1
00:00:11,000 --> 00:00:17,000
50th Anniversary Warning
50th Film Week School YTV Domoto Academy of Music

2
00:00:11,000 --> 00:00:17,000
Kabe Souko

3
00:00:30,150 --> 00:00:33,970
If you want to blame, then blame yourself => who said he was more talented than Want to have a peaceful night? Famous Detective

4
00:02:42,320 --> 00:02:43,830
Premiere: April 19, 2008

5
00:02:44,230 --> 00:02:45,900
Films
12

6
00:02:45,900 --> 00:02:47,490


7
00:02:56,060 --> 00:02:59,270


8
00:03:14,500 --> 00:03:17,500


9
00:03:15,000 --> 00:03:17,500


10
00:03:15,000 --> 00:03:17,500


11
00:03:13,000 --> 00:03:17,500
End of The I high school detective Kudo Shinichi One time out with Mori Ran boyfriend I have found two black men are very suspicious behavior During observation I did not pay attention to other names behind I was forced to take poison And when you wake up

12
00:03:23,200 --> 00:03:25,390


13
00:03:26,280 --> 00:03:29,990


14
00:03:30,480 --> 00:03:34,180


15
00:03:35,310 --> 00:03:37,340


16
00:03:37,540 --> 00:03:40,120


17
00:03:41,360 --> 00:03:43,720


18
00:03:43,860 --> 00:03:45,390


19
00:03:45,590 --> 00:03:48,130
My body has shrunk!

20
00:03:48,930 --> 00:03:50,970
If they know that Kudo Shinichi is still alive, my life will be threatened and my relatives will also be involved. Agasa, I decided to hide my identity I replied Edogawa Conan when Ran asked his name

21
00:03:51,430 --> 00:03:52,700


22
00:03:52,830 --> 00:03:54,540


23
00:03:55,140 --> 00:03:58,360


24
00:03:58,590 --> 00:04:00,500


25
00:04:00,600 --> 00:04:02,100


26
00:04:02,500 --> 00:04:04,200
To find the missing black shirt I have moved to Ran's house because his father is a rising detective, MitsuHiko!

27
00:04:04,300 --> 00:04:07,130
= Kick for me!

28
00:04:09,050 --> 00:04:10,340
= Good!

29
00:04:10,790 --> 00:04:12,260
MitsuHiko!

30
00:04:16,100 --> 00:04:17,250
Conan-kun!

31
00:04:18,800 --> 00:04:19,720
?

32
00:04:19,720 --> 00:04:20,720
For you, Ayumi-chan!

33
00:04:21,370 --> 00:04:21,790
= you?

34
00:04:22,330 --> 00:04:23,440
For me that!

35
00:04:24,800 --> 00:04:25,830
= Hooray!

36
00:04:30,800 --> 00:04:31,470
These children are now my classmates Genta

37
00:04:38,660 --> 00:04:39,860


38
00:04:43,320 --> 00:04:45,700


39
00:04:45,910 --> 00:04:46,390


40
00:04:47,060 --> 00:04:47,530
Ayumi

41
00:04:47,630 --> 00:04:48,130
and MitsuHiko

42
00:04:49,010 --> 00:04:50,540
They set up a detective team and pulled me to join Kia is another member. He is Haibara Ai  With my real name is Miyano Shiho = His parents died when he was little As a scientist for the black t-shirt organization under the surname Sherry, he worked for them And found the poison

43
00:04:50,930 --> 00:04:52,790


44
00:04:54,200 --> 00:04:55,460


45
00:04:56,100 --> 00:04:57,610


46
00:04:58,310 --> 00:04:59,970


47
00:05:01,640 --> 00:05:03,640


48
00:05:03,830 --> 00:05:06,220


49
00:05:06,970 --> 00:05:09,770


50
00:05:10,460 --> 00:05:11,300


51
00:05:11,850 --> 00:05:14,020
APTX 4869

52
00:05:20,210 --> 00:05:22,720
However, his only sister, Miyano Akemi was killed by people in the black t-shirt organization because of betrayal. To get out of the organization, he took the pill I took. And his body wrinkled. Then he met me. We both live like elementary school students

53
00:05:22,890 --> 00:05:25,120


54
00:05:26,890 --> 00:05:30,030


55
00:05:30,470 --> 00:05:31,880


56
00:05:35,250 --> 00:05:36,930


57
00:05:37,130 --> 00:05:39,410


58
00:05:40,290 --> 00:05:42,090
in the hope of making antidotes

59
00:05:43,490 --> 00:05:48,640
However, this young detective often forgets his identity with good reasoning skills and uses Dr.'s findings. Agasa he solved a lot of big and small cases. Next to him, I was always trembling to my spine

60
00:05:49,000 --> 00:05:50,490


61
00:05:50,880 --> 00:05:53,430


62
00:05:53,530 --> 00:05:56,310


63
00:05:59,950 --> 00:06:02,170


64
00:06:03,100 --> 00:06:05,150
Well, I'm currently in the music class. And he has other reasons to make me cold. See the audience. Even though my body is shrinking, my brain doesn't change.

65
00:06:05,230 --> 00:06:07,980
Do you know the news, Shinichi?

66
00:06:15,410 --> 00:06:16,960
Ừ

67
00:06:20,770 --> 00:06:23,000


68
00:06:23,000 --> 00:06:24,900


69
00:06:25,780 --> 00:06:27,800


70
00:06:30,900 --> 00:06:32,130


71
00:06:32,330 --> 00:06:33,800


72
00:06:33,900 --> 00:06:34,580


73
00:06:35,400 --> 00:06:38,670
He was the founder of the academy where the bombing took place last week. Is it actually

74
00:06:40,140 --> 00:06:41,000
= I did it now Domoto-san is a famous piano player who doesn't know why he turned to Organ

75
00:06:42,160 --> 00:06:43,720
So they don't just build new concert halls

76
00:06:44,380 --> 00:06:46,890


77
00:06:47,640 --> 00:06:49,800


78
00:06:50,420 --> 00:06:53,210


79
00:06:53,210 --> 00:06:57,110
but also carrying pipes from the old church in Germany Do you want to say Bach plays the piano?

80
00:06:58,430 --> 00:07:00,890
We can attend the opening concert of Domoto Hall and even watch the exercises. All thanks to Sonoko = Yes, Domoto Hall was built by the Suzuki Group?

81
00:07:02,470 --> 00:07:06,880


82
00:07:07,050 --> 00:07:10,050


83
00:07:10,150 --> 00:07:11,250


84
00:07:12,190 --> 00:07:15,350


85
00:07:22,190 --> 00:07:23,340
piano keys?

86
00:07:24,720 --> 00:07:26,530
Fly here?

87
00:07:27,980 --> 00:07:29,680
Why don't you go there, Shinichi?

88
00:07:30,120 --> 00:07:32,480
You will hear Violon Xtrat live music Do you not like to hear the sound of a guitar?

89
00:07:32,990 --> 00:07:38,190
= What did he do?

90
00:07:43,070 --> 00:07:44,250
Hey, did you hear that, Shinichi?

91
00:07:57,480 --> 00:07:59,810
= Ờ, sorry, sorry

92
00:08:00,270 --> 00:08:01,560


93
00:08:01,740 --> 00:08:03,970
I am in the middle of the case now it is rather busy = Why are you not resting?

94
00:08:04,700 --> 00:08:06,410
the practice takes place as soon as tomorrow = ^ Sorry to disappoint you, but I have to refuse the concert will take place next Tuesday I really can't go

95
00:08:06,610 --> 00:08:08,260


96
00:08:08,610 --> 00:08:10,100


97
00:08:10,200 --> 00:08:12,320


98
00:08:12,420 --> 00:08:13,320


99
00:08:13,720 --> 00:08:15,060
As I said, I am busy with a case. But maybe you will damage it. I asked Sonoko to hold the chair.  = I interfere?

100
00:08:15,210 --> 00:08:17,800
Well, no

101
00:08:18,110 --> 00:08:19,810
À! I know why

102
00:08:19,910 --> 00:08:22,990


103
00:08:23,140 --> 00:08:23,690


104
00:08:25,110 --> 00:08:26,310


105
00:08:27,470 --> 00:08:28,290


106
00:08:29,020 --> 00:08:30,740


107
00:08:31,070 --> 00:08:34,680
Do you think you are a stupid idiot?

108
00:08:35,890 --> 00:08:37,100
Don't say that = Can't say that?

109
00:08:37,690 --> 00:08:38,460
He doesn't even hear Xtra Violin, it's not like Holmes What?

110
00:08:38,650 --> 00:08:43,160
Because of that, your Shinichi doesn't know the difference from notes!

111
00:08:43,640 --> 00:08:44,160
Ran, you...

112
00:08:44,860 --> 00:08:46,100
= Ồ, keep doing it well, blind blind music detective

113
00:08:46,100 --> 00:08:47,500


114
00:08:48,320 --> 00:08:50,050


115
00:08:50,390 --> 00:08:53,720


116
00:08:55,120 --> 00:08:55,870
brainstorming!

117
00:08:56,150 --> 00:08:57,070
I will never invite him again!

118
00:08:57,530 --> 00:08:58,940
Alo

119
00:09:01,180 --> 00:09:01,790
Conan-kun

120
00:09:10,000 --> 00:09:10,380
= What do you like to eat tonight?

121
00:09:10,890 --> 00:09:11,650
Ừm

122
00:09:12,290 --> 00:09:13,880
= Do you want coffee or something?

123
00:09:14,960 --> 00:09:15,780
Well, I don't want coffee = Good then I'm very happy when I'm satisfied and go home before it's too late Yes!

124
00:09:16,020 --> 00:09:18,020


125
00:09:18,660 --> 00:09:20,530


126
00:09:20,880 --> 00:09:21,970


127
00:09:22,840 --> 00:09:24,980


128
00:09:26,860 --> 00:09:29,420


129
00:09:30,010 --> 00:09:30,930


130
00:09:30,970 --> 00:09:31,810
See you later!

131
00:09:36,920 --> 00:09:39,690
So when is Conan he is "satisfied"?

132
00:10:23,500 --> 00:10:27,690
Domoto Kazuki
Composer
and musician Violon Very good! Play great!

133
00:11:50,670 --> 00:11:53,020
That's great, Domoto-san Exotic attraction is not less than Violon The result is not Domoto Kazuki => This is good I've seen it on TV before

134
00:11:53,880 --> 00:11:55,380


135
00:11:55,480 --> 00:11:57,810


136
00:12:00,860 --> 00:12:03,680


137
00:12:03,780 --> 00:12:05,570


138
00:12:06,340 --> 00:12:07,920


139
00:12:09,070 --> 00:12:10,640
That, men wear glasses À! that person is Fuwa Takumi

140
00:12:11,310 --> 00:12:13,380
Fuwa Takumi
Theater Theater Director Domoto As a piano tuner for Domoto-san 35 years ago is now the director of Domoto Theater = That person...

141
00:12:13,500 --> 00:12:17,700
The person who speaks German is Hans Muller-san

142
00:12:14,440 --> 00:12:17,870
He is a tuning man

143
00:12:18,890 --> 00:12:21,290


144
00:12:22,560 --> 00:12:23,400


145
00:12:25,090 --> 00:12:27,860


146
00:12:28,300 --> 00:12:29,710
Hans Muller
pipe regulator It looks like it's cool now, but

147
00:12:30,000 --> 00:12:34,210
In the past, he often quarreled with Domoto-san. His next translator was Domoto Domoto Genya's son
Violon artist
son of Kazuki

148
00:12:30,810 --> 00:12:32,610
Also the piano player, Genya-san

149
00:12:32,850 --> 00:12:35,010
He is the organizer of the upcoming concert

150
00:12:36,060 --> 00:12:39,570


151
00:12:38,500 --> 00:12:42,700


152
00:12:39,820 --> 00:12:41,000


153
00:12:41,930 --> 00:12:43,640


154
00:12:45,050 --> 00:12:47,060
Then there are two girls on the other side Both of them are right Domoto Sisak students to keyword 9 from Domoto Academy Chikusa Rara Singer Opera

155
00:12:48,590 --> 00:12:50,590
A tall woman, Chikusa Rara-san

156
00:12:51,310 --> 00:12:54,540
Next person for keyword 8 from the academy Domoto Yanane Shion
Violon Artist Violinist, Yamane Shion

157
00:12:53,900 --> 00:12:58,100


158
00:12:54,870 --> 00:12:56,450


159
00:12:58,560 --> 00:13:01,830


160
00:13:00,500 --> 00:13:04,700


161
00:13:02,130 --> 00:13:04,220


162
00:13:05,640 --> 00:13:09,720
He was injured in a bomb blast, Kabe Soko?

163
00:13:10,250 --> 00:13:10,720
Yes, that was true Kabe-san Xtrat outside was so out of control when the bomb exploded

164
00:13:12,100 --> 00:13:16,370
A high woman's voice I know you will know her

165
00:13:17,130 --> 00:13:19,250


166
00:13:20,120 --> 00:13:23,010


167
00:13:23,200 --> 00:13:24,110


168
00:13:24,590 --> 00:13:25,820


169
00:13:26,900 --> 00:13:28,230


170
00:13:28,660 --> 00:13:30,820
because he is quite famous Akiba Reiko
Opera Singer

171
00:13:29,000 --> 00:13:33,200
Now Shion is getting ready Yes

172
00:13:34,270 --> 00:13:35,920
We will start from the first, Ave Maria

173
00:13:36,440 --> 00:13:37,030
Yes

174
00:13:37,330 --> 00:13:39,440
Seeing that he doesn't seem to want to train me?

175
00:13:39,720 --> 00:13:40,240
= Ồ, sorry, please wait a moment => OK

176
00:13:48,250 --> 00:13:52,010


177
00:13:52,880 --> 00:13:54,880


178
00:13:56,410 --> 00:13:57,320


179
00:13:59,740 --> 00:14:03,180
Did we finally hear Viollet Xtrat, Sato-san?

180
00:14:03,530 --> 00:14:06,460
I'm different, I prefer Amati Stay silent!

181
00:14:07,850 --> 00:14:08,550
Not like that, it's not like that

182
00:14:47,800 --> 00:14:49,030
Absolutely unacceptable!

183
00:14:50,000 --> 00:14:51,110
What did he do last week?

184
00:14:52,000 --> 00:14:53,490
I'm sorry Is something wrong?

185
00:14:54,710 --> 00:14:55,850
= Ừ, I think the sound is not perfect

186
00:14:57,440 --> 00:14:59,590


187
00:14:59,590 --> 00:15:01,480
= Correct with Xtraat Abuse sounds inaccurate Try again next time Yes!

188
00:15:02,230 --> 00:15:02,770
What?

189
00:15:03,400 --> 00:15:05,870
What happened?

190
00:15:06,550 --> 00:15:07,780
Looks like a broken violin strap = I'm sorry!

191
00:15:07,880 --> 00:15:08,830
I will replace it soon!

192
00:15:34,010 --> 00:15:34,880
What is the sound balance with a tube?

193
00:15:34,960 --> 00:15:35,900
There is no relationship

194
00:15:36,210 --> 00:15:37,680


195
00:15:38,670 --> 00:15:39,420


196
00:15:39,520 --> 00:15:40,720


197
00:15:41,680 --> 00:15:44,380


198
00:15:44,380 --> 00:15:46,790
Sometimes it's my turn I'm surprised if I can still sing today Akiba-san, can we ask something?

199
00:15:47,070 --> 00:15:47,800


200
00:15:48,660 --> 00:15:50,540
Wait for my makeup first Mori-kun  Do you have a clue after the bomb blast?

201
00:15:52,880 --> 00:15:55,040
No, no

202
00:15:55,910 --> 00:15:57,700
Did C4 explode the culprit?

203
00:16:05,620 --> 00:16:06,380
Not wrong

204
00:16:07,420 --> 00:16:09,860


205
00:16:10,620 --> 00:16:11,810


206
00:16:12,540 --> 00:16:15,120


207
00:16:15,420 --> 00:16:16,120
We found a timing device = the right time for 2 victims to appear = So that's how I'm sorry, Mori-kun I can't discuss the case now here mainly have children around

208
00:16:16,370 --> 00:16:17,850
= Children?

209
00:16:18,460 --> 00:16:20,910
Play elsewhere!

210
00:16:22,330 --> 00:16:23,890
Yes, yes!

211
00:16:24,600 --> 00:16:25,600


212
00:16:26,060 --> 00:16:30,060


213
00:16:30,810 --> 00:16:32,300


214
00:16:33,520 --> 00:16:34,180


215
00:16:38,410 --> 00:16:40,880


216
00:16:41,390 --> 00:16:41,880


217
00:16:43,990 --> 00:16:45,400


218
00:16:46,270 --> 00:16:48,470
Not only big, but also beautiful. That's amazing, right?

219
00:16:48,810 --> 00:16:49,470
How do pipes make sound?

220
00:16:50,510 --> 00:16:53,310
The principle is to create sound like the pipe he plays in school. Look, there's a pipe in the top row together like when I blow pepper

221
00:16:54,240 --> 00:16:58,740


222
00:16:59,450 --> 00:17:01,960


223
00:17:03,050 --> 00:17:04,270


224
00:17:04,270 --> 00:17:08,090
sounds are produced when gas moves through all tubes = Air?

225
00:17:08,630 --> 00:17:09,180
= Really?

226
00:17:09,380 --> 00:17:10,060
But there are no holes in the tube like pepper. Yes. To make a sound you need to press the finger so that the pores create a tone. But, a pipe

227
00:17:10,240 --> 00:17:13,660


228
00:17:14,160 --> 00:17:15,270


229
00:17:15,590 --> 00:17:19,590


230
00:17:19,710 --> 00:17:20,840


231
00:17:23,800 --> 00:17:27,360
I pressed the button, the sound came out of the tube with the key you hit. Each tube produces one type of sound. What are these buttons for?

232
00:17:28,140 --> 00:17:31,600
= This is it?

233
00:17:33,990 --> 00:17:35,470
This is used to "stop" When you pull it out, each one makes a different sound. For example, if you pull one it's brass!

234
00:17:36,500 --> 00:17:37,200


235
00:17:37,430 --> 00:17:39,430


236
00:17:39,740 --> 00:17:43,390


237
00:17:44,130 --> 00:17:46,290


238
00:17:49,630 --> 00:17:50,630


239
00:17:56,450 --> 00:17:57,170
A flute!

240
00:17:58,400 --> 00:18:02,980
Organ players combine all these sounds to add variety to their appearance I understand!

241
00:18:03,250 --> 00:18:04,180
Today we learn a lot of new things!

242
00:18:04,250 --> 00:18:05,540
And now Listen to the puzzle again. An opera singer is suffering from a sore throat and is waiting for surgery

243
00:18:06,040 --> 00:18:07,420


244
00:18:07,920 --> 00:18:09,520


245
00:18:10,500 --> 00:18:11,360


246
00:18:11,990 --> 00:18:16,270
but he decided not to operate and better after coughing up a pill for an old man And now, there is the following choice, Who is the singer?

247
00:18:16,910 --> 00:18:21,180
1 Soprano (High voice)

248
00:18:22,120 --> 00:18:25,070
2 Alto (male voice) 3 Tenor (male voice) 4 Bass = Difficult Dr., give more clues?

249
00:18:25,740 --> 00:18:26,740
= How do you pronounce the word "operation" in English?

250
00:18:27,670 --> 00:18:28,730


251
00:18:29,480 --> 00:18:30,620


252
00:18:31,400 --> 00:18:32,290


253
00:18:37,770 --> 00:18:39,810


254
00:18:40,640 --> 00:18:41,750


255
00:18:42,520 --> 00:18:44,630
Operation

256
00:18:45,560 --> 00:18:46,330


257
00:18:46,770 --> 00:18:47,850
We usually only say "Ope" with that is the old man's pill, right?

258
00:18:48,470 --> 00:18:51,640
Conan-kun, do you know?

259
00:18:53,170 --> 00:18:54,290
Ừ

260
00:18:55,040 --> 00:18:55,500
simple too First of all is No. 1

261
00:18:55,730 --> 00:18:56,500
The answer is No. 1: Soprano

262
00:18:57,330 --> 00:18:57,800
An opera singer bends on an operating table. We must separate "ope" and "exit" in "opera"

263
00:18:58,140 --> 00:18:58,600


264
00:19:01,780 --> 00:19:03,930


265
00:19:04,910 --> 00:19:06,910


266
00:19:07,690 --> 00:19:09,410


267
00:19:10,570 --> 00:19:13,570
= small and round "pills" So, "parent pill" means using a baby circle which means "sofu" Grandpa: and when combined with the previous "exit" Out

268
00:19:13,740 --> 00:19:16,750
"sofu" with

269
00:19:13,740 --> 00:19:16,750
Soprano's small circle!

270
00:19:17,860 --> 00:19:19,960
= Ridiculous too He answered correctly but shouldn't say silly Sorry Akiaba-san

271
00:19:20,530 --> 00:19:21,060


272
00:19:21,730 --> 00:19:22,540


273
00:19:22,920 --> 00:19:24,390


274
00:19:26,790 --> 00:19:28,140


275
00:19:29,450 --> 00:19:30,610


276
00:19:31,550 --> 00:19:34,960


277
00:19:36,950 --> 00:19:38,500


278
00:19:38,830 --> 00:19:39,840
we are waiting for him to speak

279
00:19:40,630 --> 00:19:41,590
= Okay The best is fast. We want to ask about Kabe Soko-san's email time before the explosion. "It's not comfortable working with actors who can't distinguish sounds." = What does the email mean?

280
00:19:41,620 --> 00:19:43,000
Meaning?

281
00:19:46,020 --> 00:19:52,740
That just sounds like words

282
00:19:53,150 --> 00:19:57,710


283
00:19:58,480 --> 00:20:00,260


284
00:20:00,410 --> 00:20:01,240


285
00:20:01,780 --> 00:20:02,940


286
00:20:04,120 --> 00:20:06,860
I said it before, Kabe and I are

287
00:20:07,140 --> 00:20:10,440
He met him for the first time during a press conference announcing a concert, right?

288
00:20:10,910 --> 00:20:11,340
Yes

289
00:20:12,030 --> 00:20:15,510
At that time, he said he heard the appearance of the two of you just came out and emailed me talking about his thoughts

290
00:20:15,750 --> 00:20:17,650


291
00:20:17,980 --> 00:20:21,520
In other words, based on the differences between the three styles, he commented that they cannot distinguish sounds = Meaning they cannot appear together, is that right?

292
00:20:22,340 --> 00:20:25,640
I think it's true = Why don't you ask him directly?

293
00:20:26,170 --> 00:20:28,440
= Didn't he wake up?

294
00:20:29,010 --> 00:20:30,290


295
00:20:30,730 --> 00:20:32,250


296
00:20:32,760 --> 00:20:33,950


297
00:20:34,390 --> 00:20:35,930
Yes, he has, but

298
00:20:36,370 --> 00:20:37,990
because of a bomb explosion surprise So he lost his memory of the accident = Really?

299
00:20:38,200 --> 00:20:40,100
There is one more thing This item was found at the scene of the pipe joint from the flute!

300
00:20:41,570 --> 00:20:42,240
Yes

301
00:20:44,250 --> 00:20:45,320


302
00:20:46,220 --> 00:20:48,530


303
00:20:49,750 --> 00:20:51,180


304
00:20:51,640 --> 00:20:52,180


305
00:20:52,650 --> 00:20:58,730
Head, stem and foot connectors Flutes can have 3 separate segments Can some students leave after that?

306
00:20:58,940 --> 00:21:02,060
That's possible, but the parts are a little different. Do you think of anyone, Akiba-san?

307
00:21:02,590 --> 00:21:06,400
Akiba-san

308
00:21:07,540 --> 00:21:09,850
No, there's not enough. Wait a minute. Akiba-san = What is that?

309
00:21:11,300 --> 00:21:12,170


310
00:21:13,540 --> 00:21:14,870


311
00:21:15,380 --> 00:21:16,520


312
00:21:17,960 --> 00:21:19,180


313
00:21:30,440 --> 00:21:31,690


314
00:21:32,530 --> 00:21:33,820
What do you drink?

315
00:21:34,350 --> 00:21:34,830
Tea

316
00:21:35,100 --> 00:21:36,920
Can we give you some?

317
00:21:37,130 --> 00:21:37,760
No = Wrong again?

318
00:21:37,830 --> 00:21:38,660
Is the composition beneficial for the throat?

319
00:21:39,280 --> 00:21:42,670
almost like that If you drink it, we will stand in the chorus of the Contest?

320
00:21:42,900 --> 00:21:43,670
Yes!

321
00:21:44,330 --> 00:21:48,380


322
00:21:48,910 --> 00:21:50,110


323
00:21:50,300 --> 00:21:50,650


324
00:21:51,150 --> 00:21:53,930
That is the school's next choir = Right = Why don't you guide us?

325
00:21:54,470 --> 00:21:55,140
We will be performing in the school music class tomorrow starting at 14h

326
00:21:55,350 --> 00:21:57,480
Although Ran-oneesan will play the piano for us but our instructor has a problem = Hey, boy!

327
00:21:59,290 --> 00:22:03,950
= Why say you have a problem?

328
00:22:04,090 --> 00:22:06,730


329
00:22:07,560 --> 00:22:10,560


330
00:22:10,560 --> 00:22:11,560


331
00:22:13,230 --> 00:22:15,080


332
00:22:19,010 --> 00:22:19,610
!

333
00:22:20,150 --> 00:22:22,260
Sorry, please don't pay attention to them. I hope the song is not "Daiku" Daiku: Beethoven's ninth symphony I don't like it This song is not "carpenter"!

334
00:22:23,610 --> 00:22:26,020
"Daiku" in Japanese means "carpenter" This is a song from Teitan Elementary School!

335
00:22:23,610 --> 00:22:26,020
He wants to say Beethoven No. 9 "Daiku"

336
00:22:26,020 --> 00:22:28,230


337
00:22:28,860 --> 00:22:30,620


338
00:22:28,860 --> 00:22:30,620


339
00:22:30,850 --> 00:22:32,430


340
00:22:33,890 --> 00:22:38,140


341
00:22:38,850 --> 00:22:39,350
= Right?

342
00:22:41,060 --> 00:22:41,660
Yes He will train choir singing for children = Think it is a privilege of the former Teitan Elementary School alumni So

343
00:22:41,930 --> 00:22:43,380
So please go home and stay out of the way. Yes

344
00:22:44,130 --> 00:22:46,250
Even though I'm glad he agreed to guide us

345
00:22:47,210 --> 00:22:48,170


346
00:22:49,250 --> 00:22:51,160


347
00:22:51,260 --> 00:22:52,550


348
00:22:52,550 --> 00:22:53,750


349
00:22:56,780 --> 00:23:00,170
but he is very hard. Little He seems to be the principle Ừ

350
00:23:00,340 --> 00:23:02,380
He's a bit like you, Haibara I don't want to say he's funny I can't say Akiba-san is really hard = Ừ, but maybe

351
00:23:03,170 --> 00:23:03,630


352
00:23:04,880 --> 00:23:07,440


353
00:23:07,850 --> 00:23:08,690


354
00:23:08,990 --> 00:23:10,500


355
00:23:13,360 --> 00:23:16,510


356
00:23:17,120 --> 00:23:20,560


357
00:23:20,880 --> 00:23:22,700
Maybe he was kicked because he was worried about Shion-san, who doesn't hate it Don't you think too much?

358
00:23:23,680 --> 00:23:28,140


359
00:23:28,680 --> 00:23:30,520
Do you think so?

360
00:23:30,620 --> 00:23:31,320
= Good! 30 then Grzee, that is an arbitrary opponent. A lion eats everything including small rabbits = Right, right

361
00:24:01,020 --> 00:24:02,240


362
00:24:02,700 --> 00:24:06,600


363
00:24:09,710 --> 00:24:13,020


364
00:24:13,500 --> 00:24:14,300


365
00:24:14,400 --> 00:24:16,560
= I think I'm a "rabbit" Okay, I'll fix it We can call Makoto-san and Shinichi-kun here Shinichi?

366
00:24:16,930 --> 00:24:19,330
is a detective detective = Unintelligible, so you argue with Shinichi I know you always fight about small problems = Not so

367
00:24:19,530 --> 00:24:21,310


368
00:24:25,260 --> 00:24:26,010


369
00:24:27,360 --> 00:24:29,230


370
00:24:46,560 --> 00:24:47,330


371
00:24:51,690 --> 00:24:53,960


372
00:24:54,970 --> 00:24:57,030


373
00:24:57,130 --> 00:24:57,930


374
00:24:58,890 --> 00:25:01,000
But you two are always like that and always make peace immediately. But for a long time you haven't talked to each other for a week, have you?

375
00:25:01,000 --> 00:25:03,360
= When was it?

376
00:25:05,350 --> 00:25:07,010
Remember when we were 12 years old? Ah, I remember!

377
00:25:08,010 --> 00:25:10,110
that's the time

378
00:25:10,770 --> 00:25:11,800
"Wait a minute, why are we debating?

379
00:25:12,230 --> 00:25:14,260


380
00:25:14,680 --> 00:25:16,220


381
00:25:16,760 --> 00:25:17,440


382
00:25:17,960 --> 00:25:20,180


383
00:25:20,610 --> 00:25:22,360
Then how do you make peace?

384
00:25:25,010 --> 00:25:26,270
Have you forgotten everything?

385
00:25:27,350 --> 00:25:28,470
= I think so Stop, stop = Why are you two going home when you fight?

386
00:25:34,880 --> 00:25:36,300
Because our house is in the same direction = Okay, continue to go. At that time, someone is singing

387
00:25:37,360 --> 00:25:39,790


388
00:25:41,200 --> 00:25:43,320


389
00:25:46,470 --> 00:25:47,000


390
00:25:47,000 --> 00:25:47,810


391
00:25:55,810 --> 00:25:57,240
At that time, we heard someone singing near the river did not know which wing they were listening to = You have reconciled!

392
00:25:58,290 --> 00:26:01,050
What's the song?

393
00:26:01,710 --> 00:26:04,520
What's the name?

394
00:26:05,110 --> 00:26:06,510
Hmm? I think it's a famous song, but Hi, this

395
00:26:07,100 --> 00:26:08,460
I don't know how to describe it

396
00:26:09,890 --> 00:26:10,700


397
00:26:12,270 --> 00:26:15,460


398
00:26:15,790 --> 00:26:16,260


399
00:26:17,030 --> 00:26:19,450
but that is the truth that comes from the heart of Teitan Elementary School

400
00:26:19,450 --> 00:26:21,720


401
00:26:28,400 --> 00:26:33,550
Midori music room moyuru Tooku eye yama biko mo

402
00:26:38,500 --> 00:26:41,450
Utatteru egao de

403
00:26:25,950 --> 00:26:29,430
Mabushii Taiyou

404
00:26:29,750 --> 00:26:33,500
Kokoro ni kizamou

405
00:26:33,810 --> 00:26:37,530
Mirai wo tsukame

406
00:26:37,710 --> 00:26:41,460
Taitann shougakou Teitan

407
00:26:41,860 --> 00:26:45,340
Linking Teitanakou

408
00:26:45,800 --> 00:26:49,230
Taitan Shougakou Teitan Teitan

409
00:26:49,860 --> 00:26:51,000
Taitann shougakou Teitan

410
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
Linking Teitanakou

411
00:26:53,000 --> 00:26:57,000
Taitan Shougakou Teitan Teitan

412
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
On the green hill

413
00:26:59,000 --> 00:27:01,000


414
00:27:01,000 --> 00:27:05,690


415
00:26:25,950 --> 00:26:29,430


416
00:26:29,750 --> 00:26:33,500
Looking directly at the distant mountain We sing with a smile on our lips in the brilliant sunlight Printed on everyone's heart is the future in our hands Teitann Teitan Teitan Elementary School Teitan Elementary School

417
00:26:33,810 --> 00:26:37,530
Teitan Teitan Teitan Elementary Teitann Teitan Teitan Elementary School Teitan

418
00:26:37,710 --> 00:26:41,460
Teitan Teitan Elementary Teitan = What?

419
00:26:41,860 --> 00:26:45,340


420
00:26:45,800 --> 00:26:49,230


421
00:26:49,860 --> 00:26:51,000


422
00:26:51,000 --> 00:26:53,000


423
00:26:53,000 --> 00:26:57,000


424
00:26:57,000 --> 00:26:59,000


425
00:26:59,000 --> 00:27:01,000


426
00:27:01,000 --> 00:27:05,690


427
00:27:15,030 --> 00:27:16,140


428
00:27:16,140 --> 00:27:17,350
on children's songs sing it?

429
00:27:19,310 --> 00:27:19,890
To try it First is me My voice is too loud try to match it with the others!

430
00:27:21,780 --> 00:27:22,900
Next is a small child next to him = true tone but sometimes lack of emotion = Maybe because you looked at the girl in front of me?

431
00:27:23,660 --> 00:27:25,100
in front?

432
00:27:25,100 --> 00:27:26,670


433
00:27:28,250 --> 00:27:30,270


434
00:27:30,860 --> 00:27:34,800


435
00:27:35,880 --> 00:27:38,820


436
00:27:39,210 --> 00:27:40,500


437
00:27:41,060 --> 00:27:42,250
He looks at Haibara-chan?

438
00:27:45,340 --> 00:27:46,640
This girl I sing well but I have to sing like a child Because I'm not a child Hi, this

439
00:27:47,570 --> 00:27:48,630
My tone of voice is accurate and very expressive, very good but don't be forced by the sounds around me to be more confident He is just as expected

440
00:27:49,470 --> 00:27:51,110


441
00:27:51,360 --> 00:27:53,020


442
00:27:53,310 --> 00:27:53,790


443
00:27:55,740 --> 00:27:59,190


444
00:28:00,940 --> 00:28:03,980


445
00:28:04,230 --> 00:28:04,830


446
00:28:04,830 --> 00:28:06,010


447
00:28:06,510 --> 00:28:10,390
Don't listen to each other, but still clearly distinguish one by one Ừ

448
00:28:10,700 --> 00:28:11,690
One of the earliest musicians There is a voice that is not okay Em!

449
00:28:11,720 --> 00:28:13,270
Yes?

450
00:28:13,540 --> 00:28:14,470
I sing the wrong tone from beginning to end!

451
00:28:15,310 --> 00:28:16,010
Have you tried doing it right?

452
00:28:17,340 --> 00:28:18,070
No It's not meant to be!

453
00:28:18,150 --> 00:28:20,160


454
00:28:20,430 --> 00:28:21,650


455
00:28:22,700 --> 00:28:23,530


456
00:28:23,730 --> 00:28:24,950


457
00:28:25,110 --> 00:28:26,760
Because Conan-kun can't distinguish notes It doesn't need to say that. Worst of all, Piano also sounds the same all the time. I don't know how to adjust the decrease?

458
00:28:27,280 --> 00:28:28,380
= Really?

459
00:28:31,300 --> 00:28:33,780
= Can't do it! I don't pay attention to everything. I also think so

460
00:28:35,090 --> 00:28:37,170


461
00:28:38,000 --> 00:28:39,680


462
00:28:39,780 --> 00:28:40,560


463
00:28:41,150 --> 00:28:42,590


464
00:28:42,760 --> 00:28:44,990
this person

465
00:28:44,990 --> 00:28:46,430
Akiba-san

466
00:28:48,350 --> 00:28:49,150
= Do you have the ability to hear perfectly?

467
00:28:49,580 --> 00:28:51,060


468
00:28:51,560 --> 00:28:52,960
= Ừ, you can say that What is "perfect listening"?

469
00:28:53,830 --> 00:28:55,830
This is the ability to hear sounds and can name notes and immediately record Examples...

470
00:28:56,160 --> 00:29:01,390
E5 - Mi

471
00:29:01,490 --> 00:29:02,320
B3 and F5 - Si and Fa

472
00:29:08,190 --> 00:29:09,760
Very true!

473
00:29:12,970 --> 00:29:15,160
That's amazing!

474
00:29:15,350 --> 00:29:15,950
= Ồ, I was very surprised

475
00:29:16,260 --> 00:29:16,950


476
00:29:17,450 --> 00:29:19,650
That's why you sing so well!

477
00:29:19,850 --> 00:29:20,950
Perfect listening skills are needed for musicians as well as their innate abilities. Of course there are also people who practice. I believe it's a piano tuner, Fukawa-san. I lead them enough. Other children practice alone

478
00:29:21,870 --> 00:29:27,040


479
00:29:27,660 --> 00:29:30,210


480
00:29:30,210 --> 00:29:33,220


481
00:29:33,220 --> 00:29:36,930


482
00:29:37,450 --> 00:29:39,420


483
00:29:39,900 --> 00:29:41,490


484
00:29:42,100 --> 00:29:44,160
If your singing is better then you will hear again Are you leaving?

485
00:29:44,160 --> 00:29:45,060
We want to hear you sing before leaving That's right = How much did you pay me?

486
00:29:46,090 --> 00:29:47,370
Professional singers won't sing when they aren't paid. See you again = Where? What?

487
00:29:48,310 --> 00:29:50,690
Hi! That's your tea!

488
00:29:50,700 --> 00:29:51,600


489
00:29:53,200 --> 00:29:54,610


490
00:29:57,400 --> 00:30:00,520


491
00:30:00,810 --> 00:30:01,320


492
00:30:02,050 --> 00:30:03,020


493
00:30:04,820 --> 00:30:06,640


494
00:30:06,940 --> 00:30:08,250


495
00:30:13,840 --> 00:30:14,520


496
00:30:16,680 --> 00:30:17,280


497
00:30:17,450 --> 00:30:17,980


498
00:30:18,590 --> 00:30:19,080


499
00:30:19,970 --> 00:30:21,110


500
00:30:24,390 --> 00:30:27,070


501
00:30:27,520 --> 00:30:28,540


502
00:30:28,960 --> 00:30:29,540


503
00:30:30,260 --> 00:30:31,180


504
00:30:32,560 --> 00:30:34,400


505
00:30:36,700 --> 00:30:38,270
Will Genta be alright?

506
00:30:38,760 --> 00:30:40,670
He looks very hurt His eyes are red = When was the last time you drank tea?

507
00:30:41,560 --> 00:30:42,670
Must be lunch time Where are you?

508
00:30:43,490 --> 00:30:45,570
He borrowed a gym at Domoto Academy to practice singing. Before leaving, he went to the women's toilet

509
00:30:46,980 --> 00:30:48,370


510
00:30:48,910 --> 00:30:49,370


511
00:30:50,110 --> 00:30:53,890


512
00:30:54,040 --> 00:30:55,180


513
00:30:55,990 --> 00:30:57,500
During that time, he left the bottle with his accessories in the gym. If someone gave something, it was dangerous. There must be. But, who can do it?

514
00:30:57,890 --> 00:31:02,770
Thank you very much Genta-kun!

515
00:31:03,400 --> 00:31:05,840
Do you have stars?

516
00:31:05,840 --> 00:31:06,840
not good at all What did the doctor say?

517
00:31:07,450 --> 00:31:08,970
The child's throat is the pelvis, but

518
00:31:10,110 --> 00:31:11,440


519
00:31:14,400 --> 00:31:15,150


520
00:31:16,580 --> 00:31:17,470


521
00:31:17,780 --> 00:31:19,270


522
00:31:19,960 --> 00:31:21,310


523
00:31:22,370 --> 00:31:23,960


524
00:31:24,500 --> 00:31:26,240
will recover in 4 or 5 days You will be fine!

525
00:31:26,250 --> 00:31:27,350
=> Thank you heaven!

526
00:31:27,450 --> 00:31:28,250
= Think he can't talk for four days Ừ

527
00:31:28,550 --> 00:31:33,380
More than 3 days until Domoto Hall concert If Reiko-san drinks it may not be able to appear Contact Megure Inspector

528
00:31:33,460 --> 00:31:34,380


529
00:31:34,510 --> 00:31:37,070


530
00:31:37,590 --> 00:31:39,020


531
00:31:39,390 --> 00:31:40,990


532
00:31:43,360 --> 00:31:44,760


533
00:31:45,130 --> 00:31:47,400
thanks to analysis of the ingredients in the bottle Okay, I'm going there. But, before that. Let's take your Genta-kun home again. I will also go. I have to meet the boy's parents and ask them "Why can he drink without permission other people?"

534
00:31:47,930 --> 00:31:49,450


535
00:31:50,240 --> 00:31:51,240


536
00:31:51,740 --> 00:31:53,890


537
00:31:54,270 --> 00:31:55,030


538
00:31:55,030 --> 00:31:55,930


539
00:31:56,690 --> 00:31:58,540


540
00:31:59,510 --> 00:32:01,450


541
00:32:01,450 --> 00:32:03,030
"How was he educated?"

542
00:32:03,600 --> 00:32:05,000
= I apologize Genta-kun  entertaining, Genta-kun  = Four days

543
00:32:05,000 --> 00:32:06,100
will pass in the blink of an eye I also want to get

544
00:32:15,120 --> 00:32:16,580


545
00:32:17,530 --> 00:32:18,750


546
00:32:18,750 --> 00:32:19,650
= parent's pill Really a doctor's puzzle has come true Everyone, pushed aside No!

547
00:32:21,180 --> 00:32:22,170
Run away!

548
00:32:22,760 --> 00:32:23,580


549
00:32:23,980 --> 00:32:25,810


550
00:32:26,460 --> 00:32:29,340


551
00:32:39,350 --> 00:32:41,080


552
00:32:41,080 --> 00:32:41,680


553
00:32:41,780 --> 00:32:42,250


554
00:32:44,590 --> 00:32:45,270
Hurry up!

555
00:32:50,370 --> 00:32:51,670
Damn it! I can't see his face!

556
00:32:55,250 --> 00:32:56,650
Now! Turn right!

557
00:33:18,810 --> 00:33:19,350
What !?

558
00:33:33,750 --> 00:33:34,440
Are you okay !?

559
00:33:42,050 --> 00:33:42,590
Damn it!

560
00:33:46,070 --> 00:33:47,210
= Are you okay?

561
00:33:47,220 --> 00:33:47,560
Yes

562
00:33:48,380 --> 00:33:50,130
What's wrong with the truck?

563
00:33:50,130 --> 00:33:51,770
Take a one-way road!

564
00:33:51,880 --> 00:33:52,780
Reiko-sensei!

565
00:33:53,200 --> 00:33:54,080
Your feet are bleeding

566
00:33:55,830 --> 00:33:57,060
The wound isn't big!

567
00:33:59,160 --> 00:34:01,780
The attack has stopped because of a taxi?

568
00:34:03,250 --> 00:34:04,380
Or is it...

569
00:34:04,700 --> 00:34:07,180
= ^ Sorry, but you have to leave the children alone. You have to go home by taxi. Tell the police what happened. You have to go?

570
00:34:08,550 --> 00:34:10,370
Going with kids aren't you lucky

571
00:34:10,920 --> 00:34:13,330


572
00:34:14,420 --> 00:34:15,640


573
00:34:16,130 --> 00:34:19,070
= Why can you say that?

574
00:34:19,620 --> 00:34:20,900
That's right => Inspector!

575
00:34:20,910 --> 00:34:21,910
What caused the explosion?

576
00:35:21,010 --> 00:35:21,520
Yes

577
00:35:22,610 --> 00:35:24,000
We identify in the gas filled space
fire from the match, however, there is evidence that the gas pipe was intentionally damaged = Meaning this is not an accident but murder

578
00:35:24,180 --> 00:35:24,720


579
00:35:25,000 --> 00:35:29,710


580
00:35:29,780 --> 00:35:33,640


581
00:35:34,140 --> 00:35:36,330
The one who died is the shop owner Mr. Shiba Osamu, 36 years old

582
00:35:36,880 --> 00:35:38,980


583
00:35:39,290 --> 00:35:41,360
Shida is a violinist and student from the first Domoto Academy Course first session?

584
00:35:41,700 --> 00:35:45,770
Also common for two bomb blast victims = I don't think so, just coincidence Yes

585
00:35:46,220 --> 00:35:47,350
That doesn't suit Lieutenant Sato

586
00:35:48,050 --> 00:35:50,810


587
00:35:51,500 --> 00:35:53,420


588
00:35:53,520 --> 00:35:53,940


589
00:35:54,540 --> 00:35:55,140


590
00:35:55,910 --> 00:35:56,820


591
00:35:59,420 --> 00:36:00,440
We saw it in the store. What is that?

592
00:36:01,610 --> 00:36:02,260
End of pipe There is no doubt this is a serial killer by the same perpetrator over, the perpetrator has left us a message Body and tail of the flute, hmm?

593
00:36:02,950 --> 00:36:04,450
However, there is a connecting pipe

594
00:36:05,450 --> 00:36:06,390


595
00:36:06,980 --> 00:36:08,830


596
00:36:09,640 --> 00:36:12,700


597
00:36:13,230 --> 00:36:15,010


598
00:36:15,590 --> 00:36:17,650


599
00:36:19,210 --> 00:36:22,960
That means there is one more victim. The man who fell from the launcher yesterday was Sone Hisao, right?

600
00:36:58,590 --> 00:37:03,950
Yes

601
00:37:04,470 --> 00:37:05,150
He seems to play Antô

602
00:37:05,150 --> 00:37:07,450
= So he is a student at Domoto Academy. In this case, it could be...

603
00:37:08,000 --> 00:37:11,380
correct

604
00:37:12,350 --> 00:37:13,540


605
00:37:13,540 --> 00:37:14,340


606
00:37:14,870 --> 00:37:17,670
He was a classmate with victims last week, Mizumi and Renjo with Shida, who died in an explosion two days ago. Also, two years ago, the four of them were piano bands. I thought it was a serial killer by the same perpetrator. No doubts

607
00:37:18,070 --> 00:37:21,660


608
00:37:22,550 --> 00:37:26,830


609
00:37:29,410 --> 00:37:32,490


610
00:37:32,490 --> 00:37:33,610


611
00:37:34,370 --> 00:37:37,280
According to the regional police chief said, the wing wool trail was cut from the knife And above that, under the seat Sone Do you see the flute head?

612
00:37:37,600 --> 00:37:41,970
Ừ

613
00:37:41,970 --> 00:37:45,950
If all the flute pipes are full  Isn't this the end of serial murder?

614
00:37:46,230 --> 00:37:50,070


615
00:37:50,970 --> 00:37:51,770


616
00:37:52,440 --> 00:37:54,240


617
00:37:54,540 --> 00:37:58,850
Hope like that Well, is this Ran-kun?

618
00:37:59,520 --> 00:38:00,830
In the water tank that I sent to you, the forensic clinic has been found  sore throat

619
00:38:01,440 --> 00:38:02,550
Is it serious enough to be considered a game? And the truck hit us?

620
00:38:02,550 --> 00:38:02,960
It was stolen somewhere nearby

621
00:38:03,590 --> 00:38:07,240


622
00:38:07,820 --> 00:38:09,710


623
00:38:09,720 --> 00:38:12,570


624
00:38:13,350 --> 00:38:15,650


625
00:38:16,350 --> 00:38:18,150


626
00:38:18,500 --> 00:38:21,360


627
00:38:22,160 --> 00:38:24,930
In other words, because the pill placed in the thermos bottle damaged Akiba-san's voice the next he stole the truck to run towards him he did it because so Akiba-san couldn't appear at the Domoto Theater opening ceremony If Reiko-san didn't appear in public

628
00:38:24,930 --> 00:38:27,230


629
00:38:27,900 --> 00:38:31,010


630
00:38:31,570 --> 00:38:33,960


631
00:38:34,790 --> 00:38:41,770


632
00:38:43,470 --> 00:38:46,710


633
00:38:46,710 --> 00:38:48,330
Who will replace it?

634
00:38:48,780 --> 00:38:51,500
I think Chigusa Rara is the most suitable => Of course she has a female voice. She studied 9 Domoto music academies and a student at Domoto = But still

635
00:38:52,850 --> 00:38:55,100
The other performers are Kabe Soko-san who has recommended Akiba-san, but he still hopes to appear

636
00:38:55,600 --> 00:39:00,720


637
00:39:02,440 --> 00:39:03,420


638
00:39:03,720 --> 00:39:06,940


639
00:39:07,240 --> 00:39:12,240


640
00:39:13,000 --> 00:39:15,480
and they decided to give it a replacement. So the next question is what motive in this case?

641
00:39:16,000 --> 00:39:18,460
From now on we can't find a connection between Akiba-san and the other four. What we know is that Kebe-san is related to two bomb blast victims

642
00:39:18,470 --> 00:39:20,590


643
00:39:21,100 --> 00:39:22,090


644
00:39:22,670 --> 00:39:25,400


645
00:39:26,070 --> 00:39:27,260


646
00:39:27,260 --> 00:39:30,840


647
00:39:31,820 --> 00:39:33,790
But it's still a problem with the show => The bomb is placed under the floor and the floor is smooth If this is a case

648
00:39:34,340 --> 00:39:39,110
Kabe just lucky to be involved?

649
00:39:39,390 --> 00:39:40,380
It's too early to decide. There is another motive for killing Kabe-san

650
00:39:40,510 --> 00:39:43,700


651
00:39:44,190 --> 00:39:47,040


652
00:39:47,040 --> 00:39:50,290


653
00:39:51,100 --> 00:39:55,350
Do you mean the candidate before Akiba-san, Chigusa Rara-san?

654
00:39:55,350 --> 00:39:56,920
There is one other person Yamane Shion-san was also chosen to replace Kabe-san = Is he the same?

655
00:39:56,920 --> 00:40:00,440
Ừ

656
00:40:03,420 --> 00:40:04,310
If after borrowing Xtrat Violon from Kabe-san

657
00:40:04,710 --> 00:40:05,310
He did a concert known by world-famous musicians so it will become famous

658
00:40:05,810 --> 00:40:08,330


659
00:40:08,740 --> 00:40:12,460


660
00:40:12,790 --> 00:40:14,610
He can become famous in the world overnight. However, there is still a possibility. He is one of those people who are valued by Domoto-sensei Kabe-san was actually chosen to appear. He likes Xtrat Violon. He is always aimed at Shion-san to appear

661
00:40:15,080 --> 00:40:18,670


662
00:40:20,270 --> 00:40:22,100


663
00:40:22,530 --> 00:40:24,980


664
00:40:25,880 --> 00:40:28,730


665
00:40:29,260 --> 00:40:33,850


666
00:40:34,440 --> 00:40:37,690


667
00:40:38,090 --> 00:40:41,420
So he gave him the top position at the start. After that, he made Kabe-san hurt to occupy Xtrat Violon. This ability cannot be ignored. Such a relationship will become more difficult to understand. Summary

668
00:40:42,010 --> 00:40:46,480
The machine against Kabe-san and Reiko-san is Chigusa Rara-san, right?

669
00:40:46,790 --> 00:40:49,020


670
00:40:50,270 --> 00:40:53,920


671
00:40:54,240 --> 00:40:55,120


672
00:40:55,120 --> 00:40:58,120


673
00:40:58,120 --> 00:41:00,140


674
00:41:00,960 --> 00:41:04,980
The machine against Kabe-san is Domoto and Shion. But we can't find anyone who can kill all four. Isn't that right?

675
00:41:05,470 --> 00:41:09,810
Yes, it's true Piano in the gym where the explosion happened is there something special

676
00:41:11,070 --> 00:41:12,150
I don't see anything special = Why do you think so?

677
00:41:12,800 --> 00:41:14,390


678
00:41:16,250 --> 00:41:20,060


679
00:41:20,430 --> 00:41:22,640


680
00:41:23,300 --> 00:41:26,740


681
00:41:27,140 --> 00:41:28,460


682
00:41:28,870 --> 00:41:30,810
When I was there a few days ago, I saw Fuwa-san holding a part of the piano key as holding a stick. So I thought there might be something special about it. Hi!

683
00:41:30,820 --> 00:41:35,170
Don't have the freedom to wander towards you!

684
00:41:35,690 --> 00:41:38,350
Sorry, this is the piano that Domoto-sensei played for more than 30 years, right?

685
00:41:38,360 --> 00:41:39,460


686
00:41:39,460 --> 00:41:41,760


687
00:41:42,260 --> 00:41:43,060


688
00:41:43,810 --> 00:41:48,980


689
00:41:49,920 --> 00:41:52,030
When he stopped playing the piano, he decided to transfer it to the academy so that young musicians could do it. Of course, when the piano at Domoto's house and even after it was handed over to the academy. It was always adjusted by Fuwa-san.

690
00:41:52,480 --> 00:41:56,090


691
00:41:56,840 --> 00:41:59,300


692
00:41:59,350 --> 00:42:01,250


693
00:42:01,250 --> 00:42:03,560


694
00:42:05,050 --> 00:42:09,020
It's not clear honey?

695
00:42:09,560 --> 00:42:10,800
Yes, that was true Fuwa-san criticized the four of them before. He said they were approaching a shallow life or something like that. Did he kill 4 people so?

696
00:42:12,280 --> 00:42:13,550
I don't think if he killed four people just because of differences of opinion

697
00:42:13,660 --> 00:42:16,850


698
00:42:17,510 --> 00:42:20,530


699
00:42:20,530 --> 00:42:24,940


700
00:42:25,490 --> 00:42:26,340


701
00:42:26,950 --> 00:42:33,100


702
00:42:33,400 --> 00:42:37,040
doesn't match what happened to Akiba-san

703
00:42:38,420 --> 00:42:39,350
= He was checked "Or do we consider Akiba-san separate from the other four?

704
00:42:39,350 --> 00:42:43,900
But all cases related to Domoto-san = I don't think everything is just a coincidence. I just assumed it wasn't. Now, our mission is

705
00:42:44,320 --> 00:42:49,110


706
00:42:49,120 --> 00:42:51,980


707
00:42:52,610 --> 00:42:53,860


708
00:42:54,220 --> 00:42:55,230


709
00:42:55,670 --> 00:42:58,750
before the end of the concert in the next two days Is it safe to protect Akiba-san? I gave it to Takagi-kun, but

710
00:42:59,040 --> 00:43:02,080
À...

711
00:43:02,760 --> 00:43:04,870
He chased me, said, " I'm upset  Jeez

712
00:43:05,270 --> 00:43:06,070
What are you thinking about, Takagi?

713
00:43:06,070 --> 00:43:09,430
If Reiko is attacked again

714
00:43:10,670 --> 00:43:11,250


715
00:43:11,250 --> 00:43:13,370
then one No apologies can help

716
00:43:13,370 --> 00:43:15,770


717
00:43:15,770 --> 00:43:17,520


718
00:43:17,540 --> 00:43:21,710
Well, he said he would go home today and tomorrow morning = You are so ridiculous!

719
00:43:21,710 --> 00:43:23,080
So you say "Oh, I understand" and come back?

720
00:43:23,080 --> 00:43:25,100
= I'm sorry!

721
00:43:25,310 --> 00:43:26,100
I'm leaving!

722
00:43:29,340 --> 00:43:30,580
Conan-kun!

723
00:43:32,660 --> 00:43:34,000
Good morning, Conan-kun!

724
00:43:34,570 --> 00:43:35,940
Good morning!

725
00:43:36,530 --> 00:43:37,660
What are you doing here? in the morning like this we came to see Kamen Yaiba!

726
00:43:38,500 --> 00:43:39,440


727
00:43:39,800 --> 00:43:40,910


728
00:43:41,250 --> 00:43:43,330


729
00:43:43,690 --> 00:43:44,630
Kamen Yaiba?

730
00:43:44,900 --> 00:43:49,220
They will be filming in Ryokuchi Park today, on the banks of the River Teimuzu = I have this confidential information!

731
00:43:49,230 --> 00:43:50,820
We think this will help Genta-kun recover after seeing it. I don't know how good it is for the kid. So we came to invite you, but

732
00:43:51,110 --> 00:43:54,500
Where did you go?

733
00:43:55,530 --> 00:43:57,970
= Ừ, how little?

734
00:43:58,460 --> 00:44:01,210


735
00:44:01,210 --> 00:44:02,310


736
00:44:02,910 --> 00:44:04,100


737
00:44:04,550 --> 00:44:05,300


738
00:44:05,970 --> 00:44:07,520
There's nothing great about that. Could it be more important than your friendship with Genta-kun?

739
00:44:07,720 --> 00:44:10,500
I might not have a choice. I will go to Reiko-san's Reiko-san's house?

740
00:44:11,500 --> 00:44:13,900
You shouldn't go. He'll be angry again. Yes, but I can't help but protect him from bad people

741
00:44:13,970 --> 00:44:15,670


742
00:44:15,670 --> 00:44:16,910


743
00:44:16,910 --> 00:44:18,490


744
00:44:18,720 --> 00:44:21,020


745
00:44:21,120 --> 00:44:25,140


746
00:44:25,640 --> 00:44:27,710
= "Bad guy", what do you mean?

747
00:44:27,950 --> 00:44:29,690
= Why do you have to protect it?

748
00:44:31,410 --> 00:44:32,820
= Ừ, I wonder why this = I don't really understand myself, but

749
00:44:33,490 --> 00:44:36,180
I can't do what I want. He wants to say he likes it. Conan-kun likes older women = Why is that?

750
00:44:36,180 --> 00:44:39,760


751
00:44:48,570 --> 00:44:50,960


752
00:44:51,430 --> 00:44:53,810


753
00:44:54,150 --> 00:44:55,470


754
00:44:56,180 --> 00:44:59,220
So, thank you for looking after Genta I believe you are Conan-kun!

755
00:44:59,220 --> 00:44:59,650
= So he trusts us?

756
00:44:59,850 --> 00:45:00,850
= Maybe Yes?

757
00:45:02,300 --> 00:45:05,070
Good morning Reiko-san

758
00:45:05,750 --> 00:45:06,560
You came here!

759
00:45:41,000 --> 00:45:41,640
= Hey, baby!

760
00:45:44,390 --> 00:45:45,840
Beautiful apartment too!

761
00:45:46,130 --> 00:45:47,060
And it looks like a quiet place. Wait a minute

762
00:45:48,130 --> 00:45:48,920


763
00:45:50,110 --> 00:45:51,490


764
00:45:51,930 --> 00:45:53,870


765
00:45:55,600 --> 00:45:56,640
=> How can I put myself in someone else's house?

766
00:45:57,420 --> 00:46:00,620
What do you want?

767
00:46:00,620 --> 00:46:01,380
I want to learn to sing I think I have to learn a little more Now you mention it = I am a blind child but today is not good Will you go out?

768
00:46:01,910 --> 00:46:03,280
"I know before every concert and the recording is important

769
00:46:03,540 --> 00:46:05,110


770
00:46:06,970 --> 00:46:08,730


771
00:46:08,730 --> 00:46:10,000


772
00:46:10,690 --> 00:46:11,900


773
00:46:12,210 --> 00:46:13,580


774
00:46:14,890 --> 00:46:17,980


775
00:46:17,980 --> 00:46:20,720
I always breathe forest air so that my soul is refreshed. If you already know, why still come here?

776
00:46:21,270 --> 00:46:23,260
I think I want to follow you too Sheesh

777
00:46:23,590 --> 00:46:25,960
= Didn't you say?

778
00:46:25,970 --> 00:46:26,990
You will be disappointed when a child follows, so stay away. So you keep your distance from us

779
00:46:26,990 --> 00:46:28,040


780
00:46:29,080 --> 00:46:32,940


781
00:46:33,710 --> 00:46:36,140
because you want us to be safe I believe that I am followed by bad people When you want to go to the house Genta hasn't complained to her parents = is that to make sure that Genta is safe at home?

782
00:46:36,140 --> 00:46:38,040
Don't be silly like that = = Well, did you get juice before going home?

783
00:46:39,100 --> 00:46:42,100
I'm thirsty

784
00:46:44,150 --> 00:46:46,570


785
00:46:46,570 --> 00:46:49,370


786
00:46:49,370 --> 00:46:52,150


787
00:46:53,000 --> 00:46:54,570


788
00:46:55,120 --> 00:46:57,890


789
00:46:57,890 --> 00:46:58,890


790
00:47:00,500 --> 00:47:01,680
= Okay you will have pure orange juice Wait a minute Yes = A flute?

791
00:47:04,410 --> 00:47:06,690
And that guy is...

792
00:47:06,960 --> 00:47:08,380
Hi!

793
00:47:08,690 --> 00:47:10,400
10 years too early for you to take care of a girl's bedroom Well, Reiko-san plays the flute too?

794
00:47:12,100 --> 00:47:13,070
That's not my job

795
00:47:13,540 --> 00:47:15,200


796
00:47:16,110 --> 00:47:16,610


797
00:47:18,590 --> 00:47:21,890


798
00:47:22,250 --> 00:47:24,850


799
00:47:24,860 --> 00:47:26,400
Drink water and go home soon I won't teach you any music I don't need you to take me to the edge of the forest Yes

800
00:47:27,000 --> 00:47:28,380
I only follow you whatever

801
00:47:29,060 --> 00:47:30,360


802
00:47:30,950 --> 00:47:32,500
If you get lost, why not? You have peace of mind Inspecting Megure!

803
00:47:35,410 --> 00:47:36,490


804
00:47:49,010 --> 00:47:51,390


805
00:47:52,450 --> 00:47:53,560


806
00:47:53,560 --> 00:47:55,330


807
00:47:57,660 --> 00:47:59,030


808
00:48:02,930 --> 00:48:03,840


809
00:48:05,300 --> 00:48:07,540
We found a connection between Akiba-san and the other four What?

810
00:48:07,750 --> 00:48:08,360
Three years ago, in January

811
00:48:09,110 --> 00:48:10,130
The five of them live in a house in Izu The flute player is also in that place He is drunk, falls off a cliff and dies Souma Hikaru, then 28

812
00:48:10,790 --> 00:48:14,080


813
00:48:14,080 --> 00:48:16,820


814
00:48:17,150 --> 00:48:21,420


815
00:48:21,730 --> 00:48:24,300


816
00:48:24,570 --> 00:48:26,630
He is a grade 6 student at the academy. Do they have...? Yes

817
00:48:27,510 --> 00:48:28,760


818
00:48:29,160 --> 00:48:30,060


819
00:48:30,060 --> 00:48:33,770


820
00:48:34,460 --> 00:48:39,500


821
00:48:39,950 --> 00:48:41,250


822
00:48:41,250 --> 00:48:43,540


823
00:48:44,100 --> 00:48:48,080


824
00:48:48,360 --> 00:48:48,960


825
00:48:49,310 --> 00:48:49,960


826
00:48:51,170 --> 00:48:55,470


827
00:48:56,590 --> 00:48:59,960


828
00:49:17,550 --> 00:49:21,220


829
00:49:21,220 --> 00:49:24,040


830
00:49:21,220 --> 00:49:24,040


831
00:49:24,040 --> 00:49:28,000


832
00:49:28,000 --> 00:49:31,420


833
00:49:28,000 --> 00:49:31,420


834
00:49:31,600 --> 00:49:32,520


835
00:49:33,050 --> 00:49:33,910


836
00:49:36,720 --> 00:49:37,720


837
00:49:41,000 --> 00:49:42,760


838
00:49:43,070 --> 00:49:44,810
They don't look the same = Why are they walking together now?

839
00:49:45,120 --> 00:49:47,310
Maybe he made his mother angry?

840
00:49:47,890 --> 00:49:49,990
Geez

841
00:49:52,290 --> 00:49:53,050
Hi Do you know why you walked through this forest before the show?

842
00:49:53,050 --> 00:49:53,720
I want to feel natural in myself. That's because European music is born from the surrounding environment

843
00:49:54,510 --> 00:49:58,600


844
00:50:00,730 --> 00:50:03,780


845
00:50:04,390 --> 00:50:09,650
Do you understand what you mean?

846
00:50:20,290 --> 00:50:21,340
Yes

847
00:50:22,030 --> 00:50:22,560
I think I know Are you okay, Reiko-san !?

848
00:50:23,320 --> 00:50:24,500
Ừ

849
00:50:36,620 --> 00:50:37,840
=> Run fast!

850
00:50:38,490 --> 00:50:39,090
Keep moving forward!

851
00:50:45,500 --> 00:50:46,070


852
00:50:56,180 --> 00:50:56,900
The attack was exactly what I thought was funny!

853
00:50:57,960 --> 00:50:59,480
Don't shoot Reiko, this way!

854
00:51:10,030 --> 00:51:10,800
= Why?

855
00:51:15,200 --> 00:51:16,000
= Why doesn't he shoot?

856
00:51:25,040 --> 00:51:26,380
What is he?

857
00:51:27,930 --> 00:51:28,710


858
00:51:28,940 --> 00:51:29,960


859
00:51:31,500 --> 00:51:32,750


860
00:51:40,380 --> 00:51:43,930
Do you think we should report to the police?

861
00:51:43,930 --> 00:51:44,850
We can't tell you, if we talk to the police this will take time and disturb the concert tomorrow, right?

862
00:51:44,850 --> 00:51:47,540
= I know, but...

863
00:51:48,280 --> 00:51:53,070
If you understand, shut up after the concert You will talk to the police = OK?

864
00:51:53,070 --> 00:51:54,490


865
00:51:54,980 --> 00:51:56,490


866
00:51:57,330 --> 00:52:00,030


867
00:52:00,790 --> 00:52:01,260


868
00:52:01,750 --> 00:52:02,640
OK

869
00:52:07,380 --> 00:52:08,250
=> Sergeant Takagi?

870
00:52:09,250 --> 00:52:10,440
Akiba-san

871
00:52:10,440 --> 00:52:11,540
and Conan-kun?

872
00:52:15,880 --> 00:52:18,570
Akiba-san, where did you go?

873
00:52:18,570 --> 00:52:20,230
Didn't you say today that you weren't going anywhere?

874
00:52:20,230 --> 00:52:21,740
I have a job with this child Is there a job?

875
00:52:22,340 --> 00:52:23,400
Akiba-san, we want to talk to him = So when else How about Souma Hikaru-san?

876
00:52:23,850 --> 00:52:26,110


877
00:52:26,110 --> 00:52:27,110


878
00:52:28,270 --> 00:52:30,500


879
00:52:32,860 --> 00:52:36,120
Is Souma Hikaru-san his fiance?

880
00:52:38,030 --> 00:52:38,710
Inspector

881
00:52:39,390 --> 00:52:41,440
I will tell you everything I know after the concert ends tomorrow. Say that, inspector. Does Souma-san have a mole here?

882
00:52:42,430 --> 00:52:45,480
Yes, yes but how do you know?

883
00:52:52,020 --> 00:52:53,170
In Reiko-san's apartment there is a photo of her

884
00:52:53,680 --> 00:52:56,560


885
00:52:57,180 --> 00:52:59,410


886
00:53:00,420 --> 00:53:03,110


887
00:53:04,440 --> 00:53:06,240
Is there a picture in Akiba-san's apartment?

888
00:53:07,840 --> 00:53:09,900
I know that, Bring me home and I'll tell you everything So we brought home Conan-kun Finally, the boy only knew him There was a picture of Soma-san and the flute in the apartment Missing But this inspector

889
00:53:10,170 --> 00:53:12,620


890
00:53:13,700 --> 00:53:16,480


891
00:53:16,870 --> 00:53:19,070


892
00:53:19,070 --> 00:53:23,890


893
00:53:24,900 --> 00:53:25,700


894
00:53:26,710 --> 00:53:27,950


895
00:53:27,950 --> 00:53:30,950
He even has the motive to kill four of them, but how can he be a criminal himself? Have an attack truck If so

896
00:53:30,950 --> 00:53:34,410
If Soma-san has a relationship with someone who wants revenge for her?

897
00:53:34,410 --> 00:53:36,940
I don't think there is anyone Ừm

898
00:53:37,980 --> 00:53:38,880
please drink tea = Ồ, thank you

899
00:53:38,880 --> 00:53:43,310


900
00:53:43,640 --> 00:53:45,570


901
00:53:46,510 --> 00:53:47,400


902
00:53:47,400 --> 00:53:48,830


903
00:53:48,830 --> 00:53:49,550


904
00:53:50,290 --> 00:53:51,310
Sorry for disturbing everyone drinking tea See

905
00:53:51,310 --> 00:53:52,310
= his mother lived alone and died 5 years ago and no siblings Where is his father?

906
00:53:56,990 --> 00:53:57,940
We don't know this story We are not sure whether he is alive or dead What?

907
00:53:57,950 --> 00:54:01,310
There are stories with 4 deaths

908
00:54:02,060 --> 00:54:03,580


909
00:54:03,590 --> 00:54:04,580


910
00:54:04,860 --> 00:54:05,970


911
00:54:06,560 --> 00:54:08,470


912
00:54:09,980 --> 00:54:10,740


913
00:54:15,670 --> 00:54:19,760


914
00:54:20,240 --> 00:54:24,010
They have a drummer during a drunken period so Domoto-sensei is scolded badly  What !?

915
00:54:24,020 --> 00:54:26,740
When did that happen?

916
00:54:26,740 --> 00:54:28,020


917
00:54:28,020 --> 00:54:29,430
= À... yes!

918
00:54:29,430 --> 00:54:30,690
See Yang

919
00:54:30,850 --> 00:54:31,850
found It was a concert a year ago during the performance of Beethoven's Piano 4-person. Now I understand, he's an inspector

920
00:54:32,820 --> 00:54:33,520


921
00:54:34,060 --> 00:54:35,540


922
00:54:35,540 --> 00:54:38,750


923
00:54:41,440 --> 00:54:43,140


924
00:54:43,860 --> 00:54:45,860


925
00:54:45,860 --> 00:54:51,540


926
00:54:52,770 --> 00:54:53,830


927
00:54:54,490 --> 00:54:55,050


928
00:54:55,490 --> 00:54:56,840


929
00:54:58,690 --> 00:54:59,960


930
00:55:00,300 --> 00:55:01,180


931
00:55:05,570 --> 00:55:06,740


932
00:55:06,740 --> 00:55:08,560


933
00:55:09,170 --> 00:55:09,620


934
00:55:11,080 --> 00:55:14,570


935
00:55:18,450 --> 00:55:19,290


936
00:55:19,800 --> 00:55:21,660


937
00:55:22,170 --> 00:55:26,190
He killed four of them because they did Beethoven too badly while the glaze filled his property. This is an insult to musical genius. He made Kabe-san hurt when he appeared together the last time he explained against him. This was discussed in detail in Kabe-san's short essay

938
00:55:26,190 --> 00:55:28,210


939
00:55:28,460 --> 00:55:32,680


940
00:55:33,080 --> 00:55:38,080


941
00:55:38,080 --> 00:55:41,330


942
00:55:43,070 --> 00:55:46,700


943
00:55:47,290 --> 00:55:51,070
Finally, he attacked Akiba because he said it before Hopefully this is not "Daiku" I don't like it This is an insult to 9th symphony Beethoven Wait...

944
00:55:52,890 --> 00:55:54,840
Yes, I like Beethoven and appreciate him, but I don't do anything like that. You don't need to argue

945
00:55:55,260 --> 00:55:57,140


946
00:55:58,130 --> 00:56:00,990


947
00:56:02,860 --> 00:56:04,110


948
00:56:04,490 --> 00:56:06,050


949
00:56:06,380 --> 00:56:09,850


950
00:56:10,140 --> 00:56:11,520


951
00:56:12,400 --> 00:56:16,660
Actually it proves that he has the same hairstyle as Beethoven!

952
00:56:19,600 --> 00:56:20,340
Hey Mori-kun?

953
00:56:24,030 --> 00:56:25,530
Don't have a map This is the same natural hairstyle as my mother!

954
00:56:25,530 --> 00:56:26,970
If you think I'm lying then look here!

955
00:56:28,930 --> 00:56:30,570
That's right really likes her hairstyle "What are you thinking?

956
00:56:31,020 --> 00:56:32,240
All 4 victims and Akiba-san

957
00:56:34,400 --> 00:56:35,110


958
00:56:37,770 --> 00:56:39,260


959
00:56:39,260 --> 00:56:40,560


960
00:56:42,280 --> 00:56:43,300


961
00:56:43,300 --> 00:56:45,240


962
00:56:45,720 --> 00:56:49,150
no contact with Beethoven!

963
00:56:49,540 --> 00:56:51,840
Kabe-san and I are musicians We sometimes argue about different voices but it's only a limited performance We never hate each other for reasons that don't make sense!

964
00:56:52,050 --> 00:56:56,050
Don't have "eat slug talk" like that anymore Well, I want to say is...

965
00:56:56,590 --> 00:56:59,110
=> Inspector!

966
00:56:59,120 --> 00:57:01,500


967
00:57:01,820 --> 00:57:03,850


968
00:57:04,400 --> 00:57:05,650


969
00:57:05,650 --> 00:57:06,420


970
00:57:07,070 --> 00:57:11,390
Are you here tonight for us to hear this absurd reason?

971
00:57:12,530 --> 00:57:15,620
Also, tomorrow I have a very important concert Sorry So please come in tonight When the concert is over, we will answer all your questions grump, I really think I'm right

972
00:57:17,200 --> 00:57:18,090


973
00:57:19,230 --> 00:57:21,200


974
00:57:21,700 --> 00:57:26,340


975
00:57:28,020 --> 00:57:31,470


976
00:57:32,010 --> 00:57:34,230
Who can believe that hairy chicken?

977
00:57:35,430 --> 00:57:36,730
Hey, Sergeant Takagi Kabe-san hasn't recovered his memory?

978
00:57:37,050 --> 00:57:39,700
Yes, that's right. He started to have the ability to speak, but

979
00:57:39,710 --> 00:57:41,340
again said the air conditioner sounded annoying so he could not sleep He said all words were difficult to understand

980
00:57:41,340 --> 00:57:43,840


981
00:57:43,840 --> 00:57:48,960


982
00:57:48,960 --> 00:57:51,650
High air conditioning?

983
00:57:52,650 --> 00:57:54,710
= Maybe this...

984
00:57:55,540 --> 00:57:56,520
You don't need to issue it now = Ồ sorry

985
00:58:00,260 --> 00:58:02,680
That's where it belongs Yes

986
00:58:02,780 --> 00:58:04,150


987
00:58:04,150 --> 00:58:05,260
This is performance with mass participation. Maybe they will choose your seat to invite you to hear the perfect voice

988
00:58:05,300 --> 00:58:05,760


989
00:58:07,290 --> 00:58:10,220


990
00:58:10,230 --> 00:58:16,140
Our chairs are now in the corner. I have to ask them to put them down. Do you mean a chair on the balcony?

991
00:58:24,890 --> 00:58:27,070
There are 10 seats for us = Ten of us?

992
00:58:27,610 --> 00:58:29,230
I invited Dr. Agasa and children And one for Shinichi-kun Tell him about that = the ticket is at the reception desk

993
00:58:31,010 --> 00:58:32,460


994
00:58:32,820 --> 00:58:36,320


995
00:58:37,170 --> 00:58:38,200


996
00:58:38,490 --> 00:58:40,910


997
00:58:41,430 --> 00:58:43,070


998
00:58:45,060 --> 00:58:46,140


999
00:58:46,640 --> 00:58:48,850


1000
00:58:49,350 --> 00:58:50,700
Let him go = OK? Hurry up, otherwise you have to pay for the chair. So you think so. But I don't think he will come. Ran, I'm sorry. = The story yesterday, it looks like you didn't tell the police. I'm very grateful to you. Don't worry about that.

1001
00:58:51,000 --> 00:58:54,150


1002
00:58:54,380 --> 00:58:55,700


1003
00:58:56,220 --> 00:58:57,670


1004
00:58:59,850 --> 00:59:00,960


1005
00:59:07,640 --> 00:59:10,910


1006
00:59:11,570 --> 00:59:13,320


1007
00:59:13,730 --> 00:59:15,290
Is your wound on the foot?

1008
00:59:15,290 --> 00:59:16,800
That won't affect your singing  Kabe Soko-san can also hear perfectly?

1009
00:59:17,970 --> 00:59:19,530
= Ừ, he discovered when we were face to face a few years ago What do you want to ask?

1010
00:59:20,640 --> 00:59:21,440


1011
00:59:21,440 --> 00:59:24,560


1012
00:59:25,130 --> 00:59:28,730
= None Ừ?

1013
00:59:28,730 --> 00:59:30,030
"Yes, I have to go

1014
00:59:30,690 --> 00:59:31,570


1015
00:59:32,950 --> 00:59:33,850


1016
00:59:35,110 --> 00:59:35,640


1017
00:59:37,400 --> 00:59:38,200


1018
00:59:39,540 --> 00:59:40,940
Good luck with this concert. Both Reiko-san and Kabe-san have perfect hearing abilities which means...

1019
00:59:45,150 --> 00:59:47,910
I'm afraid to argue with him, so send me an email => Really?

1020
00:59:48,810 --> 00:59:49,540
If Shinichi-kun can come, that's fine. I'm normally just an empty chair. As expected

1021
00:59:50,530 --> 00:59:53,500


1022
00:59:53,950 --> 00:59:54,760


1023
00:59:54,770 --> 00:59:56,360


1024
00:59:57,340 --> 00:59:59,590


1025
01:00:00,040 --> 01:00:01,630


1026
01:00:02,180 --> 01:00:04,140


1027
01:00:04,140 --> 01:00:05,060
What?

1028
01:00:05,730 --> 01:00:08,440
We can't start without him. Order what?

1029
01:00:10,970 --> 01:00:12,090
Ồ, Mori-san

1030
01:00:12,830 --> 01:00:13,790
Muller-san is not coming I want to talk to the organ manager We accept this adjustment at this meeting grump, very hard!

1031
01:00:14,470 --> 01:00:16,150


1032
01:00:16,980 --> 01:00:18,230


1033
01:00:18,810 --> 01:00:22,550


1034
01:00:22,990 --> 01:00:24,540


1035
01:00:25,640 --> 01:00:30,480
He didn't answer my call, and the hotel staff said he hadn't returned since last night = From last night?

1036
01:00:31,610 --> 01:00:32,400
So the guitar doesn't matter even if he doesn't come or is he missing?

1037
01:00:33,280 --> 01:00:38,650
Did you report to the police?

1038
01:00:39,010 --> 01:00:41,300
Don't tell them it's just a waste of time

1039
01:00:41,660 --> 01:00:43,360


1040
01:00:43,900 --> 01:00:44,360


1041
01:00:44,930 --> 01:00:48,260


1042
01:00:49,100 --> 01:00:52,180
Now, we want to focus on Shion-san's concert looking like someone else's voice Shion-san is a super viola player What is so different from training? Xtrac Violin is really for him = Mi knows what to say?

1043
01:01:05,120 --> 01:01:07,010
Not to mention Reiko-san's voice is very good

1044
01:02:29,020 --> 01:02:30,200


1045
01:02:52,420 --> 01:02:54,870


1046
01:02:54,870 --> 01:02:57,950


1047
01:02:58,760 --> 01:03:02,490


1048
01:03:02,670 --> 01:03:03,900


1049
01:03:04,580 --> 01:03:07,020


1050
01:03:12,040 --> 01:03:13,290
Conan-kun!

1051
01:03:16,840 --> 01:03:18,330
You come too early because time is precious, can't be delayed We have your doctor here What do you hold?

1052
01:03:18,800 --> 01:03:21,520
= A pepper pipe?

1053
01:03:22,030 --> 01:03:24,050
Babies aren't that stupid?

1054
01:03:24,510 --> 01:03:26,410
Has anyone brought something like that to a concert?

1055
01:03:27,900 --> 01:03:29,080


1056
01:03:29,620 --> 01:03:31,400


1057
01:03:31,400 --> 01:03:34,730


1058
01:03:34,730 --> 01:03:36,110
Don't blame him Genta-kun can't sing so he wants to mix with everyone = But that...

1059
01:03:36,110 --> 01:03:40,150
=> Of course, don't blow your head while doing. Isn't that Genta-kun?

1060
01:03:40,150 --> 01:03:41,350
= So that means "Yes" In the hall remember to leave it The phone is also forbidden "They know

1061
01:03:41,950 --> 01:03:44,720


1062
01:03:45,220 --> 01:03:46,410


1063
01:03:48,630 --> 01:03:50,550


1064
01:03:52,140 --> 01:03:53,890


1065
01:03:54,930 --> 01:03:57,080


1066
01:03:57,430 --> 01:03:58,730


1067
01:03:58,730 --> 01:04:01,210
even to the detective badge at home Hey, me hungry So let's eat something Listen to that show at 5 o'clock, if you don't eat something hungry you will die He says "Shish Eel", "Shish Eel"!

1068
01:04:01,330 --> 01:04:03,050
"So, if you don't have pepper, you can't talk

1069
01:04:05,590 --> 01:04:07,540


1070
01:04:08,010 --> 01:04:08,980


1071
01:04:08,980 --> 01:04:12,400


1072
01:04:16,330 --> 01:04:18,220


1073
01:04:18,840 --> 01:04:21,900


1074
01:04:21,900 --> 01:04:24,270
Well, you shouldn't blow it up like that which must change like the note in the letter = Change the tone in the letters?

1075
01:04:25,080 --> 01:04:27,300
I want to talk about the alphabet, because Kojima is unable to do it Voice annoys Ran-neechan, I suddenly remember to do a little work

1076
01:04:27,400 --> 01:04:28,500


1077
01:04:28,590 --> 01:04:30,230


1078
01:04:31,590 --> 01:04:35,460


1079
01:04:35,790 --> 01:04:37,600


1080
01:04:37,890 --> 01:04:41,120
= =

1081
01:04:41,420 --> 01:04:43,610
I promise about before the curtain stops Wait a minute Conan-kun => You keep ignoring it Note!

1082
01:04:45,240 --> 01:04:46,580
Is that a small stamp? Ừ

1083
01:04:47,050 --> 01:04:49,130
I have the same feeling I watched while singing But I don't know where the key is I don't know exactly where

1084
01:05:10,480 --> 01:05:11,740


1085
01:05:11,750 --> 01:05:13,140


1086
01:05:13,380 --> 01:05:14,140


1087
01:05:14,140 --> 01:05:15,440


1088
01:05:15,810 --> 01:05:17,710


1089
01:05:18,140 --> 01:05:20,300


1090
01:05:20,970 --> 01:05:23,350
because there is a pipe that rises at the same time It sounds rather like a calf There is no doubt It's from somewhere there I think it's one short pipe One of them is "missing" The instrument needs to be adjusted before the show But don't know where Muller- san?

1091
01:05:24,070 --> 01:05:25,870


1092
01:05:31,870 --> 01:05:33,940


1093
01:05:33,940 --> 01:05:34,930


1094
01:05:35,240 --> 01:05:37,170


1095
01:05:37,440 --> 01:05:40,470


1096
01:05:41,060 --> 01:05:43,450


1097
01:05:44,110 --> 01:05:46,310


1098
01:05:46,820 --> 01:05:50,370


1099
01:05:50,370 --> 01:05:51,020
That's right Every price, we have to tell Domoto-sensei

1100
01:05:51,300 --> 01:05:52,600
It seems that he is not in this case = Maybe

1101
01:06:01,080 --> 01:06:02,450
Did he go for tea or something?

1102
01:06:03,000 --> 01:06:03,850
= Or he was in it. He was surprised when he noticed the note. My ears were very audible. They are very good

1103
01:06:04,190 --> 01:06:06,150


1104
01:06:07,030 --> 01:06:08,620


1105
01:06:09,190 --> 01:06:12,170


1106
01:06:14,090 --> 01:06:15,790


1107
01:06:16,320 --> 01:06:17,770


1108
01:06:18,050 --> 01:06:21,000


1109
01:06:21,140 --> 01:06:22,340


1110
01:06:28,920 --> 01:06:31,070


1111
01:06:32,800 --> 01:06:35,030


1112
01:06:37,320 --> 01:06:38,510


1113
01:06:38,510 --> 01:06:40,740


1114
01:07:03,760 --> 01:07:06,420


1115
01:07:08,590 --> 01:07:10,460


1116
01:07:10,590 --> 01:07:11,110


1117
01:07:11,670 --> 01:07:13,650
I give staff to look for it everywhere, but

1118
01:07:14,400 --> 01:07:16,650
Can he disappear?

1119
01:07:16,650 --> 01:07:18,090
= I don't know

1120
01:07:18,610 --> 01:07:19,400


1121
01:07:19,960 --> 01:07:22,000
Muller-san, and now he is "What is happening?

1122
01:07:22,930 --> 01:07:24,790
15 minutes to show If he doesn't return, then...

1123
01:07:24,790 --> 01:07:26,660
Please let me replace it

1124
01:07:27,390 --> 01:07:29,610


1125
01:07:29,610 --> 01:07:31,520


1126
01:07:33,250 --> 01:07:34,980
= Because I substitute Kabe-san = I think maybe now need to do that And I work very hard =... But...

1127
01:07:35,580 --> 01:07:38,760
I beg you, Sensei!

1128
01:07:39,430 --> 01:07:41,550
I promise to sing better than Akiba-san!

1129
01:07:43,030 --> 01:07:43,900
I don't need you to sing better than him Music is a bridge between us and God

1130
01:07:45,720 --> 01:07:47,150


1131
01:07:47,420 --> 01:07:50,070


1132
01:07:50,070 --> 01:07:52,720


1133
01:07:54,370 --> 01:07:57,370


1134
01:07:58,680 --> 01:08:00,170
He has to sing while praying Shinichi-kun finally doesn't come Even Conan-kun is the same He has been away a long time Where did Conan-kun really go?

1135
01:08:08,850 --> 01:08:11,220
If it's Conan-kun, I'm sure he'll be fine. I trust him. That's right. As Conan-kun trusts us.

1136
01:08:12,380 --> 01:08:14,680


1137
01:08:14,780 --> 01:08:16,300


1138
01:08:16,940 --> 01:08:19,680


1139
01:08:21,210 --> 01:08:23,290


1140
01:08:23,530 --> 01:08:25,250


1141
01:08:25,760 --> 01:08:26,440


1142
01:08:27,040 --> 01:08:29,620
us too!

1143
01:08:30,280 --> 01:08:31,250
Conan-kun will be fine Ladies and gentlemen, please pay attention Because of the unexpected circumstances, Akiba Reiko-san

1144
01:08:33,040 --> 01:08:35,740
not going to perform tonight Changing him is the Prince of Chigusa Academy Rara-san We look forward to your understanding of this = Why?

1145
01:08:39,820 --> 01:08:42,330


1146
01:08:42,700 --> 01:08:46,500


1147
01:08:46,500 --> 01:08:48,400


1148
01:08:51,070 --> 01:08:55,920


1149
01:08:56,690 --> 01:09:00,580


1150
01:09:01,400 --> 01:09:02,370


1151
01:09:02,640 --> 01:09:05,500
Doesn't he sing well in practice? Did he and Shinichi have a problem?

1152
01:09:06,880 --> 01:09:09,440
= A sheet of plastic?

1153
01:09:19,000 --> 01:09:20,040
=?

1154
01:09:20,390 --> 01:09:20,870
Reiko-san

1155
01:09:32,120 --> 01:09:33,540
What?

1156
01:09:40,370 --> 01:09:40,890
Where are we?

1157
01:09:42,180 --> 01:09:43,910
We follow the canal flow He has attacked us leaving us on the boat and this canal is here

1158
01:09:44,290 --> 01:09:45,780


1159
01:09:46,990 --> 01:09:48,090


1160
01:09:48,090 --> 01:09:52,060
= But, who did this?

1161
01:09:52,670 --> 01:09:54,180
I don't know Also, why did he throw himself on the boat after fainting?

1162
01:09:54,750 --> 01:09:55,550
= However, if we don't return to the concert soon

1163
01:09:56,950 --> 01:10:00,710


1164
01:10:01,140 --> 01:10:03,240
Even though we can swim to that side can't climb a high wall There's no one around here Look!

1165
01:10:03,240 --> 01:10:04,330


1166
01:10:04,560 --> 01:10:06,940


1167
01:10:06,940 --> 01:10:09,110


1168
01:10:24,280 --> 01:10:25,630


1169
01:10:28,090 --> 01:10:29,080


1170
01:10:29,090 --> 01:10:31,290
There is a telephone on the wall there!

1171
01:10:33,500 --> 01:10:35,450
If we can get it, we can ask for help. Wait a minute. I have to think of a way to get a telephone. We take a stethoscope to ask for help. But how do we call it?

1172
01:10:36,730 --> 01:10:37,570
When you call to make a call, there will be "Pa, pe po po"

1173
01:10:38,200 --> 01:10:40,020


1174
01:10:40,030 --> 01:10:42,170


1175
01:10:42,740 --> 01:10:44,380


1176
01:10:45,130 --> 01:10:47,410


1177
01:10:47,410 --> 01:10:49,040


1178
01:10:49,550 --> 01:10:52,390
This is a DTMF signal This is a combination of two high and low frequencies to switch to a telephone number If we make a sound like that

1179
01:10:52,840 --> 01:10:55,690
Are you calling?

1180
01:10:55,690 --> 01:10:57,640
The number "1" in the rescue "110" is 697 Hz and 1209 Hz "0" is a combination of 941 Hz and 1336 Hz Okay

1181
01:10:58,820 --> 01:11:01,460


1182
01:11:01,460 --> 01:11:03,190


1183
01:11:04,580 --> 01:11:09,560


1184
01:11:10,120 --> 01:11:15,880


1185
01:11:16,290 --> 01:11:16,880


1186
01:11:17,350 --> 01:11:19,890
Can you remember the voices? first to lift the stethoscope for me After the stethoscope has been removed for some time we don't have much time to call = that means we can only do it once

1187
01:11:20,570 --> 01:11:22,820


1188
01:11:23,360 --> 01:11:24,420


1189
01:11:25,370 --> 01:11:28,920


1190
01:11:29,320 --> 01:11:31,370


1191
01:11:32,150 --> 01:11:34,370


1192
01:11:34,790 --> 01:11:38,850
If it fails, wait until someone finds us Can't waste time starting!

1193
01:11:39,560 --> 01:11:40,980
We have decided

1194
01:11:41,440 --> 01:11:42,570
and now practicing now = What just happened

1195
01:11:44,610 --> 01:11:45,740
An explosion = Something is broken!

1196
01:11:45,740 --> 01:11:47,360
It's in the direction of the Domoto Theater!

1197
01:11:50,280 --> 01:11:51,350
= Maybe...

1198
01:11:51,750 --> 01:11:52,640


1199
01:11:53,020 --> 01:11:53,900


1200
01:11:56,600 --> 01:11:58,000


1201
01:11:59,160 --> 01:11:59,770


1202
01:12:09,960 --> 01:12:12,120
We reported on Nishitama Woods Music A few minutes ago, two explosions occurred at the Domoto Theater on the top left

1203
01:12:12,730 --> 01:12:16,780
and the Concert's top center starts from the previous 5 'Current situation in it Another explosion Hurry up! Next is the number "0"!

1204
01:12:17,810 --> 01:12:19,690


1205
01:12:19,690 --> 01:12:22,050


1206
01:12:22,250 --> 01:12:24,220


1207
01:12:24,220 --> 01:12:24,910


1208
01:12:31,040 --> 01:12:31,770


1209
01:12:32,050 --> 01:12:33,520


1210
01:12:41,160 --> 01:12:41,780
=> Do it like that => Sail through it = OK => Stop the boat again Now, how do you take the stethoscope?

1211
01:12:42,510 --> 01:12:43,480
Wait and see It's amazing!

1212
01:12:52,960 --> 01:12:53,770
Start

1213
01:12:53,770 --> 01:12:54,540
Hello, these are 110 switchboards for Akiba-san and Conan-kun

1214
01:12:57,600 --> 01:12:59,940
Yes

1215
01:13:00,310 --> 01:13:01,220


1216
01:13:15,510 --> 01:13:16,400


1217
01:13:16,720 --> 01:13:17,300


1218
01:13:26,210 --> 01:13:28,890


1219
01:13:33,720 --> 01:13:35,300


1220
01:13:35,710 --> 01:13:36,000


1221
01:13:36,760 --> 01:13:41,190
It seems like they were beaten by someone, put in a boat and paced on the canal in Nishitama City, in the Nishitama Water Reservoir = They came!

1222
01:13:41,760 --> 01:13:45,280
= I have seen them!

1223
01:13:50,560 --> 01:13:51,280
there!

1224
01:13:54,480 --> 01:13:55,560
= Is that Domoto Theater?

1225
01:13:55,560 --> 01:13:56,330
Until now there have been more than 10 explosions there all in the building column

1226
01:14:05,210 --> 01:14:06,620


1227
01:14:07,780 --> 01:14:10,080


1228
01:14:10,080 --> 01:14:12,480
Causes not yet determined Surely the bomb placed in the theater did not know whether the bomb was a timer or remote control  but this and the other four are one Exactly first is to see the cause of the explosion But...

1229
01:14:12,480 --> 01:14:13,580


1230
01:14:13,990 --> 01:14:16,010


1231
01:14:16,750 --> 01:14:19,170


1232
01:14:19,850 --> 01:14:23,640


1233
01:14:24,020 --> 01:14:25,070


1234
01:14:25,070 --> 01:14:27,330
= Why didn't he kill me and force me to leave the theater?

1235
01:14:28,380 --> 01:14:29,100
= It could be... he...

1236
01:14:29,730 --> 01:14:33,050
Another explosion = À this

1237
01:14:36,130 --> 01:14:37,060
Can you talk to anyone there?

1238
01:14:43,220 --> 01:14:43,790


1239
01:14:44,360 --> 01:14:44,930


1240
01:14:45,690 --> 01:14:47,100
Ran-neechan, Uncle Mori and the others in it = Ừ, but we can't contact

1241
01:14:47,690 --> 01:14:49,290
the name of the hacker has cut the telephone cable

1242
01:14:49,550 --> 01:14:51,640


1243
01:14:52,200 --> 01:14:53,780


1244
01:14:54,220 --> 01:14:55,590
But also cellphone?

1245
01:14:55,590 --> 01:14:56,160
don't eat anything Cellular is turned off when taken to more halls, from which areas are not covered  I think they will be fine The theater is soundproof and fire resistant so no one can hear the explosion

1246
01:14:57,520 --> 01:15:00,050


1247
01:15:00,470 --> 01:15:02,740


1248
01:15:03,380 --> 01:15:06,580


1249
01:15:08,340 --> 01:15:11,720


1250
01:15:12,720 --> 01:15:15,500


1251
01:15:17,110 --> 01:15:19,310
So maybe the concert is still going on That's right = Maybe it is, but the explosion not only destroys the outside but also affects the inside of the right...

1252
01:15:19,770 --> 01:15:20,360
Of course Ran  Dear ladies and gentlemen, welcome everyone, thank you for being here tonight. I'm Domoto Kazuki

1253
01:15:20,360 --> 01:15:21,460


1254
01:15:21,960 --> 01:15:24,970


1255
01:15:26,050 --> 01:15:27,010


1256
01:15:27,830 --> 01:15:28,320


1257
01:15:29,150 --> 01:15:30,550


1258
01:15:32,830 --> 01:15:33,310


1259
01:17:01,860 --> 01:17:03,180


1260
01:17:03,750 --> 01:17:05,780


1261
01:17:06,570 --> 01:17:08,090
As you can see, this is the main pipe, tonight, hurry up!

1262
01:17:11,000 --> 01:17:15,020
Legs fast, here!

1263
01:17:16,560 --> 01:17:17,420
= What did you do?

1264
01:17:17,420 --> 01:17:18,310
Hurry to bring a hose here!

1265
01:17:18,730 --> 01:17:19,620


1266
01:17:19,960 --> 01:17:21,600
= Very bad But the central area doesn't seem to be harmed. Everyone there is fine = Too early to be happy

1267
01:17:32,160 --> 01:17:32,790


1268
01:17:33,230 --> 01:17:35,990


1269
01:17:36,540 --> 01:17:38,450


1270
01:17:38,810 --> 01:17:40,470
All entrances are broken!

1271
01:17:41,460 --> 01:17:44,350
any effort to save is impossible!

1272
01:17:44,630 --> 01:17:45,950
= Can't do it!

1273
01:17:46,290 --> 01:17:46,950
In addition, we don't even know the next explosion in any column totaling 23 columns outside and the explosion will blow everything up in the sky "Damn, what should we do?

1274
01:17:47,340 --> 01:17:50,570


1275
01:17:51,220 --> 01:17:53,700


1276
01:17:54,200 --> 01:17:56,350


1277
01:17:56,810 --> 01:17:58,590
Us can only enter from the roof = What is that?

1278
01:17:59,540 --> 01:18:01,290


1279
01:18:02,420 --> 01:18:03,180
Get off the roof too. However, there is no suitable parking lot. Don't know whether the roof can hold the number of planes or not. Okay Go down to the lowest possible level. We will jump from there

1280
01:18:03,560 --> 01:18:04,940


1281
01:18:05,670 --> 01:18:08,510


1282
01:18:08,850 --> 01:18:11,350


1283
01:18:11,810 --> 01:18:12,450


1284
01:18:13,080 --> 01:18:15,170


1285
01:18:15,740 --> 01:18:16,790


1286
01:18:18,170 --> 01:18:19,490
I will show the way The road from the roof to the 4th floor is very complicated  = But that...

1287
01:18:20,540 --> 01:18:23,770
There's no time to argue. We have to hurry before the explosion ends. Lower down!

1288
01:18:23,920 --> 01:18:24,610
Again!

1289
01:18:25,000 --> 01:18:26,410
Add a little more!

1290
01:18:26,410 --> 01:18:28,040
a little more!

1291
01:18:28,440 --> 01:18:30,870
I can't beat him anymore!

1292
01:18:36,890 --> 01:18:37,910


1293
01:18:39,490 --> 01:18:40,290


1294
01:18:41,170 --> 01:18:42,020


1295
01:18:44,500 --> 01:18:45,390


1296
01:18:46,850 --> 01:18:48,040


1297
01:18:48,350 --> 01:18:50,280
This mess will be difficult to take off!

1298
01:18:50,280 --> 01:18:51,380
I can't help it!

1299
01:18:52,950 --> 01:18:54,670
If you want to go, go now!

1300
01:18:58,290 --> 01:18:59,520
Come on Akiba-san!

1301
01:19:06,410 --> 01:19:09,450
Conan-kun, you are on a plane and...

1302
01:19:10,130 --> 01:19:11,000
Conan-kun!

1303
01:19:11,640 --> 01:19:12,890
I will be there until Ran-neechan and everyone is saved!

1304
01:19:13,270 --> 01:19:15,800
Conan-kun!

1305
01:19:16,240 --> 01:19:16,900
And, you see the villain's face!

1306
01:19:17,490 --> 01:19:19,410


1307
01:19:21,060 --> 01:19:22,970
We don't know the perpetrators after this explosion but you see the person who attacked us!

1308
01:19:23,260 --> 01:19:24,940
Maybe he is in the theater. Yes

1309
01:19:25,650 --> 01:19:27,820
Hurry up! I can't save it anymore!

1310
01:19:27,820 --> 01:19:28,250
Okay, we will take you with Takagi-kun, hurry up!

1311
01:19:31,630 --> 01:19:33,220
Yes!

1312
01:19:33,830 --> 01:19:36,120
This is the 4th floor corridor

1313
01:19:36,590 --> 01:19:37,880


1314
01:19:38,130 --> 01:19:38,630


1315
01:19:57,320 --> 01:19:58,830


1316
01:19:59,600 --> 01:20:02,780
Will we go straight down there?

1317
01:20:03,220 --> 01:20:05,580
If I don't say that, will you let me go with you?

1318
01:20:06,010 --> 01:20:07,040
Like this boy do you see the villain's face?

1319
01:20:08,620 --> 01:20:11,260
= Strangely everyone here doesn't know the explosion outside Yes

1320
01:20:30,310 --> 01:20:31,370
Takagi-kun, find the bomb

1321
01:20:31,870 --> 01:20:35,700


1322
01:20:36,230 --> 01:20:36,700


1323
01:20:37,490 --> 01:20:39,930


1324
01:20:39,930 --> 01:20:42,880
because we can't evacuate so many people. If the purpose is to destroy the concert hall then the bomb will be put here. That's right Conan-kun waits here with Akiba-san. Yes. Let's start Delete.

1325
01:20:43,470 --> 01:20:46,610
Ran

1326
01:20:46,840 --> 01:20:49,670
Wait for me = How about this?

1327
01:20:50,340 --> 01:20:51,020
= In what ways?

1328
01:20:51,620 --> 01:20:55,080


1329
01:20:55,240 --> 01:20:55,970


1330
01:20:56,310 --> 01:20:57,020


1331
01:20:57,020 --> 01:20:57,500


1332
01:21:07,000 --> 01:21:07,630


1333
01:21:10,030 --> 01:21:10,980


1334
01:21:20,670 --> 01:21:21,620


1335
01:21:21,820 --> 01:21:23,310


1336
01:22:02,240 --> 01:22:05,330
Hung knows about the structure of this hall must place a bomb in a very suitable place Is he an employee here?

1337
01:22:05,650 --> 01:22:07,490
Unusual notes Even Domoto-san doesn't pay attention to him. He will know whether it's a piano, but

1338
01:22:09,640 --> 01:22:12,120
do not know the difference in tubes because they have only played in the last 2 years

1339
01:22:15,540 --> 01:22:17,410


1340
01:22:18,640 --> 01:22:20,300


1341
01:22:20,300 --> 01:22:22,200


1342
01:22:22,850 --> 01:22:26,390


1343
01:22:28,130 --> 01:22:29,360
= Difference in sound?

1344
01:22:29,850 --> 01:22:32,770
"The music player doesn't know the difference in sound" What does this mean?

1345
01:22:33,650 --> 01:22:35,000
Kabe-san sees the difference because he can hear perfectly Whoa

1346
01:22:35,600 --> 01:22:37,280
Yes, why is that person? =... What... is he...?

1347
01:22:37,700 --> 01:22:39,250
If that happens

1348
01:22:39,860 --> 01:22:40,650


1349
01:22:40,990 --> 01:22:42,280


1350
01:22:43,380 --> 01:22:45,070


1351
01:22:46,550 --> 01:22:47,690


1352
01:22:48,740 --> 01:22:49,950
= Why is he...

1353
01:22:54,690 --> 01:22:57,830
His mother reportedly died. I understand, of course. "But what triggered the bomb?

1354
01:22:58,770 --> 01:23:01,340
Ah, I only thought about this. It seems that the explosion happened at that time Domoto-san said yes

1355
01:23:01,710 --> 01:23:05,140


1356
01:23:08,460 --> 01:23:10,620


1357
01:23:11,230 --> 01:23:13,060


1358
01:23:13,740 --> 01:23:16,500
= =

1359
01:23:17,570 --> 01:23:20,680
Is it because he doesn't want people to pay attention to the explosion?

1360
01:23:21,420 --> 01:23:22,930
= Not too like that The explosion won't happen if the performance continues I understand, so I have a strange sound That's the key again Dear, how many times does the strange sound sound

1361
01:23:23,570 --> 01:23:25,670


1362
01:23:26,640 --> 01:23:29,320


1363
01:23:31,030 --> 01:23:32,070


1364
01:23:33,330 --> 01:23:34,930


1365
01:23:35,730 --> 01:23:37,560
since the beginning of the concert until now?

1366
01:23:37,830 --> 01:23:39,730
Did you know how many times the button was pressed?

1367
01:23:40,110 --> 01:23:41,540
Look, I think Twice at the beginning of Ave Maria and as long as Cantata posts have 10 times

1368
01:23:41,930 --> 01:23:43,700
And 8 times for the last time All have 20 times And maybe four more times

1369
01:23:48,340 --> 01:23:49,890


1370
01:23:51,260 --> 01:23:52,280


1371
01:24:04,440 --> 01:24:07,370


1372
01:24:07,730 --> 01:24:09,090


1373
01:24:09,520 --> 01:24:11,550


1374
01:24:13,520 --> 01:24:15,780
The key is related to the explosion. That is why there was no explosion when Domoto-san said there were 23 columns outside the theater. In other words to destroy all the columns and in the theater. There must be 24 explosions means...

1375
01:24:16,230 --> 01:24:20,150
Exactly

1376
01:24:31,670 --> 01:24:34,070


1377
01:24:34,600 --> 01:24:35,050


1378
01:24:35,660 --> 01:24:37,640


1379
01:24:37,640 --> 01:24:39,160


1380
01:24:39,360 --> 01:24:41,680


1381
01:24:45,170 --> 01:24:46,020


1382
01:24:48,260 --> 01:24:48,850


1383
01:24:51,530 --> 01:24:54,720
If it doesn't stop the concert before four times = The bomb in the hall will explode Again => Damn Explosive explosions associated with that key The perpetrator must look from somewhere again!

1384
01:24:55,350 --> 01:24:57,850
find them  = Revealed... finally he

1385
01:25:07,220 --> 01:25:08,110


1386
01:25:08,440 --> 01:25:09,490


1387
01:25:09,490 --> 01:25:11,400


1388
01:25:12,540 --> 01:25:14,840


1389
01:25:24,290 --> 01:25:25,100


1390
01:25:25,590 --> 01:25:26,620


1391
01:25:27,620 --> 01:25:29,060


1392
01:25:32,150 --> 01:25:34,660
Okay, I'll go down the stage and stop the show again Wait!

1393
01:25:34,660 --> 01:25:35,240
He didn't do it better because he would explode with remote control. I found him, a criminal with a remote control. But

1394
01:25:36,130 --> 01:25:37,000
"Damn, what should I do?

1395
01:25:37,440 --> 01:25:39,000


1396
01:25:39,000 --> 01:25:42,060


1397
01:25:42,750 --> 01:25:43,350


1398
01:25:44,010 --> 01:25:45,520
What should be done to stop the concert? Do you want to stop the bomb?

1399
01:25:45,870 --> 01:25:48,960
= 3 minutes

1400
01:25:49,620 --> 01:25:52,140
Is it there are only 3 minutes?

1401
01:25:53,780 --> 01:25:54,360
But

1402
01:25:56,320 --> 01:25:57,700
So I will give it to you, tantei-kun

1403
01:25:59,390 --> 01:25:59,980
Is it Reiko-sensei!

1404
01:26:05,050 --> 01:26:07,430
That's the lesson...

1405
01:26:56,060 --> 01:26:57,370
is "Amazing Grace"?

1406
01:26:57,640 --> 01:26:58,760


1407
01:26:59,070 --> 01:27:00,700
<i>Why is he so late?

1408
01:27:24,650 --> 01:27:25,950
That person...

1409
01:29:46,330 --> 01:29:47,530
is Reiko-san

1410
01:29:48,100 --> 01:29:50,050


1411
01:30:00,070 --> 01:30:02,500
= = Didn't think he appeared? = He doesn't expect anything?

1412
01:30:02,840 --> 01:30:03,800
Every heart has weaknesses That's why he is hesitant?

1413
01:30:05,780 --> 01:30:08,670
Besides that, that's the song

1414
01:30:10,190 --> 01:30:12,200
His son, Soma Hikaru-san is most liked and the person who sings is the person he loves = The point in this case

1415
01:30:13,750 --> 01:30:15,030


1416
01:30:15,630 --> 01:30:19,800


1417
01:30:20,840 --> 01:30:25,200


1418
01:30:27,010 --> 01:30:28,570


1419
01:30:28,570 --> 01:30:30,010
is fake in that voice First, I think the tone is wrong because the instrument is not adjusted = Not like that which is one of the tubes There is a small sensor located there to detect changes in air flow So the sound from the tube is not really emitted

1420
01:30:30,660 --> 01:30:34,410


1421
01:30:34,860 --> 01:30:36,510


1422
01:30:37,950 --> 01:30:39,750


1423
01:30:39,750 --> 01:30:43,970


1424
01:30:44,640 --> 01:30:48,270


1425
01:30:49,260 --> 01:30:52,950
When the sensor detects a change in airflow it will send a signal that is detonated to the bomb that you placed earlier and the bomb will explode = So he has reached the goal of destroying this place When there is no bomb explosion in general because the trigger is not activated

1426
01:30:54,750 --> 01:30:59,280


1427
01:31:04,020 --> 01:31:06,790


1428
01:31:07,360 --> 01:31:09,500


1429
01:31:10,720 --> 01:31:13,010


1430
01:31:13,450 --> 01:31:15,950


1431
01:31:16,680 --> 01:31:17,670
That's not wrong = Domoto theater director and piano manager Fuwa Takumi-san?

1432
01:31:18,740 --> 01:31:22,420
Also there's nothing here It's worse

1433
01:31:22,830 --> 01:31:24,340
If you continue, the bomb will explode before we find it Calm

1434
01:31:30,970 --> 01:31:32,010
What is the sound?

1435
01:31:32,440 --> 01:31:33,770
Don't move!

1436
01:31:34,200 --> 01:31:37,170
The police are here!

1437
01:31:37,820 --> 01:31:38,560
Muller-san

1438
01:31:41,940 --> 01:31:43,390
How do you know it is me?

1439
01:32:07,120 --> 01:32:07,850


1440
01:32:08,180 --> 01:32:08,950


1441
01:32:11,130 --> 01:32:12,110


1442
01:32:21,080 --> 01:32:24,140


1443
01:32:24,740 --> 01:32:25,950
Fuwa-san's perfect hearing ability, he can hear perfectly will show an unusual key when a new browser must. That makes me suspicious. Understood

1444
01:32:26,870 --> 01:32:29,370
= Why are you saying I'm Hikaru's father? The car number is 52-83

1445
01:32:30,030 --> 01:32:32,880
Isn't that your son's birthday?

1446
01:32:34,200 --> 01:32:36,670


1447
01:32:39,870 --> 01:32:40,950


1448
01:32:42,110 --> 01:32:44,790


1449
01:32:45,370 --> 01:32:48,800


1450
01:32:49,370 --> 01:32:52,150


1451
01:32:53,750 --> 01:32:57,010
He uses his son's birthday as a number plate. Although he can't claim to the whole world. In addition, his photos when he was young at Domoto-san's house showed Hikaru-san very much like him. He killed 4 musicians => to avenge his son, who died in an accident

1452
01:32:57,690 --> 01:32:59,740


1453
01:33:00,520 --> 01:33:04,760


1454
01:33:05,530 --> 01:33:07,130


1455
01:33:11,840 --> 01:33:14,250


1456
01:33:14,690 --> 01:33:17,200


1457
01:33:18,110 --> 01:33:20,120
He had to put the pipe section in the crime scene to do the police think this case ended in the third person. He again did Kabe. Soko-san was seriously injured because he was afraid of an unusual key because he was also able to hear perfectly. perfect

1458
01:33:20,710 --> 01:33:24,600


1459
01:33:25,970 --> 01:33:29,790


1460
01:33:30,440 --> 01:33:35,060


1461
01:33:35,600 --> 01:33:38,170


1462
01:33:38,570 --> 01:33:40,400
those who can hear perfectly !!

1463
01:33:41,560 --> 01:33:44,570
From that point inference he can only get him There are other people Akiba Reiko-san also has very good listening skills but that is his fiance's fiancé He can't do Soko-san like he's afraid of being hurt

1464
01:33:47,410 --> 01:33:48,530


1465
01:33:49,350 --> 01:33:51,930


1466
01:34:00,280 --> 01:34:04,100


1467
01:34:05,050 --> 01:34:10,230


1468
01:34:13,290 --> 01:34:16,280
So he put a stimulant in a drink and attacked him in a truck and shotgun. The aim was not to put him on stage. He wanted him to be unable to sing or make his leg hurt, right?

1469
01:34:16,900 --> 01:34:19,440
chord is...

1470
01:34:19,930 --> 01:34:22,200
That's it!

1471
01:34:22,940 --> 01:34:24,270
= Why?

1472
01:34:24,740 --> 01:34:27,200
= Why doesn't it explode?

1473
01:35:08,450 --> 01:35:09,310


1474
01:35:13,500 --> 01:35:14,330


1475
01:35:27,990 --> 01:35:28,740


1476
01:35:29,340 --> 01:35:29,980


1477
01:35:30,470 --> 01:35:31,780
How are you?

1478
01:35:33,130 --> 01:35:35,020
Before I came here then took the sensor out of the tube Three minutes ago no, exactly two minutes => Incredible, kid What's your name?

1479
01:35:35,020 --> 01:35:38,210
Edogawa Conan, Detective

1480
01:35:38,610 --> 01:35:39,430
= Hooray!

1481
01:35:39,860 --> 01:35:41,640
= He is there and holds the controller = He is himself

1482
01:35:46,030 --> 01:35:47,420


1483
01:35:47,880 --> 01:35:49,560


1484
01:35:50,630 --> 01:35:52,920


1485
01:35:56,420 --> 01:36:01,840


1486
01:36:04,980 --> 01:36:05,510


1487
01:36:05,930 --> 01:36:07,030


1488
01:36:07,700 --> 01:36:09,140


1489
01:36:10,000 --> 01:36:10,750
What should we do?

1490
01:36:11,450 --> 01:36:13,390
Hit it down before he activates a bomb?

1491
01:36:13,390 --> 01:36:13,960
= Don't do it!

1492
01:36:14,630 --> 01:36:17,530
If you push, he will immediately hit a bomb What can we do?

1493
01:36:18,330 --> 01:36:19,810
= That room We might be able to do something from this room What are you doing?

1494
01:36:21,960 --> 01:36:22,830
Shoot him

1495
01:36:23,590 --> 01:36:25,890


1496
01:36:26,100 --> 01:36:27,080


1497
01:36:28,210 --> 01:36:29,090


1498
01:36:29,550 --> 01:36:31,440
before he pressed the Sorry button, the Detective Boys This control could also trigger your losing bomb. I was surprised

1499
01:36:37,530 --> 01:36:39,060
when you have that backup => It's really a surprise I don't know how you got here Outside of the germs around it

1500
01:36:39,970 --> 01:36:42,500


1501
01:36:43,020 --> 01:36:44,340


1502
01:36:44,560 --> 01:36:45,330


1503
01:36:45,910 --> 01:36:47,270


1504
01:36:49,540 --> 01:36:51,000


1505
01:36:52,040 --> 01:36:54,980


1506
01:36:55,780 --> 01:36:58,600


1507
01:36:59,100 --> 01:37:03,670
and swallowing all heat, as I meant = Sensor loss is not important because

1508
01:37:05,420 --> 01:37:08,060
I will blow whenever I want As a farewell gift I will send your friends to heaven when they listen to music "Damn, at that time..."

1509
01:37:09,540 --> 01:37:10,480


1510
01:37:10,950 --> 01:37:14,380


1511
01:37:16,600 --> 01:37:18,140


1512
01:37:18,590 --> 01:37:21,200


1513
01:37:27,890 --> 01:37:29,150


1514
01:37:30,440 --> 01:37:34,560
You look exactly like your favorite organ Domoto Kazuki!

1515
01:37:35,610 --> 01:37:36,930
Conan-kun !?

1516
01:37:46,720 --> 01:37:47,520
= Not fine  I can't shoot like this this time Hurry up and start your concert, Domoto What should I do?

1517
01:37:48,290 --> 01:37:49,240
If you can't use the anesthesia clock again What should I do next?

1518
01:37:49,240 --> 01:37:50,350


1519
01:38:00,610 --> 01:38:01,630


1520
01:38:01,630 --> 01:38:04,460


1521
01:38:04,720 --> 01:38:05,300


1522
01:38:05,960 --> 01:38:07,810


1523
01:38:08,610 --> 01:38:09,820
Move to Conan-kun Please leave!

1524
01:38:12,740 --> 01:38:13,800
Give me a loan to my digestive tract!

1525
01:38:14,800 --> 01:38:15,500
= I can say it!

1526
01:38:24,400 --> 01:38:24,940
Yes, do it bad!

1527
01:38:24,940 --> 01:38:26,250
Goodbye, baby detective = I'll stop it!

1528
01:38:27,080 --> 01:38:27,880
= Mi-La-La-La-Fa?

1529
01:38:31,350 --> 01:38:32,800
= "Shoot"?

1530
01:38:33,200 --> 01:38:33,800
Someone shot?

1531
01:38:42,880 --> 01:38:44,490


1532
01:38:44,890 --> 01:38:45,660
= What is that sound?

1533
01:38:52,600 --> 01:38:55,470


1534
01:38:57,240 --> 01:38:57,950


1535
01:38:58,090 --> 01:38:58,640


1536
01:38:59,660 --> 01:39:00,570


1537
01:39:01,210 --> 01:39:03,190
Sounds indicate the end of the game What?

1538
01:39:03,690 --> 01:39:04,120
The police are here!

1539
01:39:16,920 --> 01:39:17,890
Don't move!

1540
01:39:17,890 --> 01:39:18,320
I lost it Fuwa-san

1541
01:39:20,640 --> 01:39:21,920
Where are the remaining bombs?

1542
01:40:14,440 --> 01:40:15,140
Above the ceiling on the Takagi-kun stage, tell the inspector

1543
01:40:15,560 --> 01:40:16,670
Yes!

1544
01:40:17,180 --> 01:40:19,690
Sorry, but

1545
01:40:20,480 --> 01:40:22,470
Can you let me see the show?

1546
01:40:22,700 --> 01:40:23,280


1547
01:40:24,340 --> 01:40:25,690


1548
01:40:26,510 --> 01:40:30,040


1549
01:40:30,470 --> 01:40:33,170
I will tell you everything later = Okay The final fire will be extinguished quickly => Inspector!

1550
01:40:44,700 --> 01:40:45,460
There's an open door in the east. Okay, come on. I'll call again later. Hi = Why did he put a bomb in the theater?

1551
01:40:45,960 --> 01:40:48,190
35 years ago, me

1552
01:40:48,570 --> 01:40:49,550
Mr. Master Domoto Kazuki's own master

1553
01:40:49,550 --> 01:40:50,260


1554
01:40:51,610 --> 01:40:53,380


1555
01:40:53,980 --> 01:40:54,700


1556
01:40:55,490 --> 01:40:56,370


1557
01:41:02,440 --> 01:41:03,200


1558
01:41:03,690 --> 01:41:06,200


1559
01:41:07,630 --> 01:41:09,630


1560
01:41:10,000 --> 01:41:13,500


1561
01:41:13,500 --> 01:41:16,430
We have lived this life together And then, two years ago He suddenly gave up writing and told me that I wished to become Domoto's theater director, to finish in 2 years Of course, I could refuse I felt comfortable continuing to be a piano player

1562
01:41:19,790 --> 01:41:21,160


1563
01:41:21,480 --> 01:41:24,290


1564
01:41:28,500 --> 01:41:29,540


1565
01:41:29,980 --> 01:41:34,540


1566
01:41:35,180 --> 01:41:37,620


1567
01:41:38,290 --> 01:41:41,790


1568
01:41:42,270 --> 01:41:44,770
But, when the piano was adjusted 35 years for world famous pianist Domoto Kazuki

1569
01:41:44,770 --> 01:41:50,150
then I don't allow anyone to play the piano that I do. My pride does not allow it. Some say I am too domineering. I do not believe I am satisfied with the position of director. I fall in despair.

1570
01:41:50,660 --> 01:41:54,280


1571
01:41:54,850 --> 01:41:57,150


1572
01:41:57,860 --> 01:42:00,940


1573
01:42:01,290 --> 01:42:03,920


1574
01:42:04,380 --> 01:42:07,240


1575
01:42:45,180 --> 01:42:48,300
Two years ago, my wife died of illness A year later, my son died in an accident In only one year, the wife died, the child died, the job vanished I did not have anything Whatever music I like does not mean when I hear it Right In my dream I can hear it

1576
01:42:48,870 --> 01:42:51,700


1577
01:42:52,280 --> 01:42:58,100


1578
01:42:58,650 --> 01:43:01,560


1579
01:43:02,610 --> 01:43:05,410


1580
01:43:05,640 --> 01:43:09,600


1581
01:43:13,600 --> 01:43:14,510


1582
01:43:14,820 --> 01:43:16,530


1583
01:43:17,190 --> 01:43:20,160
They gave me a nightmare, and one night I decided to delete them I want to erase everything = Strengthened to have a peaceful night again!

1584
01:43:21,010 --> 01:43:22,540
Of course, four of them had stolen my son's life and Domoto's selfishness in his interest in piano turned to piano and Domoto theater

1585
01:43:22,970 --> 01:43:24,690


1586
01:43:25,820 --> 01:43:28,630


1587
01:43:29,120 --> 01:43:32,020


1588
01:43:32,020 --> 01:43:33,450


1589
01:43:33,450 --> 01:43:37,450


1590
01:43:37,890 --> 01:43:41,580
and even people have heard the pipes are all listeners and musicians in the world

1591
01:43:41,940 --> 01:43:45,930


1592
01:43:46,780 --> 01:43:51,990


1593
01:43:51,990 --> 01:43:53,620


1594
01:43:54,280 --> 01:43:56,670


1595
01:43:56,670 --> 01:43:59,690
Besides that, the piano must be burned with me. I can't do anything else  bringing the piano to the gym is an expression of his love for the instrument?

1596
01:44:00,000 --> 01:44:04,820


1597
01:44:04,820 --> 01:44:06,350


1598
01:44:07,040 --> 01:44:07,800
That's all I want to say And now Call Domoto here Fuwa-san, please calm down Don't cry

1599
01:44:08,450 --> 01:44:10,450


1600
01:44:10,450 --> 01:44:13,750


1601
01:44:14,680 --> 01:44:17,500


1602
01:44:18,190 --> 01:44:19,000


1603
01:44:22,730 --> 01:44:24,690


1604
01:44:25,170 --> 01:44:26,710


1605
01:44:27,160 --> 01:44:28,140


1606
01:44:28,510 --> 01:44:29,960
This is for me to commit suicide. I don't want to hurt anyone anymore, Conan, leave this room. Forget it!

1607
01:44:30,450 --> 01:44:32,560
I hate things that scare you. Did he die for redemption with them = I won't let you do that because it's not fair!

1608
01:44:33,320 --> 01:44:35,630
Conan-kun

1609
01:44:35,900 --> 01:44:36,580
Fuwa-san, please don't do anything stupid

1610
01:44:36,770 --> 01:44:38,180


1611
01:44:38,560 --> 01:44:40,340


1612
01:44:40,700 --> 01:44:42,310


1613
01:44:42,310 --> 01:44:43,320


1614
01:44:43,500 --> 01:44:45,550
I'm leaving!

1615
01:44:45,820 --> 01:44:46,830


1616
01:44:46,830 --> 01:44:48,120
Call Domoto here!

1617
01:44:48,570 --> 01:44:49,260
Fuwan-kun

1618
01:44:51,380 --> 01:44:53,060
I'm here Domoto-san

1619
01:44:55,930 --> 01:44:56,810
Fuwa-kun, I'm really sorry. I don't think he's pondering so much. He finally understood because of his selfishness, so I'm not, Fuwa-kun

1620
01:45:01,060 --> 01:45:02,940
The reason I gave up was a pianist

1621
01:45:03,350 --> 01:45:06,430


1622
01:45:06,840 --> 01:45:08,020


1623
01:45:08,430 --> 01:45:10,620


1624
01:45:10,620 --> 01:45:12,370


1625
01:45:12,850 --> 01:45:15,670
I notice that the tuning starts to decline. I consider your self-esteem and can't tell you. As I said, I can't do it with other people so I give up the Lie piano!

1626
01:45:15,670 --> 01:45:19,950
I have the ability to hear perfectly!

1627
01:45:21,740 --> 01:45:23,560


1628
01:45:23,560 --> 01:45:25,480


1629
01:45:26,340 --> 01:45:30,610


1630
01:45:31,500 --> 01:45:34,340


1631
01:45:34,340 --> 01:45:35,340


1632
01:45:35,340 --> 01:45:37,190


1633
01:45:37,190 --> 01:45:40,340
Yes, he was able to hear perfectly But because of old age, that ability has diminished = I noticed this when he separated the music from the Lie melody!

1634
01:45:40,580 --> 01:45:44,230
It's all a lie!

1635
01:45:44,800 --> 01:45:49,730
If you know this, I said before I am very sorry = = It's too late to apologize!

1636
01:45:52,510 --> 01:45:54,960


1637
01:45:54,970 --> 01:45:55,780


1638
01:45:56,380 --> 01:46:01,330


1639
01:46:01,730 --> 01:46:03,860


1640
01:46:03,870 --> 01:46:05,310


1641
01:46:05,310 --> 01:46:06,950
Everything's wrong!

1642
01:46:06,950 --> 01:46:07,720
Not true If my good friend does the same thing to me I know that he has reasons that don't make sense. Definitely because of my situation, not my own. That's what I think = Because => I trust you

1643
01:46:09,420 --> 01:46:12,900


1644
01:46:13,470 --> 01:46:16,840


1645
01:46:17,790 --> 01:46:24,810


1646
01:46:25,340 --> 01:46:27,090


1647
01:46:28,050 --> 01:46:29,050


1648
01:46:30,410 --> 01:46:32,400


1649
01:46:34,220 --> 01:46:35,610
= I think so Don't expect all the explosions to occur outside I don't know anything Maybe Conan-kun has prevented an explosion inside = I know that! Just as I said, Anyway, Uncle was surprised when Shinichi understood the code. Just change the node with the alphabet

1650
01:47:04,590 --> 01:47:07,020


1651
01:47:07,370 --> 01:47:09,280


1652
01:47:10,030 --> 01:47:12,750


1653
01:47:13,210 --> 01:47:16,560


1654
01:47:17,150 --> 01:47:22,030


1655
01:47:22,660 --> 01:47:24,880


1656
01:47:25,220 --> 01:47:27,320
what happens in detective novels Even though in German, the note 'Si' means 'H'

1657
01:47:27,750 --> 01:47:30,640
He knows his mother is English. So when I heard 'B'
, he knew I was using an English name on that note. I think he immediately got the idea. Besides that, he was based on his perfect listening ability.

1658
01:47:31,440 --> 01:47:34,440


1659
01:47:34,440 --> 01:47:39,770


1660
01:47:40,090 --> 01:47:42,090


1661
01:47:42,710 --> 01:47:46,510
I understand Besides that, I also believe in him as a sincere friend. I'm sure the Beethoven people are criminals = Why did you say that?

1662
01:47:46,510 --> 01:47:47,750
But this is Ran, he didn't show up until the last minute = silly inference "Oh, Shinichi?

1663
01:47:48,760 --> 01:47:51,400


1664
01:47:52,470 --> 01:47:53,610
I'm not worried about him

1665
01:47:56,280 --> 01:48:00,120


1666
01:48:00,370 --> 01:48:02,290


1667
01:48:02,880 --> 01:48:06,040


1668
01:48:06,040 --> 01:48:07,270


1669
01:48:07,590 --> 01:48:08,820


1670
01:48:09,210 --> 01:48:10,820
Let's go Conan-kun = Hu?

1671
01:48:11,410 --> 01:48:12,670
Only here a few minutes ago = Hu?

1672
01:48:13,480 --> 01:48:14,160
Hi That sounds violin "Amazing Grace" right No, my game style is the type of game?

1673
01:48:14,160 --> 01:48:15,810
Shinichi?

1674
01:48:18,950 --> 01:48:19,460
Wait Ran!

1675
01:48:25,120 --> 01:48:25,640
Shinichi!

1676
01:48:25,990 --> 01:48:26,740
Shinichi!

1677
01:48:30,140 --> 01:48:31,040
Shinichi-niichan is missing Conan-kun?!?

1678
01:48:31,520 --> 01:48:33,130
He said he had a case

1679
01:48:33,520 --> 01:48:35,720


1680
01:48:35,970 --> 01:48:36,610


1681
01:48:39,180 --> 01:48:40,050


1682
01:48:41,830 --> 01:48:42,500


1683
01:48:59,440 --> 01:49:00,340


1684
01:49:01,340 --> 01:49:02,470


1685
01:49:04,220 --> 01:49:06,230


1686
01:49:07,720 --> 01:49:08,440
Shinichi really came here?

1687
01:49:08,900 --> 01:49:09,870
Yes

1688
01:49:10,670 --> 01:49:12,370


1689
01:49:12,600 --> 01:49:13,220


1690
01:49:14,320 --> 01:49:16,200
After listening to Reiko-san's song he remembered what happened three years ago had to use a school violin to play the part now He and Ran-neechan might have heard it with Shinichi-niichan saying he did something not with me

1691
01:49:16,200 --> 01:49:18,150


1692
01:49:18,610 --> 01:49:23,560


1693
01:49:24,180 --> 01:49:28,190


1694
01:49:30,480 --> 01:49:34,070


1695
01:49:35,340 --> 01:49:36,520
Are you arguing or doing something?

1696
01:49:38,290 --> 01:49:39,450
= None

1697
01:49:41,410 --> 01:49:43,910
I will forgive you even if you don't come => Too stupid Natsu no otoshimono

1698
01:49:48,600 --> 01:49:50,010
Kimi for Sugoshita Hibi

1699
01:50:04,120 --> 01:50:09,260
Suppose there is no shatsu no youna egao

1700
01:50:10,160 --> 01:50:15,710
Ima mo wasurerarenai

1701
01:50:17,050 --> 01:50:23,680
Mayonaka koe is not kikitakunatte

1702
01:50:23,950 --> 01:50:29,500
Muishiki ni daiyaru mawasu

1703
01:50:30,920 --> 01:50:37,430
Dakedohanasu yuuki ga nakute

1704
01:50:37,530 --> 01:50:43,400
Setsunasa is not Shimimeta

1705
01:50:45,470 --> 01:50:51,270
Tsubasa wo hirogete kimi tabidatsu ni

1706
01:50:51,770 --> 01:50:58,970
Sotto eeru wo okurou

1707
01:50:59,900 --> 01:51:07,370
There is no tame ni no tame ni

1708
01:51:07,910 --> 01:51:13,400


1709
01:51:13,670 --> 01:51:21,340


1710
01:51:21,480 --> 01:51:25,370
Aishiteta yo

1711
01:51:34,650 --> 01:51:39,660
Nagisa de futari SUN GOES DOWN

1712
01:51:40,070 --> 01:51:44,710
Nomikake no kan juu

1713
01:51:47,100 --> 01:51:53,730
The word wo yosete yume katariatta

1714
01:51:53,730 --> 01:51:59,390
Ano hi wo mitsumeteta

1715
01:52:00,970 --> 01:52:07,080
FRIDAY NIGHT kimi no heya he is toogu

1716
01:52:07,580 --> 01:52:11,910
Itsumo no boku ha mou inai

1717
01:52:14,320 --> 01:52:20,780
Sawagu hitokage kyuukutsuna michi

1718
01:52:21,040 --> 01:52:27,570
Machi ha sukarusu sa

1719
01:52:28,350 --> 01:52:35,290
Tsubasa wo hirogete kimi tabidatsu ni

1720
01:52:35,830 --> 01:52:41,800
Sotto eeru wo okurou

1721
01:52:41,920 --> 01:52:49,370
There is no name for my tada kimi no tame ni Aishiteta yo

1722
01:52:49,480 --> 01:52:55,850
Tsubasa wo hirogete kimi tabidatsu ni

1723
01:53:19,110 --> 01:53:26,240
Sotto eeru wo okurou

1724
01:53:26,470 --> 01:53:32,040
There is no name for my tada kimi no tame ni Aishiteta yo

1725
01:53:32,570 --> 01:53:40,040


1726
01:53:40,200 --> 01:53:45,690


1727
01:50:04,120 --> 01:50:09,260
What we lost in the summer is the day we spent together Until now I can't forget your smile Can't forget it until now In the middle of the night, I want to hear your voice = Unexpected, I suddenly called out to him but not enough courage to say it I mourn my pain

1728
01:50:10,160 --> 01:50:15,710


1729
01:50:17,050 --> 01:50:23,680


1730
01:50:23,950 --> 01:50:29,500


1731
01:50:30,920 --> 01:50:37,430


1732
01:50:37,530 --> 01:50:43,400


1733
01:50:45,470 --> 01:50:51,270


1734
01:50:51,770 --> 01:50:58,970


1735
01:50:59,900 --> 01:51:07,370
spread the wings to him I gently shouted = Who can replace, he replaced I love you On the beach we watched the sunset = Wine still not finished I leaned on your shoulder, talked about our dreams I was thinking about that day

1736
01:51:07,910 --> 01:51:13,400


1737
01:51:13,670 --> 01:51:21,340


1738
01:51:21,480 --> 01:51:25,370


1739
01:51:34,650 --> 01:51:39,660


1740
01:51:40,070 --> 01:51:44,710


1741
01:51:47,100 --> 01:51:53,730


1742
01:51:53,730 --> 01:51:59,390


1743
01:52:00,970 --> 01:52:07,080
Friday night I rushed to him => Shy little shy when it happened on a narrow road in the city carpet blue carpet I flapped my wings to him => I gently exclaimed = Who can replace, he replaced I love you I flapped my wings flying at him I'm in love with you

1744
01:52:07,580 --> 01:52:11,910


1745
01:52:14,320 --> 01:52:20,780


1746
01:52:21,040 --> 01:52:27,570


1747
01:52:28,350 --> 01:52:35,290


1748
01:52:35,830 --> 01:52:41,800


1749
01:52:41,920 --> 01:52:49,370


1750
01:52:49,480 --> 01:52:55,850


1751
01:53:19,110 --> 01:53:26,240


1752
01:53:26,470 --> 01:53:32,040


1753
01:53:32,570 --> 01:53:40,040
= Who can replace, he is replaced I love you I usually come here with him This is where we walk everyday = hari, I know During the spring after the accident = = In this place full of memories He sang his favorite song

1754
01:53:40,200 --> 01:53:45,690


1755
01:54:16,460 --> 01:54:18,780


1756
01:54:19,630 --> 01:54:21,630


1757
01:54:22,240 --> 01:54:24,060


1758
01:54:24,760 --> 01:54:27,000


1759
01:54:27,380 --> 01:54:29,320


1760
01:54:29,320 --> 01:54:31,240


1761
01:54:31,700 --> 01:54:34,110
Isn't "Amazing Grace"?

1762
01:54:35,060 --> 01:54:35,730
Ừ

1763
01:54:36,640 --> 01:54:37,630
As for sisters, you were really angry with the four of them. Sometimes you want to kill them all. But, I forgive him because "Amazing Grace" is a tolerance song. I have to go Conan-kun, let's sing the harmonica at some point.

1764
01:54:38,300 --> 01:54:41,210


1765
01:54:42,190 --> 01:54:44,710


1766
01:54:45,600 --> 01:54:47,540


1767
01:54:48,680 --> 01:54:52,540


1768
01:54:55,310 --> 01:54:56,840


1769
01:54:57,560 --> 01:54:59,620
See you later = Goodbye = Goodbye = À that Ran-neechan How do you know Shinichi-niichan is playing that song?

1770
01:55:03,110 --> 01:55:03,740
Because he has a strange habit when playing I hear you know = So is that so?

1771
01:55:04,730 --> 01:55:05,460
What are "weird habits"?

1772
01:55:06,520 --> 01:55:07,390


1773
01:55:10,740 --> 01:55:12,260


1774
01:55:12,920 --> 01:55:16,110


1775
01:55:18,310 --> 01:55:20,830


1776
01:55:20,830 --> 01:55:22,090


1777
01:55:23,990 --> 01:55:24,850


1778
01:55:32,230 --> 01:55:34,790