1 00:03:59,000 --> 00:04:09,000 Translated by: danang1982 EngSub Upload by: GDING # ForzaVale 2 00:04:33,860 --> 00:04:36,070 This is how it all starts. The driver and the mechanical head... 3 00:04:36,200 --> 00:04:41,080 ... look for ways to be the fastest. 4 00:04:41,200 --> 00:04:42,450 I thought how to get in the corner well... 5 00:04:53,460 --> 00:04:56,220 ... the knee touches the asphalt... 6 00:04:56,340 --> 00:04:58,260 ... as the mechanical head explained to me. 7 00:04:58,380 --> 00:05:00,050 It turns out to be difficult. 8 00:05:00,180 --> 00:05:02,300 This is how it all started. 9 00:05:15,650 --> 00:05:17,150 The driver and the mechanical head. 10 00:05:17,280 --> 00:05:22,200 And the racing technicians, and the suspension technicians... 11 00:05:22,320 --> 00:05:25,660 ... and the tire technician, and the electrical technician... 12 00:05:25,780 --> 00:05:30,000 ... and all the technicians... 13 00:05:30,120 --> 00:05:31,290 ... looking for the fastest way. 14 00:05:31,410 --> 00:05:34,160 From small racing circuits to the most exciting racing circuits ... 15 00:05:36,670 --> 00:05:40,590 ... from a small motorbike worth several hundred... 16 00:05:40,710 --> 00:05:43,090 ...dari motor kecil seharga beberapa ratus... 17 00:05:43,210 --> 00:05:46,010 ... up to millions of MotoGP. 18 00:05:46,130 --> 00:05:48,380 From childhood excitement as fast as 20 miles per hour... 19 00:05:48,510 --> 00:05:52,260 ... until the race race is 220 miles per hour. 20 00:05:52,390 --> 00:05:54,890 The principle remains the same. 21 00:05:55,010 --> 00:05:57,220 Search for the fastest path on the circuit. 22 00:05:57,350 --> 00:06:00,560 Then find a way how becomes the fastest. 23 00:06:02,440 --> 00:06:07,230 Race MotoGP is the process of turning fire into speed. 24 00:06:08,110 --> 00:06:10,730 Burning fuel and air in the engine... 25 00:06:10,860 --> 00:06:16,450 ... and the desire in the hearts of every driver who is willing to risk everything for win. 26 00:06:17,820 --> 00:06:19,570 Time to be an opponent. 27 00:06:19,700 --> 00:06:23,120 Difference in seconds lost or gained every corner... 28 00:06:23,240 --> 00:06:25,870 ... determines a defeat or victory. 29 00:06:26,000 --> 00:06:29,080 30 00:06:29,210 --> 00:06:31,670 31 00:06:31,790 --> 00:06:34,540 32 00:06:34,670 --> 00:06:36,920 Pull the brake lever in the last seconds. 33 00:06:38,960 --> 00:06:40,760 Stay on the outer side. 34 00:06:41,760 --> 00:06:42,880 Turn. 35 00:06:43,010 --> 00:06:46,180 Cross the border. Step on the gas. 36 00:06:46,300 --> 00:06:48,140 Brakes. 37 00:06:48,260 --> 00:06:51,140 Lean... more tilted. 38 00:06:52,140 --> 00:06:53,430 Faster. 39 00:06:53,560 --> 00:06:56,690 Hang on the motorbike. 40 00:06:56,810 --> 00:06:59,520 Survive on the motor.

41 00:07:01,270 --> 00:07:03,650 Cross the border. Step on the gas. 42 00:07:06,860 --> 00:07:09,320 Hang on the motorbike. 43 00:07:11,990 --> 00:07:13,410 Fall... hurt. 44 00:07:15,030 --> 00:07:16,910 Make your motorbike damaged. 45 00:07:21,410 --> 00:07:23,670 Make your body hurt. 46 00:07:29,880 --> 00:07:33,720 Makes you lose opportunities. 47 00:07:35,590 --> 00:07:36,590 Survive... above... motorbike. 48 00:07:43,890 --> 00:07:45,020 And fight. 49 00:07:47,060 --> 00:07:48,310 Every round. 50 00:07:51,110 --> 00:07:52,610 Every bend. 51 00:07:59,110 --> 00:08:00,610 Every second. 52 00:08:02,740 --> 00:08:08,040 In 18 racing series around the world. 53 00:08:11,790 --> 00:08:13,790 Explore more than 2,000 miles each season. 54 00:08:15,540 --> 00:08:17,750 Fight to the finish line. 55 00:08:19,800 --> 00:08:20,840 Fight to the top. 56 00:08:37,730 --> 00:08:39,730 This is the story of 6 fighters. 57 00:08:40,440 --> 00:08:44,190 The 6 fastest riders of all time... 58 00:08:44,320 --> 00:08:47,150 ... and fate is waiting for them at the peak of all sports. 59 00:08:48,030 --> 00:08:52,240 When the speed is at its peak, the competition gets fiercer... 60 00:08:52,370 --> 00:08:55,740 ... or the talent on the track gets smarter. 61 00:08:56,910 --> 00:08:59,410 This is the story of what they bet. 62 00:08:59,540 --> 00:09:01,830 All that can be won. 63 00:09:01,960 --> 00:09:05,080 And everything that can be lost, when you pursue victory... 64 00:09:05,210 --> 00:09:09,460 ... on a motorbike at a speed of 200 miles per hour. 65 00:10:13,360 --> 00:10:16,860 I like to sleep. I love to fall asleep. 66 00:10:16,990 --> 00:10:19,160 Marco, my assistant, woke me up. 67 00:10:20,570 --> 00:10:23,490 Then I had breakfast. 68 00:10:24,490 --> 00:10:28,210 I feel more nervous than Saturday. 69 00:10:29,250 --> 00:10:32,710 You will begin to feel your stomach rumble. 70 00:10:32,830 --> 00:10:34,250 I hate this feeling. 71 00:10:35,250 --> 00:10:38,630 Kau merasa lebih lelah. Kau merasa... Kau kurang kuat. 72 00:11:03,410 --> 00:11:06,780 Wake up, have breakfast, warm up. 73 00:11:06,910 --> 00:11:11,080 Usually I sleep well but when it arrives I feel more nervous. 74 00:11:15,210 --> 00:11:18,210 Sunday morning, the same taste always appears. 75 00:11:18,340 --> 00:11:22,380 Fear, horror, adrenaline. 76 00:11:22,510 --> 00:11:27,510 Think positively, but are afraid of making a mistake. 77 00:11:27,640 --> 00:11:31,760 The worst and most beautiful situation in life appears simultaneously. 78 00:11:32,430 --> 00:11:34,640 Valentino, you're so handsome! 79 00:11:48,860 --> 00:11:52,370 Count down to MotoGP racing at 2 pm... 80 00:11:52,490 --> 00:11:56,040 ... interspersed with the roar of the engine at the supporting event... 81 00:11:56,160 --> 00:11:57,790 Beginner class (Moto3) at 11. 82 00:11:57,910 --> 00:11:59,830 Middle class (Moto2) at 12.20. 83 00:12:01,710 --> 00:12:03,120 Then the time comes. 84 00:12:03,250 --> 00:12:05,330 Many things that you can't control. 85 00:12:05,460 --> 00:12:08,000 These things make you a little upset... 86 00:12:08,130 --> 00:12:12,050 ... in a few hours before racing. 87 00:12:14,720 --> 00:12:16,640 I enjoyed it. 88 00:12:16,760 --> 00:12:19,890 It's proud to see my child at the top. 89 00:12:20,010 --> 00:12:21,010 But you are also nervous. 90 00:12:21,100 --> 00:12:25,060 As parents, we are worried... 91 00:12:25,180 --> 00:12:26,560 ... because it is very dangerous. 92 00:12:26,690 --> 00:12:28,730 Accidents are inevitable . 93 00:12:28,850 --> 00:12:31,310 This is high-speed two-wheel motorbike racing. 94 00:12:31,440 --> 00:12:33,570 We always try to make it better. 95 00:12:33,690 --> 00:12:36,940 We continue to improve racer gear. There are airbags in behind the racing clothes. 96 00:12:37,070 --> 00:12:39,450 Then the rules that I applied... 97 00:12:39,570 --> 00:12:43,370 ... so that the drivers don't do things that could endanger them. 98 00:12:47,660 --> 00:12:50,250 The way to become the world champion of MotoGP... 99 00:12:50,370 --> 00:12:53,370 ... is very long, difficult and dangerous. 100 00:12:53,500 --> 00:12:57,000 Everything must be passed with maximum speed. 101 00:12:58,040 --> 00:13:00,420 The finish line is thousands of miles away... 102 00:13:00,550 --> 00:13:04,130 ... hundreds of races and hundreds of accidents since racing began. 103 00:13:05,670 --> 00:13:10,510 Thousands of young drivers have sprung up every year in Europe, Asia and America... 104 00:13:10,640 --> 00:13:13,350 ... dream of a place in the world championship. 105 00:13:15,390 --> 00:13:17,600 Very few of them can get there. 106 00:13:21,020 --> 00:13:24,190 Nobody knows the ferocity of this competition... 107 00:13:24,320 --> 00:13:25,610 ... more than Valentino Rossi. 108 00:13:27,150 --> 00:13:31,320 He has gone through more than 300 races since 1996... 109 00:13:31,450 --> 00:13:36,200 ... won 100 of them and won 9 world championships. 110 00:13:36,320 --> 00:13:39,330 p> 111 00:13:39,450 --> 00:13:42,410 He got to MotoGP via as they all went... 112 00:13:42,540 --> 00:13:45,790 ... moved from beginner and intermediate classes... 113 00:13:45,920 --> 00:13:49,290 .... studying race tracks with motorbikes speeding 140 miles per hour. 114 00:13:49,420 --> 00:13:51,500 Then 170 miles per hour... 115 00:13:51,630 --> 00:13:53,420 ... before finally going to MotoGP... 116 00:13:54,420 --> 00:13:59,430 ... which exceeds 200 miles per hour. 117 00:13:59,550 --> 00:14:02,850 Year after year, he fights waves for the wave of challengers. 118 00:14:02,970 --> 00:14:08,890 Only Rossi left the 2000 MotoGP racer. 119 00:14:09,020 --> 00:14:15,190 From 2001 to 2005, he won the MotoGP 5 times in a row. 120 00:14:15,320 --> 00:14:18,820 Rossi continued on and nobody < br /> can be done by Biaggi. 121 00:14:18,940 --> 00:14:22,200 Oh! They are touching! He widened! 122 00:14:22,320 --> 00:14:24,410 Oh, Rossi made it out of the track! 123 00:14:24,530 --> 00:14:27,620 Rossi will win this Spanish series. 124 00:14:29,200 --> 00:14:32,120 No doubt, he is the king of this sport. 125 00:14:32,250 --> 00:14:37,580 Until the end of the decade he was still fighting, still winning. 126 00:14:37,710 --> 00:14:42,210 1 more major class title and he would be the all time record holder. 127 00:14:42,340 --> 00:14:44,920 1 another step to solidify his position... 128 00:14:45,050 --> 00:14:48,680 ... as the best motorcycle racer of all time. 129 00:14:49,390 --> 00:14:53,890 But in 2010, Rossi met a new challenger. 130 00:14:54,010 --> 00:14:56,770 People people who can beat it appear. 131 00:14:57,980 --> 00:14:59,560 If you want to find out... 132 00:14:59,680 --> 00:15:02,270 ... maybe you've seen that they tried to chase him all this time. 133 00:15:06,650 --> 00:15:08,650 1994, Spain. 134 00:15:08,780 --> 00:15:11,530 Jorge Lorenzo (7 years)... < /p> 135 00:15:11,650 --> 00:15:15,450 .. look around the parking lot of cars in Mallorca. 136 00:15:18,280 --> 00:15:22,080 Casey Stoner number 166. Focus on Casey. 137 00:15:22,200 --> 00:15:24,620 Year 1997, Australia. 138 00:15:24,750 --> 00:15:28,670 139 00:15:28,890 --> 00:15:31,560 p> 140 00:15:31,690 --> 00:15:34,900 Casey Stoner (12 years) leads among the group in a motocross championship. 141 00:15:35,020 --> 00:15:37,440 Casey Stoner number 166 leads convincingly. 142 00:15:37,570 --> 00:15:40,110 He is the best at hundreds of motocross races there. 143 00:15:44,820 --> 00:15:47,540 He has been a champion of 32 times a week. 144 00:15:47,660 --> 00:15:52,210 Easy victory in this fifth race. 145 00:15:52,960 --> 00:15:56,710 1999, Italy. 146 00:15:57,500 --> 00:16:01,920 In 2000, Casey Stoner's family moved to Europe. 147 00:16:02,050 --> 00:16:05,260 Race on the asphalt surface for the first time... 148 00:16:05,380 --> 00:16:09,720 ... Stoner met the fastest racer rival he had ever met . 149 00:16:09,850 --> 00:16:13,390 Dani Pedrosa, from Sabadell near Barcelona. 150 00:16:15,270 --> 00:16:19,520 10 years later, this new generation is on the same row with Rossi. 151 00:16:22,230 --> 00:16:24,520 Almost all of them. 152 00:16:24,650 --> 00:16:29,400 There is another one that comes very quickly without them knowing it before. 153 00:16:30,950 --> 00:16:35,200 In 1997, Cervera, Spain. 154 00:16:35,330 --> 00:16:38,790 Marc Marquez can be a motorcycle as a Christmas gift. 155 00:16:39,580 --> 00:16:41,540 He was three years old. 156 00:16:43,580 --> 00:16:48,290 Casey Stoner beat Valentino Rossi and the other in 2007... 157 00:16:48,420 --> 00:16:50,880 ... his second year in MotoGP. 158 00:16:51,000 --> 00:16:54,470 the Australia not only beat the world champion Rossi as the... 159 00:16:54,590 --> 00:16:56,470 ... he almost wiped out... 160 00:16:56,590 --> 00:16:59,010 ... won 10 series compared to Italy who only 4. 161 00:17:05,850 --> 00:17:10,140 Yamaha then brought Jorge Lorenzo as the second driver in 2008. 162 00:17:10,270 --> 00:17:14,520 As a statement. Rossi is the past. 163 00:17:14,650 --> 00:17:17,150 Lorenzo is the future. 164 00:17:17,730 --> 00:17:21,820 In 2010, the 23-year-old underwent a perfect season. 165 00:17:21,950 --> 00:17:25,740 He finished every race , won 9 of them and won 7 podiums... 166 00:17:25,870 --> 00:17:29,990 ... and gained points over anyone in history. 167 00:17:30,120 --> 00:17:32,080 I saw him when he was 5 years old. 168 00:17:32,200 --> 00:17:35,040 The way to drive is amazing... 169 00:17:35,170 --> 00:17:37,830 ... beyond common sense, even almost against the laws of physics. 170 00:17:37,960 --> 00:17:39,840 When you see that to a child... 171 00:17:39,960 --> 00:17:42,800 ... then you realize that he has the potential... 172 00:17:42,920 --> 00:17:45,670 ... to go further in this sport. 173 00:17:45,800 --> 00:17:48,380 He has that and some other things too. 174 00:17:48,510 --> 00:17:51,430 He is very stubborn. He is a hard worker. 175 00:17:51,550 --> 00:17:54,220 He focuses on something until he reaches it. 176 00:17:54,350 --> 00:17:56,180 He is not a person who likes comfort. A perfectionist. 177 00:17:56,310 --> 00:18:02,440 And all that and its environment... 178 00:18:02,560 --> 00:18:04,360 ... have made it to its current position. 179 00:18:05,270 --> 00:18:08,020 Dani Pedrosa is good at more motorbikes small... 180 00:18:08,150 --> 00:18:09,820 ... won 3 titles. 181 00:18:13,450 --> 00:18:18,740 In MotoGP, this little Spaniard finished second behind Stoner in 2007... 182 00:18:18,870 --> 00:18:21,950 .... and finished second behind Lorenzo in 2010... 183 00:18:22,080 --> 00:18:25,120 ... forced Rossi down to third in the standings. 184 00:18:26,290 --> 00:18:29,920 With Valentino Rossi's performance starting to decline at the age of -31... 185 00:18:30,040 --> 00:18:33,340 ... Italy is looking for a new MotoGP hero. 186 00:18:33,460 --> 00:18:35,800 And there came Marco Simoncelli. 187 00:18:37,170 --> 00:18:39,970 I took him on a small motorcycle. > 188 00:18:40,090 --> 00:18:42,930 I didn't take him to study piano. 189 00:18:44,720 --> 00:18:48,350 He likes it. Very easy. 190 00:18:48,470 --> 00:18:51,890 In the first race, he fell three times. He was not a champion. 191 00:18:52,020 --> 00:18:55,900 But he learned quickly. 192 00:18:56,020 --> 00:18:58,270 Everyone, me have seen all the races. 193 00:18:58,400 --> 00:19:03,490 Little by little, with all the difficulties, with a lot of consideration... 194 00:19:03,610 --> 00:19:06,950 ... he made it to the place he wanted. 195 00:19:10,660 --> 00:19:14,200 From the sincerity and the way to drive... 196 00:19:14,330 --> 00:19:17,000 ... we always believe he will be great. 197 00:19:18,370 --> 00:19:20,040 Me and his mother. 198 00:19:24,090 --> 00:19:26,250 Race in the middle class... 199 00:19:26,380 --> 00:19:29,300 ... Simoncelli won 6 of them in 2008... 200 00:19:29,420 --> 00:19:32,550 ... and won the world title in the midst of hot tropical weather typical of Malaysia. 201 00:19:35,260 --> 00:19:37,890 Marco, how does it feel, to be a world champion? 202 00:19:38,010 --> 00:19:39,810 How beautiful. 203 00:19:39,930 --> 00:19:43,310 I... I... 204 00:19:44,440 --> 00:19:46,860 I can't speak. 205 00:19:46,980 --> 00:19:49,400 Aku kepanasan. Maaf. 206 00:19:49,520 --> 00:19:52,240 Once again congratulations, Marco. Thank you very much. 207 00:19:52,360 --> 00:19:55,070 It's wonderful. Grazie tutti (thank you all). 208 00:19:56,110 --> 00:19:57,450 Scusati (sorry ). 209 00:20:01,200 --> 00:20:03,870 Marco Simoncelli lives in Coriano... 210 00:20:03,990 --> 00:20:07,120 ... a few miles from the home of Valentino Rossi in Tavullia. 211 00:20:07,250 --> 00:20:08,790 Junior from Rossi at the age of 8... 212 00:20:08,920 --> 00:20:12,340 ... hone his skills in the same winding road... 213 00:20:12,460 --> 00:20:14,750 ... with the World Champion going through his teenage years. 214 00:20:14,880 --> 00:20:19,260 Over time, the World Champion became a friend and mentor. 215 00:20:19,380 --> 00:20:24,470 From 2007, I spent a lot of time with him. 216 00:20:24,600 --> 00:20:27,810 Every day in the gym, motocross, go-kart. 217 00:20:27,930 --> 00:20:29,680 Very often together. 218 00:20:29,810 --> 00:20:32,390 Yeah, he's my best friend in the paddock. 219 00:20:32,520 --> 00:20:35,390 Our relationship is getting deeper. 220 00:20:38,060 --> 00:20:41,480 The door to MotoGP is open to Simoncelli. 221 00:20:41,610 --> 00:20:45,110 He made his debut in 2010 with Fausto Gresini's team. 222 00:20:46,450 --> 00:20:49,820 Like his predecessor, he also struggled. 223 00:20:49,950 --> 00:20:55,450 At first he had some problems and fell several times. 224 00:20:55,580 --> 00:20:57,910 > 225 00:20:58,040 --> 00:21:02,540 But moving from a 2-stroke machine to a 4-stroke machine... 226 00:21:03,040 --> 00:21:05,540 ... takes time to adjust. 227 00:21:05,670 --> 00:21:10,340 This is a big jump in performance. 228 00:21:10,470 --> 00:21:13,130 p> 229 00:21:13,260 --> 00:21:17,890 From the top speed of 170 miles per hour in the middle class... 230 00:21:18,010 --> 00:21:20,220 ... to more than 220 miles per hour in MotoGP. 231 00:21:20,350 --> 00:21:22,770 A MotoGP motorbike accelerates more faster than a Formula 1 car. 232 00:21:23,480 --> 00:21:26,480 Falling can feel like flying in the air... 233 00:21:26,600 --> 00:21:30,360 ... faster than free jumpers. 234 00:21:34,240 --> 00:21:40,660 At the beginning of the season, we have problems with the motorbikes which are quite complicated. 235 00:21:41,700 --> 00:21:44,870 Gradually, we get better in every race. 236 00:21:44,990 --> 00:21:50,750 And the last 3 races are very smooth for me.... 237 00:21:50,870 --> 00:21:54,250 ... I wish I could close the season well... 238 00:21:54,380 --> 00:21:57,380 ... and get to the podium. 239 00:21:57,510 --> 00:22:00,420 This is Marco Simoncelli. Simoncelli will do it. 240 00:22:00,550 --> 00:22:04,050 No! Dovizioso is faster... 241 00:22:04,180 --> 00:22:06,260 ... when leaving Parabolica. 242 00:22:10,430 --> 00:22:14,310 Very good, Simoncelli. He will be disappointed. 243 00:22:17,310 --> 00:22:19,610 That's his father right? Give him a hug. 244 00:22:19,730 --> 00:22:23,150 Marco Simoncelli, we will keep watching you next season. 245 00:22:23,280 --> 00:22:26,570 I don't think there is any doubt about it. Great race. 246 00:22:28,610 --> 00:22:30,110 At the end of the year... 247 00:22:30,240 --> 00:22:32,950 ... Simoncelli appeared as one of the fastest among them. 248 00:22:34,240 --> 00:22:37,660 He hasn't won the race, but he won a lot of fans. 249 00:22:37,790 --> 00:22:41,040 He is a motorcycle racer as many people expect... 250 00:22:41,170 --> 00:22:44,840 ... ruthless on motorbikes and personal friendly outside the track. 251 00:22:44,960 --> 00:22:49,210 I'm happy with the big increase that has happened to me... 252 00:22:49,340 --> 00:22:51,470 ... and with my team so far this year. 253 00:22:51,590 --> 00:22:54,800 And the results are getting better. 254 00:22:54,930 --> 00:22:57,300 And we hope to continue this. 255 00:22:57,430 --> 00:23:00,010 In the last race in Valencia... 256 00:23:00,140 --> 00:23:02,560 ... he won the starting line position leading for the first time... 257 00:23:02,680 --> 00:23:04,690 ... prepare to challenge anyone... 258 00:23:04,810 --> 00:23:08,190 ... including new world champion Jorge Lorenzo. 259 00:23:08,310 --> 00:23:11,900 Jorge Lorenzo fights Turn Marco Simoncelli... 260 00:23:12,020 --> 00:23:13,480 ... and reach a deep position. 261 00:23:13,610 --> 00:23:15,400 Simoncelli immediately fights back. 262 00:23:15,530 --> 00:23:17,650 He's very aggressive right? 263 00:23:17,780 --> 00:23:21,030 I read his comments about my racing style... 264 00:23:21,160 --> 00:23:27,200 ... but, I'm not sure, for me he said the wrong thing. 265 00:23:27,330 --> 00:23:31,790 Because he said I touched it and that could make him fall. 266 00:23:31,920 --> 00:23:34,540 Lorenzo attacked the inside and touched! 267 00:23:34,670 --> 00:23:37,290 Oh, he almost fell! And he managed to survive. 268 00:23:37,420 --> 00:23:40,380 Lorenzo looked very angry! 269 00:23:40,510 --> 00:23:46,220 I was in front and he tried to get past me then he made a mistake. 270 00:23:46,340 --> 00:23:47,890 He hurt me. 271 00:23:49,310 --> 00:23:55,730 The wheel scratches me from foot to shoulder. 272 00:23:55,850 --> 00:23:58,560 So I don't think it's a good example. 273 00:23:59,270 --> 00:24:00,820 Does this light up? Yeah? 274 00:24:01,900 --> 00:24:06,450 From my point of view, yesterday I said the right thing. 275 00:24:07,530 --> 00:24:09,320 And for me, that is not a problem. 276 00:24:09,450 --> 00:24:12,200 If it does not happen later on whatever, then it's not a problem. 277 00:24:12,330 --> 00:24:14,240 We'll see what happens later. 278 00:24:15,740 --> 00:24:19,750 Yes, but you gave me a wrong example. 279 00:24:21,830 --> 00:24:26,500 I think you often touch other racers. 280 00:24:26,630 --> 00:24:29,470 Yes, but still the wrong example. 281 00:24:29,590 --> 00:24:35,010 How many races did I fall? I never touched another racer. 282 00:24:35,140 --> 00:24:38,100 I said that your example was wrong. Sorry, eh? 283 00:24:38,220 --> 00:24:39,970 That's what you think. 284 00:24:40,100 --> 00:24:42,270 But I think there are a lot of people here, on the paddock... 285 00:24:42,390 --> 00:24:44,520 ... many racers agree with me . 286 00:24:44,640 --> 00:24:45,850 Try asking them. 287 00:24:45,980 --> 00:24:47,650 Ask Dovizioso for example... 288 00:24:47,770 --> 00:24:52,480 For example, asked Dovizioso in the 2005 incident. 289 00:24:52,610 --> 00:24:55,320 It was not problem. If it doesn't happen again in the future... 290 00:24:55,450 --> 00:24:56,650 ... it's not a problem for me. 291 00:24:56,780 --> 00:24:59,990 But if in the future it happens to you, then you will be in trouble. 292 00:25:01,030 --> 00:25:03,530 OK. Aku akan ditahan. 293 00:25:11,180 --> 00:25:15,900 OK, please be calm... We go back to the topic. 294 00:25:16,020 --> 00:25:17,020 Sorry. 295 00:25:17,150 --> 00:25:20,150 No, you and Marco, no problem. That's not problem. 296 00:25:20,280 --> 00:25:21,320 Can I talk? 297 00:25:21,440 --> 00:25:23,360 Of course. Please. 298 00:25:23,490 --> 00:25:26,110 No. This question... Everyone laughs... 299 00:25:28,160 --> 00:25:33,120 But it's not funny because we bet lives. 300 00:25:33,240 --> 00:25:35,410 We drive at 300 speeds per hour. > 301 00:25:35,540 --> 00:25:40,250 With a very powerful and heavy motorbike. 302 00:25:40,370 --> 00:25:42,790 This is not a small motorbike. 303 00:25:42,920 --> 00:25:45,500 So, this is a dangerous sport. 304 00:25:45,630 --> 00:25:47,670 And what do you think about what you do. 305 00:25:53,760 --> 00:25:55,680 At the highest level... 306 00:25:55,800 --> 00:25:59,770 ... motorbike racing is a dangerous show of genius. 307 00:25:59,890 --> 00:26:04,190 Performing deadly challenges involving abilities and guts 308 00:26:04,310 --> 00:26:06,310 That is what underlies this competition. 309 00:26:06,440 --> 00:26:09,770 A dance that might end in destruction. 310 00:26:09,900 --> 00:26:11,190 You realize that this is dangerous. 311 00:26:11,320 --> 00:26:14,400 When you drive 100%, you are at risk. 312 00:26:14,530 --> 00:26:19,740 But when you feel that the situation is in your control... 313 00:26:19,860 --> 00:26:23,160 ... you will issue your last 10% ability. 314 00:26:24,120 --> 00:26:25,910 We are aware of the dangers of the race. 315 00:26:26,040 --> 00:26:28,120 You must respect the drivers next to you. 316 00:26:28,250 --> 00:26:30,460 You won't know when you last saw it. 317 00:26:30,580 --> 00:26:33,960 We started racing knowing that it could happen. You don't realize that. 318 00:26:34,080 --> 00:26:37,170 If it starts to feel terrible, you should leave it. 319 00:26:37,290 --> 00:26:40,760 You have to take the risk to survive. 320 00:26:41,670 --> 00:26:45,590 If you check the statistics, the bet is on the driver's side. 321 00:26:45,720 --> 00:26:49,470 In more than 18 races season, including training and racing sessions... 322 00:26:49,600 --> 00:26:53,890 ... in the 3 MotoGP classes there were many accidents. 323 00:26:54,020 --> 00:26:59,440 Serious injuries are mostly limited to fractures. 324 00:26:59,560 --> 00:27:01,610 Do you know how many accidents have occurred this year? 325 00:27:01,730 --> 00:27:06,610 690. 690 accidents. 326 00:27:06,730 --> 00:27:10,070 Cracks and so on? I'm not sure, maybe around 30 cases. 327 00:27:12,610 --> 00:27:18,080 In my career, also when I was young, I didn't want to be too risky. 328 00:27:18,200 --> 00:27:22,040 I took risks, but not too much. > 329 00:27:22,160 --> 00:27:25,540 Graziano prefers to risk compared to me. 330 00:27:25,670 --> 00:27:29,710 Valentino Rossi's father, Graziano, also a motorcycle driver... 331 00:27:29,840 --> 00:27:33,170 ... the 70s and 80s who retired because injury. 332 00:27:33,300 --> 00:27:35,930 I grew up learning from him. 333 00:27:36,050 --> 00:27:40,720 Children learn from their father's mistakes. 334 00:27:41,510 --> 00:27:46,020 Bad memories, lots of falls, lots of injuries. 335 00:27:46,140 --> 00:27:49,310 So, yes, it's scary because he's my father. 336 00:27:50,440 --> 00:27:54,440 Hal itu akan terjadi. Belajar sama saja dengan jatuh. 337 00:27:54,570 --> 00:27:56,230 When you try to get the most out of your ability... 338 00:27:56,360 --> 00:28:00,860 ... from a motor powered by 240 horsepower, there is no other way. 339 00:28:01,740 --> 00:28:04,950 Bring it over the limit so you will know where the limit is. 340 00:28:05,070 --> 00:28:07,990 Drivers who can quickly learn how not to fall. 341 00:28:08,120 --> 00:28:10,450 Drivers who are slow will not be able to learn to be fast. 342 00:28:11,660 --> 00:28:14,540 You have to do it. < br /> You have to get up. 343 00:28:14,660 --> 00:28:18,460 And you have to learn from it if you want to survive. 344 00:28:20,420 --> 00:28:25,090 In this world many examples of fast drivers but less intelligent. 345 00:28:25,220 --> 00:28:28,680 And their careers are very short. Being the fastest isn't enough. 346 00:28:28,800 --> 00:28:31,640 You have to have a combination of speed and courage... 347 00:28:31,760 --> 00:28:33,680 ... and also intelligence. 348 00:28:33,810 --> 00:28:35,680 In his first year in MotoGP... 349 00:28:35,810 --> 00:28:39,730 ... Jorge Lorenzo had fallen 3 times a week. 350 00:28:39,850 --> 00:28:41,770 I thought I was invincible. 351 00:28:42,850 --> 00:28:45,610 And I'm not afraid if I have to get hurt. 352 00:28:45,730 --> 00:28:48,270 I'm not afraid of this kind of motorbike... 353 00:28:48,400 --> 00:28:51,530 ... drove around 340 kilometers per hour. I don't care. 354 00:28:51,650 --> 00:28:54,950 It is only natural to have to fall a few times. 355 00:29:04,040 --> 00:29:09,250 And then I realize, OK, I won't stop falling. 356 00:29:09,380 --> 00:29:12,420 I have to change my mentality. I need to be calmer. 357 00:29:12,550 --> 00:29:17,090 I have to be more... think about my motorbike. 358 00:29:17,220 --> 00:29:24,220 We have seen how American fighter pilots practice... 359 00:29:24,350 --> 00:29:29,940 p> 360 00:29:30,060 --> 00:29:32,810 ... as well as the Israeli special forces practice. 361 00:29:32,940 --> 00:29:37,480 The theory is that everything is related to the mind... 362 00:29:38,230 --> 00:29:41,570 ... so we work according to the driver's thinking. 363 00:29:41,700 --> 00:29:45,700 There is no most appropriate way to drive a MotoGP motorbike. 364 00:29:45,820 --> 00:29:48,620 The goal is to be the fastest and stay on the motorbike. 365 00:29:48,740 --> 00:29:51,040 I'm used to muddy trajectories. I'm used to sliding. 366 00:29:51,160 --> 00:29:54,710 I'm more comfortable when the motor slightly slides sideways. 367 00:29:54,830 --> 00:29:57,000 That is one of the mysteries of this sport. 368 00:29:57,120 --> 00:30:01,460 p> 369 00:30:01,590 --> 00:30:03,840 How are the two riders with different styles like Stoner and Lorenzo... 370 00:30:03,960 --> 00:30:06,630 ... able to circle a 3 mile track... 371 00:30:06,760 --> 00:30:09,510 ... with time difference 372 00:30:09,630 --> 00:30:12,090 Stoner likes the movement of sideways, vibration and gliding. 373 00:30:12,220 --> 00:30:16,010 Lorenzo seems to slide on the rail. 374 00:30:16,140 --> 00:30:21,140 I draw 100% gas and reach maximum speed. 375 00:30:27,860 --> 00:30:29,780 I feel the boundary of each bend. I try as perfectly as possible. 376 00:30:29,900 --> 00:30:34,070 Every time he wins the race... 377 00:30:34,200 --> 00:30:39,160 ... church bells in the home town of Rossi chimed as a celebration. 378 00:30:40,620 --> 00:30:42,160 105 times the champion from 1996 to 2010. 379 00:30:43,160 --> 00:30:45,370 And the bells stop ringing. 380 00:30:46,750 --> 00:30:49,960 Ducati is part of the experience. 381 00:30:50,080 --> 00:30:54,960 We call it an unpleasant experience. 382 00:30:55,090 --> 00:30:57,300 He suffered. 383 00:30:57,420 --> 00:31:01,180 > 384 00:31:01,300 --> 00:31:03,800 When Jorge Lorenzo won the world title in 2010... 385 00:31:03,930 --> 00:31:08,430 ... Yamaha opened the door again for Rossi... 386 00:31:08,560 --> 00:31:12,390 ... if he is willing to accept deductions salary and become number 2 in the team. 387 00:31:12,520 --> 00:31:17,020 After a decade, as the highest paid person in the world... 388 00:31:17,150 --> 00:31:21,190 ... maybe money isn't everything for him, but Rossi always number one. 389 00:31:21,320 --> 00:31:23,990 Casey Stoner has chosen the best bike for him in 2011. 390 00:31:24,110 --> 00:31:27,490 He left Ducati for Repsol Honda... 391 00:31:27,620 --> 00:31:30,700 ... the team from His childhood hero, Mick Doohan. 392 00:31:30,830 --> 00:31:35,710 Rossi is now doing what many people might expect. 393 00:31:35,830 --> 00:31:38,420 The Italian dream team was born. 394 00:31:38,540 --> 00:31:41,880 I remember writing if he won the race... 395 00:31:42,000 --> 00:31:45,130 ... then it would be like the Bishop won at Monza riding a Ferrari. 396 00:31:45,250 --> 00:31:50,050 397 00:31:51,010 --> 00:31:55,010 398 00:31:55,140 --> 00:31:57,850 p> 399 00:31:58,430 --> 00:32:00,930 And that would be a great story. But it was an unexpected disaster. 400 00:32:01,060 --> 00:32:04,190 Casey Stoner won 23 for the Italian team. 401 00:32:04,310 --> 00:32:06,520 Nothing Other Ducati racers are approaching their records. 402 00:32:06,650 --> 00:32:09,940 In 2009, when I rode the motorbike the first time... 403 00:32:10,070 --> 00:32:15,740 ... I can't believe how Casey can get so fast with this bike. 404 00:32:16,280 --> 00:32:20,370 Casey has special talents. 405 00:32:20,490 --> 00:32:24,660 Many have argued that the decrease in results was due to health problems. 406 00:32:24,790 --> 00:32:26,540 They were wrong. 407 00:32:26,660 --> 00:32:29,750 Stoner did not lose his ability as time passed. 408 00:32:30,750 --> 00:32:32,040 But the motorbike. 409 00:32:33,630 --> 00:32:37,590 I have a bad feeling. From the first time when I was in Valencia. 410 00:32:37,710 --> 00:32:40,550 And I was very, very... 411 00:32:40,670 --> 00:32:45,010 Not desperate, but worried that my decision was wrong. 412 00:32:45,720 --> 00:32:47,890 We got a lot criticism from Valentino. 413 00:32:48,010 --> 00:32:49,390 Not only me but the whole team. 414 00:32:49,510 --> 00:32:52,100 Valentino and Jerry Burgess are all too. 415 00:32:52,220 --> 00:32:54,940 They convey many bad things that Ducati has done.... 416 00:32:55,060 --> 00:32:58,520 ... also what the crew and I have done. It really frustrates me. 417 00:32:58,650 --> 00:33:01,190 Rossi suffered a shoulder injury... 418 00:33:01,320 --> 00:33:04,320 ... from a motocross accident in early 2010. 419 00:33:04,440 --> 00:33:08,490 At first he had difficulty with his shoulder injury... 420 00:33:08,610 --> 00:33:12,580 ... but then we realized that the motorbike was also quite difficult. 421 00:33:12,700 --> 00:33:17,620 Rossi was ranked 15th in the MotoGP test in Valencia. 422 00:33:17,750 --> 00:33:20,370 Stoner was the fastest with Honda. 423 00:33:22,120 --> 00:33:24,670 > 424 00:33:24,790 --> 00:33:27,170 After the test, Rossi returned to Italy... 425 00:33:31,260 --> 00:33:33,840 ... to have his shoulder surgery. 426 00:33:34,970 --> 00:33:38,600 4 months later, it was time to race. 427 00:33:38,720 --> 00:33:40,810 Stoner won the inaugural series in Qatar in 2011. 428 00:33:40,930 --> 00:33:45,190 Rossi ranked 7th. 429 00:33:45,310 --> 00:33:47,230 Rain in Spain when the second race was good news for the Italian team. 430 00:33:47,350 --> 00:33:50,980 Conditions wet can reduce speed... 431 00:33:51,770 --> 00:33:56,280 ... and reduce shocks that have not been overcome by Ducati during dry conditions. 432 00:33:56,400 --> 00:33:59,200 Rossi scored the fastest time during the race and looked like he would win it. 433 00:34:00,610 --> 00:34:05,160 He only needed to pass Stoner and Simoncelli. 434 00:34:06,580 --> 00:34:08,200 He crashed into Stoner! 435 00:34:08,330 --> 00:34:10,790 Valentino Rossi overtook far behind... 436 00:34:11,020 --> 00:34:13,350 ... and he hit Casey Stoner. 437 00:34:15,520 --> 00:34:18,940 Rossi had returned to trajectory. While Stoner still has problems. 438 00:34:25,570 --> 00:34:27,820 Hey, how are your shoulders? OK? 439 00:34:27,950 --> 00:34:29,030 I'm sorry. 440 00:34:29,160 --> 00:34:31,240 You have a problem with your shoulders? 441 00:34:31,370 --> 00:34:35,290 It is clear that your ambitions exceed your abilities. 442 00:34:35,410 --> 00:34:36,990 I'm really sorry. 443 00:34:37,120 --> 00:34:38,200 No problem. 444 00:34:40,540 --> 00:34:42,580 I still wear a helmet, so I don't really hear it. 445 00:34:42,710 --> 00:34:45,670 What was that? Your ambition exceeds your abilities! 446 00:34:45,790 --> 00:34:47,000 Oh, my goodness! 447 00:34:47,130 --> 00:34:52,380 What words did Casey Stoner say to a world champion 9 times. 448 00:34:52,510 --> 00:34:56,840 I said that I didn't want hear his words. That's better. 449 00:34:56,970 --> 00:34:59,680 At that time, I thought there was no more correct word. 450 00:34:59,800 --> 00:35:02,810 The reason why I said that is because I hate someone... 451 00:35:02,930 --> 00:35:05,680 ... come to your garage by still wearing a helmet to apologize. 452 00:35:05,810 --> 00:35:07,980 You can't do that . It's not the way. 453 00:35:08,100 --> 00:35:11,230 So, yeah, it makes me a little frustrated and, erm... 454 00:35:11,360 --> 00:35:14,980 ... I myself enjoyed those 2 years. 455 00:35:16,990 --> 00:35:20,410 See it trying desperately than when we were on Ducati. 456 00:35:26,080 --> 00:35:27,450 Bad, bad. 457 00:35:27,580 --> 00:35:28,700 It's getting worse. 458 00:35:28,830 --> 00:35:31,830 The longer he is there, the motor gets worse. 459 00:35:31,960 --> 00:35:34,330 They advance and then retreat... 460 00:35:34,460 --> 00:35:36,250 ... they never get to the destination. 461 00:35:42,760 --> 00:35:44,380 He never said anything bad about that.... 462 00:35:44,510 --> 00:35:47,260 ... even though there must be something to hide. 463 00:35:47,390 --> 00:35:49,680 He stays silent. 464 00:35:49,800 --> 00:35:51,970 We have a lot of work to do. 465 00:35:52,100 --> 00:35:54,310 I lost a lot of time when I entered the corner. The rear wheel was too much sliding. 466 00:35:54,430 --> 00:35:57,810 We tried various settings, but didn't find the right one. 467 00:35:57,940 --> 00:36:00,690 We had trouble. We need more time with this motorbike. 468 00:36:00,810 --> 00:36:03,730 I'm very slow. Very bad. We are not very strong. 469 00:36:03,860 --> 00:36:08,900 His face no longer shows a smile, calmness. 470 00:36:09,030 --> 00:36:10,780 I do not know what to say and he might as well. 471 00:36:12,450 --> 00:36:14,240 We are very, very sad. 472 00:36:17,780 --> 00:36:20,910 I lost the front traction, but actually, I don't know the cause. 473 00:36:21,040 --> 00:36:25,830 There's something wrong with the team. 474 00:36:25,960 --> 00:36:27,920 We work on Ducati. 475 00:36:28,040 --> 00:36:30,340 We work on Ducati. 476 00:36:30,460 --> 00:36:37,550 p> 477 00:36:37,680 --> 00:36:39,640 We tried, but at the moment we don't make much improvements. 478 00:36:41,510 --> 00:36:44,520 The first year he fell often which meant he always tried. 479 00:36:44,640 --> 00:36:46,930 Not because he didn't try, he always mustered everything. 480 00:36:54,940 --> 00:36:58,400 Rossi was not the only one who fell a lot in 2011 481 00:36:58,530 --> 00:37:01,610 Marco Simoncelli pursued his first podium. 482 00:37:01,740 --> 00:37:05,200 Marco Simoncelli never had a chance like this... 483 00:37:05,370 --> 00:37:08,950 ... to win MotoGP racing. 484 00:37:09,080 --> 00:37:12,410 > 485 00:37:12,540 --> 00:37:15,790 Oh! Simoncelli fell down! 486 00:37:20,170 --> 00:37:22,460 There were others who fell, Simoncelli! 487 00:37:22,590 --> 00:37:26,130 Oh, Simoncelli fell! 488 00:37:26,260 --> 00:37:29,090 Marco Simoncelli, he was pursuing the first podium of MotoGP... 489 00:37:29,970 --> 00:37:33,430 p> 490 00:37:33,550 --> 00:37:36,220 ... and fell at the first corner. 491 00:37:36,350 --> 00:37:40,520 It's no secret that among several racers... 492 00:37:40,640 --> 00:37:44,230 ... a little worried about the racing style. 493 00:37:44,350 --> 00:37:50,150 At that time so many racers hoped he was a little calm. 494 00:37:50,280 --> 00:37:53,700 At that time I was the Technical Director, watching the course of racing... 495 00:37:53,820 --> 00:37:57,950 ... and it was very very similar in time Lorenzo's early career... 496 00:37:58,080 --> 00:38:03,080 ... with talent, thirst for victory and high confidence... 497 00:38:03,210 --> 00:38:05,580 ... so aggressive racing. 498 00:38:05,710 --> 00:38:08,460 For him, the race must be aggressive. 499 00:38:08,580 --> 00:38:12,960 If you want to win, all talented racers are so aggressive. 500 00:38:13,090 --> 00:38:16,630 Valentino, when he starts, is very talented. He is aggressive. 501 00:38:16,760 --> 00:38:18,380 Everything was aggressive. 502 00:38:22,720 --> 00:38:26,600 Dani Pedrosa was pursuing his title. 503 00:38:26,720 --> 00:38:30,100 He was second in Spain and won in Portugal. 504 00:38:30,230 --> 00:38:32,270 Entered the 4th series in France... 505 00:38:32,400 --> 00:38:35,820 ... he was behind Lorenzo and in front of Stoner in the standings. 506 00:38:35,940 --> 00:38:40,070 He had to fight Marco Simoncelli for second place. 507 00:38:41,450 --> 00:38:46,700 Saturday night, before the race at Le Mans was the weekend... 508 00:38:46,830 --> 00:38:51,160 ... who was full of polemics about Marco because he was too aggressive. 509 00:38:51,290 --> 00:38:55,670 But I said to Marco, "Please, watch all the other drivers tomorrow... 510 00:38:55,790 --> 00:38:59,800 ... because everyone will definitely find your fault." 511 00:38:59,920 --> 00:39:03,590 And he answered, "Ah, yeah, yeah, idea good. I understand. " 512 00:39:03,720 --> 00:39:05,470 But the reality is the next day... 513 00:39:05,590 --> 00:39:09,180 Oh! Pedrosa fell! Did he hit the rear tire (Marco)? 514 00:39:12,140 --> 00:39:13,810 He held his right shoulder. 515 00:39:15,180 --> 00:39:19,270 Marco Simoncelli was sentenced to ride-through penalty ... * Punishment where drivers have to cross the pit lane 516 00:39:19,390 --> 00:39:21,980 ... because of the maneuver on Dani Pedrosa. 517 00:39:22,100 --> 00:39:27,070 And the first podium in MotoGP has been released... 518 00:39:27,190 --> 00:39:29,780 ... from Marco Simoncelli's grip. 519 00:39:29,900 --> 00:39:32,280 I had a broken collarbone . * Original translation of collarbone = collarbone 520 00:39:32,400 --> 00:39:36,410 I had to undergo 2 surgeries. I lost this championship. 521 00:39:36,530 --> 00:39:39,790 I can't take part in 3 races. 522 00:39:39,910 --> 00:39:41,910 That was a blow to Pedrosa. 523 00:39:42,040 --> 00:39:46,540 He just recovered from a collarbone injury next to him in 2010. 524 00:39:46,670 --> 00:39:52,260 I regret making him fall and also for his injury. 525 00:39:52,380 --> 00:39:58,180 But for me, I feel that I didn't make a mistake. 526 00:39:58,300 --> 00:40:00,220 If he didn't make a mistake before... 527 00:40:00,350 --> 00:40:03,140 ... he might not be sentenced at that time. 528 00:40:03,260 --> 00:40:07,520 That made him think, how to race it much better after the incident. 529 00:40:11,360 --> 00:40:14,360 When he made a mistake on Pedrosa... . 530 00:40:14,480 --> 00:40:18,490 ... he was having trouble because people said to him... 531 00:40:18,610 --> 00:40:21,200 "You fool!" 532 00:40:21,320 --> 00:40:24,740 Because Pedrosa fell and had to get injured again. 533 00:40:24,870 --> 00:40:27,580 Also Pedrosa was very angry with Marco. 534 00:40:27,700 --> 00:40:31,500 Also everyone in Spain was very angry with Marco. 535 00:40:31,620 --> 00:40:34,290 Before the race in Barcelona... 536 00:40:34,420 --> 00:40:40,300 ... came an anonymous letter and a gun. 537 00:40:41,210 --> 00:40:45,930 Someone from Spain sent him a letter or email... 538 00:40:46,050 --> 00:40:48,430 ... contains "I will kill you." 539 00:40:54,020 --> 00:40:57,270 You can hear ridicule as he goes around the track. 540 00:40:57,400 --> 00:40:59,020 Dani Pedrosa, isn't here. 541 00:40:59,150 --> 00:41:02,320 He will undergo surgery for his right collarbone. 542 00:41:02,480 --> 00:41:06,490 And I remember in Barcelona there were a lot of bodyguards. 543 00:41:06,610 --> 00:41:12,160 Two bodyguards on the weekend. Make everyone nervous right? 544 00:41:12,280 --> 00:41:15,290 He got the leading position during qualification. 545 00:41:15,410 --> 00:41:17,080 One round left... 546 00:41:17,200 --> 00:41:20,290 ... for the former 250cc world champion Simoncelli . 547 00:41:20,410 --> 00:41:21,750 He keeps it. 548 00:41:21,870 --> 00:41:26,090 He got the leading position! Marco Simoncelli appeared surprisingly. 549 00:41:26,210 --> 00:41:30,090 1> 42,413! Two previous series he was second. 550 00:41:30,210 --> 00:41:32,970 And he really surprised everyone. 551 00:41:33,090 --> 00:41:37,430 Marco Simoncelli, the driver who is the subject of conversation everywhere... 552 00:41:37,550 --> 00:41:39,300 ... all the debates, all the discussions... 553 00:41:39,430 --> 00:41:43,180 ... over the past few days, now have leading position. 554 00:41:43,310 --> 00:41:45,810 I thought what comments he would receive... 555 00:41:45,930 --> 00:41:48,480 ... when he wheelie circled this circuit. * The maneuver raised the front wheel of the motor 556 00:41:48,600 --> 00:41:53,230 Simoncelli, despite all the ridicule, he waved. 557 00:41:53,360 --> 00:41:55,440 Thank you. I'm starting out. Thank you. 558 00:42:04,950 --> 00:42:09,330 Marco Simoncelli ranked 6th in Catalunya. 559 00:42:09,450 --> 00:42:13,080 Casey Stoner won. Second Jorge Lorenzo. 560 00:42:13,210 --> 00:42:16,590 Posisinya di puncak klasemen kini terpaut hanya 7 poin. 561 00:42:18,840 --> 00:42:23,090 Marco gets too much & attack; from people. 562 00:42:24,340 --> 00:42:25,430 So he has decreased. 563 00:42:25,550 --> 00:42:29,600 You saw the results of the race because it really affected him. 564 00:42:32,680 --> 00:42:36,230 3 races after that, Dani Pedrosa was already recover. 565 00:42:36,350 --> 00:42:41,690 When I return, I try not to talk to him. 566 00:42:41,820 --> 00:42:43,900 I dodge. 567 00:42:46,190 --> 00:42:50,410 I regret it. Because life is too short to find enemies. 568 00:42:52,030 --> 00:42:57,490 Simoncelli fell in 4 of the first 10 races of the year. 569 00:42:57,620 --> 00:43:00,040 But then... there was a change. 570 00:43:00,790 --> 00:43:05,830 My opinion About Marco is that he has changed in the last few races. 571 00:43:05,960 --> 00:43:07,790 He is more aware of the risks... 572 00:43:07,920 --> 00:43:12,590 ... and he's trying to be a calmer driver. 573 00:43:14,380 --> 00:43:17,930 When he started again and the results started to improve... 574 00:43:18,050 --> 00:43:21,100 ... suddenly he raced like a true racer. 575 00:43:22,970 --> 00:43:24,720 Marco Simoncelli has done it. 576 00:43:24,850 --> 00:43:28,020 Marco Simoncelli won his first podium in MotoGP. 577 00:43:28,140 --> 00:43:32,310 It is worth it after what he has experienced this season. 578 00:43:33,770 --> 00:43:36,730 It feels amazing. 579 00:43:36,860 --> 00:43:43,200 I am very, very happy and I want to thank everyone... 580 00:43:43,320 --> 00:43:45,820 ... who never stopped believing in me in times of trouble . 581 00:43:45,950 --> 00:43:51,200 And all that helped me until now. 582 00:44:00,050 --> 00:44:03,090 With three races left, it looks like only Lorenzo... 583 00:44:03,220 --> 00:44:06,300 ... was able to stop Stoner in this championship. 584 00:44:07,740 --> 00:44:09,400 65 points remain to be contested. 585 00:44:09,530 --> 00:44:12,410 Opportunities look heavy for the Spaniard. 586 00:44:12,530 --> 00:44:15,160 But you never know, Stoner might make a mistake. 587 00:44:16,990 --> 00:44:18,540 But not him. 588 00:44:18,660 --> 00:44:21,040 Oh! Lorenzo fell. 589 00:44:21,160 --> 00:44:24,920 When he fell, Lorenzo's left finger... 590 00:44:25,040 --> 00:44:27,960 ... is stuck between the clutch lever and the handlebars. 591 00:44:28,960 --> 00:44:32,050 The lever loses the edge of the book from the ring finger. 592 00:44:32,170 --> 00:44:34,970 It's a bad morning for Lorenzo. 593 00:44:35,090 --> 00:44:38,890 But a great afternoon for Casey Stoner. 594 00:44:43,140 --> 00:44:46,140 Casey Stoner is now approaching... 595 00:44:46,270 --> 00:44:50,310 ... 2011 MotoGP world champion. 596 00:44:50,440 --> 00:44:54,190 Simoncelli in second place. Everyone stands at Phillip Island. 597 00:44:54,320 --> 00:44:58,570 Casey Stoner wins the race in Australia. 598 00:45:05,700 --> 00:45:08,830 The 2011 world champion! 599 00:45:09,870 --> 00:45:13,250 I won the race on my own home. I think that's the 5th in a row. 600 00:45:13,380 --> 00:45:16,210 Become the second world champion on my birthday. 601 00:45:16,340 --> 00:45:17,840 What a very special day. 602 00:45:20,300 --> 00:45:24,010 Marco Simoncelli returned to the podium at Phillip Island... 603 00:45:24,130 --> 00:45:26,850 ... second place was the best result. 604 00:45:26,970 --> 00:45:32,390 Casey had a great season this year and he won the title... 605 00:45:32,520 --> 00:45:36,900 ... because this year he has become number one... 606 00:45:37,020 --> 00:45:41,480 ... the fastest driver on the track, in all conditions, in all races. 607 00:45:41,610 --> 00:45:47,740 Congratulations from I and quickly recover from injury for Lorenzo. 608 00:45:47,860 --> 00:45:51,700 Stoner may have locked the title, but the fight is still going on. 609 00:45:51,830 --> 00:45:55,700 For a driver, the problem is always the next race. 610 00:45:55,830 --> 00:45:57,580 There are still two more left. 611 00:45:57,710 --> 00:46:02,710 I hope to finish well and reach the podium. 612 00:46:02,840 --> 00:46:08,970 I also hope to reach the first podium again. 613 00:46:12,840 --> 00:46:15,720 Next race on Marco Simoncelli's favorite track. 614 00:46:16,850 --> 00:46:20,930 His nickname, Sic, is also an acronym for the circuit... 615 00:46:21,060 --> 00:46:23,980 ... which also witnesses the history of his career to this day. 616 00:46:25,400 --> 00:46:27,270 SIC Circuit * SIC = Sepang International Circuit. 617 00:46:27,400 --> 00:46:29,270 I remember the first time we were there... 618 00:46:29,400 --> 00:46:30,940 ... we saw all of these SIC T-shirts. 619 00:46:31,070 --> 00:46:33,150 His mother and I bought them in large quantities. 620 00:46:33,280 --> 00:46:37,150 Because it's like ours. 621 00:46:37,280 --> 00:46:40,280 Stands for Sepang International Circuit... 622 00:46:40,410 --> 00:46:44,290 ... but that is also one of the strange coincidences. 623 00:46:46,120 --> 00:46:47,370 At the end of the first round... 624 00:46:47,500 --> 00:46:51,210 ... Simoncelli fought Alvaro Bautista for 4th place. 625 00:46:51,330 --> 00:46:52,710 Bautista took over. 626 00:46:52,830 --> 00:46:56,880 Simoncelli tried to take the inside of Alvaro Bautista. 627 00:46:57,000 --> 00:47:00,380 Stoner led with a difference of one second in the first round, but everything is not over. 628 00:47:00,510 --> 00:47:05,050 This is what we have been waiting for, Bautista returns past Simoncelli. 629 00:47:05,180 --> 00:47:08,560 The end of the straight line is the place where Simoncelli hassles on the track 630 00:47:08,680 --> 00:47:11,180 Oh, Bautista widened a bit... 631 00:47:11,980 --> 00:47:15,849 Colin Edwards and Valentino Rossi behind Simoncelli. 632 00:47:15,850 --> 00:47:59,689 Tribute to Marco Simoncelli # Super Sic # 58 ~ danang1982 ~ 633 00:47:59,690 --> 00:48:04,110 I hit it but I'm behind Colin. I saw it at the last moment. 634 00:48:09,450 --> 00:48:13,030 I saw it fall. I was looking around the corner and then he fell down. 635 00:48:13,160 --> 00:48:18,040 I planned to dodge to the inside to make it easier to pass the next corner. 636 00:48:18,160 --> 00:48:20,660 The next thing that happened, he suddenly in front of us. 637 00:48:20,790 --> 00:48:24,630 He lost front traction. He tried with all his might. 638 00:48:24,750 --> 00:48:29,840 He was a fighter and there was no intention to give up. 639 00:48:29,960 --> 00:48:34,970 When I saw Marco fell, I thought Marco would slide to the outside (track) as usual. 640 00:48:35,090 --> 00:48:37,810 Never thought of the inside (path). 641 00:48:37,930 --> 00:48:42,270 We saw that all happened and we drove on the opposite side... 642 00:48:42,390 --> 00:48:44,140 ... when an accident occurs. 643 00:48:44,270 --> 00:48:47,310 Suddenly it's in front of us. There's nothing we can do. 644 00:48:55,320 --> 00:49:01,160 We can say that Marco Simoncelli died today at 16:56. 645 00:49:07,040 --> 00:49:09,420 I went to his father. 646 00:49:09,540 --> 00:49:11,960 And... 647 00:49:12,090 --> 00:49:17,380 Just looked into his eyes, that's all I can say. 648 00:49:19,090 --> 00:49:59,380 Tribute to Marco Simoncelli # Super Sic # 58 ~ danang1982 ~ 649 00:50:00,460 --> 00:50:03,970 Everything was great for Marco, he did it in Malaysia. 650 00:50:05,180 --> 00:50:09,720 The worst accident, the only time he injured himself happened in Malaysia. 651 00:50:09,850 --> 00:50:13,270 In class 125, year 2003 or 2004. 652 00:50:13,390 --> 00:50:18,230 Then he became world champion in Malaysia. 653 00:50:19,480 --> 00:50:24,860 He made the fastest time during the MotoGP test in Malaysia. 654 00:50:26,190 --> 00:50:27,240 Semuanya. 655 00:50:27,360 --> 00:50:31,070 And finally he chose to die in Malaysia. 656 00:50:31,200 --> 00:50:34,370 It was very strange. Very strange. 657 00:50:55,350 --> 00:50:59,180 I don't want to be silent. Shut up just makes the sadness go deeper. 658 00:50:59,310 --> 00:51:01,600 Marco likes fun. 659 00:51:01,730 --> 00:51:04,560 He's a cheerful person. 660 00:51:51,940 --> 00:51:53,860 The race never ends. 661 00:51:55,190 --> 00:52:00,530 The new season starts in April 2012 in the midst of the darkness of Qatar. 662 00:52:02,740 --> 00:52:04,030 They are all there. 663 00:52:05,950 --> 00:52:07,290 All, except one. 664 00:52:14,130 --> 00:52:15,960 Are you thinking of quitting? 665 00:52:16,090 --> 00:52:17,750 No, never. 666 00:52:17,880 --> 00:52:22,760 It's not a MotoGP problem. 667 00:52:22,880 --> 00:52:28,180 bad thing because I lost a friend. 668 00:52:28,300 --> 00:52:35,100 But I never meant that it could stop my career. 669 00:52:35,230 --> 00:52:38,150 I will stop when I no longer enjoy... 670 00:52:38,270 --> 00:52:42,900 ... motorcycle racing, but not for that reason. 671 00:52:45,860 --> 00:52:50,740 Everyone in the world knows what can happen. 672 00:52:50,860 --> 00:52:53,450 They're not crazy. 673 00:52:53,570 --> 00:52:57,370 That this is a battle between racers and... 674 00:52:57,490 --> 00:52:59,120 Death. 675 00:53:00,120 --> 00:53:03,250 In the mind of a racer, that is a challenge biggest. 676 00:53:03,370 --> 00:53:08,750 They are also afraid like most people, but they choose the fight. 677 00:53:08,880 --> 00:53:11,630 The fight is like giving a very strong energy... 678 00:53:11,760 --> 00:53:15,720 ... to feel life, blood flowing in your body. 679 00:53:15,840 --> 00:53:19,390 Since the Roman empire was known as the gladiator fighting in the Coliseum. 680 00:53:19,510 --> 00:53:21,260 This is also a kind of gladiator. 681 00:53:21,390 --> 00:53:26,100 If you ask yourself you, does it make sense? The answer is no. 682 00:53:26,230 --> 00:53:30,730 Why are we crazy enough to risk the lives of these young people? 683 00:53:30,860 --> 00:53:35,860 But that is also part of human culture. 684 00:53:35,990 --> 00:53:39,780 It's like this from the start and probably will continue like this. 685 00:53:39,910 --> 00:53:44,740 This reminds us to appreciate what we do. 686 00:53:44,870 --> 00:53:48,330 And... sometimes you will be criticized. 687 00:53:48,460 --> 00:53:53,040 "This guy..." From the sofa, it's easy to point fingers . 688 00:53:53,170 --> 00:53:56,960 But then you see something like this and everyone wonders... 689 00:53:57,090 --> 00:54:00,420 "Oh, what happened? What happened?" But everything's already it's too late. 690 00:54:00,550 --> 00:54:06,050 So we're not people who live in dreams. 691 00:54:06,180 --> 00:54:07,760 We are also humans. 692 00:54:07,890 --> 00:54:12,180 This is part of the game. Game of life. 693 00:54:12,310 --> 00:54:14,770 We are here today, tomorrow no one knows. 694 00:54:14,890 --> 00:54:19,730 Sometimes at night when the light starts to fade... 695 00:54:19,860 --> 00:54:22,070 ... you go to sleep and reappear various thoughts. 696 00:54:22,190 --> 00:54:28,650 You recall some events and it was very sad, very touching. 697 00:54:28,780 --> 00:54:33,990 But the next day, the light returned to shine, life continued. 698 00:54:34,870 --> 00:54:37,790 Valentino Rossi spends his time... 699 00:54:37,910 --> 00:54:40,540 ... the second year of his contract on Ducati. 700 00:54:40,660 --> 00:54:44,420 It's hard to see him without a win in 2 years. 701 00:54:44,540 --> 00:54:48,040 Seeing it like that, there was no more light in his eyes. 702 00:54:48,170 --> 00:54:51,630 Seeing him unhappy. It's very sad. 703 00:55:00,640 --> 00:55:02,270 Valentino is Valentino. 704 00:55:02,390 --> 00:55:04,890 If they don't give him the perfect motorbike he wants... 705 00:55:05,020 --> 00:55:06,270 ... he won't take any risks. 706 00:55:06,390 --> 00:55:10,690 707 00:55:16,900 --> 00:55:21,870 p> 708 00:55:21,990 --> 00:55:24,240 He can't risk his life. Unsafe. 709 00:55:24,370 --> 00:55:27,040 Casey Stoner has plans to do it again in 2012. 710 00:55:27,160 --> 00:55:29,410 Become a world champion and confirm that... 711 00:55:29,540 --> 00:55:31,580 ... he is a racer number one in the world. 712 00:55:31,710 --> 00:55:37,750 Flags are raised for the Australian. 713 00:55:37,880 --> 00:55:39,920 This is the second consecutive victory. 714 00:55:40,050 --> 00:55:43,970 The Australian announced part of his plan this year. 715 00:55:44,090 --> 00:55:46,300 Casey will deliver a statement. 716 00:55:46,430 --> 00:55:49,100 You all know that this has been going on for several years. 717 00:55:49,220 --> 00:55:51,470 At the end the 2012 season... 718 00:55:51,600 --> 00:55:56,440 I will... stop racing for 2013. 719 00:55:56,560 --> 00:55:59,850 I will end my MotoGP career at the end of the season. 720 00:55:59,980 --> 00:56:03,570 And continue living with other things. 721 00:56:03,690 --> 00:56:05,070 Why did he do it? 722 00:56:05,190 --> 00:56:07,610 Leave all that at the age of 27... 723 00:56:07,740 --> 00:56:11,410 ... when he had best motorbike, defending champion... 724 00:56:11,530 --> 00:56:13,320 ... and make lots of money? 725 00:56:13,450 --> 00:56:15,490 There are many theories. 726 00:56:15,620 --> 00:56:17,580 The birth of his son, Alessandra... 727 00:56:17,700 --> 00:56:21,330 p> 728 00:56:21,450 --> 00:56:24,460 ... ironically on Valentino Rossi's birthday. 729 00:56:24,580 --> 00:56:29,670 The effects of Marco Simoncelli's death. 730 00:56:29,800 --> 00:56:32,840 I'm sure he likes to live in the 80s. 731 00:56:33,070 --> 00:56:35,940 Not many media come during races. 732 00:56:36,070 --> 00:56:39,700 Drivers don't need to think about their image. 733 00:56:39,820 --> 00:56:41,910 They are free to express what they want. 734 00:56:42,030 --> 00:56:44,910 Nowadays what you say must be generally accepted. 735 00:56:45,030 --> 00:56:47,950 And you spend a lot of time talking in front of reporters... 736 00:56:48,080 --> 00:56:49,990 ... do activities for your sponsor. 737 00:56:50,120 --> 00:56:52,410 What I want most is racing. 738 00:56:52,540 --> 00:56:58,420 Unfortunately 90 to 95% of this work involves the media. 739 00:56:58,540 --> 00:57:00,880 There's nothing but racing. 740 00:57:01,000 --> 00:57:08,090 That's how it is today. Every major sport involves a lot of communication... 741 00:57:08,220 --> 00:57:09,890 ... and the supporting activities behind all that. 742 00:57:10,010 --> 00:57:12,720 He is just exhausted. All that spoils it from within. 743 00:57:12,850 --> 00:57:16,430 Tampil di depan umum, wawancara dan dia menanggapi semuanya secara pribadi. 744 00:57:16,560 --> 00:57:20,060 Then I said to him, "Case, let's say you're working." 745 00:57:21,060 --> 00:57:25,110 I know it's part of the job. At the same time you have to race... 746 00:57:25,230 --> 00:57:27,480 ... risk yourself every day, you must have passion for it. 747 00:57:27,610 --> 00:57:30,070 When you lose your spirit, it's hard to find motivation... 748 00:57:30,190 --> 00:57:33,030 ... to continue to race and do it over and over. 749 00:57:33,150 --> 00:57:37,830 He might retire, but Stoner doesn't back down at all. 750 00:57:37,950 --> 00:57:40,910 I want to race with a license plate number one. 751 00:57:41,040 --> 00:57:43,370 We made a mistake at Sachsenring. 752 00:57:43,500 --> 00:57:46,710 And to be honest, I'm pretty sure I can still win the title. 753 00:57:46,830 --> 00:57:50,040 A month later, Stoner made a second mistake time. 754 00:57:56,340 --> 00:57:58,680 I made a mistake in Indianapolis... 755 00:57:58,800 --> 00:58:01,720 ... broke my ankle and that was the end. 756 00:58:01,840 --> 00:58:05,180 The collision ripped through the joint muscles at his feet . 757 00:58:05,310 --> 00:58:07,600 He missed three series. 758 00:58:09,180 --> 00:58:11,140 Time for Dani Pedrosa. 759 00:58:12,350 --> 00:58:16,560 He won in Germany, Indianapolis and Czech. 760 00:58:16,690 --> 00:58:22,110 With 6 more series left, he is just 13 points behind Jorge Lorenzo. 761 00:58:23,070 --> 00:58:25,650 Pedrosa takes the lead in the next series. 762 00:58:25,780 --> 00:58:27,360 San Marino Series. 763 00:58:28,490 --> 00:58:32,160 Ready to fight. Dani Pedrosa. 764 00:58:32,280 --> 00:58:35,500 4th leading star all season. 765 00:58:35,620 --> 00:58:40,750 Series 13. MotoGP world championship. 766 00:58:40,880 --> 00:58:42,960 13 points... 767 00:58:43,090 --> 00:58:48,720 ... between # 26 and # 99. 768 00:58:48,840 --> 00:58:52,800 What happened? Dani Pedrosa's motorbike was taken out. 769 00:58:52,930 --> 00:58:58,100 Is there a problem with Pedrosa who should be at the forefront? 770 00:58:58,220 --> 00:58:59,930 What happened? 771 00:59:07,230 --> 00:59:10,230 There was a problem with the Dani Pedrosa machine. 772 00:59:10,360 --> 00:59:15,860 p> 773 00:59:15,990 --> 00:59:19,030 Very unfair. This is very unfair. 774 00:59:19,160 --> 00:59:22,200 He's behind the safety car, isn't that right? 775 00:59:22,330 --> 00:59:24,620 Please, don't have Dani Pedrosa problem... 776 00:59:24,750 --> 00:59:29,170 ... because we want to see him fight Lorenzo for the title . 777 00:59:29,290 --> 00:59:31,130 Will Dani Pedrosa be able to do it? Here it is. 778 00:59:31,250 --> 00:59:33,800 He will go to his position. No, he doesn't do it! 779 00:59:33,920 --> 00:59:35,960 He starts from the back row. 780 00:59:36,090 --> 00:59:39,300 You won't believe this. 781 00:59:42,260 --> 00:59:45,140 Lorenzo leads, second Rossi, third Bradl. 782 00:59:45,260 --> 00:59:48,890 Dani Pedrosa has to put everything in the first few turns. 783 00:59:49,020 --> 00:59:51,350 There is a problem with the front brakes. 784 00:59:51,480 --> 00:59:53,730 They can handle it. But it's too late for Pedrosa... 785 00:59:53,850 --> 00:59:57,400 ... entered before the safety car, that's why he had to start from the back row. 786 00:59:57,520 --> 01:00:00,020 Lorenzo was far ahead. 787 01:00:00,150 --> 01:00:02,030 They arrived at La Quercia. 788 01:00:02,860 --> 01:00:08,660 27 putaran pada balapan ini. Dan Pedrosa terjatuh! 789 01:00:08,780 --> 01:00:11,660 He fell because of Hector Barbera. 790 01:00:11,780 --> 01:00:15,950 And it seems clear who the champion is. 791 01:00:16,080 --> 01:00:20,170 I can't believe he passed this season without any titles... 792 01:00:20,290 --> 01:00:22,420 Ah, what a pity. 793 01:00:31,630 --> 01:00:34,470 Casey Stoner returned in time to race in his own cage. 794 01:00:35,680 --> 01:00:38,520 They reminded me of returning too fast... 795 01:00:38,640 --> 01:00:40,430 "If you fell and hurt your leg again... 796 01:00:40,560 --> 01:00:43,060 ... you probably won't be able to walk again. " 797 01:00:46,100 --> 01:00:50,190 He won his 45th and final victory throughout his MotoGP career. 798 01:00:52,820 --> 01:00:54,860 But it was a day for Jorge Lorenzo. 799 01:00:54,990 --> 01:00:58,860 His second MotoGP world title in 3 years. 800 01:01:20,510 --> 01:01:23,970 We will watch Lorenzo pass the finish line and win! 801 01:01:41,200 --> 01:01:43,700 2 weeks after his victory in Australia... 802 01:01:44,200 --> 01:01:50,200 ... Casey Stoner took his last MotoGP race in Valencia, reaching third place. 803 01:01:50,330 --> 01:01:52,870 Thank you, Casey Stoner for what you gave. 804 01:01:53,000 --> 01:01:56,380 The end of a brilliant career. 805 01:01:57,750 --> 01:02:00,670 Also a great racer in MotoGP. 806 01:02:02,260 --> 01:02:05,170 This makes Honda will look for drivers again. 807 01:02:07,630 --> 01:02:12,310 Honda Racing Corporation already knows who the next driver is. 808 01:02:12,760 --> 01:02:16,390 A few years ago, I thought... 809 01:02:16,520 --> 01:02:20,270 ... he might still able to compete on the MotoGP engine. 810 01:02:21,810 --> 01:02:26,480 In 2010, Marc Marquez raced in the beginner class... 811 01:02:26,610 --> 01:02:28,230 ... and fought for the title. 812 01:02:28,360 --> 01:02:31,860 There is no sign of anxiety from everyone in the team or Marc Marquez himself. 813 01:02:31,990 --> 01:02:34,780 He's one of the mature racers at the age of 17... 814 01:02:34,910 --> 01:02:37,620 ... and I'm sure he Already have a plan in this race. 815 01:02:37,740 --> 01:02:41,620 Instead of chasing victory, he should still be in school. 816 01:02:41,750 --> 01:02:44,540 When warming up, the track is completely dry. 817 01:02:44,660 --> 01:02:46,960 Only at the last corner is a little wet. 818 01:02:47,080 --> 01:02:51,130 When I got there, I felt fine. I don't see any water. 819 01:02:51,250 --> 01:02:54,210 Look, Marquez is quite tight. 820 01:02:54,340 --> 01:02:57,050 He finds out how the conditions are on the track... And he falls! 821 01:02:57,170 --> 01:02:59,260 This can change competition title. 822 01:02:59,380 --> 01:03:01,640 Very bad. And the front is broken. 823 01:03:01,760 --> 01:03:03,390 Can he bring the motorbike back to the track? 824 01:03:03,510 --> 01:03:07,270 Maybe this is where the title is determined. 825 01:03:07,390 --> 01:03:12,350 It's a silly accident. You lost all the hard work for a year. 826 01:03:13,480 --> 01:03:16,320 He gave a sign that he would enter. He returned to the pit area. 827 01:03:16,440 --> 01:03:19,650 He had a chance to be a champion and he just threw it away. 828 01:03:19,780 --> 01:03:22,700 There was panic there, me and the team. 829 01:03:22,820 --> 01:03:26,490 Dia butuh agar setangnya bisa bekerja lagi. Itu Julià, ayahnya. 830 01:03:26,620 --> 01:03:29,660 They said to get him out (garage). Ask him to stay outside. 831 01:03:29,780 --> 01:03:32,370 Panic occurred on the Ajo Derbi team. 832 01:03:32,490 --> 01:03:37,420 People crowded around the motorbike to help him... 833 01:03:37,540 --> 01:03:41,420 ... grabbed opportunity to take part in this race... 834 01:03:41,540 --> 01:03:43,380 ... they saw that he was special. 835 01:03:43,500 --> 01:03:48,380 They fixed it in 9 minutes. 836 01:03:48,510 --> 01:03:52,090 Marquez, he will start from rearguard. 837 01:03:52,220 --> 01:03:54,430 The Estoril circuit is left nine rounds... 838 01:03:54,550 --> 01:03:57,350 ... can you determine the outcome of this championship? 839 01:03:57,470 --> 01:04:00,640 Marquez starts very well from the back row 840 01:04:00,770 --> 01:04:03,060 Suddenly it was on the outside, he kept going. 841 01:04:03,180 --> 01:04:06,810 He realized that he had to start well. From position 17 to position 4. 842 01:04:06,940 --> 01:04:09,980 Marquez passed Jonas Folger, now approaching Pol Espargaro. 843 01:04:10,110 --> 01:04:12,650 This is where he maneuvered. 844 01:04:14,530 --> 01:04:16,990 1 lap left. 845 01:04:17,110 --> 01:04:20,860 The most important round in life that is still 17 years old. 846 01:04:20,990 --> 01:04:24,740 Here it is. From Nico Terol's inner position, Marquez leads. 847 01:04:24,870 --> 01:04:26,990 If Marquez wins here and he ranks second... 848 01:04:27,120 --> 01:04:29,960 Enter the third corner. Nico Terol took the lead again. 849 01:04:30,080 --> 01:04:32,620 Terol widened slightly when it came out of the corner. Marquez is back in front. 850 01:04:32,750 --> 01:04:35,210 Marquez is very, very fast past Parabolica. 851 01:04:35,330 --> 01:04:38,550 He is chasing his 10th victory of the season. 852 01:04:38,670 --> 01:04:41,380 This might open up his chances of winning world. 853 01:04:41,510 --> 01:04:44,630 Marc Marquez won in Portugal! 854 01:04:44,760 --> 01:04:49,430 I won the title. We can't repeat it. Very impossible. 855 01:04:49,560 --> 01:04:52,020 That event, the situation. 856 01:04:52,140 --> 01:04:55,350 All the possibilities that could happen to Marc Marquez really happened. 857 01:04:55,480 --> 01:05:01,230 He returned, today he showed everything needed to become a world champion. 858 01:05:01,360 --> 01:05:06,320 He never won before 2010. 859 01:05:06,440 --> 01:05:09,530 He won his first title in 2010 in the middle of the season. 860 01:05:09,660 --> 01:05:12,530 He carried the burden while continuing to run and he won the championship. 861 01:05:12,660 --> 01:05:18,790 Adults cry in his garage. They still don't believe. 862 01:05:18,910 --> 01:05:23,830 Look at Emilio Alzamora. 863 01:05:31,630 --> 01:05:35,800 Today it belongs to Spaniard 17 years old Marc Marquez. 864 01:05:35,930 --> 01:05:37,510 Where will all this end? 865 01:05:37,640 --> 01:05:42,930 This is the beginning from a very very exciting career. 866 01:05:45,230 --> 01:05:50,400 Marquez moved to Moto2 in 2011 and began his attack. 867 01:05:51,330 --> 01:05:55,130 He did everything the previous driver passed, a little more. 868 01:05:56,340 --> 01:05:59,380 He fell in the first 3 races... 869 01:05:59,510 --> 01:06:01,630 ... then won 7 of the remaining 10. 870 01:06:01,760 --> 01:06:05,430 Marc Marquez will win it in a row. 871 01:06:05,550 --> 01:06:09,060 He leads the Moto2 standings with 3 more series left. 872 01:06:10,390 --> 01:06:14,680 The star shines faster than its predecessors, Rossi, Lorenzo and Stoner. 873 01:06:14,810 --> 01:06:18,850 Only Pedrosa is capable of winning the middle class in first. 874 01:06:20,310 --> 01:06:23,940 Marquez's determination to force the ability of the motorbike and tire to reach the limit... 875 01:06:24,070 --> 01:06:28,070 ... to be faster, make it go at speed... 876 01:06:28,200 --> 01:06:30,780 ... more every second during training sessions. 877 01:06:32,030 --> 01:06:34,450 At the end of the training before the Australian series... 878 01:06:34,580 --> 01:06:37,370 ... after the flag was raised it marked the end of the session... 879 01:06:37,490 --> 01:06:40,000 ... and when all the other drivers slow down... 880 01:06:40,120 --> 01:06:42,750 ... Marquez is still racing his motorbike. 881 01:07:04,770 --> 01:07:07,980 He will start the race from the back row as punishment. 882 01:07:08,110 --> 01:07:09,690 It doesn't really make a difference. 883 01:07:09,820 --> 01:07:11,820 Notice Marquez starts from the back. 884 01:07:11,940 --> 01:07:14,110 He dashes to the center in an instant. 885 01:07:14,240 --> 01:07:17,610 So there's really no effect at all? 886 01:07:17,740 --> 01:07:22,080 Who is in 3rd place? Marc Marquez is in 3rd place. 887 01:07:22,200 --> 01:07:26,000 Starting from the back row. He shot up to 3rd place. 888 01:07:26,120 --> 01:07:31,920 18-year-old boy, Marquez was very very happy. 889 01:07:34,290 --> 01:07:37,760 A week later, the last two series in Malaysia... 890 01:07:37,880 --> 01:07:40,670 .... Marquez fell hard during training. 891 01:07:44,840 --> 01:07:52,180 A collision on his head damaged one of the branches of his optic nerve. 892 01:07:52,310 --> 01:07:53,890 Marc would see this position... 893 01:07:54,020 --> 01:07:56,690 ... when he does like that it will experience difficulties. * Viewing position while riding a motorcycle 894 01:07:56,810 --> 01:08:02,030 If he can't recover 100%, it means he can't race anymore . 895 01:08:02,150 --> 01:08:04,610 Because they always look in positions like this. 896 01:08:04,740 --> 01:08:08,110 Scary injuries. 897 01:08:09,240 --> 01:08:11,240 Marquez can only see with one eye... 898 01:08:11,370 --> 01:08:14,490 ... when the Moto2 world title falls to Stefan Bradl. 899 01:08:14,620 --> 01:08:17,250 I'm sad. He's my child. 900 01:08:17,370 --> 01:08:19,870 They say there might be complications. 901 01:08:20,000 --> 01:08:21,870 Marquez closes the year... 902 01:08:22,000 --> 01:08:24,380 ... without knowing if he can race again. 903 01:08:25,290 --> 01:08:28,920 Marc was very optimistic, so did the family and the people around him. 904 01:08:29,050 --> 01:08:32,420 He was the one who faced the problem in the best way. 905 01:08:32,550 --> 01:08:36,300 He must have experienced difficulties but never he showed. 906 01:08:36,430 --> 01:08:38,010 He was such a person. 907 01:08:38,140 --> 01:08:40,100 "Don't worry, be patient, everything will improve." 908 01:08:40,220 --> 01:08:43,350 That is microsurgery. 909 01:08:43,470 --> 01:08:48,270 They change a little angle from the eye muscle. 910 01:08:48,400 --> 01:08:51,150 Now he sees perfectly. He has recovered. 911 01:08:52,060 --> 01:08:55,190 Oh, they are both wide. Luthi followed Espargaro. 912 01:08:55,320 --> 01:08:57,650 Marc Marquez took over the front position. 913 01:08:57,780 --> 01:09:00,070 Oh! Iannone! 914 01:09:00,200 --> 01:09:02,860 It's like there's no way but he still finds it. 915 01:09:02,990 --> 01:09:07,080 Marquez goes back after him, right in front of him. 916 01:09:07,200 --> 01:09:09,450 Very aggressive. 917 01:09:10,950 --> 01:09:12,210 Luthi widened! 918 01:09:12,330 --> 01:09:16,710 > 919 01:09:18,540 --> 01:09:20,800 They are next to each other before the first corner. 920 01:09:20,920 --> 01:09:24,420 Marc Marquez returns surprisingly! 921 01:09:24,550 --> 01:09:25,880 He won the Moto2 opening series... 922 01:09:26,010 --> 01:09:31,560 ... in Qatar . 923 01:09:34,810 --> 01:09:40,360 After missing the last 3 series with a serious injury. 924 01:09:41,860 --> 01:09:47,240 Oh, that's Tom Luthi. He looks angry with Marc Marquez. 925 01:09:47,360 --> 01:09:52,570 Marquez won 9 series and the Moto2 world title in 2012. 926 01:09:52,700 --> 01:09:55,620 The season ended as when it started, together with victories and controversies. 927 01:09:55,740 --> 01:09:59,000 Marc Marquez made it to 2nd place... 928 01:09:59,120 --> 01:10:06,130 ... but the new world champion will start the race from the back row... 929 01:10:07,460 --> 01:10:11,510 Aggressive bumps often occur... 930 01:10:11,630 --> 01:10:13,300 ... with other racers during training. 931 01:10:13,430 --> 01:10:15,760 Such events happen repeatedly... 932 01:10:15,890 --> 01:10:17,800 .... in this year. 933 01:10:17,930 --> 01:10:20,560 So this is a kind of accumulation of punishment. 934 01:10:20,680 --> 01:10:24,060 To say, "OK, you can't race like that." That's why he started from behind 935 01:10:25,480 --> 01:10:27,060 He's an aggressive racer. 936 01:10:27,190 --> 01:10:29,150 He was involved in several events throughout the season. 937 01:10:29,270 --> 01:10:31,230 A little interview with Emilio Alzamora before start... 938 01:10:31,360 --> 01:10:35,070 ... there was no regret from the team manager and his teacher, Emilio Alzamora. 939 01:10:35,190 --> 01:10:38,780 In his opinion, he did not understand why there should be a punishment. confirmed... 940 01:10:38,900 --> 01:10:40,950 ... that's what Marc Marquez thought. 941 01:10:41,070 --> 01:10:43,200 Marquez had already passed 10 or 11 drivers. 942 01:10:43,320 --> 01:10:47,370 Marquez sudah melewati 10 atau 11 pembalap. 943 01:10:47,490 --> 01:10:51,410 And he tried to advance forward near the second corner. 944 01:10:51,540 --> 01:10:55,920 The first surprising shock. He was suddenly in position 13. 945 01:10:56,040 --> 01:10:58,090 It doesn't seem to be easy. 946 01:11:00,460 --> 01:11:04,720 Yeah, this race is far from the end, it's still very far away. 947 01:11:04,840 --> 01:11:08,090 Whoa ! Marquez and Aegerter look touchy. 948 01:11:08,220 --> 01:11:11,760 Wow, it's great that they can survive. 949 01:11:18,190 --> 01:11:24,480 Here it is. He won't hesitate this time right? Wow. 950 01:11:29,070 --> 01:11:32,320 Marc Marquez will win the 9th series this season! 951 01:11:32,450 --> 01:11:35,290 What an amazing race from the world champion! 952 01:11:36,240 --> 01:11:39,040 One of the best races of the season. .. 953 01:11:39,160 --> 01:11:42,710 ... of all the classes that exist. 954 01:11:42,830 --> 01:11:45,170 It's finished! Finish the time with the middle class. 955 01:11:45,290 --> 01:11:48,170 Dia sekarang bersama para seniornya. Sungguh sebuah pengalaman belajar yang mengagumkan. 956 01:11:48,300 --> 01:11:53,380 Welcome to MotoGP, Marc Marquez. All of you, be careful. 957 01:11:58,430 --> 01:12:03,100 2013, Rossi returned to Yamaha. 958 01:12:03,230 --> 01:12:05,230 Is he still able to do it? 959 01:12:05,350 --> 01:12:09,190 Age 34 years. Two years without a win. 960 01:12:09,310 --> 01:12:12,690 This is the 14th season in the main class. 961 01:12:12,820 --> 01:12:16,450 Most racers are at peak times for only a few years. 962 01:12:16,570 --> 01:12:20,450 Only one or two still able to compete for a decade or more. 963 01:12:20,570 --> 01:12:25,040 But 14 years in the main class and can still win? 964 01:12:26,330 --> 01:12:29,290 There is no one. Never existed. 965 01:12:33,330 --> 01:12:38,000 Before the season began, Honda and Yamaha tested in Texas. 966 01:12:38,130 --> 01:12:40,300 Good composition on a racing team... 967 01:12:40,420 --> 01:12:42,590 ... is to have a young driver to put pressure... 968 01:12:42,720 --> 01:12:45,720 ... on senior drivers to extend his career. 969 01:12:45,840 --> 01:12:49,890 Lorenzo joined in 2007 and did what he should do. 970 01:12:50,010 --> 01:12:54,640 Join and experience from & apos; the old bull & apos;... 971 01:12:54,770 --> 01:12:56,060 ... and then & apos; drive & apos; the old bull. 972 01:12:56,180 --> 01:12:57,230 That's what he did. 973 01:12:57,350 --> 01:13:02,110 And then we went to Ducati. Now we are back again. 974 01:13:02,230 --> 01:13:05,610 The old bull is no longer a threat as before. 975 01:13:05,730 --> 01:13:09,190 Lorenzo was a world champion last season and is 26 years old... 976 01:13:09,320 --> 01:13:12,860 ... and still very talented. He was like a machine. 977 01:13:16,740 --> 01:13:21,000 I was surprised by his desire to continue racing... 978 01:13:21,120 --> 01:13:23,620 ... and risk his life. 979 01:13:25,790 --> 01:13:29,040 At dinner, how did he tell racing... 980 01:13:29,170 --> 01:13:33,420 ... you can feel his passion so much. 981 01:13:35,300 --> 01:13:38,890 Still I feel a little weird when I meet Valentino... 982 01:13:39,010 --> 01:13:41,720 .. . met Lorenzo, met Pedrosa... 983 01:13:41,850 --> 01:13:46,680 Especially Valentino. But in the end, they are my competitors. 984 01:13:46,810 --> 01:13:50,020 Dan kami harus lebih kuat. 985 01:13:50,150 --> 01:13:53,940 We can't say "OK, this person is faster than me." 986 01:13:59,740 --> 01:14:03,240 Trials are endless trips to be faster. 987 01:14:08,990 --> 01:14:15,630 When you are on a motorcycle, you have the idea of how to get faster... 988 01:14:15,750 --> 01:14:21,420 ... and you understand how to set up your motorbike to realize that idea. 989 01:14:22,300 --> 01:14:23,760 Everything can be set. 990 01:14:23,880 --> 01:14:27,180 Order, suspension, electronic devices. 991 01:14:27,300 --> 01:14:30,140 In the end, all drivers will look for the same settings. 992 01:14:30,260 --> 01:14:34,720 & apos; magical touches & apos ;. That's what makes you confident. 993 01:14:34,850 --> 01:14:38,230 In a motor, the center of gravity changes every time... 994 01:14:38,350 --> 01:14:39,690 ... depends on the body of the driver. 995 01:14:39,810 --> 01:14:43,480 Cannot be determined for sure, load distribution... 996 01:14:43,610 --> 01:14:45,480 Everything changes in 1 second. 997 01:14:45,610 --> 01:14:48,280 That's the magic that is created between the ability of the motor... 998 01:14:48,400 --> 01:14:50,400 ... and ability racers. 999 01:14:51,570 --> 01:14:54,360 Dani Pedrosa is undergoing his best year. 1000 01:14:54,490 --> 01:14:58,120 7 wins in 2012. More than other drivers. 1001 01:14:58,240 --> 01:15:02,160 Not bad for doubtful drivers because it is too small, only 5 os 2 "(1.58cm)... 1002 01:15:02,290 --> 01:15:04,200 ... to race in MotoGP. 1003 01:15:06,080 --> 01:15:09,420 I don't think people realize that with a body the size of Dani... 1004 01:15:09,540 --> 01:15:11,580 < p.... with short arms and legs. 1005 01:15:11,710 --> 01:15:13,630 When you brake, you can't move. 1006 01:15:13,850 --> 01:15:16,020 And on the corner it will be harder to control the motorbike. 1007 01:15:16,150 --> 01:15:18,690 It's not easy small body, to get the grip (tire) as I expected. 1008 01:15:18,820 --> 01:15:20,320 Light weight, reduced load on the wheel, reduced (tire) grip. 1009 01:15:20,440 --> 01:15:23,240 Dan di tikungan akan lebih sulit mengendalikan motor. 1010 01:15:23,360 --> 01:15:28,740 Tak mudah berbadan kecil, untuk mendapatkan cengkeraman (ban) seperti yang aku harapkan. 1011 01:15:28,870 --> 01:15:33,540 Bobot ringan, beban pada roda berkurang, cengkeraman (ban) berkurang. 1012 01:15:35,040 --> 01:15:38,040 Circuit of the Americas is a new circuit. 1013 01:15:38,170 --> 01:15:40,540 First time for all racers. 1014 01:15:40,670 --> 01:15:44,460 At the end of the 2-day trial, Honda was in the top position. 1015 01:15:44,590 --> 01:15:47,090 Marquez outperforms Pedrosa. 1016 01:15:48,050 --> 01:15:51,510 It's time to race. Who is the champion? 1017 01:15:51,630 --> 01:15:54,600 I'm sure Dani. Last year he won 7 series. 1018 01:15:54,720 --> 01:15:59,930 Combination of Honda engines, Dani racing style, expertise, and team... 1019 01:16:00,060 --> 01:16:03,350 ... this is the strongest now. 1020 01:16:04,770 --> 01:16:10,230 Marc Marquez has a special talent, but he needs time. 1021 01:16:11,320 --> 01:16:15,400 3rd fastest Lorenzo in Texas. Rossi is in 5th place. 1022 01:16:15,530 --> 01:16:21,410 I'm not sure if Valentino can win again... 1023 01:16:21,530 --> 01:16:24,370 ... this year or the following years. 1024 01:16:24,500 --> 01:16:27,330 Because he & apos; disappear & apos; for 2 years... 1025 01:16:27,460 --> 01:16:30,330 ... and he lost all information... 1026 01:16:30,460 --> 01:16:35,500 ... from his computer. 1027 01:16:35,630 --> 01:16:39,420 All information to be fast. 1028 01:16:39,550 --> 01:16:44,140 This year he had to start over again. 1029 01:16:44,260 --> 01:16:49,100 Start learning again to be fast. Learn to win. 1030 01:16:49,220 --> 01:16:53,440 For Valentino, he can feel happiness again. 1031 01:16:53,560 --> 01:16:55,270 Yeah, of course. 1032 01:17:01,820 --> 01:17:06,110 If everything goes smoothly, are you ready to ring the bell? 1033 01:17:06,240 --> 01:17:10,370 Don Giuseppe has lubricated the bells. 1034 01:17:10,490 --> 01:17:11,700 We will ring tomorrow! 1035 01:17:11,830 --> 01:17:13,500 Let's hope together! 1036 01:18:56,510 --> 01:18:58,560 Who will occupy 2nd position? 1037 01:18:58,680 --> 01:19:01,270 What is the return of T H E D O C T O R put it in 2nd place? He did it! 1038 01:19:01,390 --> 01:19:03,930 Rossi di posisi ke-2! Marquez ke-3! 1039 01:19:29,540 --> 01:19:34,260 Marc Marquez, can he go faster and become a champion in Texas? 1040 01:19:38,970 --> 01:19:40,260 It will be very interesting. 1041 01:19:40,390 --> 01:19:41,510 This is my child. 1042 01:19:41,640 --> 01:19:44,010 Hey, he is front row, will be more interesting. 1043 01:19:51,900 --> 01:19:54,400 He watched the race by crossing his fingers. 1044 01:19:54,520 --> 01:19:55,610 All races. 1045 01:19:55,730 --> 01:19:57,650 Passing the top of the track for the first time. 1046 01:19:57,770 --> 01:20:00,650 Try crossing your finger for more than 5 minutes. 1047 01:20:00,780 --> 01:20:02,650 Marc Marquez is now in 2nd place. 1048 01:20:02,780 --> 01:20:05,650 He did it throughout the race. He was afraid to see him. 1049 01:20:05,780 --> 01:20:09,820 Every little shock that Marc experienced, made him scream a little or sometimes made spontaneous movements. 1050 01:20:09,950 --> 01:20:11,620 It was more frightening to me. I can't be beside him. 1051 01:20:11,740 --> 01:20:13,120 You will feel very depressed... 1052 01:20:13,240 --> 01:20:17,210 ... but when everything ends well you will be very happy. 1053 01:20:17,330 --> 01:20:19,620 Dia menyalip! 1054 01:20:19,750 --> 01:20:24,210 We will see the great things that will happen in MotoGP racing... 1055 01:20:24,340 --> 01:20:29,340 ... since Valentino Rossi's arrival in the main class 13 years ago. 1056 01:20:29,470 --> 01:20:33,510 Rossi will be disappointed in the position 6th. We are with Dani Pedrosa. 1057 01:20:33,640 --> 01:20:37,140 The small point in front of him is his teammate, Marc Marquez. 1058 01:20:37,260 --> 01:20:41,730 Oh, the father watched him. 1059 01:20:41,850 --> 01:20:44,640 Entered the corner 19. Remaining 1 the last corner. 1060 01:20:44,770 --> 01:20:47,690 And the Circuit of the Americas cheers on Marc Marquez... 1061 01:20:47,810 --> 01:20:50,730 ... when he enters the corner 20. 1062 01:20:50,860 --> 01:20:53,400 Marc Marquez, the youngest champion ever time... 1063 01:20:53,530 --> 01:20:59,410 ... in the MotoGP main class, win in Texas! 1064 01:21:04,490 --> 01:21:07,410 Standing viewers welcome newcomers. 1065 01:21:10,670 --> 01:21:15,800 Dan lihatlah, Valentino Rossi bersalaman dengan Marc Marquez. 1066 01:21:15,920 --> 01:21:18,260 And hijacking movement from T H E D O C T O R . * a kind of saying "salute" 1067 01:21:46,070 --> 01:21:49,740 And of course, there is nothing more appropriate to offer a birthday cake to him... 1068 01:21:49,870 --> 01:21:51,660 ... except his mother, Maria. 1069 01:21:51,790 --> 01:21:55,460 Lorenzo , Happy Birthday! Today is 26 years old. 1070 01:21:58,380 --> 01:22:01,000 Lorenzo's 26th birthday celebration... 1071 01:22:01,130 --> 01:22:04,300 ... one of them is the honor that his name will be used... 1072 01:22:04,420 --> 01:22:08,630 ... at the last corner of Jerez, where there is a lot of last round fighting. 1073 01:22:18,600 --> 01:22:21,310 Marc Marquez will try to overtake Jorge Lorenzo. 1074 01:22:21,440 --> 01:22:23,980 Whoa, Marquez, is forced to abandon his intentions. 1075 01:22:24,110 --> 01:22:25,780 Maybe both of them could fall. 1076 01:22:25,900 --> 01:22:30,450 In 2013, Racing Director introduced the latest penalty system... 1077 01:22:30,570 --> 01:22:33,160 ... who made a kind of driving license... 1078 01:22:33,280 --> 01:22:35,410 p> 1079 01:22:35,530 --> 01:22:38,660 ... by applying point reductions to dangerous maneuvers. 1080 01:22:38,790 --> 01:22:40,950 Whoa, Marquez again! He was so close to the rear tire. 1081 01:22:41,080 --> 01:22:43,580 A few inches were left between their wheels. 1082 01:22:43,710 --> 01:22:47,130 Marc Marquez made us consider the point system... 1083 01:22:47,250 --> 01:22:49,750 ... because he often close to the limit... 1084 01:22:49,880 --> 01:22:51,880 ... where we need to consider that. 1085 01:22:52,010 --> 01:22:55,340 How many times have we told you to be a little quieter? 1086 01:22:55,470 --> 01:22:57,840 This will get worse. Marquez again! 1087 01:22:57,970 --> 01:22:59,760 He trailed from all sides! 1088 01:22:59,890 --> 01:23:02,970 He entered the corner slightly tilted. 1089 01:23:03,100 --> 01:23:04,680 We only reset warnings (for racers). 1090 01:23:05,640 --> 01:23:08,480 Compared to warnings with words, they are now converted to points. 1091 01:23:08,600 --> 01:23:12,480 Your points continue to grow and when you reach 4 points You will start from the back row. 1092 01:23:12,600 --> 01:23:14,690 Will there be a gap for Marquez? 1093 01:23:14,810 --> 01:23:17,820 Look at Lorenzo! He tried to get away with it beautifully. 1094 01:23:17,940 --> 01:23:21,700 Marquez would try to overtake and he would widen. 1095 01:23:21,820 --> 01:23:23,740 Lorenzo also widened slightly. 1096 01:23:23,860 --> 01:23:25,950 Will there be another chance at the last corner? 1097 01:23:26,070 --> 01:23:29,700 Can he pass Lorenzo in Lorenzo Corner? 1098 01:23:29,830 --> 01:23:32,910 Pedrosa leads. Will there be a gap for Marquez? 1099 01:23:33,040 --> 01:23:34,580 He will try it. 1100 01:23:34,710 --> 01:23:39,330 They are touching! They are touching! How many times have we seen this event? 1101 01:23:39,460 --> 01:23:42,800 Marquez passed it! Oh, at the last corner! 1102 01:23:42,920 --> 01:23:46,050 Pedrosa yang akan melintasi garis finish sebelum Marquez! 1103 01:23:46,170 --> 01:23:48,180 Lorenzo will be very angry! 1104 01:23:48,300 --> 01:23:52,300 - That's the corner Lorenzo. - Oh, yeah? I don't know. 1105 01:23:52,430 --> 01:23:53,760 Have you talked to him? 1106 01:23:53,890 --> 01:23:59,640 I tried it but he didn't want to. I'm sorry. I'm sorry for him. 1107 01:23:59,770 --> 01:24:03,020 But I know he is very angry. 1108 01:24:05,230 --> 01:24:07,730 Jorge Lorenzo waved his finger. 1109 01:24:07,860 --> 01:24:10,690 If the incident happened more early... 1110 01:24:10,820 --> 01:24:12,530 ... we will not tolerate. 1111 01:24:12,650 --> 01:24:16,370 But at the last corner, the last round and Lorenzo lead with enough distance... 1112 01:24:16,490 --> 01:24:19,990 ... in all minds the driver will still try to get past it. 1113 01:24:20,120 --> 01:24:22,290 The last bend. 1114 01:24:24,540 --> 01:24:26,330 Two great champions. 1115 01:24:26,460 --> 01:24:29,210 The one behind is trying to come forward... 1116 01:24:29,330 --> 01:24:32,050 ... and the one in front doesn't want to be behind. 1117 01:24:32,170 --> 01:24:33,710 That's how it happened. 1118 01:24:33,840 --> 01:24:37,470 That's what makes the race interesting. 1119 01:24:37,590 --> 01:24:42,470 And I'm sad not fast enough... 1120 01:24:42,600 --> 01:24:43,930 ... to fight Marc. 1121 01:24:44,050 --> 01:24:47,520 And be on the last corner with Marc and Jorge... 1122 01:24:47,640 --> 01:24:50,560 ... because it might be more funny. 1123 01:25:01,360 --> 01:25:03,820 What happened to Marc in the first 5 series... 1124 01:25:03,950 --> 01:25:05,740 ... only he knew. 1125 01:25:08,580 --> 01:25:15,290 Until you get an idea of the strength and experience on the motorbike... 1126 01:25:15,420 --> 01:25:18,960 ... he always takes big risks throughout the session. 1127 01:25:19,090 --> 01:25:24,220 Every practice, every race, is on his mind just, "We see what happens." 1128 01:25:24,340 --> 01:25:28,180 Every weekend, Friday I always pass the first round with maximum ability... 1129 01:25:28,300 --> 01:25:31,180 ... then on Sunday I will also past the last corner with maximum ability. 1130 01:25:31,300 --> 01:25:37,230 Each session is like, "We'll see if I fall or can do it." 1131 01:26:05,550 --> 01:26:08,840 As soon as the camera highlights it, we can see him crawling. 1132 01:26:08,960 --> 01:26:13,220 There were no events that made the heart stop like that. "Is he okay?" 1133 01:26:15,510 --> 01:26:18,010 Seeing it can move even though the visor (helmet) is off... 1134 01:26:18,140 --> 01:26:21,100 ... to be honest, that is a little interference from God. 1135 01:26:22,480 --> 01:26:26,230 I can feel the feelings of mother and father when we together at the medical center. 1136 01:26:26,350 --> 01:26:29,440 We don't know how his face is. What happened to his head. 1137 01:26:29,560 --> 01:26:34,440 We can see the visor is released. They must have steel guts. 1138 01:26:34,570 --> 01:26:35,990 I'm nervous. 1139 01:26:36,110 --> 01:26:39,950 But I told myself that I had to be calm... 1140 01:26:40,070 --> 01:26:41,870 ... because in the end you can't prevent everything. 1141 01:26:41,990 --> 01:26:44,700 If you experience it, what will you do? 1142 01:26:44,830 --> 01:26:49,210 Kau tak bisa mencegah semuanya. Kau tak bisa menolong anak mu jika kau gelisah. 1143 01:26:52,210 --> 01:26:55,380 On Friday afternoon he was worried because his whole face was swollen. 1144 01:26:55,500 --> 01:26:58,550 He compressed it. He said, "Ma, how do I look?" 1145 01:26:59,590 --> 01:27:03,630 I brake at the same point. It's just that I'm a little aggressive. 1146 01:27:03,760 --> 01:27:07,720 The front wheel is locked, making me widen into the grass and when I'm there... 1147 01:27:07,850 --> 01:27:11,100 ... I look at the wall, I will hit the wall... 1148 01:27:11,220 --> 01:27:13,390 ... and I jump off the motorbike. 1149 01:27:13,520 --> 01:27:15,440 Maybe it's better like that. 1150 01:27:15,560 --> 01:27:17,400 At what speed do you lose the grip (front wheel)? 1151 01:27:17,520 --> 01:27:21,150 > 1152 01:27:21,270 --> 01:27:24,860 It was 338km / h. 1153 01:27:25,780 --> 01:27:29,070 Then when I fell, 300km / h. 1154 01:27:29,300 --> 01:27:32,800 Now this doesn't look very good... 1155 01:27:34,050 --> 01:27:35,970 .... but yesterday was even worse. 1156 01:27:36,090 --> 01:27:39,260 He was very lucky, very lucky. 1157 01:27:39,390 --> 01:27:42,600 Yeah. Very, very, very, very, very lucky. 1158 01:27:42,720 --> 01:27:46,480 But in the end you say, "We are lucky. Nothing happened." 1159 01:27:46,600 --> 01:27:50,690 Just a little surprise, now we are back at work. 1160 01:27:50,810 --> 01:27:53,360 Series 5 of the MotoGP world championship .. 1161 01:27:53,480 --> 01:27:56,190 ... will be started soon, in Magello. 1162 01:27:56,320 --> 01:27:59,820 Marquez is sure to participate. 1163 01:27:59,950 --> 01:28:04,370 He never thought it would make it difficult. 1164 01:28:04,490 --> 01:28:07,330 > 1165 01:28:07,450 --> 01:28:11,540 He had a lot of bruises and cracked shoulders... 1166 01:28:11,670 --> 01:28:13,170 ... but he quickly erased the incident from his mind... 1167 01:28:17,710 --> 01:28:20,840 ... and he raced violently 1168 01:28:20,970 --> 01:28:21,970 To be honest, I'm worried about him. 1169 01:28:22,090 --> 01:28:25,220 He's still very young. 1170 01:28:27,720 --> 01:28:29,720 And when you were young, when you were 20 years old, you didn't see the risk. 1171 01:28:29,850 --> 01:28:31,810 And I'm also like him. 1172 01:28:31,930 --> 01:28:36,230 So I understand the way he thinks. 1173 01:28:36,350 --> 01:28:41,900 And I can do it. I can win the championship in my first year. 1174 01:28:42,030 --> 01:28:46,240 But still every racer is different. 1175 01:28:46,360 --> 01:28:50,160 You have to respect the driver's mentality. 1176 01:28:50,280 --> 01:28:57,000 And this is the mentality that might make it often fall in the future. 1177 01:28:57,120 --> 01:28:59,500 But it can also give good results for him. 1178 01:28:59,620 --> 01:29:02,710 Until he can understand... 1179 01:29:02,840 --> 01:29:07,050 ... or realize better about this kind of risk. 1180 01:29:10,430 --> 01:29:13,890 And Dani Pedrosa fell! 1181 01:29:14,010 --> 01:29:18,720 No, that's Marc Marquez who lost 2nd place. 1182 01:29:18,850 --> 01:29:23,850 The most important thing for Marquez is to do as Lorenzo said. 1183 01:29:23,980 --> 01:29:27,570 By falling and getting hurt, you get experience... 1184 01:29:27,690 --> 01:29:31,650 ... which makes Lorenzo focus and become what he is now. 1185 01:29:31,780 --> 01:29:36,570 He who playing chess with danger, risk, death... 1186 01:29:36,700 --> 01:29:43,710 ... are people who have the ability to endure pain. 1187 01:29:43,830 --> 01:29:48,960 Your limits as a human, the fact that you are not eternal... 1188 01:29:49,090 --> 01:29:52,800 ... help you climb the mountain of your dreams. 1189 01:29:53,710 --> 01:29:56,630 Jorge Lorenzo has completed his task. And look at that! 1190 01:29:56,760 --> 01:30:00,140 That is the reason why he is number one. The reason why he is world champion. 1191 01:30:00,260 --> 01:30:03,560 He returned with vengeance. 2nd place belongs to Dani Pedrosa. 1192 01:30:03,680 --> 01:30:06,640 Another podium for Cal Crutchlow. 1193 01:30:08,310 --> 01:30:12,310 Lorenzo, Pedrosa, Crutchlow. 1194 01:30:12,440 --> 01:30:15,570 Two Spaniards and an Englishman. 1195 01:30:15,690 --> 01:30:18,360 p> 1196 01:30:18,490 --> 01:30:23,530 Where are the Italians? The King Mugello. 1197 01:32:01,250 --> 01:32:03,800 Champion 7 times in a row here. Where is Valentino Rossi? 1198 01:32:03,920 --> 01:32:06,380 I'm lucky because it's fine and it's a bad accident. 1199 01:32:06,510 --> 01:32:10,130 When Bautista hits my leg... 1200 01:32:10,260 --> 01:32:12,260 And I said, "F * ck". 1201 01:32:12,390 --> 01:32:16,060 I'm fine, because my motorcycle protects me. 1202 01:32:16,180 --> 01:32:20,980 But I was thrown high enough. Yeah, bad. 1203 01:32:42,120 --> 01:32:44,830 The good news is I'm not hurt. 1204 01:32:44,960 --> 01:32:48,290 We try again in Barcelona, in the next 2 weeks. 1205 01:32:52,300 --> 01:32:54,800 I can race well, I can on the podium. 1206 01:32:54,920 --> 01:32:58,430 Thank you, everyone. 1207 01:32:59,510 --> 01:33:01,550 World champion 9 times. 1208 01:33:01,680 --> 01:33:06,020 Valentino Rossi! 1209 01:33:13,860 --> 01:33:17,110 Jorge Lorenzo won again in Catalunya . 1210 01:33:17,230 --> 01:33:19,990 Pedrosa 2nd place in front of Marquez. 1211 01:33:20,110 --> 01:33:21,570 Rossi is 4th place. 1212 01:33:21,700 --> 01:33:24,360 He hasn't been on the podium since the first series. 1213 01:33:25,490 --> 01:33:28,030 Dani Pedrosa leads the standings. 1214 01:33:28,160 --> 01:33:31,040 He reaches the 1st or 2nd position in the last 5 series. 1215 01:33:32,000 --> 01:33:35,750 If you notice the style of the driver in front... 1216 01:33:35,870 --> 01:33:39,080 ... looks a little different than before. 1217 01:33:39,210 --> 01:33:41,590 They are much more skewed. 1218 01:33:41,710 --> 01:33:43,960 And the motor is more upright around the corner. 1219 01:33:44,090 --> 01:33:47,300 If you're from a different time, where the motorbikes are also different... 1220 01:33:47,420 --> 01:33:49,970 ... the racing style and tires are also different... 1221 01:33:50,090 --> 01:33:52,890 ... you have to change your racing style and it's not easy. 1222 01:33:53,010 --> 01:33:54,760 Marquez is close to the asphalt. 1223 01:33:54,890 --> 01:33:58,600 He depends on the motorbike. Likewise with Lorenzo. 1224 01:33:59,810 --> 01:34:03,270 And I don't know if it turns out like that... 1225 01:34:03,400 --> 01:34:05,400 ... tire and frame development... 1226 01:34:05,520 --> 01:34:06,810 ... or how everything changes... 1227 01:34:06,940 --> 01:34:08,400 ... but the only way to turn... 1228 01:34:08,520 --> 01:34:11,480 ... is to put your elbow on the asphalt. 1229 01:34:11,610 --> 01:34:16,320 I also had bad memories two years before. 1230 01:34:16,450 --> 01:34:23,410 And I need time to recreate & apos; apos; the same at M1. 1231 01:34:24,910 --> 01:34:28,420 In a sports career, there are times when it's called a miracle. 1232 01:34:28,540 --> 01:34:31,750 Everything goes well for you. 1233 01:34:31,880 --> 01:34:35,260 When it's over, it will be very difficult to get it again... 1234 01:34:35,380 --> 01:34:37,050 ... because you are not the same person. 1235 01:34:37,170 --> 01:34:41,220 New drivers arrive and press you. 1236 01:34:42,090 --> 01:34:46,350 > 1237 01:34:46,470 --> 01:34:49,100 I analyzed Rossi and he tried harder than usual. 1238 01:34:49,220 --> 01:34:53,730 He really changed his racing style. 1239 01:34:53,850 --> 01:34:58,730 This was Rossi when he started in MotoGP. 1240 01:34:58,860 --> 01:35:02,570 His racing style is like the 80s. 1241 01:35:04,570 --> 01:35:07,410 He moves his butt, but his head still looks up. 1242 01:35:07,530 --> 01:35:09,780 This is Valentino Rossi now. 1243 01:35:09,910 --> 01:35:13,200 His head looks away from the motorbike . 1244 01:35:13,330 --> 01:35:18,790 The spine forms the letter "V" with the motor. 1245 01:35:18,920 --> 01:35:22,090 He adapts a new racing style, which is used by young drivers now... 1246 01:35:22,210 --> 01:35:25,920 ... but maybe he hasn't fully realized this style. 1247 01:35:26,050 --> 01:35:29,550 The storm blocked the trials at Aragon the following week. 1248 01:35:29,680 --> 01:35:33,220 Then the sun shone and things got better. 1249 01:35:33,350 --> 01:35:34,890 I'm happy. A good trial. 1250 01:35:35,010 --> 01:35:39,930 I feel good on the motorbike. The first feeling that we are making progress. 1251 01:35:40,060 --> 01:35:41,690 Next stop, Netherlands. 1252 01:35:43,020 --> 01:35:47,150 7th series! The last Saturday in June. 1253 01:35:47,980 --> 01:35:55,320 I always have faith. I always hope to see him win again. 1254 01:35:57,780 --> 01:36:01,620 I know he likes the circuit. 1255 01:36:03,290 --> 01:36:05,000 The first round will be over soon. 1256 01:36:05,120 --> 01:36:06,870 Rossi precedes Stefan Bradl from the inside. 1257 01:36:07,000 --> 01:36:10,540 And Rossi is in 3rd place. Very aggressive. 1258 01:36:10,670 --> 01:36:17,050 Once again he overtook in the way he usually did. 1259 01:36:17,170 --> 01:36:19,430 Marc Marquez is now in front of him. 1260 01:36:19,550 --> 01:36:21,140 They both know how to win at Assen. 1261 01:36:21,260 --> 01:36:24,720 Marquez sudah menang 3 kali disini. Rossi 7 kali. 1262 01:36:24,850 --> 01:36:26,560 He overtook it! 1263 01:36:26,680 --> 01:36:29,560 He made 2 or 3 beautiful copies. 1264 01:36:29,680 --> 01:36:35,020 It's nice to see how the audience reacts. 1265 01:36:35,150 --> 01:36:39,190 I fight with everything. I fought Marc. I fought Pedrosa. 1266 01:36:39,320 --> 01:36:42,900 He looks beautiful, elegant as before. 1267 01:36:51,160 --> 01:36:56,790 I'm always a little faster at some points. I feel happy. 1268 01:36:57,830 --> 01:37:00,420 They cross the line. Three rounds left. 1269 01:37:00,540 --> 01:37:03,670 I waited until the last 3 rounds... 1270 01:37:03,800 --> 01:37:08,340 ... then I went and opened the door to the bell tower... 1271 01:37:08,470 --> 01:37:10,220 .... then turn on the lights. 1272 01:37:10,340 --> 01:37:13,470 Then I immediately return to see the final result. 1273 01:37:13,600 --> 01:37:18,730 He pursues the 106th victory. 1274 01:37:18,850 --> 01:37:22,980 He hasn't won the championship yet for more from 2.5 years. 1275 01:37:23,100 --> 01:37:25,820 He lives around halfway again. 1276 01:37:26,730 --> 01:37:28,440 They don't believe it. 1277 01:37:28,570 --> 01:37:31,950 They can't look into Valentino Rossi's garage. 1278 01:37:42,410 --> 01:37:46,040 Valentino Rossi wins at Assen! 1279 01:38:05,060 --> 01:38:09,480 We all wonder if we can see him again in MotoGP. 1280 01:38:09,610 --> 01:38:13,980 When he last won in the Malaysia series, it was his 46th victory with Yamaha. 1281 01:38:14,110 --> 01:38:19,320 And now, after never winning in 46 series, he won again. 1282 01:38:19,450 --> 01:38:25,410 So number 46 always follow us when happy or difficult. 1283 01:38:40,630 --> 01:38:46,510 I can't believe it. It's been a long time, since Sepang in 2010. 1284 01:38:46,640 --> 01:38:52,690 This year, I also asked myself. 1285 01:38:52,810 --> 01:38:55,560 Can I go back to position one or not? 1286 01:38:55,690 --> 01:38:58,690 It's a hard time. 1287 01:39:10,740 --> 01:39:14,250 The bell is automatic. 1288 01:39:14,370 --> 01:39:18,080 I come out and forget. 1289 01:39:18,210 --> 01:39:21,880 I let it ring and go to the bar. 1290 01:39:22,000 --> 01:39:24,590 We have a small party. 1291 01:39:29,510 --> 01:39:32,970 For a long time, very long... 1292 01:39:33,100 --> 01:39:35,770 ... he let it keep ringing. 1293 01:39:43,150 --> 01:39:47,280 And Jorge Lorenzo, he had a great weekend. 1294 01:39:48,610 --> 01:39:51,450 He Assen from the beginning I felt better... 1295 01:39:51,570 --> 01:39:54,370 ... then at Mugello and Montmelo. 1296 01:39:54,490 --> 01:39:58,450 These two wins made me too confident. 1297 01:39:58,580 --> 01:40:02,710 I was too confident. It's my fault. 1298 01:40:06,500 --> 01:40:11,840 The bend where I fell, I spurred my motorbike like in a dry condition. 250 km / h. 1299 01:40:12,590 --> 01:40:15,720 Jorge crashes in Assen for about 4 seconds. 1300 01:40:15,840 --> 01:40:18,180 One of the longest accidents we know of. 1301 01:40:24,180 --> 01:40:26,560 The first collision occurred at the elbow. 1302 01:40:26,690 --> 01:40:29,650 The first collision occurred at the elbow. 1303 01:40:29,770 --> 01:40:32,190 p> 1304 01:40:32,320 --> 01:40:35,360 It transmits energy to the shoulder. 1305 01:40:35,480 --> 01:40:36,820 This causes the fracture of the collarbone. * Original translation of collarbone = collarbone 1306 01:40:36,940 --> 01:40:40,490 Every time I move a little, I feel a lot of pain. 1307 01:40:41,320 --> 01:40:43,950 I want to have surgery as soon as possible. 1308 01:40:44,180 --> 01:40:48,720 I can't even wait just one night because the pain is unbearable. 1309 01:40:48,850 --> 01:40:52,060 So we went to the hospital near Assen. 1310 01:40:52,180 --> 01:40:57,190 I told Jorge if you were operated on tonight... 1311 01:40:57,310 --> 01:41:00,860 ... tomorrow you can push-up and try to join heating session. 1312 01:41:00,980 --> 01:41:03,570 And seeing how it works, gradually. 1313 01:41:03,690 --> 01:41:05,650 He says, "That's impossible, Wilco." 1314 01:41:05,780 --> 01:41:09,820 I said, "My collarbone also broken and mounted plate. " 1315 01:41:09,950 --> 01:41:10,950 You know, it's not a joint. 1316 01:41:11,070 --> 01:41:13,450 The collarbone can be fixed. 1317 01:41:13,580 --> 01:41:15,410 And as soon as the plate is fixed... < /p> 1318 01:41:15,540 --> 01:41:19,160 ... if someone holds the bone then you can ride a motorbike. 1319 01:41:19,290 --> 01:41:21,580 Finally, after 4 or 5 hours... 1320 01:41:21,710 --> 01:41:26,210 ... we decided to rent a private plane... 1321 01:41:26,340 --> 01:41:27,500 ... and headed for Barcelona. 1322 01:41:27,630 --> 01:41:31,510 And within 1.5 hours I was operated on. 1323 01:41:31,630 --> 01:41:36,470 When I wake up after surgery, I feel better. 1324 01:41:36,590 --> 01:41:41,140 The pain decreases. And we began to think about going back (to Assen). 1325 01:41:41,260 --> 01:41:45,770 Once he arrived at Assen, he said... 1326 01:41:45,890 --> 01:41:50,770 "If I can agree with the doctor tomorrow morning, we should try it." 1327 01:41:50,900 --> 01:41:53,770 That was the decision of the Medical Director on each circuit. 1328 01:41:53,900 --> 01:41:56,400 I personally advised him not to race. 1329 01:41:56,530 --> 01:42:02,240 He said "If I lose 10 points, then my chances are champion gone. " 1330 01:42:03,870 --> 01:42:07,580 There is a kind of euphoria on him... 1331 01:42:07,700 --> 01:42:13,170 ... he showed everyone who saw the race. 1332 01:42:13,290 --> 01:42:17,170 We prepared it according to the world perspective medical. 1333 01:42:17,290 --> 01:42:20,300 Some painkillers. 1334 01:42:20,420 --> 01:42:25,430 But to realize this unimaginable thing... 1335 01:42:25,550 --> 01:42:27,970 ... everything depends on Lorenzo himself. 1336 01:42:29,390 --> 01:42:35,900 They also tell me if I fall again, my career can end. 1337 01:42:36,020 --> 01:42:39,110 They scared me a little. 1338 01:42:39,230 --> 01:42:43,150 He felt pretty sure, because he was very fit before the accident... 1339 01:42:43,280 --> 01:42:45,150 ... and in my opinion it helped him a little. 1340 01:42:49,070 --> 01:42:53,660 At some point in their lives, they find strength... 1341 01:42:53,780 --> 01:42:55,450 ... desire... 1342 01:42:55,580 --> 01:42:59,120 ... a strong desire in them.... 1343 01:42:59,250 --> 01:43:01,460 ... to achieve the impossible. 1344 01:43:02,960 --> 01:43:08,920 And there are some myths about their lives. 1345 01:43:09,050 --> 01:43:10,840 He is now in 5th place. 1346 01:43:10,970 --> 01:43:14,930 Crutchlow widened slightly. Will Lorenzo overtake him? 1347 01:43:15,050 --> 01:43:17,220 He doesn't need to bother. 1348 01:43:17,350 --> 01:43:19,560 We are with Jorge Lorenzo! 1349 01:43:19,680 --> 01:43:21,060 Dia mendekati Marc Marquez. 1350 01:43:21,180 --> 01:43:23,140 I chase the front group... 1351 01:43:23,270 --> 01:43:25,180 ... Dani, Valentino and Marc. 1352 01:43:25,310 --> 01:43:29,690 I can't believe I can do it 36 hours after surgery. 1353 01:43:29,810 --> 01:43:34,030 14.5 rounds again. Lorenzo slowed down a bit. 1354 01:43:55,800 --> 01:44:00,630 Very emotional, especially after finishing the race. 1355 01:44:00,760 --> 01:44:04,220 After realizing what you have done. 1356 01:44:05,180 --> 01:44:07,680 I cry inside the helmet... < /p> 1357 01:44:07,810 --> 01:44:10,560 ... because of the pain that I feel... 1358 01:44:10,680 --> 01:44:13,980 ... for 36 hours. 1359 01:44:14,100 --> 01:44:19,150 But also crying because of feelings after completing all this. 1360 01:44:19,270 --> 01:44:21,650 Pedrosa is still leading the standings. 1361 01:44:21,780 --> 01:44:24,150 But Lorenzo only lost 3 points from him. 1362 01:44:41,210 --> 01:44:43,340 I can't believe it when I fell... 1363 01:44:43,460 --> 01:44:48,340 .. .and injure the same part of the bone again. 1364 01:44:48,470 --> 01:44:52,180 We slightly changed the electronic device, which regulates the performance of the machine. 1365 01:44:52,300 --> 01:44:55,930 I'm sure that's what made me slip great. 1366 01:44:56,060 --> 01:44:59,600 My physical condition is not right to experiment. 1367 01:44:59,730 --> 01:45:05,570 So that is my fault. Also I'm too confident. 1368 01:45:05,690 --> 01:45:06,940 And I repeat the same mistake... 1369 01:45:07,070 --> 01:45:10,280 ... plus bad luck causing injury to the same part. 1370 01:45:11,490 --> 01:45:14,530 Operation again. Surgery again. 1371 01:45:14,660 --> 01:45:17,990 It made his condition worse. 1372 01:45:18,120 --> 01:45:20,080 I will go home. 1373 01:45:20,200 --> 01:45:22,200 Hopefully get well soon. 1374 01:45:22,330 --> 01:45:26,080 Lorenzo's misfortune is an opportunity for Dani Pedrosa. 1375 01:45:26,210 --> 01:45:29,170 I hope you get well soon. 1376 01:45:29,290 --> 01:45:30,380 I wish everything went well. 1377 01:45:30,500 --> 01:45:34,710 Jorge fell on Friday. I lead 23 points from Marc. 1378 01:45:34,840 --> 01:45:37,260 I'm like being in the fast track of this championship. 1379 01:45:42,300 --> 01:45:44,850 Everything can change in 1 second right? 1380 01:45:50,270 --> 01:45:51,650 This breaks. 1381 01:45:53,230 --> 01:45:58,730 Unfortunately that's my way... in my career. 1382 01:46:02,110 --> 01:46:04,240 You also have to think about the past. 1383 01:46:04,360 --> 01:46:10,040 Dani now has a lot of problems with his body, severe injuries. 1384 01:46:10,160 --> 01:46:11,500 A lot of heavy recovery... 1385 01:46:11,620 --> 01:46:16,250 ... so I think it will be harder for Dani than Jorge. 1386 01:46:18,380 --> 01:46:20,340 With the release of Pedrosa and Lorenzo... 1387 01:46:20,460 --> 01:46:22,550 ... there is a new leader in the standings. 1388 01:46:24,380 --> 01:46:27,930 Half the season passes, newcomers are at the top. 1389 01:46:29,890 --> 01:46:32,850

1390 01:46:32,970 --> 01:46:38,980 So now I'm leading the standings. 1391 01:46:39,100 --> 01:46:45,980 If you say this to me during pre-season, then I will call you crazy. 1392 01:47:08,880 --> 01:47:12,470 A big surprise for me. But, you know, this is a big event. 1393 01:47:12,590 --> 01:47:15,010 The first thing that doctors say is that they can't join the race... 1394 01:47:15,140 --> 01:47:20,890 ... because of cracks in that section. > 1395 01:47:21,020 --> 01:47:25,100 And only about 20% of the bone remains intact. 1396 01:47:25,230 --> 01:47:29,650 If I fall, it will break immediately. 1397 01:47:29,770 --> 01:47:34,190 ... because I've experienced it too often. 1398 01:47:35,070 --> 01:47:36,070 So I'm taking a risk. 1399 01:47:36,200 --> 01:47:39,360 To be honest, actually I don't want to race in Laguna. 1400 01:47:39,490 --> 01:47:45,750 But when I see Dani fall, I think again, I will join the Laguna series. 1401 01:47:45,870 --> 01:47:47,290 The national anthem... 1402 01:47:47,410 --> 01:47:50,080 ... played by Joe Satriani, 14 times a grammy nomination. 1403 01:48:39,000 --> 01:48:41,590 Lorenzo is so wide at the 2nd corner. 1404 01:48:48,600 --> 01:48:52,890 For me, it would be very difficult to finish the race than when I was in Assen... 1405 01:48:53,020 --> 01:48:55,270 ... because of physical conditions I'm much worse... 1406 01:48:55,390 --> 01:48:57,270 ... after 1 month without practice. 1407 01:49:01,650 --> 01:49:05,740 So my 6th position is an achievement. 1408 01:49:09,990 --> 01:49:13,330 I'm back got 1 valuable point than him (Lorenzo). 1409 01:49:13,450 --> 01:49:16,910 But our main opponent wins. 1410 01:49:17,040 --> 01:49:19,120 He will try from the outside. 1411 01:49:19,250 --> 01:49:20,410 Rossi will try to retake. 1412 01:49:20,540 --> 01:49:24,460 Oh, Marquez passed the outer side of The Corkscrew. * part of the Laguna Seca circuit 1413 01:49:24,580 --> 01:49:27,250 A historic section for Valentino Rossi. 1414 01:49:27,380 --> 01:49:30,630 He arrived at the final corner of Laguna Seca. 1415 01:49:30,760 --> 01:49:35,340 Marc Marquez won on his debut at Laguna Seca. 1416 01:49:35,470 --> 01:49:37,890 The further lead in the standings. 1417 01:49:38,010 --> 01:49:40,680 The first driver to win at Laguna Seca on his debut. 1418 01:49:40,810 --> 01:49:44,180 > 1419 01:49:50,690 --> 01:49:52,730 The youngest driver of all time who won successively. 1420 01:50:03,990 --> 01:50:07,120 I called him a little bastard. 1421 01:50:07,250 --> 01:50:12,080 When Lorenzo and Pedrosa suffered an injury... 1422 01:50:12,210 --> 01:50:14,670 ... Marquez won 4 consecutive series. He's on the right track... 1423 01:50:16,340 --> 01:50:18,170 ... until the morning before the British series. 1424 01:50:18,300 --> 01:50:22,010 It was around 10:00 a.m. 1425 01:50:22,130 --> 01:50:25,140 Cal Crutchlow fell a few hundred meters in front of Marquez. 1426 01:50:26,680 --> 01:50:29,770 ... warn other drivers to reduce speed. 1427 01:50:30,680 --> 01:50:32,940 Marquez doesn't see the flag. 1428 01:50:38,440 --> 01:50:41,150 Luckily, the officer sees Marquez. 1429 01:50:48,030 --> 01:50:51,790 He will got 2 points for driving carelessly. 1430 01:50:51,910 --> 01:50:55,080 He got 2 points because he almost hit the track officer. 1431 01:50:55,200 --> 01:50:57,160 That was because it was dangerous for safety. 1432 01:50:57,290 --> 01:51:01,130 Marquez had another problem . Shoulder dislocation. 1433 01:51:01,250 --> 01:51:03,130 My shoulder has a dislocation. 1434 01:51:03,250 --> 01:51:06,340 Some muscle tissue is damaged. 1435 01:51:06,460 --> 01:51:10,680 Racing starts at 2:00 p.m. He has 4 hours to recover. 1436 01:51:13,340 --> 01:51:16,680 Meanwhile, Jorge Lorenzo feels better. 1437 01:51:16,810 --> 01:51:18,680 I feel stronger than when in Brno. 1438 01:51:18,810 --> 01:51:21,810 So on Sunday morning when he fell in the warm-up session... 1439 01:51:21,930 --> 01:51:27,940 ...aku tahu kepercayaan diri dan mungkin kondisi fisiknya bisa memburuk. 1440 01:51:28,070 --> 01:51:33,030 So I said, this is my chance to attack and win the race. 1441 01:51:33,150 --> 01:51:36,450 I know before the race if Jorge will do everything he can... 1442 01:51:36,570 --> 01:51:40,120 ... at the beginning of the race because he knew I was injured. 1443 01:51:40,240 --> 01:51:41,410 I had to start the race well. 1444 01:51:47,710 --> 01:51:51,790 And sure enough, he tried his best, but I stayed behind him. 1445 01:51:51,920 --> 01:51:54,750 I also know if the end of the race will be harder for me... 1446 01:51:54,880 --> 01:51:59,300 ... because I feel tired on my shoulder. 1447 01:51:59,430 --> 01:52:02,930 What happened? I started the race better than him. I passed it. 1448 01:52:03,050 --> 01:52:05,680 But he was behind me throughout the race. 1449 01:52:05,810 --> 01:52:11,190 Even though he was injured, he remained there. Not giving up. 1450 01:52:11,310 --> 01:52:16,190 I tried to improve my time record to stay away. I can't. 1451 01:52:17,400 --> 01:52:18,440 Kemudian dia menyusul ku. 1452 01:52:18,570 --> 01:52:22,820 He overtook me at one point of braking where I knew he was superior. 1453 01:52:24,780 --> 01:52:27,950 So I tried to analyze it for half a turn... 1454 01:52:28,070 --> 01:52:31,080 ... and I looked for an opportunity to overtake him . 1455 01:52:31,200 --> 01:52:34,040 Here it is! Lorenzo took the lead again. 1456 01:52:34,160 --> 01:52:36,660 He would not give space for Marquez. 1457 01:52:36,790 --> 01:52:38,710 Lorenzo once again took the lead. 1458 01:52:38,830 --> 01:52:43,880 And in the last round I tried faster to distance. 1459 01:52:44,000 --> 01:52:47,590 But the problem is I was too fast when I entered the chicane (bend narrowed)... 1460 01:52:47,820 --> 01:52:50,940 ... so I lost the traction of the front wheels and he followed me a split seconds. 1461 01:52:51,070 --> 01:52:53,650 And he made a mistake, so I could catch up with him. 1462 01:52:53,780 --> 01:52:56,610 So I said, he would try to brake a little hard. 1463 01:52:56,740 --> 01:52:59,740 So I tried to close the room , but I brake too hard... 1464 01:52:59,870 --> 01:53:03,080 ... and the rear wheel starts to shake so I widen slightly. 1465 01:53:03,200 --> 01:53:04,660 I can overtake it. 1466 01:53:04,790 --> 01:53:06,660 Marquez enters from the inside side. 1467 01:53:06,790 --> 01:53:09,080 For a moment I thought it would be in the 2nd position. 1468 01:53:09,210 --> 01:53:12,170 Then at the last corner when I changed direction... 1469 01:53:12,290 --> 01:53:15,340 ... I felt that I didn't have the energy, so it widened a little. 1470 01:53:15,460 --> 01:53:18,710 I have to try it. This is my chance. I have to win this race. 1471 01:53:18,840 --> 01:53:20,760 This will be a race to the finish line... 1472 01:53:20,880 --> 01:53:22,260 ... between Yamaha and Honda. 1473 01:53:24,590 --> 01:53:28,760 Jorge Lorenzo won a great fight at Silverstone! 1474 01:53:39,440 --> 01:53:41,980 Lorenzo won the next series at San Marino... 1475 01:53:42,110 --> 01:53:46,780 ... cut Marquez's lead by 34 points with five more draws left . 1476 01:53:47,990 --> 01:53:52,120 During the race at Rossi's home. He is in 4th place. Again. 1477 01:53:53,950 --> 01:53:57,500 Pada paruh musim kedua, dia naik turun podium. 1478 01:53:57,620 --> 01:53:59,580 More don't get on the podium. 1479 01:53:59,710 --> 01:54:02,420 It's almost, but it's still not enough. 1480 01:54:02,540 --> 01:54:06,590 What is the cause? Motorcycle? Or the driver? 1481 01:54:07,510 --> 01:54:12,340 I don't know what happened to Valentino right now. 1482 01:54:12,470 --> 01:54:17,310 Because after having had problems for 2 years we both knew... 1483 01:54:17,430 --> 01:54:20,850 ... also after the events that happened to Marco... 1484 01:54:20,980 --> 01:54:23,940 ... I don't know what he was thinking. 1485 01:54:24,060 --> 01:54:28,190 Because of that, I appreciate Valentino more now. 1486 01:54:28,860 --> 01:54:33,860 I think of him as a strong person, not a strong champion. Two different things. 1487 01:54:33,990 --> 01:54:38,870 For me, it doesn't matter whether he won 1 or more titles. 1488 01:54:38,990 --> 01:54:41,410 I like the story of Valentino Rossi. 1489 01:54:41,540 --> 01:54:44,710 The highest award for people like him. 1490 01:54:44,830 --> 01:54:48,880 Questions for Vale. Your helmet. What do you think about the new design? 1491 01:54:49,000 --> 01:54:52,000 Kali ini kami memutuskan untuk lebih serius. 1492 01:54:52,130 --> 01:54:56,130 Because it's been a while since Marco wasn't with us. 1493 01:54:56,260 --> 01:55:03,310 But this is a race track in his house. Circuit with its name. 1494 01:55:03,430 --> 01:55:08,140 So we decided to remember it. An offering to him. 1495 01:55:08,270 --> 01:55:14,110 We made something for Marco not his trademark, two straight lines in red. 1496 01:55:14,230 --> 01:55:17,990 Only a song. Valentino sent me the lyrics. 1497 01:55:20,240 --> 01:55:22,660 And he chose a part of the lyrics. 1498 01:55:22,780 --> 01:55:25,990 And we made it surround the helmet. 1499 01:55:26,120 --> 01:55:30,460 Every time I read it, mamma mia .. . 1500 01:55:30,580 --> 01:55:33,080 ... in the end talking about worries. 1501 01:55:33,210 --> 01:55:34,460 The same concerns. 1502 01:55:51,060 --> 01:55:55,390 How I wish, how I wish you were here 1503 01:55:57,690 --> 01:56:03,030 We & rsquo; re just two lost souls. Swimming in a fish bowl > Year after year 1504 01:56:03,150 --> 01:56:04,940 Year after year 1505 01:56:06,780 --> 01:56:09,820 Running over the same old ground 1506 01:56:10,740 --> 01:56:15,700 Have we found the same old fears? 1507 01:56:16,870 --> 01:56:19,410 Wish you were here 1508 01:56:24,840 --> 01:56:26,710 1509 01:56:26,840 --> 01:56:29,590 It's hard to imagine... 1510 01:56:29,710 --> 01:56:33,800 ... people would miss Marco a lot. 1511 01:56:34,760 --> 01:56:39,560 p> 1512 01:56:41,310 --> 01:56:44,730 He really left a deep impression. 1513 01:56:44,850 --> 01:56:48,480 Makes you proud and a little sad. 1514 01:56:48,600 --> 01:56:50,190 Heroes of every person are sportsmen who are desirous of many people. 1515 01:56:50,310 --> 01:56:54,110 And many people crave the figure of Marco Simoncelli. 1516 01:56:54,230 --> 01:56:58,150 Not because he won the MotoGP race. 1517 01:56:58,280 --> 01:56:59,900 But because he is cool, unique, different... 1518 01:57:00,030 --> 01:57:03,530 .... keep away from the MotoGP crowd, stand on its own feet. 1519 01:57:03,660 --> 01:57:07,040 What a sad day. 1520 01:57:12,960 --> 01:57:14,880 5 more series left. 1521 01:57:15,000 --> 01:57:18,250 125 points contested. 1522 01:57:18,380 --> 01:57:22,010 Pedrosa and Lorenzo still have the chance to win the title. 1523 01:57:23,130 --> 01:57:25,880 > 1524 01:57:27,220 --> 01:57:28,760 Dani Pedrosa finally returned to fitness. 1525 01:57:30,010 --> 01:57:34,390 It was his birthday. 1526 01:57:34,520 --> 01:57:37,440 There are still 5 series left. So there's not much to do. 1527 01:57:37,560 --> 01:57:39,350 You have to risk everything. 1528 01:57:44,270 --> 01:57:47,490 You must have good luck. 1529 01:57:47,610 --> 01:57:50,400 Pedrosa followed behind Marc Marquez. 1530 01:57:50,530 --> 01:57:52,490 And Pedrosa overtook him and was in second place. 1531 01:57:52,610 --> 01:57:57,200 He is good and has a strong determination. 1532 01:57:58,330 --> 01:58:01,080 Dani Pedrosa is stronger since the accident he experienced in Germany. 1533 01:58:01,200 --> 01:58:02,960 > 1534 01:58:03,080 --> 01:58:05,460 This is a race he must win. 1535 01:58:05,580 --> 01:58:09,790 Marquez will try to approach him. 1536 01:58:09,920 --> 01:58:11,750 Dani Pedrosa fell down! 1537 01:58:11,880 --> 01:58:17,380 Goodbye, 2013 2013 world title for Dani Pedrosa. 1538 01:58:17,510 --> 01:58:19,760 Pedrosa looked in pain. 1539 01:58:19,890 --> 01:58:22,470 He pressed Lorenzo with all his might. 1540 01:58:22,600 --> 01:58:27,060 Marquez also widened. Are they really touching? 1541 01:58:27,180 --> 01:58:31,940 I'm on my side and I feel "clack" on my rear wheel. 1542 01:58:32,060 --> 01:58:37,530 I think he nudged my exhaust. After that I don't remember it. 1543 01:58:37,650 --> 01:58:40,650 On the back of the Honda motor there is a wheel rotation sensor... 1544 01:58:40,780 --> 01:58:43,860 ... which is part of the traction control system. 1545 01:58:43,990 --> 01:58:47,330 The electronic system regulates the distribution of power to the wheels. 1546 01:58:47,450 --> 01:58:50,950 Without these sensors, the motor cannot be driven. 1547 01:58:51,080 --> 01:58:54,210 There are parts of the Marquez motor that hit it and damaged the cable... 1548 01:58:54,330 --> 01:58:56,370 ... which connects the sensor to the system... 1549 01:58:56,500 --> 01:58:59,210 ... so that the Pedrosa motor traction control suddenly turns off. 1550 01:59:00,290 --> 01:59:02,590 That is a very small touch. 1551 01:59:02,710 --> 01:59:04,460 But it has a tremendous impact. 1552 01:59:05,670 --> 01:59:08,170 When he opens the gas at the end of the bend... 1553 01:59:08,300 --> 01:59:11,640 .. .The engine delivers enormous power to the rear wheel. 1554 01:59:21,480 --> 01:59:24,610 He does it again. In front of his fans. 1555 01:59:24,730 --> 01:59:27,860 One hand has held the world championship trophy. 1556 01:59:27,980 --> 01:59:31,780 Of course he can make mistakes. We have seen his mistakes today. 1557 01:59:31,900 --> 01:59:34,950 He seems to have good luck all the time. 1558 01:59:37,990 --> 01:59:39,830 After the events in Aragon... 1559 01:59:39,950 --> 01:59:43,620 ... Marquez found himself in in front of the Racing Director. 1560 01:59:43,750 --> 01:59:47,920 Another 2 points penalty will make him start the race from the back row in the next series. 1561 01:59:48,040 --> 01:59:50,040 Good morning. Hi Marc, how are you? 1562 01:59:50,170 --> 01:59:52,750 - Fine, thank you. - What do you expect? 1563 01:59:52,880 --> 01:59:54,210 Aku tak tahu. Kita lihat saja. 1564 01:59:56,130 --> 01:59:59,090 That is an official hearing. There are 4 members of the race director. 1565 01:59:59,220 --> 02:00:02,220 We work in a group, the four of us want to hear their opinions... 1566 02:00:02,350 --> 02:00:04,930 ... racers are called together with team representatives. 1567 02:00:05,060 --> 02:00:08,060 We explain the purpose of the call. 1568 02:00:08,180 --> 02:00:11,390 We listen to stories from both parties and then make a decision. 1569 02:00:12,350 --> 02:00:14,900 For Marc Marquez, we add 1 penalty point... 1570 02:00:15,020 --> 02:00:20,030 ... on the amount he earned in the 2013 season because of reckless driving. 1571 02:00:20,150 --> 02:00:22,740 No driver wants to be called doing the wrong thing. 1572 02:00:22,860 --> 02:00:26,200 They always have opinions that are not always the same with us. 1573 02:00:26,320 --> 02:00:28,870 And he could be very angry. 1574 02:00:28,990 --> 02:00:30,830 The more here... 1575 02:00:30,950 --> 02:00:33,870 ... he can understand the reason we conveyed. 1576 02:00:34,000 --> 02:00:36,580 > 1577 02:00:36,710 --> 02:00:40,080 That's all. Bad luck because I hit the cable. 1578 02:00:40,210 --> 02:00:45,380 But if I don't hit the cable, no one will notice if I touch with Dani. 1579 02:00:45,510 --> 02:00:50,300 The limit is when a driver makes other drivers in danger. 1580 02:00:50,430 --> 02:00:51,680 That's the limit. 1581 02:00:51,800 --> 02:00:54,050 It's just a mild rubbing. 1582 02:00:54,180 --> 02:00:58,390 But okay, they really intend to give me points (punishment). 1583 02:00:58,520 --> 02:01:02,480 And as racer, we must respect him. 1584 02:01:02,600 --> 02:01:05,230 Many of us can be more aggressive. 1585 02:01:05,360 --> 02:01:08,020 And many of us might be touching like this. 1586 02:01:08,150 --> 02:01:09,860 But we didn't do it. 1587 02:01:11,240 --> 02:01:14,450 Many people criticize, but this is my racing style. 1588 02:01:14,570 --> 02:01:17,160 If I'm not like that, then I can't go fast. 1589 02:01:17,280 --> 02:01:18,620 Sometimes I try to change it. 1590 02:01:18,740 --> 02:01:21,370 I tried to be more calm, but in the end if I was focused... 1591 02:01:21,490 --> 02:01:25,370 ... if I want to be faster, I need to act like that. 1592 02:01:25,500 --> 02:01:29,080 Dani Pedrosa is satisfied to beat Marc Marquez... 1593 02:01:29,210 --> 02:01:30,830 ... in the Malaysia series. 1594 02:01:32,080 --> 02:01:34,130

1595 02:01:34,250 --> 02:01:39,800 It feels great. 1596 02:01:40,840 --> 02:01:44,760 But Marquez in 2nd place beat Lorenzo to widen the points to 43 points. 1597 02:01:48,640 --> 02:01:51,520 He could win the world title the following week at Australia. 1598 02:01:51,640 --> 02:01:56,310 Marc Marquez gets a black flag. * Drivers must stop racing 1599 02:01:56,440 --> 02:01:59,190 Honda makes one big mistake. 1600 02:01:59,310 --> 02:02:01,320 Phillip Island's new asphalt track just updated... 1601 02:02:01,440 --> 02:02:04,480 ... since the last series of MotoGP was held here. 1602 02:02:04,610 --> 02:02:09,030 During the training session, it turned out that the new asphalt layer... 1603 02:02:09,160 --> 02:02:12,870 ... too gripping the tire so it won't last a few turns. 1604 02:02:13,870 --> 02:02:17,250 Race Steering instructs the team to do a pit stop in the middle of the race... 1605 02:02:17,370 --> 02:02:20,920 ... so that the driver can change the second motorbike with a new tire. 1606 02:02:21,040 --> 02:02:26,380 Every driver that exceeds 10 rounds will be punished. 1607 02:02:26,500 --> 02:02:28,010 That is a new rule... 1608 02:02:28,130 --> 02:02:31,170 ... and I'm worried if Jorge doesn't pay attention to the pitboard. 1609 02:02:31,300 --> 02:02:35,850 So I met the Racing Director for ask if he doesn't pay attention to that (pitboard), what happens? 1610 02:02:35,970 --> 02:02:38,680 Black flag, 100%. 1611 02:02:38,810 --> 02:02:41,680 They must enter right away! Marquez kept going! 1612 02:02:41,910 --> 02:02:46,160 Marquez continued on the track! I can't believe this! 1613 02:02:46,290 --> 02:02:49,080 But surely, Marquez has exceeded 1 round! 1614 02:02:49,210 --> 02:02:52,000 Tim Marquez try to find a chance. 1615 02:02:52,130 --> 02:02:56,800 One extra round with an empty track and consumption economical fuel. 1616 02:02:57,880 --> 02:03:01,890 What we know is that some of the teams made mistakes... 1617 02:03:02,010 --> 02:03:03,550 ... in calculating the number of rounds. 1618 02:03:03,680 --> 02:03:06,140 Some teams have understood, "Hey, ten! He has to pit." 1619 02:03:06,260 --> 02:03:10,140 and some don't know, they think, "No, no. The truth is the end of the 10th round." 1620 02:03:10,270 --> 02:03:12,020 So they themselves are a little confused. 1621 02:03:16,480 --> 02:03:19,730 It's a shame for us. That is the mistake we made. 1622 02:03:19,860 --> 02:03:22,940 We accept it and move on. I hope that has no effect on winning opportunities. 1623 02:03:23,070 --> 02:03:26,490 If that happens, it will haunt us and forever will be like that. 1624 02:03:32,660 --> 02:03:35,040 - How many fingers did you see? - 10. 1625 02:03:35,160 --> 02:03:36,910 Then you can work for Repsol Honda. 1626 02:03:37,870 --> 02:03:40,830 Jorge Lorenzo won the Australian series... 1627 02:03:40,960 --> 02:03:43,250 ... in front of Dani Pedrosa and Valentino Rossi . 1628 02:03:43,380 --> 02:03:47,250 2 more series left. 50 points at stake. 1629 02:03:47,380 --> 02:03:50,880 Hanya selisih 18 poin antara Lorenzo dan Marquez. 1630 02:03:52,430 --> 02:03:54,930 Then the storm hit Japan in the following week. 1631 02:03:55,050 --> 02:03:59,060 Weather conditions do not allow for Friday and Saturday training sessions. 1632 02:03:59,180 --> 02:04:02,770 Exercises and races, all on Sundays. 1633 02:04:03,600 --> 02:04:07,770 Marquez attended a single training session to find out the condition of the track. 1634 02:04:07,900 --> 02:04:11,230 And having fallen for the 15th time throughout the season. 1635 02:04:12,480 --> 02:04:15,780 If he wins the race today and Lorenzo is in 3... 1636 02:04:15,900 --> 02:04:22,240 ... then he will become the youngest world class champion of all time. 1637 02:04:22,370 --> 02:04:25,040 Jorge Lorenzo has other thoughts. 1638 02:04:25,160 --> 02:04:27,950 He leads the race from beginning to end. 1639 02:04:28,080 --> 02:04:31,290 Marc Marquez thinks, hopes, prays... 1640 02:04:31,420 --> 02:04:33,290 ... he can lock the title. 1641 02:04:33,420 --> 02:04:36,460 But it won't happen in Japan . 1642 02:04:36,590 --> 02:04:43,550 The classic appearance of the world champion, Jorge Lorenzo who won the Japanese series. 1643 02:04:43,680 --> 02:04:46,220 13 points between them. 1644 02:04:46,340 --> 02:04:49,180 Everything is determined in the last series in Valencia. 1645 02:04:55,810 --> 02:04:59,520 Two conditions for Jorge Lorenzo to win the world title. 1646 02:04:59,650 --> 02:05:01,360 He must win the race... 1647 02:05:01,480 --> 02:05:04,740 ... and Marc Marquez is in 5th place or more. 1648 02:05:05,860 --> 02:05:10,320 The conditions for Marquez are to finish in 4th place or better. 1649 02:05:10,450 --> 02:05:14,450 Lorenzo has a plan. Jump forward then reduce speed. 1650 02:05:14,580 --> 02:05:17,000 Make the drivers behind it pile up. 1651 02:05:17,120 --> 02:05:21,000 And hope Marquez fights with other drivers or makes a mistake. 1652 02:05:22,210 --> 02:05:26,380 If there is a front racer, then Lorenzo must immediately take over... 1653 02:05:26,500 --> 02:05:29,670 ... and again reduce the speed of the drivers behind him... 1654 02:05:29,800 --> 02:05:33,050 ... and try to thwart the chances of Marquez. 1655 02:05:33,180 --> 02:05:38,140 p> 1656 02:05:40,430 --> 02:05:43,480 That was the first time I had to be slower to get a result. 1657 02:05:43,600 --> 02:05:46,400 He immediately shot when the green light went out. 1658 02:05:46,520 --> 02:05:49,560 And look at that! Pedrosa overtook Marquez. 1659 02:05:49,690 --> 02:05:51,940 Lorenzo had to take Dani Pedrosa into account. 1660 02:05:52,070 --> 02:05:56,110 He could have foiled his plan with what he used to do. 1661 02:05:56,240 --> 02:06:00,320 Dani wanted to win the race and become the fastest. 1662 02:06:00,450 --> 02:06:02,490 I tried to be in front... 1663 02:06:02,620 --> 02:06:06,620 ... and every time I overtook him he would reply back. 1664 02:06:07,330 --> 02:06:10,580 Lorenzo had started the fight! Entering the 2nd corner! 1665 02:06:10,710 --> 02:06:14,630 He forced Pedrosa to widen! And again take over the leader! 1666 02:06:16,670 --> 02:06:19,210 I tried to change the point of overtaking me... 1667 02:06:19,340 --> 02:06:21,800 ... so it made it difficult to return to attack me. 1668 02:06:21,920 --> 02:06:24,680 But he always found way. 1669 02:06:25,130 --> 02:06:27,680 Oh, they almost touched when crossing the bend. 1670 02:06:27,800 --> 02:06:29,810 Pedrosa was once again forced to widen by Lorenzo. 1671 02:06:29,930 --> 02:06:32,430 He didn't want Honda to take the opportunity. 1672 02:06:32,560 --> 02:06:35,850 Again, Marquez was back behind Pedrosa. 1673 02:06:37,020 --> 02:06:40,480 Pedrosa again overtook Lorenzo, at the 8th corner. 1674 02:06:40,600 --> 02:06:43,400 And he did it at the point where it would be difficult... 1675 02:06:43,520 --> 02:06:46,480 ... for Lorenzo to strike back. 1676 02:06:46,610 --> 02:06:48,240 What can Lorenzo do? 1677 02:06:48,360 --> 02:06:51,820 Here it is ! Almost hit Dani Pedrosa's right leg... 1678 02:06:51,950 --> 02:06:54,450 ... when he entered the 11th corner. 1679 02:06:54,570 --> 02:06:56,240 He was very aggressive. 1680 02:06:56,370 --> 02:07:00,830 My racing suit finally 1681 02:07:00,950 --> 02:07:04,040 Oh, he will force Pedrosa to widen again. 1682 02:07:04,160 --> 02:07:05,750 That's not my racing style. 1683 02:07:05,870 --> 02:07:11,130 I'm aware of two my actions are very close to the limit. 1684 02:07:11,250 --> 02:07:16,170 In this condition I feel a little like David against Goliath. 1685 02:07:16,300 --> 02:07:22,930 I tried to defeat Goliath with all my efforts. 1686 02:07:23,970 --> 02:07:26,810 Lorenzo returns to fight. There is no chance for now. 1687 02:07:26,930 --> 02:07:29,810 Here it is! He pushed it. He forced Dani Pedrosa to widen! 1688 02:07:29,940 --> 02:07:32,900 He even made it out of the track. He was forced to do it. 1689 02:07:33,020 --> 02:07:35,360 And now Marquez takes over the leading position. 1690 02:07:35,480 --> 02:07:39,990 You're in the best position to watch the fight between Jorge and Dani. 1691 02:07:41,530 --> 02:07:45,660 How many points do you think proper punishment for Jorge because the action overtook him? 1692 02:07:49,080 --> 02:07:53,370 As I said and I will repeat it now... 1693 02:07:53,500 --> 02:07:58,000 ... we are here to race, to fight and that's the way race. 1694 02:07:58,130 --> 02:08:01,040 I can say that Lorenzo is racing very aggressively... 1695 02:08:01,170 --> 02:08:03,590 ... as long as I've seen. He was forced to be like that. 1696 02:08:03,710 --> 02:08:06,590 He will try and attack Marquez for the leading position. 1697 02:08:06,720 --> 02:08:09,380 Dan ini dia! Kali ini memasuki tikungan ke-2. 1698 02:08:09,510 --> 02:08:13,800 Once again he is very strong there. And take over the leadership from Marquez. 1699 02:08:13,930 --> 02:08:16,180 He must try it and slow down the race. 1700 02:08:16,310 --> 02:08:19,850 But the reality goes differently for Lorenzo. 1701 02:08:19,980 --> 02:08:22,230 Other drivers behind start to move away. 1702 02:08:22,350 --> 02:08:24,610 Other drivers, apart from the three of us... 1703 02:08:24,730 --> 02:08:26,900 ... they are too slow to be with us. 1704 02:08:27,020 --> 02:08:30,480 And when I look back and see they are too far... 1705 02:08:30,610 --> 02:08:33,360 ... I'm thinking of winning this race, to stay away, and that's how it ends. 1706 02:08:33,490 --> 02:08:36,280 He changed his tactics, isn't that right? 1707 02:08:36,410 --> 02:08:40,450 He changed from slow, let everyone get involved... 1708 02:08:40,580 --> 02:08:43,290 ... and changed speed so that no one could catch up with him. 1709 02:08:43,410 --> 02:08:47,000 Of course Marquez didn't need to respond to that. p> 1710 02:08:47,120 --> 02:08:49,960 It's hard to refuse because some of me said... 1711 02:08:50,080 --> 02:08:51,710 "You have to fight." 1712 02:08:51,830 --> 02:08:55,710 I finally understood that... 1713 02:08:55,840 --> 02:08:58,970 ... the title was more important than one race. 1714 02:09:00,840 --> 02:09:05,930 4 left another kilometer for # 93, about 2.5 miles. 1715 02:09:06,050 --> 02:09:10,430 Maybe it was the longest race of my career. 1716 02:09:10,560 --> 02:09:13,350 The last round I was very careful. 1717 02:09:13,480 --> 02:09:17,060 He will win in his debut season in MotoGP. 1718 02:09:19,020 --> 02:09:22,690 But salute Jorge Lorenzo. 1719 02:09:22,820 --> 02:09:25,570 Jorge Lorenzo won his 8th time this season. 1720 02:09:25,700 --> 02:09:28,610 And now we looking forward to the arrival of Marc Marquez! 1721 02:09:28,740 --> 02:09:33,950 He did it! He has done it! 20 years old, 266 days! 1722 02:09:34,080 --> 02:09:36,370 The youngest champion in the history of the main class. 1723 02:09:36,500 --> 02:09:39,290 For the first time newcomers did it since 1978. 1724 02:10:15,030 --> 02:10:17,990 Aku ingin berterima kasih pada Honda. Untuk semua tim ku. 1725 02:10:18,120 --> 02:10:23,330 For everyone who helps me. For my family because they are always there for me. 1726 02:10:23,460 --> 02:10:27,670 I'm confused about what to say because I'm so happy. 1727 02:10:27,790 --> 02:10:30,550 Behind that smile is Marquez's courage. 1728 02:10:30,670 --> 02:10:36,430 someone's courage who said, "I am here. I am a child, but I can win." 1729 02:10:36,550 --> 02:10:40,300 So, Marc did something extraordinary. 1730 02:10:40,430 --> 02:10:45,640 I wish he had made more mistakes in his first season . 1731 02:10:45,770 --> 02:10:52,360 He has the potential to be the best of all time... 1732 02:10:52,480 --> 02:10:55,860 ... or better than me or win more than me. 1733 02:10:55,980 --> 02:10:59,950 He have great abilities and are also very young. 1734 02:11:00,070 --> 02:11:03,160 But now it's too early to say it. 1735 02:11:03,280 --> 02:11:10,250 The road is still long. But he has 100% of that possibility. 1736 02:11:16,340 --> 02:11:19,460 Itulah hal terhebat, tak ada yang lebih hebat. 1737 02:11:19,590 --> 02:11:22,170 He won the most stringent competition in the world. 1738 02:11:22,300 --> 02:11:24,840 He is the fastest racer in the world today. 1739 02:11:28,390 --> 02:11:34,230 All other racers hope he is in top condition. 1740 02:11:34,350 --> 02:11:38,520 Because if he develops further than now... 1741 02:11:38,650 --> 02:11:41,320 ... then it will be difficult for other drivers. 1742 02:11:42,530 --> 02:11:44,740 He still acts as usual. 1743 02:11:44,860 --> 02:11:47,610 Maybe he is a champion, but he stays the same. 1744 02:11:47,740 --> 02:11:50,070 It's amazing. 1745 02:11:50,820 --> 02:11:54,200 That's the most beautiful thing, the importance of a family. 1746 02:11:54,330 --> 02:11:57,200 At least he didn't intend to leave us at this time 1747 02:12:50,210 --> 02:12:53,210 I'm really lucky. 1748 02:12:53,340 --> 02:12:56,260 It's like a message. 1749 02:12:56,480 --> 02:13:01,700 In the world of racing, anyone who falls, like Lorenzo or Marquez... 1750 02:13:01,820 --> 02:13:03,320 ... who continues to race with cracked bones... 1751 02:13:03,450 --> 02:13:06,160 ... shows that someone can return from injury... 1752 02:13:06,280 --> 02:13:10,330 ... to return to inhale the smell of addiction from a dream. 1753 02:13:10,450 --> 02:13:13,500 It's not just to reach the goal... 1754 02:13:13,620 --> 02:13:17,500 ... but the challenge, the journey of life to be yourself. 1755 02:13:17,620 --> 02:13:20,380 We have to share the scent of victory... 1756 02:13:20,500 --> 02:13:24,250 ... and make people around us happy by our example. 1757 02:13:27,840 --> 02:13:32,510 In one condition, I used to think that I'm less fortunate... 1758 02:13:32,640 --> 02:13:35,350 ... if I compare myself to other drivers. 1759 02:13:35,470 --> 02:13:37,140 More in the hospital. 1760 02:13:37,270 --> 02:13:41,850 And face more with the Racing Director. 1761 02:13:41,980 --> 02:13:47,520 But now my way of thinking is different. 1762 02:13:47,650 --> 02:13:51,780 I can see that I'm a very lucky person. 1763 02:13:51,900 --> 02:13:54,780 I always live in my dreams every day. 1764 02:13:54,910 --> 02:13:56,870 There is a competition with the highest level... 1765 02:13:56,990 --> 02:14:00,330 ... and I'm still there for 11 years... 1766 02:14:00,450 --> 02:14:02,370 .... and it makes me proud. 1767 02:14:02,490 --> 02:14:06,540 Of course I wish I could be better but I enjoyed it. 1768 02:14:06,660 --> 02:14:10,170 You have to work for it. I think Rossi, for example, he's always trying too. 1769 02:14:10,290 --> 02:14:14,420 It's never been the same because in life there is always a change... 1770 02:14:14,550 --> 02:14:17,510 ... in you, around you, and everything. 1771 02:14:17,630 --> 02:14:20,550 But you have to do your best... 1772 02:14:20,680 --> 02:14:23,470 ... to find your happiness and a good balance for your life. 1773 02:14:23,600 --> 02:14:29,810 When you arrive at home and rest and get out of all this... 1774 02:14:29,930 --> 02:14:31,440 ... is not the statistics you get. 1775 02:14:31,560 --> 02:14:36,520 But the experience you feel when you do it. 1776 02:14:38,270 --> 02:14:42,030 My father once said to me, when I was 14 years old... 1777 02:14:42,150 --> 02:14:46,280 ... before I started the competition in 2002, before my debut. 1778 02:14:47,660 --> 02:14:50,280 I fell at Montmelo. 1779 02:14:50,410 --> 02:14:56,500 When my dad saw me fainted in an ambulance... 1780 02:14:56,620 --> 02:14:59,040 ... when heading to the hospital. 1781 02:14:59,170 --> 02:15:01,290 He told me... 1782 02:15:01,420 --> 02:15:07,170 "My child, we just stop this, because, all is nonsense." / p> 1783 02:15:07,300 --> 02:15:11,010 "There's no price." 1784 02:15:11,930 --> 02:15:14,680 But I said... while crying then. 1785 02:15:14,810 --> 02:15:19,230 I said, "No, no, Dad, I will continue . 1786 02:15:20,850 --> 02:15:24,610 Everyone has a different way of interpreting the race. 1787 02:15:24,730 --> 02:15:31,360 Some racers do it because they want to feel a retaliation. 1788 02:15:31,490 --> 02:15:35,740 Other drivers feel it is very important to try as hard as possible power. 1789 02:15:35,870 --> 02:15:37,830 For others just for fun... 1790 02:15:37,950 --> 02:15:42,870 ... others because they like challenges. 1791 02:15:43,000 --> 02:15:46,620 So I think everyone have their own way. 1792 02:15:46,750 --> 02:15:50,040 And all the methods are correct. Yeah. 1793 02:15:55,840 --> 02:15:57,260 Is that already 100%? 1794 02:15:57,380 --> 02:15:59,510 Yeah. Bahkan mungkin sedikit diatasnya. 1795 02:15:59,640 --> 02:16:01,550 Slightly above it, as usual. 1796 02:16:07,560 --> 02:16:09,850 We are at Misano, the Marco Simoncelli circuit. 1797 02:16:12,690 --> 02:16:15,070 I often speak with Paolo. 1798 02:16:15,190 --> 02:16:18,320 Ask her to make a team in an ala style Marco Simoncelli. 1799 02:16:18,440 --> 02:16:22,160 Because he was involved in the racing life of Marco. 1800 02:16:22,280 --> 02:16:24,200 And he was able to make it to the top. 1801 02:16:24,320 --> 02:16:27,410 He must find new strength to move forward . 1802 02:16:27,530 --> 02:16:31,250 Not to remember Marco, but in the style of racing, ala Simoncelli. 1803 02:16:33,040 --> 02:16:37,170 This is the first year, but they do it well. 1804 02:16:37,290 --> 02:16:39,920 We see what can we do next year. 1805 02:16:40,050 --> 02:16:42,800 I think it's important to have a bond with the drivers, the two drivers... 1806 02:16:42,920 --> 02:16:45,930 ... if one of them becomes strong... 1807 02:16:46,050 --> 02:16:51,430 ... of course he will continue to the next class and keep going. 1808 02:16:51,560 --> 02:16:52,850 We will see. 1809 02:16:54,560 --> 02:16:59,560 The previously broken circle is now connected again. 1810 02:17:12,070 --> 02:17:16,120 Every Sunday, at dusk in Coriano... 1811 02:17:16,240 --> 02:17:18,200 ... the fire is turned on... 1812 02:17:18,330 --> 02:17:24,290 ... and relive the memories of Marco Simoncelli for 58 seconds. 1813 02:17:35,180 --> 02:17:38,310 MotoGP racing is a process... 1814 02:17:38,430 --> 02:17:41,140 ... turns fire into speed. 1815 02:17:41,270 --> 02:17:44,270 > 1816 02:17:44,400 --> 02:17:46,940 Burning fuel and air in the engine... 1817 02:17:47,060 --> 02:17:49,320 ... and the passion in the hearts of every driver... 1818 02:17:50,480 --> 02:17:52,150 ... who is willing to risk everything... 1819 02:17:55,980 --> 02:18:00,150 ... for victory. 1820 02:18:02,180 --> 02:18:07,980 Marc Marquez won the 2014 MotoGP world title. He won the first 10 consecutive series and won 13 times in total, a new record. 1821 02:18:10,080 --> 02:18:12,980 Valentino Rossi is in second place in the standings, his best result since 2009. 1822 02:18:13,980 --> 02:18:18,980 Sister Marquez, Alex won the Moto3 class in 2014. Marc said that Alex was faster than he was. 1823 02:18:19,980 --> 02:18:23,980 Valentino Rossi was 36 years old in 2015. He still continues to win. 1824 02:18:25,980 --> 02:18:27,980 Casey Stoner is still fishing. * ROTFL * 1825 02:18:30,580 --> 02:18:34,179 FOR FIGHTERS 1826 02:18:34,180 --> 02:18:34,980 Thank you for using this subtitle. Please reupload / resync and include credit:) 1827 02:18:35,030 --> 02:18:39,580 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0