1
00:00:00,001 --> 00:00:03,759


2
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


3
00:00:17,000 --> 00:00:21,000


4
00:00:22,412 --> 00:00:23,811
Hello.

5
00:00:23,813 --> 00:00:25,814
Are you ready
scared?

6
00:00:25,816 --> 00:00:28,517
Come and join with my
when I invite you

5
00:00:28,519 --> 00:00:31,552
to visit the creepy one,
creepy, creepy,

6
00:00:31,554 --> 00:00:33,921
the haunted Transylvanian house.

7
00:00:45,868 --> 00:00:48,737
Have you been scared? </ P>

8
00:00:48,739 --> 00:00:50,338
Good! </ P>

9
00:00:50,340 --> 00:00:53,511
It's ready to dance to have fun
? </ P>

10
00:01:00,684 --> 00:01:03,652
Nobody says Halloween
like creepy party

11
00:01:03,654 --> 00:01:05,990
in Transylvania is haunted!

12
00:01:11,428 --> 00:01:12,960
Now follow me

13
00:01:12,962 --> 00:01:15,497
and fear if you dare.

14
00:01:15,499 --> 00:01:17,568
Mwuahaha! </ p >

15
00:01:41,691 --> 00:01:43,691
night, Drac,

16
00:01:43,693 --> 00:01:47,929
creepy crawling
and nightmares,

17
00:01:47,931 --> 00:01:49,498
big jumps and shocks

18
00:01:49,500 --> 00:01:53,402
and all sorts of fears!

19
00:01:53,404 --> 00:01:55,903
of course, Frank, my scary
friend!

20
00:01:55,905 --> 00:01:57,772
This is what I have to follow:

21
00:01:57,774 --> 00:02:00,709
stalking and scaring
they are all the best.

22
00:02:03,012 --> 00:02:05,947
Ahh, that's right,
you two.

23
00:02:07,750 --> 00:02:10,584
Two more potatoes Well that is not needed

24
00:02:10,586 --> 00:02:13,053
and you're not
the only ghost

25
00:02:13,055 --> 00:02:15,089
who likes to haunt well.

26
00:02:15,091 --> 00:02:17,691
Rip, the creepiest sofa,

27
00:02:17,693 --> 00:02:20,928
Your opinion
is always my favorite

28
00:02:20,930 --> 00:02:23,165
and your intelligence can
lift a corpse

29
00:02:23,167 --> 00:02:25,666
out of the grave.

30
00:02:25,668 --> 00:02:26,902
Agree! < br /> Without Rips,

31
00:02:26,904 --> 00:02:29,203
things here can be boring

32
00:02:29,205 --> 00:02:31,906
and we don't know where
where to go,

33
00:02:31,908 --> 00:02:34,475
like a framework without
their skulls.

34
00:02:34,477 --> 00:02:36,710
don't waste time,
disgusting friends...

35
00:02:36,712 --> 00:02:38,880
♪ about regret or sadness... ♪

36
00:02:38,882 --> 00:02:41,116
Let's sing in the grave

37
00:02:41,118 --> 00:02:43,552
for the sunrise tomorrow.

38
00:02:43,554 --> 00:02:45,153
Mwuahahaha!

39
00:02:45,155 --> 00:02:48,656
♪ Halloween, Halloween ♪

40
00:02:48,658 --> 00:02:51,959
♪ Spooky, kooky
Halloween ♪

41
00:02:51,961 --> 00:02:55,464
♪ Halloween, Halloween ♪

42
00:02:55,466 --> 00:02:58,899
♪ Creepy, freaky 
/> Halloween ♪

43
00:02:58,901 --> 00:03:02,136
♪ Witches & apos; broomsticks
fill the sky ♪

44
00:03:02,138 --> 00:03:06,006
♪ While zombies
rise from graveyards ♪

45
00:03:06,008 --> 00:03:08,910
♪ Such a gruesome sight
on Halloween night ♪ </ p >

46
00:03:08,912 --> 00:03:11,512
♪ Better hope you
don & t die of fright ♪

47
00:03:11,514 --> 00:03:15,951
♪ Halloween, Halloween ♪

48
00:03:15,953 --> 00:03:19,119
♪ Spooky, kooky
Halloween ♪

49
00:03:19,121 --> 00:03:22,791
♪ Halloween, Halloween ♪

50
00:03:22,793 --> 00:03:25,827
♪ Creepy, freaky
Halloween ♪

51
00:03:25,829 --> 00:03:29,697
♪ Moans and groans
to chill your bones ♪ </ p >

52
00:03:29,699 --> 00:03:33,167
♪ A werewolf howls at the full moon ♪

53
00:03:33,169 --> 00:03:36,237
♪ Banshees add
to the hullabaloo ♪

54
00:03:36,239 --> 00:03:39,176
♪ Look, there & apos; s
room in my coffin for two ♪

55
00:03:40,276 --> 00:03:43,178
♪ Halloween, Halloween ♪

56
00:03:43,180 --> 00:03:46,780
♪ Spooky, Kooky
Halloween ♪

57
00:03:46,782 --> 00:03:50,051
♪ Halloween, Halloween ♪

58
00:03:50,053 --> 00:03:53,554
♪ Creepy, freaky
Halloween ♪

59
00:04:07,704 --> 00:04:10,905
♪ All alone,
the room goes cold ♪

60
00:04:10,907 --> 00:04:14,142
♪ Something slithers
in the shadows ♪

61
00:04:14,144 --> 00:04:17,845
♪ Better shut your eyes, <br / > you & apos; re in for a surprise ♪

62
00:04:17,847 --> 00:04:21,049
♪ Soon you won & apos; t
fear a thing ♪

63
00:04:21,051 --> 00:04:24,552
♪ Halloween, Halloween ♪

64
00:04:24,554 --> 00:04:27,888
♪ Spooky, kooky
Halloween ♪

65
00:04:27,890 --> 00:04:31,225
♪ Halloween, Halloween ♪

66
00:04:31,227 --> 00:04:34,896
♪ Creepy, freaky
Halloween ♪

67
00:04:34,898 --> 00:04:38,133
♪ Halloween, Halloween ♪

68
00:04:38,135 --> 00:04:41,703
♪ Spooky, kooky
Halloween ♪

69
00:04:41,705 --> 00:04:45,105
♪ Halloween, Halloween ♪

70
00:04:45,107 --> 00:04:48,742
♪ Creepy, freaky 
/> Halloween ♪

71
00:04:48,744 --> 00:04:52,280
♪ Halloween, Halloween ♪

72
00:04:52,282 --> 00:04:55,816
♪ Spooky, kooky
Halloween ♪

73
00:04:55,818 --> 00:04:59,186
♪ Halloween, Halloween ♪

74
00:04:59,188 --> 00:05:02,790
♪ Creepy, freaky
Halloween ♪

75
00:05:02,792 --> 00:05:05,893
♪ Moans and groans
to chill your bones ♪

76
00:05:05,895 --> 00:05:09,730
♪ A werewolf howls
at the full moon ♪

77
00:05:09,732 --> 00:05:12,766
♪ Banshees add
to the hullabaloo ♪

78
00:05:12,768 --> 00:05:15,804
♪ Look, there & apos; s
room in my coffin for two ♪

79
00:05:15,806 --> 00:05:19,874
♪ Halloween, Halloween ♪

80
00:05:19,876 --> 00:05:23,078
♪ Spooky, kooky
Halloween ♪

81
00:05:23,080 --> 00:05:26,648
♪ Halloween, Halloween ♪

82
00:05:26,650 --> 00:05:29,953
♪ Creepy, freaky
Halloween ♪

83
00:05:44,100 --> 00:05:47,401
♪ All alone,
the room goes cold ♪

84
00:05:47,403 --> 00:05:50,939
♪ Something slithers
in the shadows ♪

85
00:05:50,941 --> 00:05:54,042
♪ Better shut your eyes,
you & apos; re in for a surprise ♪

86
00:05:54,044 --> 00:05:57,746
♪ Soon you won & apos; t
fear a thing ♪ </ p >

87
00:05:57,748 --> 00:06:01,115
♪ Halloween, Halloween ♪

88
00:06:01,117 --> 00:06:04,218
♪ Spooky, Kooky
Halloween ♪

89
00:06:04,220 --> 00:06:07,922
♪ Halloween, Halloween ♪

90
00:06:07,924 --> 00:06:11,359
♪ Creepy, freaky < br /> Halloween ♪

91
00:06:11,361 --> 00:06:14,862
♪ Halloween, Halloween ♪

92
00:06:14,864 --> 00:06:18,098
♪ Spooky, kooky
Halloween ♪

93
00:06:18,100 --> 00:06:21,403
♪ Halloween, Halloween ♪

94
00:06:21,405 --> 00:06:25,142
♪ Creepy, freaky
Halloween ♪

95
00:06:26,208 --> 00:06:28,977
Ooh, creepy fun!

96
00:06:28,979 --> 00:06:31,278
Bone fragments
from dead people.

97
00:06:31,280 --> 00:06:34,783
More fun than the rider
The horse is without his head.

98
00:06:34,785 --> 00:06:37,718
Right, there is no greater
fear

99
00:06:37,720 --> 00:06:40,422
than on Halloween night

100
00:06:40,424 --> 00:06:42,990
when all the birds go

101
00:06:42,992 --> 00:06:46,393
and bats come out
to play.

102
00:06:46,395 --> 00:06:49,431
And like every scary movie

103
00:06:49,433 --> 00:06:51,165
that makes
kids lose it,

104
00:06:51,167 --> 00:06:53,867
his fear is not
complete without...

105
00:06:53,869 --> 00:06:57,905
good scary music.

106
00:16:20,802 --> 00:16:23,371
Ooh, this is very fun!

107
00:16:23,373 --> 00:16:26,473
Zombies and goblins
on Halloween night,

108
00:16:26,475 --> 00:16:29,644
haunt and howl,
the moon shines brightly.

109
00:16:29,646 --> 00:16:33,780
Shuffling, shambling, rattling chains,

110
00:16:33,782 --> 00:16:36,851
horses galloping without even
in government.

111
00:16:36,853 --> 00:16:40,854
This dark and windy night is
the best I can remember </ p >

112
00:16:40,856 --> 00:16:43,424
with ghosts dancing everywhere

113
00:16:43,426 --> 00:16:47,027
and creepies are crawling!

114
00:38:20,188 --> 00:38:24,090
♪ Halloween, Halloween ♪

115
00:38:24,092 --> 00:38:28,328
♪ Spooky, kooky
Halloween ♪

116
00:38:28,330 --> 00:38:32,632
♪ Halloween, Halloween ♪

117
00:38:32,634 --> 00:38:36,802
♪ Creepy, freaky
Halloween ♪

118
00:38:36,804 --> 00:38:41,273
♪ Witches & apos; broomsticks
fill the sky ♪

119
00:38:41,275 --> 00:38:45,677
♪ While zombies rise
from graveyards ♪

120
00:38:45,679 --> 00:38:49,648
♪ Such a gruesome sight
on Halloween night ♪ </ p >

121
00:38:49,650 --> 00:38:53,022
♪ Better hope you
don & t die of fright ♪

122
00:38:54,656 --> 00:38:58,157
♪ Halloween, Halloween ♪

123
00:38:58,159 --> 00:39:03,029
♪ Spooky, kooky
Halloween ♪

124
00:39:03,031 --> 00:39:07,065
♪ Halloween, Halloween ♪

125
00:39:07,067 --> 00:39:11,770
♪ Creepy, freaky
Halloween ♪

126
00:39:11,772 --> 00:39:15,741
♪ Moans and groans
to chill your bones ♪

127
00:39:15,743 --> 00:39:18,744
♪ A werewolf howls
at the full... ♪

128
00:39:18,746 --> 00:39:20,380
♪ Moon ♪

129
00:39:20,382 --> 00:39:23,750
♪ Banshees add
to the hullabaloo ♪

130
00:39:23,752 --> 00:39:27,156
♪ Look
there & apos; s room in my coffin for two ♪

131
00:39:29,257 --> 00:39:32,692
♪ Halloween, Halloween ♪

132
00:39:32,694 --> 00:39:36,962
♪ Spooky, kooky
Halloween ♪

133
00:39:36,964 --> 00:39:41,099
♪ Halloween, Halloween ♪

134
00:39:41,101 --> 00:39:45,139
♪ Creepy, freaky
Halloween ♪

135
00:40:02,891 --> 00:40:05,058
♪ All alone ♪

136
00:40:05,060 --> 00:40:07,259
♪ The room goes cold ♪

137
00:40:07,261 --> 00:40:11,264
♪ Something slithers
in the shadows ♪

138
00:40:11,266 --> 00:40:13,366
Better ♪ shut your eyes ♪

139
00:40:13,368 --> 00:40:15,467
♪ You & apos; re in
for a surprise ♪

140
00:40:15,469 --> 00:40:19,741
♪ Soon you won & tos; t
fear a thing ♪

141
00:40:20,775 --> 00:40:24,177
♪ Halloween, Halloween ♪

142
00:40:24,179 --> 00:40:29,148
♪ Spooky, kooky
Halloween ♪

143
00:40:29,150 --> 00:40:32,884
♪ Halloween, Halloween ♪

144
00:40:32,886 --> 00:40:37,155
♪ Creepy, freaky
Halloween ♪

145
00:40:37,157 --> 00:40:41,293
♪ Halloween, Halloween ♪

146
00:40:41,295 --> 00:40:46,032
♪ Spooky, kooky
Halloween ♪

147
00:40:46,034 --> 00:40:49,936
♪ Halloween, Halloween ♪

148
00:40:49,938 --> 00:40:54,143
♪ Creepy, freaky
Halloween ♪

149
00:42:48,956 --> 00:42:51,023
The night gets longer.

150
00:42:51,025 --> 00:42:54,393
But there are so many songs and so
lots to do,

151
00:42:54,395 --> 00:42:57,128
we can dance and
sing together

152
00:42:57,130 --> 00:43:01,166
or go out
and say "boo!"

153
00:43:01,168 --> 00:43:03,603
I never mind when
you sit on my back.

154
00:43:03,605 --> 00:43:05,637
you make me stay safe

155
00:43:05,639 --> 00:43:08,407
of the wind howling
and lightning cracks!

156
00:43:08,409 --> 00:43:11,543
But if you two
want to dance and jump,

157
00:43:11,545 --> 00:43:15,348
from here I can still
hear the cries of the city!

158
00:43:15,350 --> 00:43:18,583
It's so cute you, Rip,
to offer a break,

159
00:43:18,585 --> 00:43:20,887
but I prefer <

160
00:43:20,889 --> 00:43:22,654
Oh, we are very misunderstood.

161
00:43:22,656 --> 00:43:26,092
We all like things that are scary like those well.

162
00:43:26,094 --> 00:43:30,161
Come on, friends, let's
we keep singing

163
00:43:30,163 --> 00:43:33,065
thrill the tomb and
make the zoom wizard

164
00:43:33,067 --> 00:43:36,101
around the sky on their brooms.

165
00:43:36,103 --> 00:43:39,540
Are songs
fun to read

166
01:09:12,137 --> 01:09:14,137
this great Halloween night,

167
01:09:14,139 --> 01:09:16,506
is surrounded by ghosts and <br / > a biting creature.

168
01:09:16,508 --> 01:09:19,943
I'll sing and sing,

169
01:09:19,945 --> 01:09:22,779
but the sun immediately crawls.

170
01:09:22,781 --> 01:09:24,982
Now it's time to slip
my coffin and sleep.

171
01:09:24,984 --> 01:09:28,452
Sekarang saatnya untuk menyelipkan
peti mataku dan tidur.

172
01:09:28,454 --> 01:09:31,889
Another creep-tastic night
with my friends

173
01:09:31,891 --> 01:09:35,760
when the sights and sounds that
scary never end.

174
01:09:35,762 --> 01:09:39,197
But before you return 
into the darkness,

175
01:09:39,199 --> 01:09:41,466
you won't sing
and dance again

176
01:09:41,468 --> 01:09:43,768
for all beings
who are lurking?

177
01:09:43,770 --> 01:09:48,238
Yes! For all of our bad
fans...

178
01:09:48,240 --> 01:09:51,576
Let's sing and dance again! </ P>

179
01:09:51,578 --> 01:09:54,679
♪ Halloween, Halloween ♪

180
01:09:54,681 --> 01:09:57,982
♪ Spooky, kooky < br /> Halloween ♪

181
01:09:57,984 --> 01:10:01,485
♪ Halloween, Halloween ♪

182
01:10:01,487 --> 01:10:04,855
♪ Creepy, freaky
Halloween ♪

183
01:10:04,857 --> 01:10:08,059
♪ Witches & apos; broomsticks
fill the sky ♪

184
01:10:08,061 --> 01:10:11,828
♪ While zombies rise
from graveyards ♪

185
01:10:11,830 --> 01:10:14,998
♪ Such a gruesome sight
on Halloween night ♪

186
01:10:15,000 --> 01:10:17,771
♪ Better hope you
don't die of fright ♪

187
01:10:18,670 --> 01:10:21,973
♪ Halloween, Halloween ♪

188
01:10:21,975 --> 01:10:25,275
♪ Spooky, kooky
Halloween ♪ </ p >

189
01:10:25,277 --> 01:10:28,746
♪ Halloween, Halloween ♪

190
01:10:28,748 --> 01:10:32,049
♪ Creepy, freaky
Halloween ♪

191
01:10:32,051 --> 01:10:35,786
♪ Moans and groans
to chill your bones ♪

192
01:10:35,788 --> 01:10:39,556
♪ A werewolf howls
at the full moon ♪

193
01:10:39,558 --> 01:10:42,292
♪ Banshees add
to the hullabaloo ♪

194
01:10:42,294 --> 01:10:45,132
♪ You know
there & apos; s room in my coffin for two ♪

195
01:10:46,098 --> 01:10:49,266
♪ Halloween, Halloween ♪

196
01:10:49,268 --> 01:10:52,769
♪ Spooky, kooky
Halloween ♪

197
01:10:52,771 --> 01:10:56,040
♪ Halloween, Halloween ♪

198
01:10:56,042 --> 01:10:59,679
♪ Creepy, freaky
Halloween ♪

199
01:11:13,191 --> 01:11:15,259
♪ All alone ♪

200
01:11:15,261 --> 01:11:16,894
♪ The room goes cold ♪

201
01:11:16,896 --> 01:11:20,197
♪ Something slithers
in the shadows ♪

202
01:11:20,199 --> 01:11:23,734
♪ Better shut your eyes,
you & apos; re in for a surprise ♪

203
01:11:23,736 --> 01:11:27,070
♪ Soon you won & apos ; t
fear a thing ♪

204
01:11:27,072 --> 01:11:30,741
♪ Halloween, Halloween ♪

205
01:11:30,743 --> 01:11:34,045
♪ Spooky, kooky
Halloween ♪

206
01:11:34,047 --> 01:11:37,614
♪ Halloween, Halloween ♪

207
01:11:37,616 --> 01:11:40,885
♪ Creepy, freaky
Halloween ♪

208
01:11:40,887 --> 01:11:44,220
♪ Halloween, Halloween ♪

209
01:11:44,222 --> 01:11:47,824
♪ Spooky, Kooky
Halloween ♪ </ p >

210
01:11:47,826 --> 01:11:51,228
♪ Halloween, Halloween ♪

211
01:11:51,230 --> 01:11:55,102
♪ Creepy, freaky
Halloween ♪