 00:40:52,563 I'm talking to you! 415 00:40:52,587 --> 00:40:54,587 Mobile. / What? 416 00:40:54,611 --> 00:40:56,611 Why? 417 00:40:58,535 --> 00:41:01,535 Start scaling, you can't divulge any location or movement of anyone. 418 00:41:08,559 --> 00:41:10,559 But that's my cellphone. 419 00:41:11,583 --> 00:41:13,583 Damn! 420 00:41:13,607 --> 00:41:16,207 421 00:41:21,531 --> 00:41:23,531 Is this your preferred partner special? 422 00:41:24,555 --> 00:41:26,555 Too long to live in a virtual world. 423 00:41:27,579 --> 00:41:29,579 He will adjust to real life. 424 00:41:29,603 --> 00:41:31,603 It's useless. 425 00:41:53,527 --> 00:41:56,527 I'm sorry. This is because I'm a phobia of height... 426 00:42:00,551 --> 00:42:02,551 Sorry. 427 00:42:13,575 --> 00:42:15,575 Stay here, don't go anywhere! 428 00:42:16,599 --> 00:42:18,599 The English edition of the "One Piece" series! 429 00:42:18,623 --> 00:42:20,623 It's very hard to find. 430 00:42:20,647 --> 00:42:22,647 Let me take a look. 431 00:42:31,571 --> 00:42:33,571 Miss Mali, we have arrived. 432 00:42:40,595 --> 00:42:42,595 Hey, kid. 433 00:42:42,619 --> 00:42:44,619 Want to know how to pass this level? 434 00:42:44,643 --> 00:42:46,643 No. 435 00:42:48,567 --> 00:42:51,567 You know in this game, there are hidden weapons 436 00:42:51,591 --> 00:42:53,591 and I can tell you how to find it. Come on, give your cellphone. 437 00:42:53,615 --> 00:42:55,615 This is a secret, don't tell anyone. / Sir... 438 00:43:01,539 --> 00:43:03,539 Inspector Chow, here I am. 439 00:43:11,563 --> 00:43:13,563 Why did they take me to Malaysia? 440 00:43:15,587 --> 00:43:17,587 I'm in Kuala Lumpur! / Don't worry. 441 00:43:17,611 --> 00:43:21,511 Use Luffy's wifi tool to send your plan. 442 00:43:21,535 --> 00:43:23,535 I'll contact the local police to protect you secretly. 443 00:43:42,559 --> 00:43:44,559 The basis is useless! 444 00:44:04,583 --> 00:44:06,583 This is where you work. 445 00:44:06,607 --> 00:44:08,607 We provide a full 24-hour assistant. 446 00:44:08,631 --> 00:44:10,531 This slum is like this. 447 00:44:10,555 --> 00:44:12,555 Whatever you need, tell us. 448 00:44:14,579 --> 00:44:16,579 But don't forget, 449 00:44:16,603 --> 00:44:20,503 our CCTV cameras also work 24 hours a day 450 00:44:22,527 --> 00:44:24,527 Enjoy your work, guys. 451 00:44:35,551 --> 00:44:37,551 Just to work. 452 00:44:37,575 --> 00:44:41,575 Can I text home tell them I'm safe? 453 00:44:41,599 --> 00:44:43,599 Don't worry, we keep your safety. 454 00:44:49,523 --> 00:44:52,523 What is this? / Ratsbane. 455 00:44:54,547 --> 00:44:56,547 Prevent pregnant women from vomiting? 456 00:44:56,571 --> 00:44:58,571 You're welcome. 457 00:45:00,595 --> 00:45:02,595 You're so sweet. 458 00:45:14,519 --> 00:45:16,519 Why does this feel so gloomy? 459 00:45:20,543 --> 00:45:23,543 This Japanese doesn't look like a bad person. 460 00:45:30,567 --> 00:45:32,567 This girl is actually pretty good... 461 00:45:45,591 --> 00:45:47,591 Oh no, I want to throw up again... 462 00:45:52,515 --> 00:45:54,515 > 463 00:46:00,539 --> 00:46:03,539 Maybe tea can help... 464 00:46:03,563 --> 00:46:05,563 Mori, This is my new partner. 465 00:46:30,587 --> 00:46:32,587 Li Haoming. 466 00:46:32,611 --> 00:46:34,611 This is tea?! 467 00:46:35,535 --> 00:46:37,535 Fear of being poisonous? 468 00:46:37,559 --> 00:46:39,559 No 469 00:46:48,583 --> 00:46:50,583 Fear of being poisonous? 470 00:46:50,607 --> 00:46:52,607 This can dry out. 471 00:46:52,631 --> 00:46:54,631 No, no. 472 00:47:02,555 --> 00:47:04,555 I mean, clean yourself. 473 00:47:04,579 --> 00:47:06,579 You will know that he is the best in a hacker environment. 474 00:47:07,503 --> 00:47:09,503 Don't forget, 475 00:47:09,527 --> 00:47:11,527 I used to be a hacker. 476 00:47:13,551 --> 00:47:15,551 You guys 477 00:47:17,575 --> 00:47:19,575 Prepare everything for me 478 00:47:19,599 --> 00:47:22,599 before Oasis 2.0 is launched. 479 00:47:50,523 --> 00:47:53,523 Inspector Chow, I'm getting closer to the big-boss . 480 00:47:53,547 --> 00:47:55,547 I need immediate help. 481 00:48:01,571 --> 00:48:04,571 Wow, Su Yi. Where did you get this machine? 482 00:48:05,595 --> 00:48:07,595 This is so cool. / Move aside! 483 00:48:09,519 --> 00:48:12,519 Oasis is stored on a computer without a network in the mainframe room. 484 00:48:13,543 --> 00:48:16,543 Our job is to break through before the press conference. 485 00:48:16,567 --> 00:48:18,567 Don't let anyone detect our actions 486 00:48:18,591 --> 00:48:20,591 or leave at any time so Park Shin-ri fixes it. 487 00:48:22,515 --> 00:48:25,515 What if we pretend just pretend to apply for work 488 00:48:25,539 --> 00:48:28,539 then sneak in. When Park Shin-ri comes out? 489 00:48:28,563 --> 00:48:32,563 What do you think? / You're so stupid can't even be a cleaner. 490 00:48:32,587 --> 00:48:34,587 What I mean by you... 491 00:48:34,611 --> 00:48:36,611 Hallway in is surrounded by a fairly strong magnetic field 492 00:48:36,635 --> 00:48:38,635 to destroy any electronic chip. 493 00:48:38,659 --> 00:48:40,659 So computer and hardware can't be brought in. 494 00:48:40,683 --> 00:48:42,683 Only Shin-ri park and the two partners 495 00:48:42,707 --> 00:48:45,507 which can be deadly by entering the correct sequence of passwords. 496 00:48:45,531 --> 00:48:47,531 There is no way we can do it. 497 00:48:47,555 --> 00:48:49,555 We cannot carry a computer and hardware, 498 00:48:49,579 --> 00:48:51,579 and the magnetic field can't be turned off, 499 00:48:51,603 --> 00:48:54,503 then how do we...? / old-fashioned Walkie-talkie! 500 00:48:54,527 --> 00:48:56,527 While you remain outside, we will solve the password together. 501 00:48:56,551 --> 00:48:58,551 Then I reprogram it manually 502 00:48:58,575 --> 00:49:00,575 and embed the worm virus. 503 00:49:01,599 --> 00:49:03,599 Manually? 504 00:49:07,523 --> 00:49:10,523 Park Shin-ri often invites experts computers to test the security of the system. 505 00:49:10,547 --> 00:49:13,547 To make sure who wants to come and when they arrive 506 00:49:13,571 --> 00:49:15,571 he sends a personal email to the head of the security guard. 507 00:49:20,595 --> 00:49:24,595 Park also sends letters to each invitation 508 00:49:24,619 --> 00:49:26,619 contains the date and time of their visit 509 00:49:26,643 --> 00:49:28,643 accompanied by Park's signature and fingerprints. 510 00:49:28,667 --> 00:49:30,667 That can't be forged, because security guards 511 00:49:30,691 --> 00:49:33,591 use a matching device to ensure authenticity. 512 00:49:33,615 --> 00:49:35,615 THIRD PARTY SIGNS: 513 00:49:44,539 --> 00:49:48,539 We need some video of Park's interview to edit. 514 00:49:49,563 --> 00:49:51,563 p> 515 00:49:52,587 --> 00:49:54,587 Becoming famous and constantly being interviewed 516 00:49:55,511 --> 00:49:57,511 doesn't need that big thing. 517 00:49:57,535 --> 00:49:59,535 It may be difficult to receive and send signals simultaneously. 518 00:50:00,559 --> 00:50:02,559 So we need to block some cellphone signals. 519 00:51:05,583 --> 00:51:07,583 Hello. 520 00:51:12,507 --> 00:51:15,507 Please wait a moment. I have to call Mr. park to be sure. 521 00:51:50,531 --> 00:51:54,531 News glance: During the replacement of the cable viber-optics, cellphone signals 522 00:51:54,555 --> 00:51:57,555 throughout Kuala Lumpur while < 523 00:51:57,579 --> 00:52:00,579 We will continue to report if gets the latest news. 524 00:52:00,603 --> 00:52:04,503 And now back to the previous program schedule for tonight. 525 00:52:20,527 --> 00:52:22,527 This is the security section, Mr. Park. 526 00:52:22,551 --> 00:52:24,551 Can you check this invitation? 527 00:52:25,575 --> 00:52:29,575 Yes, I agree with Dr. Li and Dr. Chan from a security company 528 00:52:29,599 --> 00:52:32,599 to access our machine space for testing. 529 00:52:32,623 --> 00:52:34,623 Baiklah. 530 00:52:35,547 --> 00:52:37,547 Sorry to wait, follow him. 531 00:52:37,571 --> 00:52:39,571 Please go through here. 532 00:53:22,595 --> 00:53:24,595 RE66800 533 00:53:24,619 --> 00:53:26,619 GF7832SK 534 00:53:39,543 --> 00:53:41,543 AH678 238 535 00:54:02,567 --> 00:54:06,567 Welcome, welcome... 536 00:54:08,591 --> 00:54:11,591 Please watch this special moment with me. 537 00:54:11,615 --> 00:54:16,515 Oasis operating systems have been serving customers for years, 538 00:54:16,539 --> 00:54:19,539 gives them security and a reliable experience. 539 00:54:19,563 --> 00:54:24,563 Now we have improved efficiency and security. 540 00:54:24,587 --> 00:54:26,587 We offer it to you 541 00:54:26,611 --> 00:54:28,611 This is Oasis 2.0. 542 00:54:42,535 --> 00:54:44,535 There are people who have just hacked our system. 543 00:54:44,559 --> 00:54:47,559 We lose all our data. What should we do? 544 00:54:48,583 --> 00:54:53,583 Oasis now operates the system for public transportation, 545 00:54:53,607 --> 00:54:57,507 such as air traffic, as well as rail traffic. 546 00:54:57,531 --> 00:55:01,531 We hope more people can enjoy freedom and security 547 00:55:01,555 --> 00:55:03,555 with Oasis in the future. 548 00:55:12,579 --> 00:55:17,579 You two, stop talking! Just be quiet, how many times do I have to say to you? 549 00:55:17,603 --> 00:55:21,503 All you do is tighten your belt and start working. 550 00:55:21,527 --> 00:55:24,527 Damn, why don't you do it? Quickly fix this ! 551 00:55:32,551 --> 00:55:34,551 There is a problem, Mr. park? 552 00:55:35,575 --> 00:55:39,575 Who are you? / I came here to offer 10 million dollars for Oasis. 553 00:55:39,599 --> 00:55:43,599 Do you know how many billions of these are worth? 554 00:55:43,623 --> 00:55:50,523 Is it true, your perfect operating system has infected with a simple worm virus? 555 00:55:53,547 --> 00:55:55,547 Security! Security! 556 00:55:56,571 --> 00:55:58,571 I'm sure not many people care 557 00:55:58,595 --> 00:56:01,595 funding for your first business company in Seoul is available 558 00:56:01,619 --> 00:56:04,519 with you hacking into a Swiss bank. 559 00:56:06,543 --> 00:56:09,543 How important is this to you to stay outside the public domain? 560 00:56:15,567 --> 00:56:17,567 When you return to the stage, 561 00:56:17,591 --> 00:56:20,591 you announce that you have collaborated with my employer on this new system. 562 00:56:20,615 --> 00:56:26,515 You invite on stage, and tell the world if he is now taking over this project. 563 00:56:43,539 --> 00:56:44,839 Thank you. 564 00:56:44,840 --> 00:56:48,540 I have made a new decision regarding the Oasis system. 565 00:56:50,564 --> 00:56:55,564 I decided to sell Oasis 2.0 which I developed. 566 00:56:55,588 --> 00:57:00,588 The new owner is a famous Asian IT entrepreneur . 567 00:57:00,612 --> 00:57:04,512 We welcome Mr. Takeshi Mori. 568 00:57:25,536 --> 00:57:27,536 Thank you. 569 00:57:48,560 --> 00:57:51,560 Oasis will be more useful in my hands. 570 00:57:51,584 --> 00:57:55,584 I don't want anyone else to waste this opportunity. 571 00:58:35,508 --> 00:58:37,508 It's nice to meet you. 572 00:58:39,532 --> 00:58:45,532 Hadirin sekalian, kita sambut pengusaha Asia terkenal, Tn. Takeshi Mori. 573 00:58:52,556 --> 00:58:55,556 Thank you. Thank you for coming. 574 00:58:55,580 --> 00:58:57,580 I am happy to be here. 575 00:58:57,604 --> 00:59:01,504 The earlier system gives us the same way of thinking, 576 00:59:01,528 --> 00:59:04,528 dreams and same future. 577 00:59:04,552 --> 00:59:09,552 Now we see the possibility of equality and democracy 578 00:59:09,576 --> 00:59:11,576 in this new internet era. 579 00:59:11,600 --> 00:59:15,500 Soon we will finish the final programming level 580 00:59:15,524 --> 00:59:19,524 and our system will be published soon. 581 00:59:19,548 --> 00:59:23,548 I am sure this will bring great benefits to the world 582 00:59:23,572 --> 00:59:27,572 and I am proud to be bring it to you. 583 00:59:30,596 --> 00:59:32,596 Thank you. 584 00:59:39,520 --> 00:59:42,520 Mori is waiting for you, he is there. 585 00:59:50,544 --> 00:59:53,544 Mori, I'm just an executive secretary. 586 00:59:53,568 --> 00:59:55,568 David Li 587 00:59:55,592 --> 00:59:59,592 is president of the European Economic Forum and 588 00:59:59,616 --> 01:00:03,516 president of the AT-Technology company in Switzerland. 589 01:00:03,540 --> 01:00:05,540 After this forum 590 01:00:05,564 --> 01:00:09,564 he will board his private plane to attend 591 01:00:09,588 --> 01:00:14,588 a meeting in Zurich. There will be a withdrawal of 250 gold bars from 592 01:00:14,612 --> 01:00:17,512 the Swiss bank branch in Kuala Lumpur 593 01:00:17,536 --> 01:00:21,536 in the storage on the plane. 594 01:00:21,560 --> 01:00:24,560 Sir, how do you... how can you know? 595 01:00:24,584 --> 01:00:28,584 All the gold bars can be yours. 596 01:00:32,508 --> 01:00:36,508 p> 597 01:00:41,532 --> 01:00:44,532 This might be some kind of joke. / Look at your cellphone. 598 01:00:44,556 --> 01:00:47,556 All you have to do is convince Li to 599 01:00:47,580 --> 01:00:52,580 invite the CEOs at the meeting that and 600 01:00:54,504 --> 01:00:57,504 make sure they all go with their personal plane together. 601 01:01:06,528 --> 01:01:08,528 DELETED LETTERS... 602 01:01:15,552 --> 01:01:20,552 Enjoy. 603 01:01:20,576 --> 01:01:23,576 Captain Pirate, I have seen the news about what happened in Kuala Lumpur 604 01:01:23,600 --> 01:01:26,500 and have contacted the local online game club. 605 01:01:31,524 --> 01:01:33,524 Me? 606 01:01:39,548 --> 01:01:41,548 You know, this food stand is actually pretty good. 607 01:01:41,572 --> 01:01:43,572 How can you find this place? 608 01:01:47,596 --> 01:01:50,596 Every time we completing assignments in Kuala Lumpur, we celebrate here. 609 01:01:52,520 --> 01:01:54,520 Hey, I told you a secret, 610 01:01:54,544 --> 01:01:56,544 today is... 611 01:02:01,568 --> 01:02:04,568 Happy Birthday Year! 612 01:02:06,592 --> 01:02:09,592 Can't you say that with love? 613 01:02:09,616 --> 01:02:11,616 Birthday songs are also allowed. / This is for you. 614 01:02:12,540 --> 01:02:14,540 And a present too? 615 01:02:17,564 --> 01:02:19,564 Oh my God! 616 01:02:19,588 --> 01:02:21,588 Limited edition! 617 01:02:21,612 --> 01:02:23,612 Su Yi said you really want it. 618 01:02:23,636 --> 01:02:25,636 How do you know? 619 01:02:28,560 --> 01:02:30,560 Thank you. 620 01:02:34,584 --> 01:02:36,584 Let's take a photo. 621 01:02:38,508 --> 01:02:40,508 Let's get closer. 622 01:02:41,532 --> 01:02:42,532 Ready? 623 01:02:42,556 --> 01:02:44,556 1, 2 , 3... 624 01:02:53,580 --> 01:02:55,580 Cheers! 625 01:02:56,504 --> 01:02:58,504 Terima kasih. 626 01:03:01,528 --> 01:03:03,528 This afternoon, founder of Global Oasis, Park Shin-ri died in a 627 01:03:03,552 --> 01:03:05,552 car accident after leaving the event conference-launch 628 01:03:05,576 --> 01:03:08,576 also he announced the sale of 629 01:03:08,600 --> 01:03:10,500 the latest development of Oasis 2.0. 630 01:03:10,524 --> 01:03:12,524 < i> to Mr. Takeshi Mori, a famous Asian IT entrepreneur. 631 01:03:12,548 --> 01:03:15,548 Mori expressed deep sorrow knowing 632 01:03:15,572 --> 01:03:17,572 the death of Mr. Park, and promised to 633 01:03:17,596 --> 01:03:21,596 treat the Oasis 2.0 security system. As Park's highest aspirations. 634 01:03:21,620 --> 01:03:26,520 Oasis 2.0 I'll be online soon. 635 01:03:43,568 --> 01:03:45,568 For the first time, I feel 636 01:03:46,592 --> 01:03:49,592 that death comes too suddenly. 637 01:03:49,616 --> 01:03:51,616 Now it's time to say goodbye. 638 01:03:52,540 --> 01:03:54,540 Park's death is not an accident. 639 01:03:55,564 --> 01:03:57,564 This problem will be even more dangerous. 640 01:03:58,588 --> 01:04:00,588 You have to go. 641 01:04:02,512 --> 01:04:04,512 But what about you and Su Yi? 642 01:04:04,536 --> 01:04:06,536 I told Su Yi to prepare your return trip. 643 01:04:06,560 --> 01:04:08,560 Pack your things. 644 01:04:15,584 --> 01:04:17,584 Go as fast as that? How could good partners 645 01:04:17,608 --> 01:04:19,608 split up that fast? 646 01:04:21,532 --> 01:04:23,532 > 647 01:04:23,556 --> 01:04:26,556 Your mission isn't finished yet. 648 01:04:26,580 --> 01:04:28,580 I need you to write a door-back 649 01:04:28,604 --> 01:04:30,604 into Oasis 650 01:04:30,628 --> 01:04:33,528 within 12 hours of now. 651 01:04:34,552 --> 01:04:36,552 You want to spy on the users! Steal their privacy! 652 01:04:36,576 --> 01:04:38,576 We don't have much time. So no, that can't be done. 653 01:04:38,600 --> 01:04:40,600 "The stricter the time limit, the higher the cost". 654 01:04:41,524 --> 01:04:43,524 I remember you saying that. / Whatever you pay, I don't want to do . 655 01:04:43,548 --> 01:04:45,548 Please do it. 656 01:04:45,572 --> 01:04:47,572 very valuable? 657 01:04:47,596 --> 01:04:49,596 That's the ring Su Yi! 658 01:05:12,520 --> 01:05:24,220 659 01:05:26,544 --> 01:05:29,544 Menara KLIA, this is HB2201. 660 01:05:29,568 --> 01:05:33,568 HB2201, KLIA tower , continue. 661 01:05:33,592 --> 01:05:36,592 HB2201 is ready to take off. 662 01:05:36,616 --> 01:05:40,516 HB2201, safe to take off, good day. 663 01:06:09,540 --> 01:06:11,540 Here it is. 664 01:06:14,564 --> 01:06:16,564 We have done your request. 665 01:06:16,588 --> 01:06:18,588 Our programming cannot be detected. 666 01:06:19,512 --> 01:06:21,512 Now release him. 667 01:06:29,536 --> 01:06:31,536 Where is Su Yi? 668 01:06:36,560 --> 01:06:38,560 Su Yi! 669 01:06:58,584 --> 01:07:00,584 This is the end of the ghost. (hacker) 670 01:07:50,508 --> 01:07:52,508 Come on! 671 01:07:54,532 --> 01:07:56,532 Let's go ahead! 672 01:08:17,556 --> 01:08:19,556 Where is the exit... let's... let's... 673 01:08:36,580 --> 01:08:38,580 This is! 674 01:08:42,504 --> 01:08:44,504 Get it! 675 01:08:44,528 --> 01:08:46,528 Come on! 676 01:09:09,552 --> 01:09:11,552 Su Yi, Qiao Fei. The exit is there! 677 01:09:42,576 --> 01:09:44,576 my car! My car! 678 01:09:52,500 --> 01:09:56,500 Su Yi, you have to go to the doctor... 679 01:09:56,524 --> 01:09:58,524 I'm fine, stop your chatter. 680 01:10:32,548 --> 01:10:34,548 Sistem operasi sedang di-update. 681 01:10:34,572 --> 01:10:36,572 People must start downloading Oasis 2.0 programs. broken. 682 01:10:36,596 --> 01:10:39,596 What should we do? 683 01:10:55,520 --> 01:10:57,520 Have you ever flown Gulfstream 6? 684 01:10:57,544 --> 01:10:59,544 Can we start? 685 01:11:06,568 --> 01:11:09,568 So, you will try this on the Oasis system? 686 01:11:14,592 --> 01:11:16,592 Su Yi, 687 01:11:16,616 --> 01:11:19,516 after we finish them, 688 01:11:19,540 --> 01:11:21,540 you have to go. 689 01:11:21,564 --> 01:11:23,564 Where? / Anywhere. 690 01:11:24,588 --> 01:11:26,588 Just don't be with me. 691 01:11:26,612 --> 01:11:28,612 Don't play me! 692 01:11:30,536 --> 01:11:32,536 Hao Ming, you go with him . / You're crazy! 693 01:11:32,560 --> 01:11:35,560 Contact Inspector Chow in Hong Kong right away. 694 01:11:35,584 --> 01:11:37,584 Ask him to take you away from Kuala Lumpur. 695 01:11:38,508 --> 01:11:40,508 So you already know...! 696 01:11:42,532 --> 01:11:45,532 KL925 Mission Code. 697 01:11:45,556 --> 01:11:48,556 Qiao Fei in Kuala Lumpur on the EC3 command. 698 01:11:48,580 --> 01:11:51,480 Report to officer Rob Verholm. 699 01:11:52,504 --> 01:11:54,504 p> 700 01:11:54,528 --> 01:11:57,528 We are currently trying to track Takeshi Mori. 701 01:11:57,552 --> 01:12:00,552 I am asking for immediate help. 702 01:12:03,576 --> 01:12:05,576 Who are you really? 703 01:12:05,600 --> 01:12:07,600 I work for Europol. 704 01:12:08,524 --> 01:12:10,524 > (European Police) 705 01:12:10,548 --> 01:12:12,548 Special cybercrime unit, 706 01:12:12,572 --> 01:12:14,572 EC3. 707 01:12:14,596 --> 01:12:17,596 I have entered the Takeshi criminal network 708 01:12:17,620 --> 01:12:19,620 to determine the funding source 709 01:12:19,644 --> 01:12:21,644 and find out who the real supporter of is. 710 01:12:25,568 --> 01:12:27,568 So this is what the Inspector Chow is talking about! 711 01:12:27,592 --> 01:12:29,592 We want where? 712 01:12:29,616 --> 01:12:31,616 Return to Oasis headquarters. 713 01:12:31,640 --> 01:12:37,540 We need a genuine, clean system. 714 01:12:46,564 --> 01:12:49,564 There is 1 satellite 3D INSAT GEOSTAR above Sri Lanka. 715 01:12:49,588 --> 01:12:52,588 Supervisor, KLIA controller 716 01:12:56,512 --> 01:12:59,512 HB2201 disappears on the radar screen. 717 01:13:01,536 --> 01:13:03,536 Our aircraft will enter within 15 minutes. 718 01:13:03,560 --> 01:13:08,560 I will delete the video record for the next 40 minutes. 719 01:13:08,584 --> 01:13:14,584 So nobody will know the existence of the plane... 720 01:13:16,508 --> 01:13:18,508 except me 721 01:13:34,532 --> 01:13:36,532 So 722 01:13:36,556 --> 01:13:39,556 from the beginning... 723 01:13:40,580 --> 01:13:42,580 this is all just a lie. 724 01:13:42,604 --> 01:13:44,604 I'm sorry. 725 01:13:48,528 --> 01:13:50,528 Exit. / Su Yi... 726 01:13:50,552 --> 01:13:52,552 You guys, come out! 727 01:14:02,576 --> 01:14:05,576 I have a message for the head office. 728 01:14:05,600 --> 01:14:08,500 I have 4 CEOs under my control. 729 01:14:08,524 --> 01:14:11,524 When the plane lands, 730 01:14:11,548 --> 01:14:16,548 will force them to be arrested. 731 01:14:16,572 --> 01:14:19,572 Their absence will cause chaos at the Zurich meeting. 732 01:14:21,596 --> 01:14:24,596 And we will control Euro currency depreciation. 733 01:14:26,520 --> 01:14:28,520 We deviate from the flight path. 734 01:14:28,544 --> 01:14:30,544 We must contact the control center immediately 735 01:14:30,568 --> 01:14:32,568 and find out what happened. 736 01:14:41,592 --> 01:14:43,592 Kemarilah! / Apa yang terjadi? Ada apa? 737 01:14:44,516 --> 01:14:46,516 Try checking. 738 01:14:46,540 --> 01:14:48,540 Calling headquarters. 739 01:14:49,564 --> 01:14:51,564 Headquarters, there is a problem in the signal path. 740 01:15:41,588 --> 01:15:43,588 What is...? 741 01:15:51,512 --> 01:15:53,512 READING SIGNALS... 742 01:15:53,536 --> 01:15:54,536 See. 743 01:15:54,560 --> 01:15:58,560 Users at these points have updated the Oasis 2.0 system. 744 01:15:58,584 --> 01:16:01,584 currently contains a virus. / You can write a tracking program... 745 01:16:01,608 --> 01:16:04,508 with clean, original Oasis data to monitor the movement of data and the busiest points. 746 01:16:04,532 --> 01:16:06,532 Then we can intercept Takeshi. 747 01:16:06,556 --> 01:16:08,556 Let me try. 748 01:16:08,580 --> 01:16:10,580 READ THE SIGNAL... 749 01:16:15,504 --> 01:16:17,504 I found it. He is among 10 locations this. 750 01:16:18,528 --> 01:16:22,528 Something went wrong. None of these servers are terminals. 751 01:16:22,529 --> 01:16:26,529 Only data-transfer and point-of-storage. / I will fake e-mail that you can send from the transfer point, 752 01:16:26,553 --> 01:16:28,553 but don't let him know that we are tracking him. 753 01:17:22,577 --> 01:17:25,577 Yes! Can! / Stop the update process for Oasis users. 754 01:17:26,501 --> 01:17:28,501 Sir, the position of Takeshi has been tracked. 755 01:17:28,525 --> 01:17:32,525 Location in the triangle M30922033, 756 01:17:32,549 --> 01:17:34,549 E10142539, 757 01:17:34,573 --> 01:17:37,573 we need immediate assistance. Please contact local agents. 758 01:17:45,597 --> 01:17:47,597 Mali, I need you to come here, 759 01:17:48,521 --> 01:17:50,521 now. 760 01:17:59,545 --> 01:18:01,545 We lose contact with tower-control. 761 01:18:01,569 --> 01:18:03,569 I can't find destination airport. 762 01:18:03,593 --> 01:18:06,593 Change to 121.25 MHz waveform, 763 01:18:06,617 --> 01:18:11,517 try calling emergency. Restart tools flight navigation and route charts. 764 01:18:11,541 --> 01:18:13,541 And do it quickly! 765 01:18:20,565 --> 01:18:23,565 Takeshi just deleted 1 flight transfer record. 766 01:18:24,589 --> 01:18:26,589 He is hijacking the plane! 767 01:18:29,513 --> 01:18:32,513 The flight record he deleted was the AT airline. 768 01:18:32,537 --> 01:18:34,537 There are 4 CEOs of global companies who handle this. 769 01:18:34,561 --> 01:18:37,561 So this is the purpose of him. 770 01:18:37,585 --> 01:18:39,585 I can't find the flight path. 771 01:18:39,609 --> 01:18:41,609 You can't even log into Oasis. 772 01:18:41,633 --> 01:18:43,633 There are many ghost-controlled terminals by the main system. 773 01:18:44,557 --> 01:18:46,557 Takeshi must have taken over the control units original. 774 01:18:46,581 --> 01:18:49,581 Using a portable device, the cellphone! Oasis is on his cellphone! 775 01:18:49,605 --> 01:18:51,605 We have to find him. 776 01:18:57,529 --> 01:18:58,529 Hey! 777 01:18:58,553 --> 01:19:00,553 No, no, no. 778 01:19:07,577 --> 01:19:09,577 Come down here! 779 01:19:10,501 --> 01:19:12,501 Come on, hurry up! 780 01:20:09,525 --> 01:20:11,525 Come on fast! / Damn it! 781 01:20:24,549 --> 01:20:26,549 Is there drinking water? 782 01:20:35,573 --> 01:20:37,573 Get out! < br /> Get out of you! 783 01:20:47,597 --> 01:20:49,597 Is your hand okay? 784 01:21:02,521 --> 01:21:04,521 I found Takeshi. 785 01:21:04,545 --> 01:21:06,545 He was gone. 786 01:21:09,569 --> 01:21:10,569 Headquarters center. 787 01:21:10,593 --> 01:21:12,593 I'm sure the main purpose of Takeshi's kidnapping 788 01:21:12,617 --> 01:21:14,617 to drop the Euro value. 789 01:21:26,541 --> 01:21:28,541 He is on the left, hit him! 790 01:21:59,565 --> 01:22:01,565 Death to you! / Duck down! 791 01:22:09,589 --> 01:22:11,589 Brakes! 792 01:22:36,513 --> 01:22:38,513 The car is Takeshi to the left. / Left, left! 793 01:22:38,537 --> 01:22:40,537 This is one direction! 794 01:22:40,561 --> 01:22:42,561 Hurry up! 795 01:22:46,585 --> 01:22:48,585 Turn right. 796 01:22:51,509 --> 01:22:54,509 He's there! Headquarters, we're following Takeshi. 797 01:22:54,533 --> 01:22:56,533 Please provide local help. 798 01:23:58,557 --> 01:24:00,557 You guys, try to think of something! 799 01:24:01,581 --> 01:24:03,581 Try to crack the car! 800 01:24:04,505 --> 01:24:06,505 Get it! 801 01:24:08,529 --> 01:24:10,529 Why is this! 802 01:24:40,553 --> 01:24:42,553 Su Yi! 803 01:24:43,577 --> 01:24:45,577 Su Yi. 804 01:24:45,601 --> 01:24:47,601 Hurry up, call the ambulance. 805 01:24:47,625 --> 01:24:49,625 Inhale. 806 01:24:52,549 --> 01:24:56,549 Inhale. / Our vacation... 807 01:24:56,573 --> 01:24:58,573 Su Yi. 808 01:24:58,597 --> 01:25:00,597 Inhale. /... won't come true. 809 01:25:04,521 --> 01:25:06,521 I'm sorry. 810 01:25:06,545 --> 01:25:08,545 I'm sorry. 811 01:25:11,569 --> 01:25:13,569 I'm sorry. 812 01:25:31,593 --> 01:25:33,593 I know shortcuts, follow me. 813 01:26:14,517 --> 01:26:16,517 Skip! 814 01:26:16,541 --> 01:26:20,541 Try stopping the train! 815 01:26:24,565 --> 01:26:26,565 SPEED... 816 01:26:34,589 --> 01:26:36,589 STOP 817 01:26:55,513 --> 01:26:58,513 Fuel is only 30 minutes left. 818 01:27:51,537 --> 01:27:54,537 Move aside.... or you die. 819 01:27:54,561 --> 01:27:56,561 Hand over the tool. 820 01:27:57,585 --> 01:27:59,585 I make sure... one of you is dead. 821 01:28:02,509 --> 01:28:04,509 Your bullet is only 1. 822 01:28:08,533 --> 01:28:10,533 You're right. 823 01:28:11,557 --> 01:28:13,557 But you're near. 824 01:28:14,581 --> 01:28:16,581 You're in front of me. 825 01:28:51,505 --> 01:28:53,505 Use the cellphone to change the flight path. 826 01:29:10,529 --> 01:29:12,529 > 827 01:29:19,553 --> 01:29:21,553 This requires face-recognition. 828 01:29:21,577 --> 01:29:24,577 Access is denied. 829 01:29:25,501 --> 01:29:27,501 This tool will crash itself after one more error . 830 01:29:34,525 --> 01:29:36,525 Not his face. 831 01:29:37,549 --> 01:29:40,549 Wait! 832 01:29:53,573 --> 01:29:55,573 We only have one more chance. He says he is a mask critic. 833 01:29:55,597 --> 01:29:57,597 Welcome back, Mr. Mori. 834 01:30:01,521 --> 01:30:03,521 DELETE 835 01:30:13,545 --> 01:30:18,545 Look! / Supervisor, control-KLIA, HB2201 looks back on the screen. 836 01:30:18,569 --> 01:30:20,569 I found it! 837 01:31:09,593 --> 01:31:12,593 Currently at a News Brief. 838 01:31:12,617 --> 01:31:16,517 At this time, the Network Security Bureau held an important press conference to announce that Kuala Lumpur-Siaga Merah had been revoked. 839 01:31:16,541 --> 01:31:20,541 It was stated that the perpetrator in this incident, 840 01:31:20,565 --> 01:31:23,565 Takeshi Mori, CEO of Oasis Corporation, p> 841 01:31:23,589 --> 01:31:25,589 was shot dead by the police. At the same time, the police secured 842 01:31:25,613 --> 01:31:29,513 4 global CEOs from aircraft piracy. 843 01:31:29,537 --> 01:31:32,537 The Interpol EC3 Unit has begun an investigation. 844 01:31:32,561 --> 01:31:35,561 On the 11th of this month, after many people in Kuala Lumpur upgraded Oasis 2.0 . 845 01:31:36,585 --> 01:31:41,585 Pada tanggal 11 bulan ini, setelah banyak orang di Kuala Lumpur meng-upgrade Oasis 2.0. 846 01:31:41,609 --> 01:31:43,609 there was a major technical error, 847 01:31:43,633 --> 01:31:45,633 caused serious bottlenecks in public services. 848 01:31:58,557 --> 01:32:00,557 < i> I still feel he's not dead yet. 849 01:32:00,581 --> 01:32:02,581 He hasn't survived the end of the game in this world 850 01:32:02,605 --> 01:32:05,505 then he decided to go to another dimension 851 01:32:05,529 --> 01:32:07,529 and continue his journey there. 852 01:32:09,553 --> 01:32:11,553 That's what I can say to entertain the man next to me. 853 01:32:12,577 --> 01:32:14,577 But this man is silent. 854 01:32:14,601 --> 01:32:16,601 Putting on a poker face without expression. 855 01:32:16,625 --> 01:32:18,625 But I know for sure, 856 01:32:18,649 --> 01:32:20,649 his feelings are the same as what I feel. 857 01:32:34,573 --> 01:32:37,573 Come on, we are looking for a drink .