1 00:00:04,290 --> 00:00:34,050 2 00:02:11,760 --> 00:02:14,890 This is American News Radio from Washington. 3 00:02:15,060 --> 00:02:18,660 Now back at the local station ANR station for the news at this time. 4 00:02:19,670 --> 00:02:25,830 Good night. You're listening 108.9 FM, KMZR, Portland. This... 5 00:02:42,590 --> 00:02:43,750 Night, ma'am. 6 00:03:44,720 --> 00:03:46,450 Night too. 7 00:03:55,830 --> 00:03:57,300 - Good night. - Good night. 8 00:03:57,460 --> 00:03:59,930 - Be careful. it's hot. - Thank you. 9 00:04:00,100 --> 00:04:03,400 - A busy night for bad people? - Even busier for us. 10 00:04:10,010 --> 00:04:12,200 Okay. 11 00:04:12,510 --> 00:04:14,600 Let's see what you have for me. 12 00:04:19,380 --> 00:04:22,350 Oh, hey, because you're very curious... 13 00:04:22,520 --> 00:04:26,620 ... me almost sure my first date can be categorized as the hall of fame. 14 00:04:28,990 --> 00:04:31,830 He's amazing. He's exactly the same as the photo. 15 00:04:32,100 --> 00:04:33,500 You won't see him again. 16 00:04:33,670 --> 00:04:36,830 - How do you know? - Because you don't look like anything. 17 00:04:38,100 --> 00:04:39,800 Good. 18 00:04:56,660 --> 00:04:59,850 - This is the person I told you. - Oh , yeah? 19 00:05:00,030 --> 00:05:03,090 He changed his name every day. It took a week to isolate it. 20 00:05:03,260 --> 00:05:04,890 Listen to this. 21 00:05:06,030 --> 00:05:08,830 - Oh, the original. 22 00:05:09,500 --> 00:05:11,700 Yeah, he offers free downloads of pirated music. 23 00:05:11,870 --> 00:05:14,070 I'll run this in fake Virtual machines. 24 00:05:14,240 --> 00:05:16,500 See what's happening when I accepted the offer. 25 00:05:17,680 --> 00:05:20,170 Now, he stole my financial data ... 26 00:05:20,480 --> 00:05:22,310 ... and all my passwords. 27 00:05:23,020 --> 00:05:25,920 What I collect is one file with the name "passwords." 28 00:05:26,080 --> 00:05:27,850 A good way. 29 00:05:28,190 --> 00:05:31,590 I insert a Backdoor Trojan so we can see what it does with it. 30 00:05:31,760 --> 00:05:34,920 He got a quarter million dollars with fraud in the last 3 weeks. 31 00:05:35,090 --> 00:05:38,390 - Okay, what did he do? - Advanced technology and cheap porn. 32 00:05:38,560 --> 00:05:42,830 God. Are you sure he's a guy? For woman, she can be my soulmate. 33 00:05:43,000 --> 00:05:44,430 Send me. 34 00:05:45,770 --> 00:05:47,530 Here it is. 35 00:05:47,970 --> 00:05:50,240 My fake Capital One Card.
I hope he's fooled by this. 36 00:05:50,410 --> 00:05:51,570 Okay, I see. 37 00:05:54,010 --> 00:05:56,810 I was surprised he was patient with the auction event. 38 00:05:57,620 --> 00:06:01,110 - Oh, you get him now. - Okay, that's his IP address. 39 00:06:01,590 --> 00:06:03,180 Now let's get the physical. 40 00:06:03,360 --> 00:06:06,550 The Portland police sent this. They doubt what needs to be done with him. 41 00:06:06,730 --> 00:06:08,220 Thank you. 42 00:06:09,430 --> 00:06:11,900 - A woman. - ER nurse, live alone. 43 00:06:13,300 --> 00:06:15,560 There is no priority, there are no records of purchases online. 44 00:06:15,730 --> 00:06:17,460 This is not him. Maybe the neighbor... 45 00:06:17,640 --> 00:06:21,300 ... someone close, someone who can access the wireless router network. 46 00:06:21,470 --> 00:06:24,470 Sharon Dobbs lives here. 47 00:06:24,840 --> 00:06:27,740 Alright. Here it is, there is someone. 48 00:06:29,380 --> 00:06:33,150 Sam Barrows. He is a computer program on the school in his district. 49 00:06:33,320 --> 00:06:35,220 He lives there for only 6 weeks. He hires. 50 00:06:35,390 --> 00:06:38,380 He has 3 pistols and two rifles. 51 00:06:38,560 --> 00:06:39,580 That's your guy. 52 00:06:39,760 --> 00:06:42,690 Jennifer Marsh, in crime. Cyber FBI in Portland. 53 00:06:42,860 --> 00:06:45,130 We need help catching a suspect. 54 00:07:02,310 --> 00:07:04,940 Oh, I have to update the task. 55 00:07:05,350 --> 00:07:07,010 What is it? 56 00:07:07,190 --> 00:07:09,520 This isn't healthy. Too much. 57 00:07:09,690 --> 00:07:11,820 There is my former high school principal... 58 00:07:11,990 --> 00:07:14,250 ... offering me to come to look after the house. 59 00:07:14,430 --> 00:07:17,050 He's a lot once said, he didn't be able to name correctly. 60 00:07:17,230 --> 00:07:19,420 He keeps calling me Jill rather than Molly. 61 00:07:19,600 --> 00:07:22,660 I'm only interested when the neighbor greets him. 62 00:07:22,830 --> 00:07:24,630 I'll rest. 63 00:07:24,800 --> 00:07:27,270 - Thank you. - You're welcome. 64 00:07:47,090 --> 00:07:48,150 Alright. 65 00:08:03,180 --> 00:08:06,840 I see my feet! Hands up! Will your hand! 66 00:08:07,010 --> 00:08:09,710 In your stomach! 67 00:08:26,800 --> 00:08:28,890 - perfect, Natalie K cut diamond. 68 00:08:29,070 --> 00:08:33,200 Big savings in one carat of diamonds. Presented by LaRog Brothers. 69 00:08:37,210 --> 00:08:40,110 - What's this? - I don't know. I'm running now. 70 00:08:40,280 --> 00:08:41,580 This is live streaming. 71 00:08:41,750 --> 00:08:44,220 Just think about it you can see everything. 72 00:08:44,580 --> 00:08:47,110 Oh look, message from our sponsor. 73 00:08:47,290 --> 00:08:50,280 "Ha-ha. Just serious." 74 00:08:53,290 --> 00:08:54,620 Jennifer Marsh, Cyber Crime. 75 00:08:55,030 --> 00:08:58,360 Carter Thompson here. I was at Barrow's house . 76 00:08:58,830 --> 00:09:01,860 The suspect has been arrested. The hard disk is intact. 77 00:09:02,030 --> 00:09:06,060 - Lots of contraband. - Good work. Hey, let me guess. 78 00:09:06,240 --> 00:09:09,500 It's not just Barrow. His son was involved. 79 00:09:09,670 --> 00:09:11,140 Why do you say that? 80 00:09:11,310 --> 00:09:13,710 High-tech and pornographic items... 81 00:09:13,910 --> 00:09:16,640 ... then unexpectedly,
he bought a gold watch. 82 00:09:16,820 --> 00:09:18,750 How can it be? Then made me realize. 83 00:09:18,920 --> 00:09:23,480 01-10-57. Sunday is his father's birthday. 84 00:09:24,760 --> 00:09:26,590 Sweet dreams, Marsh. 85 00:09:32,630 --> 00:09:33,660 Good morning. 86 00:09:33,830 --> 00:09:37,320 We will return to American News Radio
after weather reports and local news. 87 00:09:37,500 --> 00:09:39,230 It's 7:00 right now. 88 00:09:39,400 --> 00:09:43,070 This is KMZR, 108.9 FM, Portland. 89 00:09:43,240 --> 00:09:47,440 First, weather. 90 00:09:47,610 --> 00:09:51,100 A storm that caused 3-inch rain in West Portland... 91 00:09:51,280 --> 00:09:54,180 ... in the last 24 hours finally subsided. 92 00:09:54,350 --> 00:09:57,690 Even though there is no sign that it will stop from the almost frozen temperature... 93 00:09:59,490 --> 00:10:03,790 Operator On Star Tina. Good morning, Mrs. Marsh. How can I help you? 94 00:10:03,960 --> 00:10:05,860 Yes, Tina. 95 00:10:06,260 --> 00:10:09,720 I want to go home before Easter. 96 00:10:09,900 --> 00:10:11,730 I'm getting stuck. 97 00:10:11,900 --> 00:10:13,930 Okay , let's see. 98 00:10:14,110 --> 00:10:17,040 You're in the middle gaper block. 99 00:10:17,210 --> 00:10:21,040 You can get past the accident About 100 yards. 100 00:10:21,210 --> 00:10:26,080 - Okay, I get it now. Thank you. - You're welcome. 101 00:10:29,290 --> 00:10:32,020 Come on, keep going. 102 00:11:05,220 --> 00:11:08,320 - Damn, you scared me. - Take care of your mouth, young woman. 103 00:11:08,830 --> 00:11:12,920 Hey, that's what I told you when you were little. 104 00:11:13,100 --> 00:11:16,300 I know, Mom. That's what makes it funny. 105 00:11:16,470 --> 00:11:18,200 Oh, someone's messy. 106 00:11:18,370 --> 00:11:21,240 Maaf. Malam yang panjang. 107 00:11:36,790 --> 00:11:38,690 Mom! 108 00:11:38,860 --> 00:11:41,520 - Look at the equipment I'm preparing for. - I can see that. 109 00:11:41,690 --> 00:11:44,530 - You stole my job. - Mom late. 110 00:11:44,700 --> 00:11:48,030 I know. Sorry the problem, honey. 111 00:11:48,970 --> 00:11:50,200 Catching a bad person? 112 00:11:51,570 --> 00:11:54,330 One. Just one. 113 00:11:59,880 --> 00:12:01,040 Okay, I'm coming. 114 00:12:01,210 --> 00:12:05,340 The bag is slow. The catfish is late I've seen. 115 00:12:06,150 --> 00:12:08,020 I'm coming. 116 00:12:10,760 --> 00:12:13,280 - How is your relationship with Maddy? - Better. 117 00:12:13,460 --> 00:12:16,050 Ny. Tischler will give us a second chance. 118 00:12:16,230 --> 00:12:19,660 - What's the second chance? - Make friends. 119 00:12:19,830 --> 00:12:22,600 Oh, of course. 120 00:12:22,930 --> 00:12:26,270 He may come to my party now. Make sure he and his mother are sent an invitation. 121 00:12:26,440 --> 00:12:28,410 - Okay. - Maybe Grandma should do it. 122 00:12:28,570 --> 00:12:29,770 - I'll do it. - Are you sure? 123 00:12:29,940 --> 00:12:33,070 If I say I'll do it, means I'll do it, okay? I promise. 124 00:12:33,250 --> 00:12:35,410 - I love you. - Mother too, my dear. 125 00:12:43,660 --> 00:12:47,150 I'm sure you want me to do this at another time! 126 00:13:13,850 --> 00:13:15,880 Hey, friend. 127 00:14:07,910 --> 00:14:11,030 Okay, Jennifer. Let's see the cat torturer you have. 128 00:14:11,210 --> 00:14:13,140 The torture is over, sir. 129 00:14:13,810 --> 00:14:17,270 - Yeah, I can say that. - Poor Lulu 130 00:14:17,450 --> 00:14:18,880 That's the name of the cat. 131 00:14:19,620 --> 00:14:22,480 The owner, Scotty Hillman, 26, from West Linn... 132 00:14:22,650 --> 00:14:26,750 ... said the cat was stolen some last day from the page when there was a sale on the field. 133 00:14:26,930 --> 00:14:28,860 He recognized it from his neck necklace. 134 00:14:29,030 --> 00:14:30,620 West Linn. So this site... 135 00:14:30,800 --> 00:14:33,700 ... which can come from Oslo until Istanbul... 136 00:14:33,870 --> 00:14:35,460 is a local network. Yes, sir. 137 00:14:35,630 --> 00:14:37,260 Keanehan dari itu sangat membingungkan. 138 00:14:37,440 --> 00:14:40,670 It is possible that one in a million, if this is a coincidence, it is not a coincidence. 139 00:14:40,840 --> 00:14:43,970 We can find out because this is pasted by the perpetrator... 140 00:14:44,140 --> 00:14:48,170 ... to the sheriff's office and the police a minute before this spread. 141 00:14:48,350 --> 00:14:51,320 The attachment of both came from paid telephone in central city... 142 00:14:51,480 --> 00:14:55,080 ... so anyone behind this site is a local person and wants attention. 143 00:14:55,250 --> 00:14:57,220 - Turn off the site. - I just did it. 144 00:15:00,460 --> 00:15:02,950 - Here it is. - I wrote the address again. 145 00:15:10,340 --> 00:15:11,930 I did it all night. 146 00:15:12,100 --> 00:15:16,040 The site's IP has changed permanently. Every new address is a hijacked server... 147 00:15:16,210 --> 00:15:18,070 ... which runs mirrors for its site. 148 00:15:18,480 --> 00:15:21,140 The Russian site names users servers as an & apos; low TTL & apos;... 149 00:15:21,310 --> 00:15:24,340 ... become your computer constant enter recording server name. 150 00:15:24,520 --> 00:15:26,850 That's how he gets new addresses consistently. 151 00:15:27,020 --> 00:15:29,710 There are thousands of servers hijacked on the internet... 152 00:15:29,890 --> 00:15:31,950 ... so in time close he won't run out of server stock. 153 00:15:32,120 --> 00:15:34,090 He accesses the machine it's very fast... 154 00:15:34,260 --> 00:15:36,490 ... surely he has his own botnet. 155 00:15:36,660 --> 00:15:38,150 We blacklist these IPs... 156 00:15:38,330 --> 00:15:41,420 ... but every time we turn off one, a pop up mirror appears. 157 00:15:41,600 --> 00:15:44,000 I don't understand one word you said. 158 00:15:44,170 --> 00:15:45,930 What should be done Russia with this? 159 00:15:46,100 --> 00:15:49,270 Domain registrars and all Russian server names. 160 00:15:49,440 --> 00:15:51,430 We don't have jurisdiction there. 161 00:15:52,080 --> 00:15:53,940 Jennifer... 162 00:15:54,110 --> 00:15:55,880 ... it's just a cat. - Yeah. 163 00:15:56,050 --> 00:15:59,410 Seeing the condition of the world, is there nothing more important... 164 00:15:59,580 --> 00:16:03,040 ... to be taken care of, maybe something in our jurisdiction? 165 00:16:05,620 --> 00:16:07,750 Come back to work everyone. 166 00:16:57,080 --> 00:17:00,200 Are you the person? Do you have extra tickets for hockey matches? 167 00:17:22,030 --> 00:17:25,970 Grandma! Grandmother! Grandma! 168 00:17:26,140 --> 00:17:27,660 - Did you get it? - Yes, I got it! 169 00:17:27,840 --> 00:17:29,860 Oh, my goodness, grandma is really proud of you! 170 00:17:30,040 --> 00:17:32,940 And child the guy I'm fighting is really high. 171 00:17:33,110 --> 00:17:36,380 - Be careful, grandma is wet, you know. - Me too. 172 00:17:36,550 --> 00:17:39,780 We celebrate. We buy ice cream. 173 00:17:40,250 --> 00:17:41,880 Hello. 174 00:17:42,250 --> 00:18:17,880 175 00:18:19,990 --> 00:18:21,050 Mom? 176 00:18:21,230 --> 00:18:23,520 - Honey... Mom, please! - Okay, okay. 177 00:18:23,700 --> 00:18:25,960 Come on, honey. We change your clothes. 178 00:18:30,640 --> 00:18:34,330 I pay attention to the site this week. There's nothing else but a dead cat. 179 00:18:34,510 --> 00:18:37,500 Last night around 11 o'clock, the site is dead, I hope so on. 180 00:18:37,680 --> 00:18:42,200 Then, a few minutes ago, this. 181 00:18:43,980 --> 00:18:46,540 This is a basement that < br /> the same is still live streaming. 182 00:18:46,720 --> 00:18:50,750 At the top is the number of visitors who entered and a kind of chemical flow. 183 00:18:50,920 --> 00:18:53,620 He carved the name of the site on the person's chest. 184 00:18:53,790 --> 00:18:55,380 He wanted 185 00:18:55,560 --> 00:18:58,620 Drying what, the blood? How does he do it? 186 00:18:58,800 --> 00:19:01,490 The wound is not even deep. 187 00:19:01,670 --> 00:19:03,130 Not the wound, the bleeding. 188 00:19:03,300 --> 00:19:06,290 189 00:19:06,470 --> 00:19:09,300 p> 190 00:19:09,470 --> 00:19:12,170 We think the box flows to the victim. 191 00:19:12,340 --> 00:19:14,870 The cable might be connected with the offender's computer. 192 00:19:15,050 --> 00:19:18,240 Look, the nose starts bleeding /> and he has bruises. 193 00:19:18,420 --> 00:19:22,580 We think the bag contains anti-coagulant. 194 00:19:23,520 --> 00:19:26,890 I have a list here. The most common is heparin. 195 00:19:27,060 --> 00:19:28,360 ... and the faster he bleeds. 196 00:19:28,530 --> 00:19:31,050 - That's what we believe. - Isn't that good? 197 00:19:31,230 --> 00:19:34,760 If the counter is accurate, people seem to agree. 198 00:19:34,930 --> 00:19:36,870 They access it up to the maximum limit. 199 00:19:37,040 --> 00:19:39,330 The victim's name is Herbert Miller, 54. 200 00:19:39,500 --> 00:19:42,870 Staying at Sellwood, working for < > Burnside Executive Charter. 201 00:19:43,040 --> 00:19:46,980 Friday night, went to Mount Hood, called his wife... 202 00:19:47,150 --> 00:19:50,410 ... said he got an email from friend's friend... 203 00:19:50,580 --> 00:19:53,450 ... offers seat tickets for the part of amidst Winter Hawks matches. 204 00:19:53,620 --> 00:19:55,640 He promises to be soon go home afterwards. 205 00:19:55,820 --> 00:19:57,690 - He didn't go home. - Is there a main one? 206 00:19:58,860 --> 00:20:01,380 - Who, Miller? - Why is that relevant? 207 00:20:01,560 --> 00:20:04,290 Remember the case of a movie or not obviously the was sent to the LA office last year? 208 00:20:04,460 --> 00:20:07,330 Teen geisha is cut in two. It looks very real. 209 00:20:07,500 --> 00:20:11,370 Six weeks later, they found it alive and fine, ordering food in Tokyo. 210 00:20:11,540 --> 00:20:14,400 Maybe Miller is involved. Maybe it has something to do. 211 00:20:26,450 --> 00:20:29,280 What are you doing to me? 212 00:20:54,850 --> 00:20:55,940 Ny. Miller! 213 00:21:00,150 --> 00:21:01,850 Go away. Go. 214 00:21:02,020 --> 00:21:04,890 - Okay, friend, one side, please. - I don't know. 215 00:21:05,060 --> 00:21:07,820 Come on. Police. Excuse me. Mrs. Miller. 216 00:21:08,360 --> 00:21:10,350 Back off. Back off. Mrs. Miller. 217 00:21:10,530 --> 00:21:13,160 - Portland police. Can I go in? - Thank you for coming. 218 00:21:13,330 --> 00:21:15,490 You're backing now. 219 00:21:17,240 --> 00:21:21,070 My name is Detective Box. This is my partner, Detective Moy. 220 00:21:21,240 --> 00:21:25,180 Listen, is there a place else can we talk? 221 00:21:26,180 --> 00:21:27,510 Yeah, we're out. 222 00:21:34,890 --> 00:21:37,650 Oh, shit. Fuck! 223 00:21:38,890 --> 00:21:41,790 Jadi, Ny. Miller, kapan terakhir kali kau bertmeu suamimu? 224 00:21:42,690 --> 00:21:44,180 Yesterday morning. 225 00:21:44,360 --> 00:21:49,820 He called, and last night he said he got a Winter Hawks match ticket. 226 00:21:50,000 --> 00:21:53,870 He likes hockey, and I just want to he went straight home. 227 00:21:54,040 --> 00:21:56,200 Okay. Listen... 228 00:21:56,370 --> 00:21:59,940 ... I understand what you face is very difficult. Okay? 229 00:22:00,110 --> 00:22:03,950 But you make things worse by talking to the press. Don't talk to them. 230 00:22:04,120 --> 00:22:05,340 Do you understand? Listen. 231 00:22:05,520 --> 00:22:09,210 Don't talk to the press and stay away from the computer. Okay? 232 00:22:31,210 --> 00:22:34,270 Listen to this. I run the log from the mirror that we disabled it. 233 00:22:34,450 --> 00:22:38,680 He blocked all foreign IPs. Only people Americans can access the site. 234 00:22:38,850 --> 00:22:40,840 Very patriots. 235 00:22:41,450 --> 00:22:44,650 We check all news groups, chat rooms, blogs, sites and forums... 236 00:22:44,820 --> 00:22:48,420 ... which has the word "Kill With Me," and I think we found the first post. 237 00:22:48,590 --> 00:22:52,220 This appeared before the site was online, then became a Web-wide samapah. 238 00:22:52,400 --> 00:22:54,960 "A mouse is trapped in mouse traps. Ironic not? 239 00:22:55,130 --> 00:22:58,190 240 00:22:58,370 --> 00:23:01,200 Posted by second-grade student named Andrew Kilburn. 241 00:23:01,370 --> 00:23:05,400 It comes from the account, but it is actually not original from the computer. 242 00:23:05,580 --> 00:23:08,510 So our person hacked his account and used it to start the thread. 243 00:23:08,680 --> 00:23:10,870 - Yeah. - Let's hunt down the original IP. 244 00:23:14,790 --> 00:23:16,810 Oh, God. 245 00:23:16,990 --> 00:23:18,850 It's a shame people are not Scouts. 246 00:23:19,020 --> 00:23:21,550 He can blink Morse code and tell us where he is. 247 00:23:35,410 --> 00:23:39,570 Okay , I got "who." Come from the ISP Blue Sky. 248 00:23:39,740 --> 00:23:43,740 - Please username and password. - I send now. 249 00:23:46,820 --> 00:23:49,510 - "Chang's Restaurant"? - Dia meretas situsnya? 250 00:23:49,690 --> 00:23:52,490 No. No. Half the contents of the office eat there. 251 00:23:52,660 --> 00:23:55,630 He messes with us. He wants us to find him. 252 00:23:55,790 --> 00:23:57,920 Who is this person? 253 00:24:04,900 --> 00:24:07,390 Jennifer Marsh, Detective Eric Box. 254 00:24:07,570 --> 00:24:09,770 The Portland police assigned him to Miller's kidnapping. 255 00:24:09,940 --> 00:24:13,310 - Jennifer is the agent of this case. - Agent of the case, sir? 256 00:24:13,480 --> 00:24:15,340 - You found it, you handle it. - Please. 257 00:24:15,510 --> 00:24:18,450 Sir, someone else. You know I entered the night because of my daughter. 258 00:24:18,620 --> 00:24:20,550 I understand that, but you're in. 259 00:24:21,850 --> 00:24:23,680 - We've already made a task force? - Not yet. 260 00:24:23,850 --> 00:24:25,690 Not yet? How much more do you need? 261 00:24:26,070 --> 00:24:27,940 So far what we have got is a dead cat 262 00:24:28,590 --> 00:24:30,130 and a man who might just isn't in danger... 263 00:24:30,160 --> 00:24:32,990 That's today. Do you think it's just this? This is just the beginning. 264 00:24:33,560 --> 00:24:35,050 Marsh, tunggu. 265 00:24:35,230 --> 00:24:37,960 You're for what you have, and then you take care of it. 266 00:24:38,140 --> 00:24:40,800 I appreciate your arrival, detective. 267 00:24:43,810 --> 00:24:46,070 Okay. You go first. 268 00:24:46,480 --> 00:24:49,380 We found Miller's cat in the Rose Park parking lot. 269 00:24:49,550 --> 00:24:51,480 There was no fingerprinting except the fingerprint itself. 270 00:24:51,650 --> 00:24:54,550 We show photos of the underground room to a local contractor. 271 00:24:54,720 --> 00:24:58,210 They said, seen from the wood, his house was built in the 20s or 30s. 272 00:24:58,390 --> 00:25:01,550 So the location is conical, you know, half of the city. 273 00:25:04,700 --> 00:25:05,720 Yeah, what else? 274 00:25:05,900 --> 00:25:08,630 Miller is a good person. He's a veteran of Vietnam.... 275 00:25:08,800 --> 00:25:11,790 ... training his football daughter, they go to church every Sunday. 276 00:25:11,970 --> 00:25:14,100 So why does our subject choose it? 277 00:25:14,970 --> 00:25:16,560 "Subject"? 278 00:25:17,480 --> 00:25:18,910 Are we in a science class? 279 00:25:19,680 --> 00:25:22,370 What word are you using? - How about "fucker"? 280 00:25:23,980 --> 00:25:25,470 Why Miller? 281 00:25:26,120 --> 00:25:28,380 I don't know. Maybe it's random. 282 00:25:28,550 --> 00:25:30,380 What about the cat? Do you talk to the person? 283 00:25:30,550 --> 00:25:32,780 Scotty Hillman, yeah. He's a brash bastard. 284 00:25:32,960 --> 00:25:35,360 What he cares about is only getting back in his cat necklace... 285 00:25:35,530 --> 00:25:38,460 ... because he bought it for $ 12 286 00:25:38,630 --> 00:25:41,460 which I think is money a lot if You use a burger. 287 00:25:41,630 --> 00:25:45,090 Why do I know that, why is he? Why is the cat? 288 00:25:45,270 --> 00:25:48,640 Why risk stealing when you can get free at an animal shelter? 289 00:25:49,140 --> 00:25:51,870 - What did you get? - A site. 290 00:25:52,040 --> 00:25:55,140 Not as we usually see. This is much more complicated. 291 00:25:55,310 --> 00:25:58,410 As long as the site's streaming source is unknown, it's not tracked. 292 00:25:59,350 --> 00:26:02,410 This person can invite the world to help him kill Miller or anyone... 293 00:26:02,590 --> 00:26:05,420 ... and nothing can we do. 294 00:26:10,060 --> 00:26:11,650 Sorry. 295 00:26:21,070 --> 00:26:24,410 - Done. - Yeah. 296 00:26:24,980 --> 00:26:28,810 The number, just... exploded. 297 00:26:35,150 --> 00:26:37,850 "Rolling on the floor laughing. 298 00:26:38,020 --> 00:26:39,180 Thank you for... " 299 00:26:40,060 --> 00:26:42,490 " All the support. 300 00:26:42,660 --> 00:26:43,920 More are coming. " 301 00:26:46,160 --> 00:26:48,320 We'll see that. 302 00:26:52,300 --> 00:26:54,530 There are huta jungles there. 303 00:27:23,700 --> 00:27:27,930 Hey, I just entered the site after that person died... 304 00:27:28,110 --> 00:27:31,560 I have a list of bastards who according to My girlfriend and I have to kill her next. 305 00:27:31,740 --> 00:27:37,870 Seen 5 days ago, FBI agent worked hard to investigate it... 306 00:27:47,630 --> 00:27:49,290 There was a freight truck. 307 00:27:49,460 --> 00:27:51,430 Is there something behind him, gun rack? 308 00:27:51,760 --> 00:27:55,600 Yeah, there's no way that weird person set foot on my father's club. 309 00:27:55,770 --> 00:27:57,600 So contact Tucker. 310 00:28:11,850 --> 00:28:14,680 - at 7:15 a.m., the vehicle at home... 311 00:28:14,850 --> 00:28:17,580 ... Oregon congressman Joseph A. Restom. 312 00:28:17,760 --> 00:28:20,720 Herbert Miller becomes headlines in the local area... 313 00:28:20,890 --> 00:28:22,880 ... as well as police and FBI searches... 314 00:28:23,060 --> 00:28:25,430 ... since noon Saturday when he showed up... 315 00:28:25,600 --> 00:28:29,360 ... on a internet site being tortured and killed directly. 316 00:28:29,530 --> 00:28:33,200 Now, because of this unique criminal case, and because of the FBI... 317 00:28:33,370 --> 00:28:37,200 ... able to provide critical sources for this investigation... 318 00:28:37,840 --> 00:28:41,970 .... they will lead units assignments between agencies in this case. 319 00:28:42,950 --> 00:28:47,080 He flies directly helicopters. What is the relationship with the American congressman? 320 00:28:47,250 --> 00:28:50,980 Pelaku kita membuang mayatnya. Bukankah wajar jadi masalah nasional? 321 00:28:51,160 --> 00:28:54,450 Do you think he did it to get a press conference? Build a fan base? 322 00:28:54,630 --> 00:28:56,620 Don't call them fans. They are accomplices. 323 00:28:56,790 --> 00:28:59,700 Okay, whatever. Why did he choose Restom? 324 00:28:59,860 --> 00:29:01,190 He owns Silicon Valley. 325 00:29:01,370 --> 00:29:04,300 He has a position on the Court Committee in cyberspace neutrality. 326 00:29:04,470 --> 00:29:07,300 There is no content limit, all then cross data is treated the same 327 00:29:07,470 --> 00:29:10,270 - Didn't the culprit aim for that? - You think so. 328 00:29:10,440 --> 00:29:12,410 Miller's client is corporate executive. 329 00:29:12,580 --> 00:29:14,040 Maybe someone from high technology. 330 00:29:14,210 --> 00:29:16,200 I hit a list of customers. 331 00:29:16,380 --> 00:29:19,320 - What about the neighbors? - One person saw a van at 4 am. 332 00:29:19,480 --> 00:29:21,580 Which others hear the door of the car being closed a minute later. 333 00:29:21,750 --> 00:29:23,740 Like a news agent who is delivering the goods. 334 00:29:23,920 --> 00:29:26,050 Wait a minute. There might be something here. 335 00:29:26,220 --> 00:29:28,620 - What's that? - Tip just entered from the hot line. 336 00:29:28,790 --> 00:29:33,200 The man named Arthur James Elmer , an engineer at Chadwick Technologies. 337 00:29:33,360 --> 00:29:35,490 He was fired 6 months ago... 338 00:29:35,670 --> 00:29:38,130 ... for installing a wireless Webcam in the men's locker room. 339 00:29:38,300 --> 00:29:41,640 Good. He hasn't stopped 340 00:29:41,810 --> 00:29:44,070 ... since the kitten died. Want to come with us? 341 00:29:44,240 --> 00:29:46,140 Let me check the guy. 342 00:29:46,310 --> 00:29:48,440 - See you again. - Yeah. 343 00:30:17,240 --> 00:30:20,570 - So what happened? - He didn't let us in. Shame maybe. 344 00:30:28,120 --> 00:30:29,680 Elmer. 345 00:30:32,190 --> 00:30:35,680 Look, if you don't do something, you don't need to worry about allowing us to enter. 346 00:30:36,660 --> 00:30:40,150 And if you do it, we can always come with a warrant. 347 00:30:42,970 --> 00:30:45,090 So what do you want? 348 00:30:53,380 --> 00:30:54,900 Hi. 349 00:30:55,880 --> 00:30:57,470 I'm Detective Box. 350 00:30:57,650 --> 00:30:59,880 An unusual name. 351 00:31:01,250 --> 00:31:03,410 I didn't choose the name. 352 00:31:05,720 --> 00:31:09,320 So you really think I killed that person? 353 00:31:10,930 --> 00:31:12,830 I do not know. 354 00:31:13,830 --> 00:31:15,160 I'm flattered. 355 00:31:15,330 --> 00:31:18,500 I feel it's very entertaining, especially at the end. 356 00:31:18,670 --> 00:31:20,730 When visitors increase dramatically... 357 00:31:20,900 --> 00:31:24,070 ... like an epidemic. 358 00:31:25,080 --> 00:31:26,910 Can I see the basement? 359 00:32:09,320 --> 00:32:11,080 You like movies, huh? 360 00:32:12,020 --> 00:32:13,510 Yeah , ready who doesn't? 361 00:32:14,830 --> 00:32:16,290 I. 362 00:32:18,830 --> 00:32:20,590 I made the copy myself? 363 00:32:20,760 --> 00:32:22,290 You know it's illegal, right? 364 00:32:33,640 --> 00:32:35,870 Can't said they did not warn you. 365 00:32:51,130 --> 00:32:53,720 I got our proof the culprit is not Elmer. 366 00:32:54,530 --> 00:32:56,230 It starts at 1:00 in the afternoon... 367 00:32:56,570 --> 00:33:00,590 ...Elmermasuk ke ruang chat selama 12 jam penuh. 368 00:33:00,770 --> 00:33:04,640 When Miller disappeared, Elmer was in a hot private chat... 369 00:33:04,810 --> 00:33:08,610 ... with the first tenor singer from Men & apos; s Chorus of Greater Tacoma. 370 00:33:08,780 --> 00:33:10,910 I think it's still good to catch him. 371 00:33:33,500 --> 00:33:35,400 - Hello? - You got caught. 372 00:33:36,070 --> 00:33:39,980 - Really. I have a big date tonight. - Big, special or big, great? 373 00:33:40,140 --> 00:33:44,140 I don't know. I've never met Peggy the secretary. What's up? 374 00:33:44,310 --> 00:33:48,150 I have a thought. Do you remember Andrew Kilburn and the review? 375 00:33:48,320 --> 00:33:50,080 Yeah, sure. Why about that? 376 00:33:50,350 --> 00:33:52,880 Why use the account? 377 00:33:53,060 --> 00:33:56,790 I mean, maybe it's not random. Maybe they know each other. 378 00:33:57,260 --> 00:33:59,490 - Yeah, that's maybe. - Yeah. 379 00:33:59,660 --> 00:34:02,790 - Okay. See you today Sunday. - Wait, Sunday? 380 00:34:04,170 --> 00:34:05,290 Annie's birthday. 381 00:34:05,970 --> 00:34:09,000 Oh, sial, aku lupa. 382 00:34:09,170 --> 00:34:11,540 - Okay, can I bring a friend a date? - Are you kidding me? 383 00:34:11,810 --> 00:34:13,830 You don't even know what you like that girl. 384 00:34:14,010 --> 00:34:17,470 No, not Peggy. Melanie. She's a social worker. 385 00:34:17,650 --> 00:34:20,210 She likes sushi and climbs cliffs and Dickens. 386 00:34:20,380 --> 00:34:24,010 - I can't believe it. - That's a numbers game . 387 00:34:24,190 --> 00:34:26,820 Okay, okay, I have to go. 388 00:34:26,990 --> 00:34:29,390 Okay. Hey, do you have a date? 389 00:34:29,560 --> 00:34:33,550 - Night. - Okay. Bye. Good night, Sam. 390 00:34:47,610 --> 00:34:49,480 Molly has given me a birthday present. 391 00:34:49,650 --> 00:34:51,550 This is a computer game that I downloaded. 392 00:34:51,720 --> 00:34:54,740 - About horses.
- It's good for him. Fun. 393 00:34:55,750 --> 00:34:57,740 Not really. Really stupid. 394 00:34:58,760 --> 00:35:03,090 - I'll show you later. - Okay, honey. I love you. 395 00:35:34,360 --> 00:35:37,330 Come on, Annie. Let me get the first one. 396 00:35:39,530 --> 00:35:41,220 Has someone ordered a number of pizzas? 397 00:35:41,400 --> 00:35:42,760 - Terima kasih. - sama-sama. 398 00:35:42,930 --> 00:35:44,990 - Hey, Griffin. - For a birthday girl. Hello. 399 00:35:45,170 --> 00:35:48,000 - How are you? Here? - Here. 400 00:35:50,740 --> 00:35:53,970 Look, I only managed to get a few months before posting to Kilburn. 401 00:35:54,140 --> 00:35:55,940 - We need more energy for this. < br /> - Okay. 402 00:35:56,110 --> 00:36:00,880 He has a blog, he uploaded a video, he created the site. Practically he lives online. 403 00:36:01,050 --> 00:36:04,040 - What, no more? - Not since he died... 404 00:36:04,220 --> 00:36:07,590 ... because of something called diabetic ketoacidosis. 405 00:36:07,760 --> 00:36:11,090 What happens when you don't take your insulin a few days. 406 00:36:11,260 --> 00:36:14,160 One hour after the body is found... 407 00:36:14,330 --> 00:36:15,490 ... Kill With Me site appears. 408 00:36:15,670 --> 00:36:18,640 And an hour later, Kilburn's review flooded the internet. 409 00:36:18,800 --> 00:36:22,670 - And do you think the perpetrator killed him? - Officer ME called it kill yourself. 410 00:36:48,070 --> 00:36:49,290 Hi. 411 00:36:49,470 --> 00:36:51,130 You arrived on time. 412 00:36:51,300 --> 00:36:54,900 Yeah, this is a curse. I spent half my life waiting for people. 413 00:36:55,070 --> 00:36:58,200 So... Dave Williams. 414 00:37:00,980 --> 00:37:05,410 speaking of a good address. Eight brings prosperity. 415 00:37:05,580 --> 00:37:08,480 - I don't know that. - Yeah. 416 00:37:09,320 --> 00:37:11,410 - Please come in. - Thank you. 417 00:37:27,340 --> 00:37:28,360 Here you are. 418 00:37:28,540 --> 00:37:30,600 - Thank you. - You're welcome. 419 00:37:35,350 --> 00:37:36,470 Detective. 420 00:37:36,650 --> 00:37:38,770 - Hi. - Hi. 421 00:37:38,950 --> 00:37:42,280 Griffin invited me to his birthday party. 422 00:37:43,850 --> 00:37:46,020 Yeah. Children are very busy. 423 00:37:46,190 --> 00:37:48,250 Children are very busy, Griffin. 424 00:37:48,430 --> 00:37:51,260 - Can you skating? - No. 425 00:37:51,430 --> 00:37:53,450 - Thank you - Yeah, please. 426 00:37:53,630 --> 00:37:56,460 Okay, I'll get out of here. Excuse me. 427 00:37:56,630 --> 00:38:00,470 You just arrived. don't go. Eat pizza first. 428 00:38:00,640 --> 00:38:03,610 Ayolah. Tak seburuk itu. 429 00:38:13,280 --> 00:38:16,450 Wow, you must really like Asia, huh? 430 00:38:18,460 --> 00:38:20,290 Only Korean. 431 00:38:22,660 --> 00:38:24,390 Korean. 432 00:38:24,860 --> 00:38:26,850 Korean is amazing. 433 00:38:28,060 --> 00:38:29,620 Thank you. 434 00:38:32,440 --> 00:38:34,370 So you will show it? 435 00:38:34,940 --> 00:38:36,630 Of course. 436 00:38:37,570 --> 00:38:39,040 Going through the kitchen. 437 00:38:42,210 --> 00:38:46,440 I told you, a Pullman 710 car < br /> and an Observation car 712? 438 00:38:46,620 --> 00:38:48,740 My heart jumped when I got an email from you. 439 00:38:48,920 --> 00:38:53,080 - If they are still in decent condition... - My father and I rarely use it. 440 00:38:53,620 --> 00:38:57,820 We usually play foosball and make things. 441 00:38:59,260 --> 00:39:02,230 Toys, magic items. 442 00:39:02,800 --> 00:39:04,820 We have a workshop. 443 00:39:05,500 --> 00:39:07,440 He died last year. 444 00:39:10,170 --> 00:39:13,200 I'm sorry. 445 00:39:27,260 --> 00:39:30,490 Annie, can you come here for a moment? Bring your skating shoes. 446 00:39:30,660 --> 00:39:33,750 - Okay. - Aku mau kau bertemu seseorang. 447 00:39:36,200 --> 00:39:39,260 This is Annie, who has a birthday. This is my friend, Eric. 448 00:39:39,440 --> 00:39:41,230 - Hello, Annie. - Hi. 449 00:39:41,400 --> 00:39:43,240 - Happy Birthday - Thank you. 450 00:39:43,710 --> 00:39:45,610 You must be 8? 451 00:39:46,110 --> 00:39:48,600 How do you know? Everyone thinks I'm older. 452 00:39:49,910 --> 00:39:51,380 I'm a detective. 453 00:39:53,320 --> 00:39:55,720 - Are you finally ready for skating? - I think so. 454 00:40:12,340 --> 00:40:14,360 I hope you like it. 455 00:40:14,540 --> 00:40:16,160 This is a boxing bag . 456 00:40:16,340 --> 00:40:17,570 Okay, so you put on... 457 00:40:17,740 --> 00:40:19,970 ... and when you're upset... 458 00:40:20,140 --> 00:40:21,700 ... you hit hard. 459 00:40:23,050 --> 00:40:24,070 Can I do karate? 460 00:40:24,250 --> 00:40:28,410 Of course you can. You can use karate, kung fu, tae kwon do. 461 00:40:28,590 --> 00:40:31,610 - Thank you, Griffin. - You're welcome, sweetie. 462 00:40:31,790 --> 00:40:33,120 That might be my date 463 00:40:35,330 --> 00:40:36,880 Mom. 464 00:40:39,000 --> 00:40:41,020 Oh come on. 465 00:40:41,630 --> 00:40:42,860 Happy birthday, sweetie. 466 00:40:43,030 --> 00:40:44,190 - Have fun. - Thank you. 467 00:40:46,240 --> 00:40:48,140 Dear... 468 00:40:48,640 --> 00:40:49,630 ... I have to go. 469 00:40:49,840 --> 00:40:52,670 This is very emergency, if no I can't leave you. 470 00:40:52,840 --> 00:40:55,810 - I'll replace it, I promise. Okay? - Okay. 471 00:40:58,520 --> 00:41:00,540 Admit looking for Griffin Dowd. He... 472 00:41:00,720 --> 00:41:01,710 - Yeah. Hi. - Hi. 473 00:41:01,890 --> 00:41:03,680 - I'm Melanie. - Oh, yeah. Hi, Melanie. 474 00:41:03,850 --> 00:41:06,980 Wow, you're so beautiful. Sorry. I have to go. 475 00:41:37,920 --> 00:41:39,480 Todd! 476 00:41:40,260 --> 00:41:42,350 Isn't that your father? 477 00:41:50,700 --> 00:41:53,860 - The same building, the same color. - The counter is faster than the last times. 478 00:41:54,570 --> 00:41:56,160 Yeah. 479 00:41:57,210 --> 00:41:59,200 I'm sure I've seen this person before. 480 00:41:59,380 --> 00:42:01,400 - Yeah. - We've all been. He is David Williams. 481 00:42:01,580 --> 00:42:03,600 He used to be a reporter on Channel 12. 482 00:42:03,880 --> 00:42:06,040 Sekarang menjadi pembawa acara TV akses publik. 483 00:42:06,280 --> 00:42:08,110 Contact Bagley. Arrange a press conference. 484 00:42:08,280 --> 00:42:10,880 Sir, please wait. 485 00:42:11,290 --> 00:42:14,190 This is what he wants. What you say will promote the site. 486 00:42:14,360 --> 00:42:16,590 That's one possibility, but which do you prefer? 487 00:42:16,760 --> 00:42:18,350 Talk to the National Security Agency. 488 00:42:18,530 --> 00:42:21,330 Their computers are more powerful than us. We need their help. 489 00:42:21,500 --> 00:42:24,090 You may, but there are people who are tortured and witnessed by the public. 490 00:42:24,270 --> 00:42:27,700 How does it look if he dies and the Bureau we never try to save him? 491 00:42:27,870 --> 00:42:31,640 It's not as bad as we talk and can kill him faster. 492 00:42:32,680 --> 00:42:35,300 You really believe that can it happen? 493 00:42:37,210 --> 00:42:38,810 Yes, sir, I'm sure. 494 00:42:47,290 --> 00:42:48,590 Sorry, Marsh. 495 00:42:50,390 --> 00:42:52,120 I have no choice. 496 00:43:19,790 --> 00:43:22,050 We gather here to share some information... 497 00:43:22,230 --> 00:43:23,920 ... in terms of crime... 498 00:43:24,090 --> 00:43:26,860 ... that happened in the area of metropolitan Portland... 499 00:43:27,030 --> 00:43:30,120 ... but that has a far-reaching effect. 500 00:43:30,300 --> 00:43:32,270 I introduce the Special Agent who is responsible answer... 501 00:43:32,440 --> 00:43:34,840 ... in the Portland FBI crime scene... 502 00:43:35,000 --> 00:43:36,970 ... Richard Brooks. 503 00:43:38,370 --> 00:43:39,900 Thank you, chief. 504 00:43:40,940 --> 00:43:44,610 A week ago, a man was killed in this city. 505 00:43:45,520 --> 00:43:50,280 This is barbaric, that cowardly killer streaming directly on the internet. 506 00:43:50,450 --> 00:43:54,360 Part of the killer's design is, more people are entering the site... 507 00:43:54,520 --> 00:43:58,960 ... to witness the suffering of the victim, the faster the victim dies. 508 00:43:59,130 --> 00:44:01,360 Millions of Americans choose to visit the site... 509 00:44:01,530 --> 00:44:06,230 ... think they are watching a mere lie , a show or a joke. 510 00:44:06,400 --> 00:44:07,990 Unfortunately, this is no joke. 511 00:44:08,170 --> 00:44:09,800 Today is the second person... 512 00:44:09,970 --> 00:44:12,870 ... appears on the site and he also lives, in danger. 513 00:44:13,040 --> 00:44:16,500 The victim is the father of two children... 514 00:44:18,350 --> 00:44:20,710 ... a husband who good for 22 years... 515 00:44:20,880 --> 00:44:24,340 ... and to his child. In other words, he is a good resident, part of us. 516 00:44:24,520 --> 00:44:28,650 The torture he experienced now does not can be imagined cruelty. 517 00:44:29,430 --> 00:44:30,720 We do what we can... 518 00:44:30,890 --> 00:44:34,060 ... to close the site and give the killer justice. 519 00:44:34,300 --> 00:44:37,230 Meanwhile, we ask all people to stay away from that site. 520 00:44:37,870 --> 00:44:39,960 Any visit to this site, for any purpose... 521 00:44:40,140 --> 00:44:42,200 ... it will only speed up the death of the victim. 522 00:44:44,270 --> 00:44:47,770 Anyone who visits the site This is a murder accomplice. 523 00:44:47,940 --> 00:44:50,380 We are a killing tool. 524 00:44:50,550 --> 00:44:54,310 - We ask that you spread this... - Try showing the site on the main screen. 525 00:44:55,590 --> 00:44:58,580 Hey, Tim, I think he tried said something. 526 00:45:02,830 --> 00:45:05,090 Eight... Eight... 527 00:45:07,700 --> 00:45:10,130 Eight, eight, eight. 528 00:45:10,700 --> 00:45:12,790 Oh, I understand. I think this is a alamt. 529 00:45:13,400 --> 00:45:17,430 Eight... Eight-oh-eight... 530 00:45:17,610 --> 00:45:19,270 ... Newberry.
- Newberry? 531 00:45:19,440 --> 00:45:21,410 There's a Newberry path at Laurelhurst. 532 00:45:47,000 --> 00:45:48,030 Police! Open the door! 533 00:46:09,190 --> 00:46:10,990 The cellar is here! 534 00:46:24,570 --> 00:46:25,600 This is the wrong house. 535 00:46:33,780 --> 00:46:36,450 - Anyone who visits this site... - Even so he's been here. 536 00:46:36,620 --> 00:46:39,850 ... is a murder accomplice. We are a murder tool. 537 00:46:40,020 --> 00:46:44,020 Anyone who visits this site is a murder accomplice. . 538 00:46:44,190 --> 00:46:46,990 We are a murder tool. Anyone... 539 00:46:47,160 --> 00:46:50,460 Alright. We have to bring in the forensic team here. 540 00:46:52,170 --> 00:46:55,900 Anyone who visits this site is a murder accomplice... 541 00:46:56,070 --> 00:46:58,910 We are a murder tool. 542 00:47:04,380 --> 00:47:09,410 Yeah, I understand that. Just make sure he does it, okay? 543 00:47:09,590 --> 00:47:12,820 - 6 hours. Very fast. - Twice faster than Miller. 544 00:47:13,090 --> 00:47:15,560 Nobody cares about them doing something wrong. 545 00:47:16,260 --> 00:47:20,700 They are curious about the site. 546 00:47:21,200 --> 00:47:23,690 Check headlines, check store prices... 547 00:47:23,870 --> 00:47:25,890 ... watch strangers having sex. 548 00:47:26,370 --> 00:47:28,930 See journalists cut off by their heads. 549 00:47:31,770 --> 00:47:34,500 When did this world go crazy? 550 00:47:37,110 --> 00:47:39,710 You worked on the streets for too long. 551 00:47:40,420 --> 00:47:44,550 He's obviously been here. He just moved and didn't know the problem. 552 00:47:48,730 --> 00:47:51,390 Become Ny. Williams checked her husband's e-mail aimed at us. 553 00:47:53,700 --> 00:47:57,290 She said her husband was contacted car problem on the public site. 554 00:47:58,570 --> 00:48:02,370 Kurasa si identitasnya, dia menyebutkan dia seorang kolektor. Itu sekitar seminggu yang lalu. 555 00:48:02,870 --> 00:48:04,000 Whose house is this? 556 00:48:04,170 --> 00:48:10,010 Tom Park, in his 60s, widower. He went visiting family in South Korea. 557 00:48:10,180 --> 00:48:13,340 He has a shop around here. He travels every year. 558 00:48:13,920 --> 00:48:16,210 So the culprit is the customer. 559 00:48:16,550 --> 00:48:19,540 We tried to contact Mr. Park, check if he knows something. 560 00:48:19,720 --> 00:48:22,850 We will gather people. It looks like a fairly dense settlement. 561 00:48:23,030 --> 00:48:24,620 Maybe someone saw something. 562 00:49:40,140 --> 00:49:41,760 Do you see this? 563 00:49:44,840 --> 00:49:47,170 Good, same as other daily... 564 00:49:47,340 --> 00:49:49,440 ... they don't print the name of the site. 565 00:49:49,610 --> 00:49:51,550 Isn't that very noble? 566 00:49:51,710 --> 00:49:52,910 Even though it's late. 567 00:49:54,820 --> 00:49:58,010 Did Annie forgive you after left the party? 568 00:49:58,390 --> 00:50:02,260 Yeah. After I read 11 stories. Thank you. 569 00:50:03,530 --> 00:50:07,290 Kau tahu, saat kita pertama bertemu, aku tahu kau terlihat familiar. 570 00:50:10,200 --> 00:50:12,170 Nick and I entered together. 571 00:50:15,070 --> 00:50:17,700 Nick Haskins. That's Annie's father right? 572 00:50:18,770 --> 00:50:20,610 Did he introduce us? 573 00:50:21,780 --> 00:50:25,410 No, no . We never met I saw you at the funeral. 574 00:50:27,550 --> 00:50:29,180 That's right. 575 00:50:34,520 --> 00:50:38,430 Even so, he... He's a great person. 576 00:50:39,300 --> 00:50:41,920 Yeah, he's a very nice person. 577 00:50:51,610 --> 00:50:54,800 The reality is work our subjects are very organized... 578 00:50:54,980 --> 00:50:56,710 ... and complicated. 579 00:50:56,880 --> 00:50:59,540 And based on his ability to subdue his victims... 580 00:50:59,720 --> 00:51:02,480 ... move them and control their physical condition... 581 00:51:02,650 --> 00:51:06,380 ... inside personal settings, I conclude the culprit is very expert. 582 00:51:06,560 --> 00:51:08,520 Remember, he doesn't aim for easy prey. 583 00:51:08,690 --> 00:51:11,130 This kidnapping makes him exposed. 584 00:51:11,290 --> 00:51:14,590 Bahkan kucing yang dia curi pada siang hari. Kenapa mesti mengambil resiko? 585 00:51:14,760 --> 00:51:19,530 Because every action is very essential with its purpose. 586 00:51:19,700 --> 00:51:22,260 You want to catch it, Understand the purpose. 587 00:51:22,440 --> 00:51:24,430 You know, this person... 588 00:51:24,610 --> 00:51:27,100 ... he's the same as Unabomber, McVeigh's team. 589 00:51:27,280 --> 00:51:29,540 He's another terrorist who tried to say something. 590 00:51:29,710 --> 00:51:33,580 Maybe. Return to the destination Why kill this particular person? 591 00:51:33,920 --> 00:51:36,350 And why kill them on the internet? 592 00:51:36,520 --> 00:51:40,080 My guess, in this case no random ones. None. 593 00:51:45,560 --> 00:51:51,000 Okay. All posts that Kilburn left. Thousands. And two DVDs. 594 00:51:51,170 --> 00:51:55,540 One for me one for you. All the video clips that he uploaded. 595 00:51:55,710 --> 00:51:59,160 That was a real hobby, making something weird with internet... 596 00:51:59,340 --> 00:52:02,610 ... and then post it on the video site — shocking. 597 00:52:03,410 --> 00:52:06,810 This is the last post before he dies. 598 00:52:07,180 --> 00:52:09,210 A kind of the best compilation... 599 00:52:09,390 --> 00:52:11,910 ... something he called "Best of the Worst." 600 00:52:18,230 --> 00:52:19,350 Oh yeah. 601 00:52:21,830 --> 00:52:24,660 Poor Kilburn. He has many things that can be offered to the world. 602 00:52:24,830 --> 00:52:26,060 Yeah. 603 00:52:26,440 --> 00:52:30,240 I have four more bodies from Brooks, so let & apos; s share the pain, shall we? 604 00:52:30,410 --> 00:52:31,840 Good. 605 00:53:27,530 --> 00:53:29,360 Okay. 606 00:54:21,220 --> 00:54:24,950 Mom. The TiVo can't be turned on. 607 00:54:25,120 --> 00:54:28,250 Okay, honey. I'm coming out soon. 608 00:54:58,090 --> 00:55:01,150 Mom, there's a video of our house on the computer. 609 00:55:01,320 --> 00:55:04,620 Watch whatever you want, honey. I leave soon. 610 00:55:41,330 --> 00:55:43,730 Hey, Griff. Morning. 611 00:55:58,650 --> 00:55:59,710 Annie. 612 00:56:09,260 --> 00:56:10,890 Annie! 613 00:56:12,800 --> 00:56:14,560 - Annie! - Mom? 614 00:56:18,900 --> 00:56:22,030 Honey, what are you doing out here? What are you doing here? 615 00:56:22,200 --> 00:56:24,570 I just want to see the camera. 616 00:56:24,740 --> 00:56:26,830 Stay with Grandma. 617 00:56:38,990 --> 00:56:41,290 Hey. Hey, that's proof. 618 00:56:41,460 --> 00:56:44,390 - Sorry. My child, he... - It's okay. We are here now. 619 00:56:44,560 --> 00:56:47,430 It's okay. Do you know whose car this is? 620 00:56:47,600 --> 00:56:50,290 Yeah, I think I know who owns it. 621 00:56:56,210 --> 00:56:57,800 Gosh. 622 00:57:35,580 --> 00:57:38,440 Annie thinks she downloaded the game from her friend. 623 00:57:38,610 --> 00:57:39,910 It turns out that a backdoor Trojan virus. 624 00:57:40,080 --> 00:57:43,140 That's the way she gets access < br /> to my network. 625 00:57:43,690 --> 00:57:45,880 Which means he has accessed all my data. 626 00:58:10,850 --> 00:58:13,780 Call me when you reach there. I love you 627 00:58:25,690 --> 00:58:27,790 Why don't you go with them? 628 00:58:29,100 --> 00:58:30,860 What are you waiting for? 629 00:58:33,070 --> 00:58:35,000 And what do you do? Hide? 630 00:58:36,010 --> 00:58:37,600 Right. 631 00:58:38,170 --> 00:58:41,200 I think you have enough sacrificed, right? 632 00:58:43,250 --> 00:58:45,270 No one will blame you if you take refuge. 633 00:58:45,450 --> 00:58:47,940 The piece of shit's camped out on your front lawn. 634 00:58:48,320 --> 00:58:50,980 Annie lost her father on the job, so... 635 00:58:51,150 --> 00:58:55,060 ... yeah. Disappear. 636 00:58:58,730 --> 00:59:00,590 Just opinions. 637 00:59:28,590 --> 00:59:31,960 - Yeah? - Hey, Jen. Did they leave safely? 638 00:59:32,130 --> 00:59:35,960 Yeah. The bureau has taken them a few hours ago. 639 00:59:36,130 --> 00:59:38,690 And I will stay at the place which is close to the workplace. 640 00:59:38,870 --> 00:59:42,930 Good. do you want to hear my theory is this? 641 00:59:43,110 --> 00:59:44,160 Sure. 642 00:59:44,340 --> 00:59:47,100 There is a connection between him and Kilburn... 643 00:59:47,280 --> 00:59:50,970 ... and he knows you will find it. 644 00:59:51,250 --> 00:59:53,340 I think I might know that connection. 645 00:59:53,520 --> 00:59:55,920 Emphasis on "maybe." There are some things I need to check. 646 00:59:56,090 --> 00:59:57,640 I'm on my way to the office. You're in? 647 00:59:58,620 --> 00:59:59,950 I need a few hours. 648 01:00:00,260 --> 01:00:01,590 See you at the office. 649 01:00:01,760 --> 01:00:03,380 Okay, then later I show what I found. 650 01:00:03,560 --> 01:00:04,990 Okay. 651 01:00:08,860 --> 01:00:11,830 - Griffin Dowd. - Hi. This is Melanie. 652 01:00:13,670 --> 01:00:17,470 Melanie, hi. I don't think you will call again. 653 01:00:17,770 --> 01:00:20,640 Your e-mail is very sweet. 654 01:00:20,810 --> 01:00:23,610 Thank you. Yeah, I need a lot of time to make it. 655 01:00:25,580 --> 01:00:28,710 So I heard you spent time at the skating place. 656 01:00:28,880 --> 01:00:30,910 Have you eaten cake? 657 01:00:31,350 --> 01:00:34,450 Two pieces. Don't tell anyone. 658 01:00:34,620 --> 01:00:37,060 Okay, your secret is safe with me. 659 01:00:37,230 --> 01:00:40,530 Annie likes you very much, and you know what people say about children. 660 01:00:40,700 --> 01:00:44,190 Together with dogs, they are excellent personal evaluators. 661 01:00:45,100 --> 01:00:48,160 What can be corrected? I have to agree. 662 01:00:49,140 --> 01:00:51,440 I'm a sociable person. 663 01:00:59,350 --> 01:01:00,910 Hi, Ray. 664 01:01:16,030 --> 01:01:18,520 - Where is Griffin? - Don't see. 665 01:01:19,370 --> 01:01:21,200 Brooks wants to meet you. 666 01:01:21,370 --> 01:01:23,100 - Now? - Now. 667 01:02:01,980 --> 01:02:05,110 - Agent Marsh, sir. - Yeah, tell him to come in. 668 01:02:08,980 --> 01:02:10,980 You call me, sir? 669 01:02:11,520 --> 01:02:13,250 How are you? 670 01:02:13,720 --> 01:02:17,750 Day which starts with an interesting start. We're fine. 671 01:02:18,630 --> 01:02:20,150 Good. 672 01:02:20,460 --> 01:02:22,790 I want you to know that I've notified the NSA. 673 01:02:22,970 --> 01:02:26,460 Asked for help with computer use super they, unfortunately the answer is no. 674 01:02:28,370 --> 01:02:31,200 - Why not? - They don't may use it for domestic use. 675 01:02:31,370 --> 01:02:35,400 Domestic? He uses mirrors Russia, Malaysia... 676 01:02:35,580 --> 01:02:38,640 This is also a public forum. They don't want their abilities to be known. 677 01:02:38,810 --> 01:02:40,250 As far as they can do and... 678 01:02:59,070 --> 01:03:01,800 That's Griffin. That's Griffin! 679 01:03:06,680 --> 01:03:09,170 Where is the tube going? What is the tank? 680 01:03:09,340 --> 01:03:11,040 Team! Check the tank. 681 01:03:14,180 --> 01:03:15,840 What does it say? 682 01:03:16,020 --> 01:03:17,110 "Sulfuric acid (asam sulfur)"? 683 01:03:18,190 --> 01:03:19,480 Sulfuric acid? 684 01:03:25,390 --> 01:03:27,120 If that is the contents of the tank... 685 01:03:27,730 --> 01:03:30,430 ... soon he will sit on an acid battery. 686 01:04:05,900 --> 01:04:08,170 I don't want to hear the problem bureau or jurisdiction. 687 01:04:08,340 --> 01:04:11,000 This is domestic terrorism, it's simple. 688 01:04:13,210 --> 01:04:16,770 Yeah? Just finish it. Yeah. All right. 689 01:04:31,290 --> 01:04:35,090 You know, if nobody's watching , you'll sit in the water. 690 01:04:39,170 --> 01:04:43,070 But everyone wants to see you die, and they don't even 691 01:05:02,590 --> 01:05:04,920 This time it's very fast. 692 01:05:06,430 --> 01:05:08,790 Itâ € ™ s word of mouth, I guess. 693 01:05:10,400 --> 01:05:12,560 Because I let you use your badge. 694 01:06:24,970 --> 01:06:28,000 Ray! I need your help. 695 01:06:33,820 --> 01:06:36,220 Tim, focus on his eyes. 696 01:06:40,590 --> 01:06:44,360 I think he's trying to say something for us. This. 697 01:06:45,030 --> 01:06:48,460 Please. Do the best. Fast! 698 01:06:52,400 --> 01:06:54,490 Kedipan mata kanan titik. 699 01:06:54,670 --> 01:06:57,230 Left is... left is line. 700 01:07:05,150 --> 01:07:06,670 "S." 701 01:07:18,860 --> 01:07:20,450 "I." 702 01:07:24,700 --> 01:07:26,130 "D." 703 01:07:58,970 --> 01:08:00,990 There are no other small children here... 704 01:08:01,170 --> 01:08:04,160 ... but the pool is good and there is satellite TV. 705 01:08:04,840 --> 01:08:06,860 Mom, are you there? 706 01:08:09,480 --> 01:08:11,310 We miss you, Mommy. When did you come? 707 01:08:11,480 --> 01:08:15,810 It's getting boring. Your work isn't done yet? 708 01:08:16,450 --> 01:08:18,320 I hope so. 709 01:08:20,960 --> 01:08:22,550 Mom? 710 01:08:23,530 --> 01:08:24,620 I have to go now, baby. 711 01:08:24,960 --> 01:08:27,590 Listen, call me as soon as possible after you wake up. Okay? 712 01:08:27,760 --> 01:08:31,320 - This is Box. - Yeah. Love you. Greetings to Griffin. 713 01:08:31,500 --> 01:08:35,270 I love you too, baby. Bye. 714 01:08:59,760 --> 01:09:01,460 Dinner. 715 01:09:11,570 --> 01:09:14,100 I think I'll take a shower first. 716 01:09:45,170 --> 01:09:50,610 The acid is stolen from the research lab on the Marshall Junior College campus. 717 01:09:53,180 --> 01:09:56,510 It seems the thief knows both the campus situation. 718 01:09:59,890 --> 01:10:04,350 It looks like... Looks like Griffin was cheated by telephone. 719 01:10:04,530 --> 01:10:08,390 But we can't trace it because the phone uses a spoof card. 720 01:10:08,560 --> 01:10:11,360 Yeah, it's a card call. Price around 10 dollars for 1 hour 721 01:10:11,530 --> 01:10:14,530 You can program your identity callers as you like. 722 01:10:15,770 --> 01:10:19,600 This person accesses my laptop. Certainly he too have Griffin's data. 723 01:10:19,770 --> 01:10:22,270 Know where the weaknesses are. 724 01:10:27,680 --> 01:10:29,410 Sorry. 725 01:10:32,750 --> 01:10:35,480 I'm great at many things, you know? 726 01:10:36,460 --> 01:10:38,930 But I'm not great in losing people. 727 01:10:39,090 --> 01:10:42,030 I'm bad at losing people. 728 01:11:53,840 --> 01:11:55,560 Suicide. 729 01:11:56,770 --> 01:12:01,330 I'm pretty sure that's what tried to say Griffin. I just don't understand why. 730 01:12:04,550 --> 01:12:06,280 Yeah, I remember. 731 01:12:06,450 --> 01:12:09,470 He's a professor, that person. 732 01:12:09,950 --> 01:12:13,410 Andrew Kilburn included this on the most hits the good. 733 01:12:15,490 --> 01:12:19,550 - I just got there, a week ago. - Where? 734 01:12:19,790 --> 01:12:23,990 At the Diner bridge. You know, that's under Broadway Bridge. 735 01:12:24,630 --> 01:12:27,290 I'm talking to Scotty Hillman... 736 01:12:27,470 --> 01:12:29,870 ... cat owner. There he works. 737 01:12:31,540 --> 01:12:33,910 What's the name of that person? Do you remember? 738 01:12:35,380 --> 01:12:38,970 No. Even so I think he teaches chemistry. 739 01:12:41,880 --> 01:12:44,440 At Marshall Junior University? 740 01:12:52,090 --> 01:12:56,290 Andrew Kilburn, sophomore Portland State. Died last month... 741 01:12:56,460 --> 01:13:00,030 ... but that didn't stop it for recommended, after his death... 742 01:13:00,200 --> 01:13:03,600 ... a new site called 743 01:13:03,940 --> 01:13:08,000 How did he do it? He didn't do it. The killer, using his account. 744 01:13:08,180 --> 01:13:10,940 When investigating agent Griffin Dowd found out why... 745 01:13:11,110 --> 01:13:13,210 ... the dead student selected... 746 01:13:13,380 --> 01:13:17,550 ... to promote the site Kill With Me, that is for his life. 747 01:13:21,820 --> 01:13:24,090 This is James Reilly. 748 01:13:24,460 --> 01:13:25,690 16 months ago... 749 01:13:25,860 --> 01:13:28,890 ... depressed with the death of his wife, a hematologist... 750 01:13:29,060 --> 01:13:33,300 ... Reilly killed himself then cross Broadway Bridge. 751 01:13:33,470 --> 01:13:35,370 Camera no traffic recorded it... 752 01:13:35,540 --> 01:13:38,400 ... but only one recorded it from the beginning to the end... 753 01:13:38,570 --> 01:13:40,010 ... Channel 12. 754 01:13:40,680 --> 01:13:44,300 The usual pilot was sick, so his job was replaced by Herbert Miller. 755 01:13:45,780 --> 01:13:50,680 Later he told his friend luck. In the right place and time. 756 01:13:55,490 --> 01:13:56,980 The back of Reilly's skull... 757 01:13:57,160 --> 01:14:00,690 ... landed on the roof of the shop. So did the glasses. 758 01:14:00,860 --> 01:14:02,830 The skull was returned to the forensic officer... 759 01:14:03,000 --> 01:14:06,490 ... but the glasses were taken by one of the shop clerks... 760 01:14:06,670 --> 01:14:07,860 ... Scotty Hillman. 761 01:14:08,700 --> 01:14:10,600 He put it on online sales. 762 01:14:10,770 --> 01:14:12,540 And sold quickly. 763 01:14:12,710 --> 01:14:14,970 Children go home from school.
Parents are shocked. 764 01:14:15,140 --> 01:14:17,700 They call the TV station. TV stations apologize. 765 01:14:17,880 --> 01:14:19,280 Except Channel 12. 766 01:14:19,450 --> 01:14:22,910 They are a little messy
with rating, but not that afternoon. 767 01:14:23,080 --> 01:14:24,710 Rating is high. 768 01:14:24,890 --> 01:14:27,410 And you know something good comes to them... 769 01:14:27,590 --> 01:14:29,890 ... . they are using a veteran reporter on the show. 770 01:14:30,060 --> 01:14:31,250 This is David Williams... 771 01:14:31,430 --> 01:14:34,260 He's lucky, he interviewed local business man... < /p> 772 01:14:34,430 --> 01:14:37,490 ... who parked the Cadillac that Reilly's body was sent to. 773 01:14:37,670 --> 01:14:38,930 When the interview finished... 774 01:14:39,100 --> 01:14:42,090 ... Channel 12, as an offering to who might not have seen it... 775 01:14:42,270 --> 01:14:44,640 ... broadcast all of the video once again. 776 01:14:44,810 --> 01:14:47,570 In a few minutes, Andrew Kilburn has recorded it on TiVo... 777 01:14:47,740 --> 01:14:50,870 ... and posted it on 5 sites shocking videos are different. 778 01:14:51,050 --> 01:14:54,170 From there, suicide Reilly is general consumption. 779 01:14:54,350 --> 01:14:59,480 Something that made 5 billion people as consumption, laughed at, rumored. 780 01:14:59,650 --> 01:15:01,590 Reilly has a son , Owen. 781 01:15:02,720 --> 01:15:06,090 He's smart. Great with electronics, mechanics and computers... 782 01:15:06,260 --> 01:15:09,590 ... but he has a little abnormality. He has a problem. Problems with his emotions. 783 01:15:10,230 --> 01:15:12,560 Owen faces suicide His father is very heavy. 784 01:15:12,730 --> 01:15:16,500 He has to be hospitalized. And after 6 months he comes out. 785 01:15:17,270 --> 01:15:20,140 This x-ray image belongs to Owen's Father. 786 01:15:20,310 --> 01:15:23,000 The number on the left, the date of his father's death... 787 01:15:24,010 --> 01:15:27,280 ... followed by the number < br /> autopsy report. 788 01:15:27,680 --> 01:15:30,580 Owen lives alone now at his father's house at Fairview. 789 01:15:30,750 --> 01:15:33,020 How about we catch that ***? 790 01:15:34,850 --> 01:15:36,510 Go! Go! 791 01:16:12,120 --> 01:16:13,380 The basement is safe! 792 01:16:28,440 --> 01:16:30,240 This is bad. 793 01:17:03,810 --> 01:17:06,870 There is a new development with internet murder investigations... 794 01:17:07,040 --> 01:17:10,540 ... tonight in Portland, Oregon. For complete , we leave it to Marilyn Deutsch. 795 01:17:10,710 --> 01:17:13,440 Fine. The police now say they know the perpetrators of kidnapping people... 796 01:17:13,620 --> 01:17:16,550 ... around here and killed it directly on the site. 797 01:17:16,920 --> 01:17:20,690 See this picture. The police said that the culprit's name was Owen Reilly. 798 01:17:20,860 --> 01:17:24,620 He is 20 years old, and only 69 months ago... 799 01:17:25,360 --> 01:17:26,950 First... < /p> 800 01:17:27,130 --> 01:17:30,660 ... I just want to say how sorry I am. 801 01:17:31,230 --> 01:17:34,030 This is a loss for all of us... 802 01:17:34,200 --> 01:17:37,400 ... but it's deeper for you, and we know that. I know that. 803 01:17:39,510 --> 01:17:44,070 You do what you can. You have enough 804 01:17:45,280 --> 01:17:48,910 - I want you to rest. - What? 805 01:17:49,420 --> 01:17:52,510 Why? because now this is personal? 806 01:17:52,690 --> 01:17:54,950 This person is still running away, the case is open. 807 01:17:55,120 --> 01:17:56,490 This child's face is everywhere. 808 01:17:56,660 --> 01:18:00,030 He drives a 40-year-old VW with electronic devices in it. 809 01:18:00,200 --> 01:18:01,860 We'll get him tomorrow. 810 01:18:02,030 --> 01:18:05,400 - Maybe. - Jennifer, I don't just think about you . 811 01:18:06,840 --> 01:18:10,140 Now join your family. only for a week. 812 01:18:12,510 --> 01:18:14,640 I take a day. 813 01:19:04,890 --> 01:19:07,260 - Hey. - Hey. 814 01:19:07,800 --> 01:19:10,820 So, what did he say? 815 01:19:11,600 --> 01:19:13,690 He told me to step aside. 816 01:19:15,370 --> 01:19:16,740 He was right. 817 01:19:19,610 --> 01:19:21,740 and what did you say? 818 01:19:27,680 --> 01:19:29,520 That's what I found. 819 01:21:21,960 --> 01:21:24,630 This is American news radio. 820 01:21:24,800 --> 01:21:28,290 Now back at station ANR local for news. 821 01:21:28,940 --> 01:21:31,630 Good evening. You are listening to KMZR, Portland. 822 01:21:31,810 --> 01:21:34,780 This is news above 10:00 hour. 823 01:21:34,940 --> 01:21:37,570 Dominated again with news throughout the country... 824 01:21:37,750 --> 01:21:40,770 .... with an emergency search to internet killers... 825 01:21:40,950 --> 01:21:44,040 ... now known as Owen Reilly from Portland. 826 01:21:44,220 --> 01:21:48,320 His last victim, an agent < br /> cyber-crimes FBI, Griffin Dowd... 827 01:21:48,490 --> 01:21:51,980 ... found dead in the room underground of Reilly's house this morning. 828 01:21:52,700 --> 01:21:56,030 Which was described by the FBI as the most serious internet crime... 829 01:21:56,200 --> 01:21:58,720 ... since the computer era began... 830 01:22:45,010 --> 01:22:46,000 Shit! 831 01:22:48,420 --> 01:22:50,150 Hello, Jennifer. 832 01:22:55,760 --> 01:22:57,620 Look at the front window. 833 01:22:58,430 --> 01:23:00,690 Under the street lights. 834 01:23:02,030 --> 01:23:05,160 That's where my father's body fell. 835 01:23:05,330 --> 01:23:07,730 Some sites display the event in slow motion... 836 01:23:07,900 --> 01:23:11,140 ... because it will be far more good in that way. 837 01:23:12,940 --> 01:23:16,000 One archive the one discussing it is called "whoa." 838 01:23:16,710 --> 01:23:20,200 That's all. Cuam "whoa." 839 01:23:21,520 --> 01:23:23,640 You and your friends work... 840 01:23:24,690 --> 01:23:27,820 ... you let people say and do almost anything they want. 841 01:23:27,990 --> 01:23:30,150 No problem, ready to hurt. 842 01:23:33,630 --> 01:23:35,760 Sorry, Owen. 843 01:23:39,470 --> 01:23:41,460 Owen, are you there? 844 01:24:16,910 --> 01:24:18,530 - Call Answering Center. - Listen. 845 01:24:18,710 --> 01:24:20,230 I'm an FBI agent. 846 01:24:20,410 --> 01:24:23,500 I want you to connect me with the Portland office. 847 01:24:23,680 --> 01:24:24,770 Do you understand? 848 01:24:37,390 --> 01:24:39,880 - Yeah. - This is Owen! 849 01:24:40,060 --> 01:24:42,830 He hacked my car's computer and called me. 850 01:24:43,000 --> 01:24:44,430 I'm on Broadway Bridge. 851 01:24:44,600 --> 01:24:47,160 Don't move. I will send people. Stay there. 852 01:24:47,540 --> 01:24:49,030 Baik. 853 01:25:47,330 --> 01:25:49,420 - Box. - Lieutenant, I'm on the bridge. 854 01:25:49,600 --> 01:25:51,030 There are no signs from Marsh. 855 01:25:51,200 --> 01:25:54,070 Okay. Spread it to the Portland FBI. I will arrive soon. 856 01:25:54,940 --> 01:25:57,200 - Hurry up. Contact the director. - Yes sir. 857 01:25:57,370 --> 01:25:59,810 Block all the roads towards and from Broadway Bridge. 858 01:25:59,980 --> 01:26:02,000 all cars are stopped. 859 01:27:03,670 --> 01:27:06,940 I want you to check the 2006 Saab. 860 01:27:07,110 --> 01:27:09,700 Give me a location, start searching. Name: Jennifer Marsh. 861 01:27:09,880 --> 01:27:11,610 Portland, Oregon. 862 01:27:53,190 --> 01:27:56,320 That bastard stop the computer the car. We can't track it. 863 01:28:05,940 --> 01:28:07,330 Hello. 864 01:28:48,810 --> 01:28:50,510 You know... 865 01:28:50,680 --> 01:28:55,120 ... I'll just do it to you what will they do to me. 866 01:28:56,320 --> 01:28:57,950 It's just... 867 01:28:58,250 --> 01:29:03,420 ... they will use potassium chloride, and don't let people watch. 868 01:29:04,860 --> 01:29:06,950 But no will be long. 869 01:29:10,630 --> 01:29:12,000 You see, soon... 870 01:29:13,440 --> 01:29:18,270 ... the execution will be delivered directly on our TV... 871 01:29:18,710 --> 01:29:23,700 ... our computer, our phone, our device... 872 01:29:24,180 --> 01:29:27,080 ... and it won't be expensive. 873 01:29:27,250 --> 01:29:30,280 Maybe 10 dollars. 874 01:29:38,930 --> 01:29:40,790 Millions of eyes... 875 01:29:42,460 --> 01:29:45,870 ... all witnessed things together. 876 01:29:46,840 --> 01:29:49,360 One big happy family. 877 01:29:51,270 --> 01:29:53,430 And it's all presented by... 878 01:29:59,050 --> 01:30:00,980 No problem. 879 01:30:04,890 --> 01:30:07,580 They don't will have problems looking for sponsors. 880 01:30:39,460 --> 01:30:41,920 What happened? We have a signal? 881 01:30:42,090 --> 01:30:43,350 We still can't. 882 01:30:43,530 --> 01:30:45,890 - Stay do it. - Yes sir. 883 01:31:08,320 --> 01:31:11,620 I'm curious they killed you more faster or slower. 884 01:31:13,960 --> 01:31:16,650 Based on what I saw online .. 885 01:31:17,530 --> 01:31:21,120 ... the horrible thing that man did to a woman who was witnessed by another man... 886 01:31:25,430 --> 01:31:27,960 ... my guess will be faster. 887 01:31:31,770 --> 01:31:33,710 Much faster. 888 01:31:52,860 --> 01:31:55,390 Jesus Christ, that's Marsh! 889 01:32:08,780 --> 01:32:12,370 - This is Box. - This is Brooks. He got Marsh. 890 01:32:13,350 --> 01:32:15,080 Send me. 891 01:33:35,100 --> 01:33:37,120 You gave me the best amount. 892 01:33:41,040 --> 01:33:44,100 That... It's the basement. He put it in Marsh's basement. 893 01:33:58,920 --> 01:34:00,350 no, no. 894 01:34:12,570 --> 01:34:14,830 - Did you see that? - Fuck! 895 01:34:17,540 --> 01:34:19,060 Fuck! 896 01:34:41,560 --> 01:34:43,090 Ya!