1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Fastbet99.club
Trusted Secure Online Gambling Agents
1
00: 00: 00,130 -> 00: 00: 03,720
Entered by:
www.subtitlecinema.com

2
00:00:03,920 --> 00:00:07,420
MUSIC: God Only Knows by The Beach Boys.

3
00:00:10,310 --> 00:00:13,810
# God only knows what I & ap be without you.

4
00:00:14,980 --> 00:00:25,250
Translator
- dhanipevensie -

5
00:00:25,800 --> 00:00:27,000
just me.

6
00:00:34,320 --> 00:00:35,900
Who is that?

7
00:00:35,970 --> 00:00:37,280
Tell this Christmas singer.

8
00:00:37,820 --> 00:00:39,990
He won't believe, this is March.

9
00:00:40,170 --> 00:00:41,110
Then.

10
00:00:42,150 --> 00:00:43,980
Tell him I am a singer who asks for money during Red Nose Day  They ask for money for Red Nose Day.

11
00:00:44,530 --> 00:00:46,140
Oh, that again.

12
00:00:46,430 --> 00:00:47,290
Give them money and
tell them don't come back.

13
00:00:47,290 --> 00:00:49,900
It's been 13 years since the last time I arrived here  Do you like my beard?

14
00:00:53,040 --> 00:00:54,880
I'm not sure of that.

15
00:00:56,460 --> 00:01:00,330
After all this is Red Nose Day

16
00:01:03,040 --> 00:01:05,380


17
00:01:05,900 --> 00:01:07,590


18
00:01:09,380 --> 00:01:11,210
And on Red Nose Day
Good things happen.

19
00:01:12,350 --> 00:01:14,920
I think we will also look for
know what happened with some of our friends.

20
00:01:15,350 --> 00:01:17,120
Oh, that's a good idea.

21
00:01:23,440 --> 00:01:24,520
Are you and Peter happy?

22
00:01:24,880 --> 00:01:26,810
Yes, Thank you, we are very happy.

23
00:01:27,420 --> 00:01:28,400
is the same.

24
00:01:30,780 --> 00:01:31,870
Just kidding.

25
00:01:34,010 --> 00:01:35,100
What about me?

26
00:01:37,220 --> 00:01:38,400
How are you doing?

27
00:01:38,500 --> 00:01:39,620
oh yes, very good.

28
00:01:41,860 --> 00:01:44,290
Remember when I said I would
marry one of these girls.

29
00:01:49,980 --> 00:01:51,380
Well, I married her.

30
00:01:53,080 --> 00:01:53,930
Introduce My Wife.

31
00:02:01,400 --> 00:02:02,990
Hi, Nice to meet you.

32
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
Do you like the beard?

33
00:02:07,170 --> 00:02:09,810
Not too.

34
00:02:11,590 --> 00:02:14,850
I also don't like it!

35
00:02:20,360 --> 00:02:22,720
Let's see what happens
with the others

36
00:02:23,370 --> 00:02:26,780
And tomorrow is Red Nose Day and
we look forward to everything

37
00:02:26,780 --> 00:02:28,650
To give a little money to donate.

38
00:02:28,650 --> 00:02:30,840
Even possible for the prime minister.

39
00:02:30,840 --> 00:02:34,750
After five years.

40
00:02:34,750 --> 00:02:36,910
Here is a song for you
so you donate a little money.

41
00:02:39,120 --> 00:02:41,620
MUSIC: Bling Hotline from Drake.

42
00:02:41,650 --> 00:02:43,420
# Yeah.

43
00:02:43,450 --> 00:02:47,900
# You used to call me on my cell phone.

44
00:02:47,930 --> 00:02:50,420
# Late night when you need my love.

45
00:02:50,450 --> 00:02:54,180
# Call me on my cell phone.

46
00:02:54,210 --> 00:02:57,700
# Late night when you need my love.

47
00:02:57,730 --> 00:03:01,780
# And I know when that hotline bling.

48
00:03:01,810 --> 00:03:05,650
# That can only mean one thing.

49
00:03:05,680 --> 00:03:09,010
# I know when that hotline bling.

50
00:03:09,040 --> 00:03:11,140
# That can only mean one thing.

51
00:03:11,170 --> 00:03:12,820
# Ever since I left the city.

52
00:03:12,850 --> 00:03:17,730
# You got a reputation for yourself now.

53
00:03:17,760 --> 00:03:23,290
# Everybody knows and I feel left out...

54
00:03:23,320 --> 00:03:25,010
Whoa!

55
00:03:25,040 --> 00:03:26,900
# Ever since I left the city...

56
00:03:26,930 --> 00:03:28,980
Ah!

57
00:03:29,010 --> 00:03:33,650
Ow.

58
00:03:33,680 --> 00:03:34,730
It hurts so much.

59
00:03:34,760 --> 00:03:36,180
What a shame.

60
00:03:36,210 --> 00:03:39,780
# You started wearing less and goin & apos; out more.

61
00:03:39,810 --> 00:03:43,500
# Glasses of champagne out on the dance floor.

62
00:03:43,530 --> 00:03:46,540
# Hangin & apos; with some girls I & ve never seen before.

63
00:03:46,570 --> 00:03:48,790
Oh God.

64
00:03:48,810 --> 00:03:51,810
How many times have I told you not to dance
while going down the stairs?

65
00:03:51,840 --> 00:03:53,500
Once or twice.

66
00:03:53,530 --> 00:03:54,450
What is the Blink Hotline again?

67
00:03:54,480 --> 00:03:55,910
Yes, I think so.

68
00:03:55,940 --> 00:03:58,810
When I hear the song Hotline Bling,
That only means one thing.

69
00:03:58,840 --> 00:04:00,910
I think that cup of tea is for me.

70
00:04:00,940 --> 00:04:01,980
No.

71
00:04:02,010 --> 00:04:02,980
You have changed.

72
00:04:03,010 --> 00:04:03,980
I don't change.

73
00:04:04,010 --> 00:04:04,910
I will make you tea.

74
00:04:04,940 --> 00:04:05,840
Come on.

75
00:04:06,110 --> 00:04:08,150
I really like it when you work with me.

76
00:04:09,550 --> 00:04:10,760
You work for me, really.

77
00:04:10,790 --> 00:04:11,710
Tell the truth.
I work for the country...

78
00:04:13,350 --> 00:04:18,480
Billy Mack, welcome back to the airwaves.

79
00:04:18,510 --> 00:04:21,810
Billy, you released a single for a charity,
and that is the cover version.

80
00:04:21,840 --> 00:04:24,350
from the ZZ Top classic Gimme All Your Lovin.

81
00:04:24,380 --> 00:04:31,640
Yes, unless we change the word "Love" & apos; to be "Money".

82
00:04:33,210 --> 00:04:34,430
But seriously, Red Nose Day,

83
00:04:34,460 --> 00:04:36,380
charity for children.

84
00:04:36,410 --> 00:04:39,070
You must like kids.

85
00:04:39,100 --> 00:04:41,860
No, actually, I only like
children who buy my song.

86
00:04:41,890 --> 00:04:44,790
Besides that I don't like it.

87
00:04:44,820 --> 00:04:47,540
Even I have to record a child who
bought my song.

88
00:04:47,570 --> 00:04:49,500
Billy, why is it a charity?

89
00:04:49,530 --> 00:04:51,330
Well, come on, Mikey!

90
00:04:51,360 --> 00:04:53,300
It's clear right.

91
00:04:53,330 --> 00:04:56,380
I make autobioghraphy for a while
will be marketed again.

92
00:04:56,410 --> 00:04:57,460
Ah, Yes, a book.

93
00:04:57,490 --> 00:04:59,820
The title is Macknificent.

94
00:04:59,850 --> 00:05:00,820
Yeah.

95
00:05:00,850 --> 00:05:02,070
Are you proud of that?

96
00:05:02,100 --> 00:05:03,020
I don't know.

97
00:05:03,050 --> 00:05:04,430
I haven't read it yet, have you?

98
00:05:04,460 --> 00:05:05,540
Yes.

99
00:05:05,570 --> 00:05:06,510
Gosh.

100
00:05:06,540 --> 00:05:07,430
What do you think?

101
00:05:07,460 --> 00:05:08,430
Good enough.

102
00:05:08,460 --> 00:05:09,380
Oh, Wow!

103
00:05:09,410 --> 00:05:10,510
That is a relief.

104
00:05:10,540 --> 00:05:14,070
Billy, I didn't see you with your management today.

105
00:05:14,100 --> 00:05:17,380
Tell me, did he leave you
after what you did to him?

106
00:05:17,410 --> 00:05:21,020
It's not really, Mike.

107
00:05:21,050 --> 00:05:25,330
He is a big man, with a good heart.

108
00:05:25,360 --> 00:05:29,870
Big heart attack.

109
00:05:29,900 --> 00:05:34,180
Like a big coffin.

110
00:05:34,210 --> 00:05:36,590
He made a big hole in my life.
[Gay]

111
00:05:36,620 --> 00:05:39,660
Wow.

112
00:05:39,690 --> 00:05:40,900
Thank you, Billy.

113
00:05:40,930 --> 00:05:42,300
For what?

114
00:05:42,330 --> 00:05:44,980
Well, I have given an honest answer
for my question.

115
00:05:45,010 --> 00:05:49,150
That never happened on Watford Radio.

116
00:05:49,180 --> 00:05:51,790
Ask whatever you like,
I will answer it honestly.

117
00:05:51,820 --> 00:05:55,150
OK, I might ask
the last time you were here,

118
00:05:55,180 --> 00:05:56,950
Have you ever made love?

119
00:05:56,980 --> 00:05:59,340
Ooh, that's a difficult question.

120
00:05:59,370 --> 00:06:02,590
I mean, listen.

121
00:06:02,620 --> 00:06:05,620
I once made love to one of the people named Kardashians.

122
00:06:05,650 --> 00:06:07,020
But which one, Mike?

123
00:06:07,050 --> 00:06:11,340
Which one?

124
00:06:12,770 --> 00:06:14,310
Excuse me?

125
00:06:14,340 --> 00:06:16,260
Yes, young master.

126
00:06:16,290 --> 00:06:18,030
Are you looking for something?

127
00:06:18,060 --> 00:06:20,150
What is the price of this red nose?

128
00:06:20,180 --> 00:06:21,820
1 Pound Sterling.

129
00:06:21,850 --> 00:06:22,900
OK, I bought one.

130
00:06:22,930 --> 00:06:24,440
Thank you.

131
00:06:24,470 --> 00:06:27,800
Will this be... wrapped up?

132
00:06:27,830 --> 00:06:28,770
OK.

133
00:06:28,800 --> 00:06:31,160
Thank you.

134
00:06:31,190 --> 00:06:35,080
Let's see.

135
00:06:35,110 --> 00:06:37,010
Can it be a little faster?

136
00:06:37,040 --> 00:06:38,570
Of course, sir.

137
00:06:38,600 --> 00:06:45,960
Ready in an instant.

138
00:07:11,430 --> 00:07:12,650
Oh, I don't need a bag.

139
00:07:12,680 --> 00:07:15,650
Oh, this is not a bag, sir.

140
00:07:15,680 --> 00:07:19,650
This is much better than a bag.

141
00:07:21,230 --> 00:07:23,360
Do you remember the first time I met you?

142
00:07:23,390 --> 00:07:24,360
Of course!

143
00:07:24,390 --> 00:07:26,240
Yes.

144
00:07:26,550 --> 00:07:30,160
I remember when I saw you then I thought
"This guy is very handsome

145
00:07:31,230 --> 00:07:32,880
As his face never ages".

146
00:07:32,910 --> 00:07:33,950
Yes.

147
00:07:33,980 --> 00:07:35,920
You're also the same.

148
00:07:36,000 --> 00:07:40,440
I hope you can speak Portuguese
so I can say my feelings.

149
00:07:41,750 --> 00:07:43,250
Now I have Portuguese.

150
00:07:43,420 --> 00:07:45,180
so you can say it.

151
00:07:48,570 --> 00:07:52,410
If you are lucky, your life will be 60% happy.

152
00:07:53,100 --> 00:07:55,120
And never get a problem.

153
00:07:55,480 --> 00:07:57,660
for anyone to try to get 100%

154
00:07:58,340 --> 00:07:59,840
but if you have compassion.

155
00:08:00,750 --> 00:08:04,250
sometimes it can be 100% happiness

156
00:08:04,650 --> 00:08:06,690
and that's very extraordinary

157
00:08:07,650 --> 00:08:08,800
even if ..

158
00:08:09,670 --> 00:08:12,640
His hair is getting thinner.

159
00:08:14,420 --> 00:08:16,920
Ok
Well, I understand.

160
00:08:16,950 --> 00:08:18,750
There is central heating ,?

161
00:08:18,780 --> 00:08:21,470
and roast potatoes, right?

162
00:08:21,500 --> 00:08:23,520
Yes, baby.

163
00:08:23,550 --> 00:08:26,000
By the way, you're very handsome today.

164
00:08:26,030 --> 00:08:27,640
Oh, yes, thank you.

165
00:08:27,670 --> 00:08:28,930
Same as before.

166
00:08:29,230 --> 00:08:30,300
No.

167
00:08:30,330 --> 00:08:31,380
Ok.

168
00:08:31,410 --> 00:08:34,200
Here, leave.

169
00:08:34,230 --> 00:08:35,480
Enter, enter, come on.

170
00:08:35,510 --> 00:08:36,990
Enter it.

171
00:08:37,020 --> 00:08:39,790
I passed the exam!

172
00:08:39,820 --> 00:08:41,480
Oh good.

173
00:08:41,510 --> 00:08:42,560
How is your day?

174
00:08:43,540 --> 00:08:45,510
Well, we go.

175
00:08:45,540 --> 00:08:47,480
I joined a team!

176
00:08:47,510 --> 00:08:48,840
He says my hat looks ridiculous.

177
00:08:48,870 --> 00:08:50,350
My hat isn't ridiculous, right?

178
00:08:50,380 --> 00:08:52,870
It's a little silly.

179
00:08:53,280 --> 00:08:56,930
Only Portuguese until we go home.
we still teach Father.

180
00:09:04,300 --> 00:09:05,090
Jamie?

181
00:09:08,220 --> 00:09:09,920
I am pregnant again.

182
00:09:10,810 --> 00:09:13,140
That's good!

183
00:09:13,170 --> 00:09:14,420
Yes!

184
00:09:14,450 --> 00:09:17,370
Very good.

185
00:09:17,400 --> 00:09:19,500
Can we eat rice this time?

186
00:09:19,530 --> 00:09:24,600
I'm tired of eating stir fry.

187
00:09:40,530 --> 00:09:42,650
Why not?

188
00:09:42,710 --> 00:09:47,370
Of course we will add yogurt raisins.

189
00:09:47,400 --> 00:09:50,900
That's right!

190
00:09:56,460 --> 00:09:58,010
Almost complete.

191
00:09:58,080 --> 00:10:00,720
Almost ?!

192
00:10:16,220 --> 00:10:18,870
Well?

193
00:10:18,900 --> 00:10:21,230
Sam!

194
00:10:21,260 --> 00:10:24,360
What are you doing here?

195
00:10:24,390 --> 00:10:26,280
You should be in New York!

196
00:10:26,310 --> 00:10:28,510
I know, I'm here to give a surprise.

197
00:10:28,540 --> 00:10:31,050
The surprise is, you have to pay
flight fees.

198
00:10:31,120 --> 00:10:33,250
OK. God, you're so tall.

199
00:10:33,310 --> 00:10:35,520
No, I'm just wearing high heels.

200
00:10:35,550 --> 00:10:37,200
Oh yeah, that's how you are.

201
00:10:37,230 --> 00:10:38,870
Please, sit down.

202
00:10:38,900 --> 00:10:40,360
How are you doing?

203
00:10:40,390 --> 00:10:42,310
Good.

204
00:10:42,340 --> 00:10:44,000
Now listen, sir.

205
00:10:44,030 --> 00:10:46,820
Father is very worried.
You never contact dad.

206
00:10:46,920 --> 00:10:49,690
I know, sorry. I have many thoughts.

207
00:10:49,720 --> 00:10:50,920
What is the problem?

208
00:10:50,950 --> 00:10:51,760
Work?

209
00:10:51,790 --> 00:10:52,890
Money?

210
00:10:52,920 --> 00:10:55,120
When it comes to money, dad can help you, you know.

211
00:10:55,150 --> 00:10:56,080
No.

212
00:10:56,110 --> 00:10:59,250
No, this is a matter, um...

213
00:10:59,280 --> 00:11:01,200
Well, it's actually a matter of love.

214
00:11:01,230 --> 00:11:02,920
Oh, this problem again.

215
00:11:02,950 --> 00:11:05,410
How old are you now, 14, 15?

216
00:11:05,440 --> 00:11:06,810
I'm 26 years old.

217
00:11:06,840 --> 00:11:08,690
Right.

218
00:11:08,720 --> 00:11:12,000
You've overcome this problem
a dozen years ago.

219
00:11:12,030 --> 00:11:14,920
As I recall,

220
00:11:14,950 --> 00:11:18,170
The only girl you love

221
00:11:18,200 --> 00:11:20,410
Is that cute girl,
singer who is at your school.

222
00:11:20,440 --> 00:11:21,770
When you were 12 years old, remember?

223
00:11:21,800 --> 00:11:24,000
Hmm.

224
00:11:24,030 --> 00:11:27,490
That's what I thought.

225
00:11:36,080 --> 00:11:37,920
Joanna!

226
00:11:37,950 --> 00:11:43,100
We met in New York and, er
well, that's the reason I'm here.

227
00:11:43,130 --> 00:11:47,130
Sir.

228
00:11:47,160 --> 00:11:54,640
I want to ask your blessing to marry your child.

229
00:11:55,720 --> 00:11:57,930
Please?

230
00:11:57,960 --> 00:12:00,610
Really?

231
00:12:00,640 --> 00:12:03,080
What do you want when Christmas is this kid?

232
00:12:03,110 --> 00:12:05,970
Yeah.

233
00:12:06,310 --> 00:12:08,080
I will think about it.

234
00:12:08,110 --> 00:12:10,720
Well?

235
00:12:10,750 --> 00:12:14,360
Come here!

236
00:12:19,600 --> 00:12:22,210
So what is the answer "yes"?

237
00:12:22,240 --> 00:12:25,440
I will consider it.

238
00:12:36,930 --> 00:12:37,930
Morning.

239
00:12:37,960 --> 00:12:39,490
Good morning.

240
00:12:39,520 --> 00:12:40,720
Yes?

241
00:12:40,750 --> 00:12:43,080
Robert.

242
00:12:43,110 --> 00:12:46,620
Prime Minister,
What happened to your hand?

243
00:12:46,650 --> 00:12:49,410
I fell off the stairs while dancing and accompanied by Hotlink Blink.

244
00:12:49,440 --> 00:12:52,050
I believe that also happened to Palmerston

245
00:12:52,080 --> 00:12:53,490
Are there serious questions?

246
00:12:53,520 --> 00:12:55,130
Bernard.

247
00:12:55,160 --> 00:12:58,490
Yes, Prime Minister,
when you first come here,

248
00:12:58,520 --> 00:13:00,180
You are very optimistic.

249
00:13:00,210 --> 00:13:03,370
You say that the power of good will ultimately win.

250
00:13:03,400 --> 00:13:06,900
the power of true love.

251
00:13:06,930 --> 00:13:11,050
After 14 years, do you still feel the same thing?

252
00:13:11,080 --> 00:13:14,730
Well, um, interesting.

253
00:13:14,760 --> 00:13:17,930
Many people out there often get rough treatment

254
00:13:17,960 --> 00:13:21,730
They are scared.

255
00:13:21,760 --> 00:13:24,090
And this is not a political matter.

256
00:13:24,120 --> 00:13:25,770
Usain Bolt plays his last match.

257
00:13:25,800 --> 00:13:27,130
The Harry Potter series has finished.

258
00:13:27,160 --> 00:13:28,260
Piers Morgan's still alive.

259
00:13:32,960 --> 00:13:35,130
But, let's look at the other side.

260
00:13:35,160 --> 00:13:36,810
The new album of Metalica's band is plowed

261
00:13:36,840 --> 00:13:41,340
And, I'm very optimistic.

262
00:13:41,370 --> 00:13:46,060
Whenever you see a tragedy
you will also see the courage there.

263
00:13:46,090 --> 00:13:49,700
Wherever you are, there are still many people who need help.

264
00:13:49,730 --> 00:13:53,900
You see extraordinary people
who have helped people in distress.

265
00:13:53,930 --> 00:13:57,810
Today is Red Nose Day, and
people give a little money from
the results of their hard work

266
00:13:57,840 --> 00:14:00,290
For people they have never met, but the pain and fear.

267
00:14:00,320 --> 00:14:04,540
they feel, and want to fight.

268
00:14:04,570 --> 00:14:11,450
So this is not just a matter of love that exists
around us

269
00:14:11,480 --> 00:14:16,730
People out there, every day, wherever they are, they have love.

270
00:14:16,760 --> 00:14:20,370
in their hearts to help people who are in distress.

271
00:14:20,400 --> 00:14:22,860
The power of good will win.

272
00:14:22,890 --> 00:14:27,210
I am very sure of that.

273
00:14:27,240 --> 00:14:28,570
Yes, the next question?

274
00:14:28,600 --> 00:14:30,990
Keir?

275
00:14:31,140 --> 00:14:33,350
Prime Minister, what do you think is a Christmas film

276
00:14:33,380 --> 00:14:34,300
The best of all time?

277
00:14:35,910 --> 00:14:38,980
Well, don't be stupid.
Everyone knows Elf's film is the best.

278
00:14:39,650 --> 00:14:43,470
Yeah, Tommy?

279
00:14:43,490 --> 00:15:21,840
Submitted by:
www.subtitlecinema.com