1
00:01:04,298 --> 00:01:06,822
Now I will go to sleep,

2
00:01:06,899 --> 00:01:08,526
God, take care of my soul.

3
00:01:09,168 --> 00:01:11,398
If I die before I wake up,

4
00:01:11,739 --> 00:01:14,138
Let God take my soul. </ p >

5
00:01:14,208 --> 00:01:16,301
On the night of the incident
there was no clue

6
00:01:16,377 --> 00:01:18,038
who did the murder.

7
00:01:18,145 --> 00:01:20,774
But now Riverton Ripper
and the knife he used

8
00:01:20,849 --> 00:01:23,579
recorded by a high resolution camera.

9
00:01:23,652 --> 00:01:24,915
Patience, yes.

10
00:01:24,986 --> 00:01:28,218
... the murderer of the Caucasian man
is around 30 years old.

11
00:01:28,291 --> 00:01:29,849
Dark enough to recognize his face

12
00:01:29,925 --> 00:01:33,088
but high recording quality
allows forensic technicians

13
00:01:33,162 --> 00:01:34,560
to enlarge and clarify

14
00:01:34,629 --> 00:01:36,256
writing that turns out <br / > "Vengeance"

15
00:01:36,331 --> 00:01:39,026
engraved on the dagger made
Ripper's murder weapon. </ P>

16
00:01:39,099 --> 00:01:40,691
Nobody was at the scene at that time...

17
00:01:40,768 --> 00:01:42,327
Bagus sekali, Abel.

18
00:01:42,637 --> 00:01:44,799
Leah will like the house.

19
00:01:44,974 --> 00:01:46,635
Good distraction.

20
00:01:47,009 --> 00:01:48,033
Get some sleep.

21
00:01:48,110 --> 00:01:49,940
I'm afraid to be alone watching that terrible news.

22
00:01:50,011 --> 00:01:51,137
Okay, Sarah, soon.

23
00:01:51,212 --> 00:01:54,376
We will consult
local psychiatrist Dr. William Blake. </ P>

24
00:01:54,684 --> 00:01:55,879
Oh, shit! </ P>

25
00:01:56,119 --> 00:01:58,246
Here's his opinion. </ P>

26
00:01:58,322 --> 00:02:00,085
To recognize the killer

27
00:02:00,157 --> 00:02:02,681
don't have to know who he is. </ P> p>

28
00:02:02,758 --> 00:02:04,554
He may be somewhere and can anyone

29
00:02:04,626 --> 00:02:06,958
lead a normal life like the others,

30
00:02:07,195 --> 00:02:08,719
never dreamed of it,

31
00:02:08,797 --> 00:02:11,596
but it can suddenly become a monster.

32
00:02:12,200 --> 00:02:13,259
What is this?

33
00:02:13,336 --> 00:02:14,701
Penny Anderson, 21 years old

34
00:02:14,970 --> 00:02:16,096
Boston University undergraduate...

35
00:02:16,172 --> 00:02:17,434
Please! </ p >

36
00:02:17,506 --> 00:02:19,133
Explore the psychology section for Ph-D.

37
00:02:19,208 --> 00:02:20,607
Help me!

38
00:02:21,310 --> 00:02:23,370
No!

39
00:02:24,947 --> 00:02:26,939
The victim's funeral is held tomorrow in...

40
00:02:27,017 --> 00:02:28,678
My God, say this is a dream.

41
00:02:33,622 --> 00:02:34,919
What knife is that, Abel?

42
00:02:34,990 --> 00:02:36,650
Why is there blood? 
It's a dangerous thing. </ P>

43
00:02:36,791 --> 00:02:40,159
This isn't my knife, James!
I don't know why it's here. </ P>

44
00:02:40,363 --> 00:02:41,728
I think someone sneaked. </ P>

45
00:02:41,797 --> 00:02:43,425
Nothing sneaks.
Come on, Penny. </ P>

46
00:02:43,500 --> 00:02:45,058
Please, Abel.
Blake said that could happen. </ P>

47
00:02:45,135 --> 00:02:47,330
One in a million opportunities, he said.

48
00:02:47,404 --> 00:02:48,802
How about now?

49
00:02:48,871 --> 00:02:51,066
He said he asked to be contacted, 24/7.

50
00:02:51,140 --> 00:02:53,302
Abel, listen. Contact Dr. Blake now. </ P>

51
00:02:53,377 --> 00:02:56,006
Put the knife. Contact a doctor. </ P>

52
00:02:56,080 --> 00:02:57,104
God will help you. </ P>

53
00:02:59,316 --> 00:03:01,807
Dare to contact Dr. Blake,
I'll kill your family. </ P>

54
00:03:03,786 --> 00:03:06,584
Sorry, I just want to hug you. </ P>

55
00:03:06,822 --> 00:03:09,313
That knife is really scary, you know? </ P>

56
00:03:09,826 --> 00:03:10,850
What knife?

57
00:03:10,927 --> 00:03:13,521
Knife Ripper. </ P>

58
00:03:14,197 --> 00:03:16,529
Don't be stupid, Abel. </ P>

59
00:03:16,666 --> 00:03:17,656
This is the agreement. </ P>

60
00:03:17,735 --> 00:03:21,193
Don't interfere when I kill,
then your family will be safe.

61
00:03:22,608 --> 00:03:26,305
Dare to interfere with my affairs, then you will stay
alone at home bathed in blood.

62
00:03:26,906 --> 00:03:31,906


63
00:03:32,417 --> 00:03:33,543
Hello?

64
00:03:33,618 --> 00:03:35,482
Abel, this is Dr. Blake. All is well? </ P>

65
00:03:35,552 --> 00:03:38,043
No, we have a problem.
I found something. </ P>

66
00:03:38,889 --> 00:03:40,255
What did you find? </ P>

67
00:03:40,425 --> 00:03:41,552
Blade. </ P>

68
00:03:41,627 --> 00:03:45,063
Under my desk. Not an ordinary knife. </ P>

69
00:03:45,130 --> 00:03:47,029
Ripper's knife is like that on TV. </ P>

70
00:03:47,098 --> 00:03:49,259
I swear to God, Dr. Blake. I don't know. </ P>

71
00:03:49,333 --> 00:03:51,096
I feel someone in front of me

72
00:03:51,202 --> 00:03:53,798
he forbids me from contacting you, if not...

73
00:03:53,873 --> 00:03:55,841
If not? </ P>

74
00:03:55,909 --> 00:03:57,206
What? </ P>

75
00:03:57,277 --> 00:04:00,837
Otherwise he will kill Sarah and Leah. </ P>

76
00:04:00,913 --> 00:04:02,038
Juga yang lain.

77
00:04:02,113 --> 00:04:05,344
Abel, I have arrived there in 10 minutes.
Please tell Sarah...

78
00:04:05,616 --> 00:04:08,244
please take Leah to her sister's house.

79
00:04:08,319 --> 00:04:10,583
I haven't told the matter

80
00:04:10,655 --> 00:04:12,146
You have to tell him.

81
00:04:12,224 --> 00:04:13,213
This is part of the agreement.

82
00:04:13,292 --> 00:04:14,850
Come here before it's too late!

83
00:04:14,927 --> 00:04:19,057
Abel, tell Sarah to bring Leah goes to May's house. </ P>

84
00:04:19,164 --> 00:04:21,463
May works late tonight
and Sarah seems to be asleep. </ P>

85
00:04:21,534 --> 00:04:22,830
I can't bear to wake her up. </ P>

86
00:04:22,901 --> 00:04:24,426
Hurry up and do it!

87
00:04:24,504 --> 00:04:26,369
Abel?

88
00:04:26,439 --> 00:04:28,134
Are you there?

89
00:04:28,208 --> 00:04:29,800
Abel?

90
00:04:39,585 --> 00:04:41,417
No! No! </ P>

91
00:04:47,192 --> 00:04:48,219
What are you doing? </ P>

92
00:04:48,220 --> 00:04:49,320
Break the door. </ P>

93
00:04:49,394 --> 00:04:50,692
I won't allow it! </ P>

94
00:04:50,763 --> 00:04:51,957
Open the door, Abel! </ P>

95
00:04:52,031 --> 00:04:53,124
Will not...

96
00:04:53,501 --> 00:04:54,968
Abel!

97
00:04:56,270 --> 00:04:57,429
Police, quickly open!

98
00:04:57,504 --> 00:04:58,869
Mr. Plenkov, open it. </ P>

99
00:04:58,938 --> 00:05:00,199
Abel, buka pintunya!

100
00:05:00,272 --> 00:05:01,864
Plenkov! Quickly open! </ P>

101
00:05:01,940 --> 00:05:03,339
Just break it, Bobby. </ P>

102
00:05:05,344 --> 00:05:07,336
Go up! </ P>

103
00:05:07,780 --> 00:05:09,873
Which room? Right? </ P>

104
00:05:10,850 --> 00:05:12,545
Mr. Plenkov! </ P>

105
00:05:12,619 --> 00:05:13,847
Don't move! </ P>

106
00:05:15,155 --> 00:05:16,315
Damn! </ P>

107
00:05:16,891 --> 00:05:18,381
Bobby, check him! </ P>

108
00:05:18,492 --> 00:05:19,790
Hey, sweetie. Come here. </ P>

109
00:05:19,861 --> 00:05:21,088
Come here. What's your name? </ P>

110
00:05:21,161 --> 00:05:22,424
No pulse, Frank. /
What's your name, huh?

111
00:05:22,531 --> 00:05:24,362
I'll check on him. /
Don't, look at me.

112
00:05:24,432 --> 00:05:26,593
You calm down, huh. It's okay. </ P>

113
00:05:26,668 --> 00:05:29,193
Get away from me. </ P>

114
00:05:31,071 --> 00:05:32,503
Bobby. / Yes? </ P>

115
00:05:32,572 --> 00:05:33,800
Take him down. </ P>

116
00:05:33,873 --> 00:05:36,068
Hey, honey, come on. </ P>

117
00:05:37,645 --> 00:05:40,274
Take it easy. You will be fine. </ P>

118
00:05:40,348 --> 00:05:41,975
Quickly enter, protect us. </ P>

119
00:05:42,050 --> 00:05:43,244
He's dead. </ P>

120
00:05:43,318 --> 00:05:44,978
This is how, Elvis. Unexpected. </ P>

121
00:05:45,319 --> 00:05:46,343
Do you have Epinephrine? </ P>

122
00:05:46,420 --> 00:05:47,785
Got it. </ P>

123
00:05:48,122 --> 00:05:50,523
Ibunya juga mati.

124
00:05:50,859 --> 00:05:53,454
You failed to kill the boy, jerk.

125
00:05:53,529 --> 00:05:55,258
Next time I will kill them all.

126
00:05:56,031 --> 00:05:57,623
Damn!

127
00:05:59,567 --> 00:06:01,398
Epinephrine is amazing!

128
00:06:01,468 --> 00:06:03,197
Hey! Hey! </ P>

129
00:06:04,104 --> 00:06:06,197
Bring me a stretcher, Gus. </ P>

130
00:06:07,275 --> 00:06:10,244
Abel, we will take you
to the hospital. Abel? </ P>

131
00:06:10,612 --> 00:06:12,273
You jerk. </ P>

132
00:06:12,781 --> 00:06:13,873
He's not a monster. </ P>

133
00:06:14,916 --> 00:06:16,110
Then what? </ P>

134
00:06:16,217 --> 00:06:17,946
He's mentally ill. </ P>

135
00:06:19,288 --> 00:06:21,347
Thank you for preventing me. </ P>

136
00:06:22,058 --> 00:06:23,150
Abel. </ P>

137
00:06:23,426 --> 00:06:25,053
I'm sorry. </ P>

138
00:06:25,695 --> 00:06:27,026
He talked to you. </ P>

139
00:06:27,530 --> 00:06:28,928
Please! </ P>

140
00:06:29,531 --> 00:06:31,464
Can you be a little more human?

141
00:06:31,699 --> 00:06:33,064
Once?

142
00:06:35,770 --> 00:06:37,601
God will forgive you.

143
00:06:37,672 --> 00:06:39,038
Thank you.

144
00:06:43,445 --> 00:06:44,707
Don't, Abel! <

145
00:06:44,779 --> 00:06:46,679
Abel, it's me.

146
00:06:46,748 --> 00:06:48,341
I'm not Abel.

147
00:06:52,222 --> 00:06:54,053
This is for you, bitch!

148
00:06:56,759 --> 00:06:58,089
That's to cover your mouth.

149
00:07:07,135 --> 00:07:08,228
Bagaimana keadaan Mrs. King?

150
00:07:08,304 --> 00:07:09,464
The baby is two months premature.

151
00:07:09,538 --> 00:07:11,233
Dr. Carrie she's also blind. </ P>

152
00:07:11,307 --> 00:07:13,208
Seven births in one hour,
all are premature. </ P>

153
00:07:13,276 --> 00:07:14,538
What happened? / Anarchy! </ P>

154
00:07:15,278 --> 00:07:16,267
Especially besides that? </ P>

155
00:07:16,346 --> 00:07:19,281
Frank Peterson was shot twice in his vest. </ P>

156
00:07:19,349 --> 00:07:21,147
And? / We bring the culprit. </ P>

157
00:07:21,219 --> 00:07:22,686
Continue. / 30s. </ P>

158
00:07:22,754 --> 00:07:26,155
White men, in critical condition. </ P>

159
00:07:26,224 --> 00:07:29,852
With gunshot and puncture wounds.
No EEG signal. </ P>

160
00:07:29,926 --> 00:07:32,655
Oh, are you ready?
We made him the Ripper. </ P>

161
00:07:32,728 --> 00:07:34,161
What? / Male family. </ P>

162
00:07:34,230 --> 00:07:35,896
Killing his wife,
almost killing his child. </ P>

163
00:07:35,966 --> 00:07:36,990
What is his name? </ P>

164
00:07:37,268 --> 00:07:39,168
Abel Plenkov. </ P>

165
00:07:41,773 --> 00:07:42,966
May , do you hear?

166
00:07:44,141 --> 00:07:45,301
May?

167
00:07:45,842 --> 00:07:48,004
Said the next time he would
finish them all.

168
00:07:48,079 --> 00:07:49,741
Do you know what that means?

169
00:07:49,982 --> 00:07:52,075
Maybe he has a split personality.

170
00:07:52,951 --> 00:07:54,679
My family is from Haiti.

171
00:07:54,752 --> 00:07:56,014
They won't say

172
00:07:56,087 --> 00:07:58,554
people seem to have multiple personalities.

173
00:07:58,622 --> 00:08:00,055
What do they call then? </ P>

174
00:08:00,624 --> 00:08:02,148
Double soul. </ P>

175
00:08:02,659 --> 00:08:03,751
What's the difference? </ P>

176
00:08:04,195 --> 00:08:07,028
Personality will die when his body dies. </ P>

177
00:08:07,098 --> 00:08:08,190
But the soul doesn't

178
00:08:10,535 --> 00:08:13,231
It's just superstition, I guess.

179
00:08:16,174 --> 00:08:17,801
Can you get my jacket?

180
00:08:18,142 --> 00:08:20,236
It's so cold inside here.

181
00:08:22,881 --> 00:08:23,905
Thank you. </ p >

182
00:08:25,217 --> 00:08:27,309
This is your proof bag?

183
00:08:30,754 --> 00:08:33,052
Control the bastard!

184
00:08:43,901 --> 00:08:45,334
Damn it!

185
00:08:50,543 --> 00:08:51,635
Frank!

186
00:08:51,711 --> 00:08:53,109
You can't trusted!

187
00:08:53,178 --> 00:08:54,543
You should watch him!

188
00:08:54,613 --> 00:08:56,239
Are you okay? / Fuck! </ P>

189
00:08:56,314 --> 00:08:58,145
You're okay. /
Let me check, get away.

190
00:08:58,216 --> 00:08:59,843
Where is the Plenkov? / Try checking! </ P>

191
00:09:00,251 --> 00:09:01,411
Sial! Tahan!

192
00:09:05,724 --> 00:09:08,056
Call for help! Plenkov is inside! </ P>

193
00:09:14,901 --> 00:09:16,096
Damn! </ P>

194
00:09:30,716 --> 00:09:35,553
One, two, three, four, five,

195
00:09:35,623 --> 00:09:40,719
six, seven, eight, nine, ten,

196
00:09:40,794 --> 00:09:43,228
eleven, twelve!

197
00:09:45,766 --> 00:09:48,201
The light goes out!

198
00:09:49,871 --> 00:09:51,463
Midnight!

199
00:09:51,772 --> 00:09:53,467
Good! Here it is! </ P>

200
00:09:53,541 --> 00:09:55,269
The day has begun! </ P>

201
00:10:03,817 --> 00:10:04,910
As you know,

202
00:10:05,152 --> 00:10:07,143
The Ripper Day signifies two things. </ P>

203
00:10:07,221 --> 00:10:09,416
One for bad things.
One for good.

204
00:10:09,490 --> 00:10:13,722
The good thing is, we have seven birthdays together...

205
00:10:13,794 --> 00:10:16,524
we were born 16 years ago on this night.

206
00:10:17,666 --> 00:10:18,792
Jerome King. </ P>

207
00:10:18,867 --> 00:10:20,391
Hi, Jerome. </ P>

208
00:10:20,969 --> 00:10:22,561
Alex Dunkelman. </ P>

209
00:10:24,071 --> 00:10:26,437
Jay Chan, with the Ripper doll. </ P>

210
00:10:27,140 --> 00:10:28,300
Hellerman Bug ..

211
00:10:30,009 --> 00:10:31,067
Hellerman?

212
00:10:31,312 --> 00:10:32,939
It's a matter of time!

213
00:10:33,013 --> 00:10:35,346
It's better to be late than nothing.

214
00:10:35,417 --> 00:10:37,544
Darimana kau? / Tidur.

215
00:10:37,619 --> 00:10:39,447
It's okay, Bug, uh... understandable...

216
00:10:39,520 --> 00:10:41,012
because you're a slow guy.

217
00:10:42,189 --> 00:10:44,988
We go on, Penelope Bryte there,
beside ambulance,

218
00:10:45,060 --> 00:10:48,622
he said he knew God.
He often talked to him.

219
00:10:48,698 --> 00:10:52,394
And the beautiful and charming,
Brittany Cunningham.

220
00:10:53,368 --> 00:10:55,460
Last, of course not the last...

221
00:10:55,736 --> 00:10:57,203
Brandon O & apos; Neil! </ P>

222
00:10:57,271 --> 00:10:58,499
Ready, sir! </ P>

223
00:11:00,007 --> 00:11:02,840
Thank you,
thank you very much . Please. </ P>

224
00:11:03,245 --> 00:11:06,442
Now the bad thing, friend. </ P>

225
00:11:06,915 --> 00:11:08,884
We're the Riverton Seven...

226
00:11:08,951 --> 00:11:12,512
has a birthday that
is the same as the monster

227
00:11:13,023 --> 00:11:15,286
serial killer Abel Plenkov,

228
00:11:15,358 --> 00:11:17,486
who died in the middle of our birth night.

229
00:11:18,662 --> 00:11:20,687
The Ripper. / Oh. </ P>

230
00:11:20,764 --> 00:11:23,459
We say this, the Riverton Seven,

231
00:11:23,532 --> 00:11:26,557
adalah cermin kepribadian Abel Plenkov.

232
00:11:26,635 --> 00:11:28,466
The person who will be the Ripper.

233
00:11:28,536 --> 00:11:30,869
And the Ripper still wants revenge.

234
00:11:30,940 --> 00:11:32,909
Abel Plenkov is indeed dead,

235
00:11:34,077 --> 00:11:35,704
but his spirit is not.

236
00:11:36,013 --> 00:11:39,971
He is hiding under the bridge
train, you can see it.

237
00:11:40,549 --> 00:11:42,107
Falling asleep on the river.

238
00:11:42,184 --> 00:11:44,483
Exploring dark corners in the forest...

239
00:11:44,721 --> 00:11:48,021
waiting for the next Ripper Day to arrive.

240
00:11:48,359 --> 00:11:51,885
Because that day is tonight,
our birthday,

241
00:11:52,295 --> 00:11:54,855
the devil said to him,
he can avenge him.

242
00:11:54,931 --> 00:11:58,367
But he is only able to rise through this place.

243
00:11:59,235 --> 00:12:02,262
And every year, since we are able,

244
00:12:02,339 --> 00:12:05,706
one of these members of Riverston Seven < br /> volunteer

245
00:12:05,909 --> 00:12:07,934
to return him to the river

246
00:12:08,312 --> 00:12:09,677
where he is.

247
00:12:09,746 --> 00:12:12,113
Tonight without exception.

248
00:12:12,517 --> 00:12:16,146
And myself have chosen the volunteer

249
00:12:16,220 --> 00:12:17,551
Brandon? / No! </ P>

250
00:12:17,622 --> 00:12:19,249
That volunteer is the Hellerman Bug. </ P>

251
00:12:20,458 --> 00:12:21,720
Your turn, Bug. </ P>

252
00:12:21,792 --> 00:12:23,851
We've all done it. </ P>

253
00:12:23,927 --> 00:12:26,793
Now we'll call Ripper from the river. </ P>

254
00:12:27,063 --> 00:12:32,230
If he shows up, the Bug must kill him,
otherwise we will die all. </ P>

255
00:12:32,303 --> 00:12:34,170
You can, Bug? / Save us! </ P>

256
00:12:34,171 --> 00:12:35,236
Let's call him! </ P>

257
00:12:36,873 --> 00:12:39,205
If you hear us, Ripper,

258
00:12:39,676 --> 00:12:41,200
show your form! </ P>

259
00:12:41,546 --> 00:12:43,411
Show your form!

260
00:12:43,882 --> 00:12:45,679
Show your form!

261
00:12:46,018 --> 00:12:47,747
Show your form!

262
00:12:48,153 --> 00:12:49,676
Show your form!

263
00:12:49,954 --> 00:12:51,352
Show your form!

264
00:12:52,022 --> 00:12:53,148
Fear us, Ripper! </ P>

265
00:12:53,724 --> 00:12:54,952
Fear us, Ripper! </ P>

266
00:12:55,025 --> 00:12:56,424
Shut up! </ P>

267
00:12:57,361 --> 00:12:58,761
What should I do? / Bug fear. </ P>

268
00:12:58,830 --> 00:13:00,592
Our haunts, Ripper! </ P>

269
00:13:00,664 --> 00:13:02,394
Our haunts, Ripper! </ P>

270
00:13:03,601 --> 00:13:04,898
Astaga, apa itu?

271
00:13:05,069 --> 00:13:06,230
He came from the forest.

272
00:13:07,039 --> 00:13:08,939
Who! Good, Jay. / Right. </ P>

273
00:13:09,008 --> 00:13:12,466
Come on, Bug, it's just a doll.
Just drop it. </ P>

274
00:13:12,811 --> 00:13:13,870
Our haunts, Ripper! </ P>

275
00:13:13,947 --> 00:13:15,175
Come on, you can, Bug !

276
00:13:16,182 --> 00:13:17,843
Face him, coward!

277
00:13:17,951 --> 00:13:19,816
Look! He is scared! </ P>

278
00:13:19,886 --> 00:13:21,978
Push him. / Kneel, Bug! </ P>

279
00:13:22,054 --> 00:13:23,544
Kill him, Bug. </ P>

280
00:13:23,621 --> 00:13:25,111
Damn, that's a big mom. </ P>

281
00:13:25,189 --> 00:13:26,451
Bug, hurry up! </ P>

282
00:13:26,524 --> 00:13:28,220
Face him ! </ P>

283
00:13:28,293 --> 00:13:29,217
I can't! </ P>

284
00:13:29,295 --> 00:13:30,590
You have to, we can die! </ P>

285
00:13:30,663 --> 00:13:33,188
Come on, Bug. Just push it until it falls! </ P>

286
00:13:34,534 --> 00:13:35,693
Police! Please disband! </ P>

287
00:13:35,768 --> 00:13:36,757
Police! </ P>

288
00:13:36,835 --> 00:13:38,803
You disturb your peace! </ P>

289
00:13:38,871 --> 00:13:40,737
Go home to each other

290
00:13:40,807 --> 00:13:42,604
otherwise your parents will be sued. /
Run, Bug!

291
00:13:42,675 --> 00:13:43,802
Brutal police!

292
00:13:43,878 --> 00:13:46,108
Brutal? I show you
how brutal it is. </ P>

293
00:13:46,180 --> 00:13:47,271
Sial!

294
00:13:47,347 --> 00:13:49,008
Watch out for logs, Jerome.

295
00:13:50,382 --> 00:13:52,043
Sorry, Bug.

296
00:13:52,584 --> 00:13:53,812
Are you okay?

297
00:13:53,886 --> 00:13:56,354
He's still alive. It is okay. /
Grab my hand.

298
00:13:56,422 --> 00:13:58,414
My blind, Bug. Not you. </ P>

299
00:13:58,658 --> 00:14:00,057
Are you okay? Who is this? </ P>

300
00:14:00,126 --> 00:14:01,184
This is not funny. </ P>

301
00:14:01,327 --> 00:14:02,624
Why are the police here? </ P>

302
00:14:02,695 --> 00:14:03,821
Jerome, there is a log. </ P>

303
00:14:06,566 --> 00:14:07,590
Duck down. </ P >

304
00:14:07,667 --> 00:14:09,966
What was that?
Why did they disperse us?

305
00:14:10,037 --> 00:14:11,298
Go home!

306
00:14:11,771 --> 00:14:14,673
The Ripper Day was officially canceled.

307
00:14:14,775 --> 00:14:17,539
We should just wait . /
Why is your face gloomy?

308
00:14:17,878 --> 00:14:19,243
I failed.

309
00:14:19,313 --> 00:14:21,337
Because you didn't kill him?

310
00:14:21,414 --> 00:14:23,210
We will die, and this is my fault.

311
00:14:23,282 --> 00:14:25,409
No! / That just boasted Brandon. </ P>

312
00:14:25,717 --> 00:14:27,948
If he worries about that,
he killed him himself. </ P>

313
00:14:28,021 --> 00:14:29,555
Bonekanya menakutkan.

314
00:14:29,557 --> 00:14:32,492
The cloak is scary too.
You added moss again, right?

315
00:14:32,560 --> 00:14:34,857
Yeah, so that it looks like it's been
submerged for 16 years.

316
00:14:34,928 --> 00:14:36,156
He's so antique , man!

317
00:14:36,229 --> 00:14:37,958
If he rides an ambulance to the hospital,

318
00:14:38,031 --> 00:14:39,294
why is his clothes complete?

319
00:14:40,000 --> 00:14:43,334
I think, when Plenkov reportedly sank

320
00:14:43,505 --> 00:14:44,699
his house was robbed, right?

321
00:14:44,773 --> 00:14:47,172
He took shoes, robes, clothes.

322
00:14:47,241 --> 00:14:48,569
Why did robbers take it?

323
00:14:48,642 --> 00:14:50,108
Not robbers, bugs.

324
00:14:50,176 --> 00:14:52,269
But Plenkov himself, he is still alive! </ P>

325
00:14:52,579 --> 00:14:54,046
Right! / Ripper is still alive? </ P>

326
00:14:54,147 --> 00:14:55,671
Maybe. / He said he had become a ghost. </ P>

327
00:14:55,748 --> 00:14:56,977
No, he's dead. </ P>

328
00:14:57,051 --> 00:14:59,645
It's not certain either.
Because the body wasn't found. </ P>

329
00:14:59,720 --> 00:15:01,620
Nobody know him
well, also his wife.

330
00:15:01,789 --> 00:15:03,015
Mereka orang baru di Rivertown. / Ya.

331
00:15:03,090 --> 00:15:06,188
Plenkov's face can change
after 16 years have passed!

332
00:15:06,261 --> 00:15:10,058
For example with plastic surgery,
hair graft, weight reduction.

333
00:15:10,165 --> 00:15:11,497
He can also change the name

334
00:15:11,567 --> 00:15:13,626
This year Snuck returned to Riverton
to take revenge.

335
00:15:13,703 --> 00:15:15,000
He might be the principal of Pratt!

336
00:15:15,471 --> 00:15:17,132
Shut up!

337
00:15:17,607 --> 00:15:19,233
I have to go home, man. </ P>

338
00:15:21,609 --> 00:15:23,440
What are your plans for tomorrow? </ P>

339
00:15:23,511 --> 00:15:25,274
What do you want? / Maybe we can do something. </ P>

340
00:15:25,479 --> 00:15:26,572
Eagle. </ P>

341
00:15:26,648 --> 00:15:27,740
Yes, for example making a sock doll. </ P>

342
00:15:27,816 --> 00:15:30,115
Sock dolls?
You can make sleep one class!

343
00:15:30,186 --> 00:15:31,881
We have to make a great surprise!

344
00:15:31,954 --> 00:15:35,389
This is my fault. Tonight I'm too scared
to think about the problem. </ P>

345
00:15:35,457 --> 00:15:36,754
Look, Bug. </ P>

346
00:15:36,825 --> 00:15:38,521
I'm also afraid of the Ripper. </ P>

347
00:15:38,594 --> 00:15:40,620
I crossed the bridge two times a day.

348
00:15:40,697 --> 00:15:41,823
I did what Grandma taught me.

349
00:15:41,899 --> 00:15:44,561
Spit on the river,
she won't follow you.

350
00:15:44,635 --> 00:15:46,659
Success? / Yes, it's been 16 years. </ P>

351
00:15:47,003 --> 00:15:48,128
See you later, friend! </ P>

352
00:15:48,203 --> 00:15:49,431
See you later. </ P>

353
00:15:50,472 --> 00:15:51,700
I have to go. </ P>

354
00:15:51,873 --> 00:15:53,238
We too must go.

355
00:15:53,508 --> 00:15:56,034
If you get home tonight,
I can be killed by Quint.

356
00:15:56,112 --> 00:15:57,578
I hate guarding the night.

357
00:15:57,646 --> 00:15:59,046
We'd better kill him first.

358
00:15:59,115 --> 00:16:00,173
Kill who?

359
00:16:01,350 --> 00:16:02,612
Plenkov.

360
00:16:03,819 --> 00:16:05,013
Ripper.

361
00:16:05,188 --> 00:16:06,348
Very clever.

362
00:16:06,422 --> 00:16:08,357
So Riverton kids < always dream about Ripper.

363
00:16:08,458 --> 00:16:10,449
Adults always remember it.

364
00:16:10,527 --> 00:16:13,360
We have to think forward!
Leave the past.

365
00:16:13,430 --> 00:16:15,325
Come on. We leave here. </ P>

366
00:16:15,399 --> 00:16:18,097
I'm glad that it was removed. /
What?

367
00:16:18,167 --> 00:16:19,725
That damn ambulance.

368
00:16:20,236 --> 00:16:21,930
Pratt, the new high school headmaster...

369
00:16:22,003 --> 00:16:24,563
says it's not good for tourists.

370
00:16:24,639 --> 00:16:26,301
What?

371
00:16:26,375 --> 00:16:29,834
No! This is a warning object.
So keep it here. </ P>

372
00:16:29,913 --> 00:16:33,377
Tourists will go anywhere, Bob. </ P>

373
00:16:35,851 --> 00:16:36,909
"Let's go to Riverton, baby. </ P>

374
00:16:37,020 --> 00:16:40,081
"There are crazy people who killed
seven people including his wife". </ P>

375
00:16:40,158 --> 00:16:41,489
No. </ P>

376
00:17:03,190 --> 00:17:10,190


377
00:17:27,373 --> 00:17:28,738
What? </ P>

378
00:17:36,181 --> 00:17:38,878
Our haunts Ripper! </ P>

379
00:17:39,352 --> 00:17:41,547
I've spat on the river! </ P>

380
00:17:41,621 --> 00:17:42,747
Bug! </ P>

381
00:17:42,988 --> 00:17:44,080
Alex! </ P>

382
00:17:44,156 --> 00:17:46,214
Don't! Please! </ P>

383
00:18:00,472 --> 00:18:02,235
What happened? </ P>

384
00:18:21,025 --> 00:18:22,891
You'd better be in bed. </ P>

385
00:18:24,697 --> 00:18:27,166
I'll kick your ass or not! </ P>

386
00:18:27,233 --> 00:18:30,099
If you want to beat me up,
you will regret it!

387
00:18:30,169 --> 00:18:31,864
Stupid!

388
00:18:31,937 --> 00:18:33,700
Our haunted Ripper.

389
00:18:37,210 --> 00:18:38,473
Rajawali California

390
00:18:38,546 --> 00:18:39,979
is a giant bird.

391
00:18:40,047 --> 00:18:44,176
They can fly as high as 15,000 feet,
speeding at 55 miles / hour.

392
00:18:44,250 --> 00:18:47,184
Distance 150 miles a day.

393
00:18:47,252 --> 00:18:51,188
They are very large, so often <br

394
00:18:51,256 --> 00:18:53,384
Incredible.

395
00:18:54,259 --> 00:18:55,488
You're listening to The Birding Hour,

396
00:18:55,562 --> 00:18:57,120


397
00:18:57,197 --> 00:18:59,632
< > tonight's guest is
Dr. Richard Cooper,

398
00:18:59,700 --> 00:19:01,827
national California Rajawali

399
00:19:01,902 --> 00:19:04,565
and best-selling book writer,
Keeper of the Souls. </ P>

400
00:19:05,272 --> 00:19:07,764
Please, Dr. Cooper, this is very interesting.
Tell me more. </ P>

401
00:19:07,843 --> 00:19:08,935
They are close to

402
00:19:09,010 --> 00:19:10,375
the threshold of extinction. </ P>

403
00:19:10,445 --> 00:19:11,707
They like to hang. </ P>

404
00:19:11,780 --> 00:19:14,942
Rajawali California always keeps imagination.

405
00:19:15,015 --> 00:19:17,414
An ancient American shaman once said,

406
00:19:17,484 --> 00:19:20,112
"It's literally true
Rajawali takes up death.

407
00:19:20,186 --> 00:19:21,848
"But the big bird is not greedy with this.

408
00:19:22,123 --> 00:19:23,385
" No, it has become a secret.

409
00:19:23,457 --> 00:19:26,689
"He keeps the souls he eats.

410
00:19:26,762 --> 00:19:28,991
"And they become protective creatures. </ P>

411
00:19:29,063 --> 00:19:31,054
" And the soul gathered in it

412
00:19:31,132 --> 00:19:32,724
"is growing and wise. </ P>

413
00:19:33,033 --> 00:19:36,436
" The more wise than
giving up to death itself. "

414
00:19:36,773 --> 00:19:37,933
We also know

415
00:19:38,007 --> 00:19:39,474
The Rajawali California was almost extinct.

416
00:19:39,909 --> 00:19:42,240
It's a pleasure they have
another chance now.

417
00:19:42,511 --> 00:19:45,536
Oh, they survived because
helped wretched people.

418
00:19:45,613 --> 00:19:49,242
And they also have interesting ways
to protect themselves.

419
00:19:49,316 --> 00:19:51,217
Really ? Can you give an example? </ P>

420
00:19:51,286 --> 00:19:52,475
Not on the radio. </ P>

421
00:19:54,823 --> 00:19:57,621
And please take care of our missionaries,
our fighters in their respective countries,

422
00:19:57,692 --> 00:20:01,924
The President, Mother and Father,
and especially the seven of us today.

423
00:20:05,835 --> 00:20:08,360
This year? I feel it again. </ P>

424
00:20:11,441 --> 00:20:14,705
I know you're not talking to me,
but please take care of the Bug. </ P>

425
00:20:16,143 --> 00:20:17,542
In the name of Jesus, amen. </ P>

426
00:20:21,917 --> 00:20:23,749
Penelope! It's late. </ P>

427
00:20:23,820 --> 00:20:25,219
I'm coming! </ P>

428
00:20:27,089 --> 00:20:28,817
It's late. </ P>

429
00:20:31,960 --> 00:20:34,691
Thank you. I received your message. </ P>

430
00:20:38,368 --> 00:20:40,899
Crows, 10.
Basic runny children. </ P>

431
00:20:41,337 --> 00:20:42,667
Hey! </ P>

432
00:20:42,838 --> 00:20:44,066
Go! </ P>

433
00:20:44,139 --> 00:20:47,302
Immediately go to school
before I kick your butt!

434
00:20:49,478 --> 00:20:51,810
Come on! Fast! </ P>

435
00:21:02,059 --> 00:21:04,152
Can you back down a little, Quint? </ P>

436
00:21:04,228 --> 00:21:06,925
Why? You don't believe me? </ P>

437
00:21:08,700 --> 00:21:10,031
Of course I believe. </ P>

438
00:21:16,672 --> 00:21:19,767
Never trust other people,
jerk. </ P>

439
00:21:22,113 --> 00:21:24,547
Thank you, Quint. It feels better. </ P>

440
00:21:24,615 --> 00:21:25,573
You're welcome! </ P>

441
00:21:34,960 --> 00:21:36,291
Aku tahu kau butuh aku, Brittany.

442
00:21:37,897 --> 00:21:39,625
Yes. / I have a job, Brandon. </ P>

443
00:21:39,697 --> 00:21:40,686
Have paper and pens? </ P>

444
00:21:40,765 --> 00:21:42,459
Sure. </ P>

445
00:21:42,533 --> 00:21:43,966
Hellerman Bugs, three. </ P>

446
00:21:44,034 --> 00:21:45,262
Bugs?

447
00:21:45,435 --> 00:21:47,460
Alex Dunkelman, eight.
I want to be done this morning.

448
00:21:47,538 --> 00:21:48,596
Alex eight?

449
00:21:48,773 --> 00:21:50,369
Is there a problem?

450
00:21:50,541 --> 00:21:53,475
No, just a little higher
for Fang's penalty scale.

451
00:21:53,545 --> 00:21:56,605
Usually, giving eight
for a villain's child,

452
00:21:57,415 --> 00:21:59,315
there are bonus rewards, like that. </ p >

453
00:21:59,384 --> 00:22:00,908
Don't talk stupid things, Brandon.

454
00:22:00,986 --> 00:22:02,009
It's not a big thing.

455
00:22:02,787 --> 00:22:04,187
Blowjob might be good too.

456
00:22:04,723 --> 00:22:08,625
What if my dog does it <br / > then put it on my home page?

457
00:22:09,428 --> 00:22:11,452
How wide is your page?

458
00:22:12,397 --> 00:22:13,886
Good morning, Riverton.

459
00:22:13,964 --> 00:22:17,024
This is the seventh day of the 16th Ripper Day.

460
00:22:17,100 --> 00:22:18,864
And we will chat with Betty O & apos; Neil,

461
00:22:18,937 --> 00:22:21,998
mother of quarterback Riverton,
Brandon O & apos; Neil

462
00:22:22,074 --> 00:22:25,441
and chairman of the association,
Citizen of Saner Riverton.

463
00:22:25,810 --> 00:22:28,540
Mrs. O & apos; Neil, < br /> why forbid Ripper day?

464
00:22:28,613 --> 00:22:30,878
It's just a kid's toy, right?

465
00:22:30,950 --> 00:22:32,713
No, it's not a children's toy.

466
00:22:32,785 --> 00:22:34,014
That's a nightmare kids,

467
00:22:34,087 --> 00:22:36,555
see the Ripper as if it's everywhere.
Son...

468
00:22:37,790 --> 00:22:41,156
We will do it this morning, right?
Where is the sock doll ?

469
00:22:41,526 --> 00:22:42,618
Where did you come from?

470
00:22:42,694 --> 00:22:43,718
Your window, where else?

471
00:22:43,795 --> 00:22:45,592
This is because of Brandon, right?

472
00:22:45,663 --> 00:22:47,358
Of course not Brandon...

473
00:22:47,432 --> 00:22:48,491
What is that? </ P>

474
00:22:48,567 --> 00:22:49,658
Sock dolls. </ P>

475
00:22:49,734 --> 00:22:51,396
With cork? </ P>

476
00:22:51,470 --> 00:22:53,301
That kind of thing. / That kind of thing? </ P>

477
00:22:53,372 --> 00:22:55,102
You wear it this time. </ P>

478
00:22:55,175 --> 00:22:57,234
What? Sorry? </ P>

479
00:22:57,310 --> 00:22:59,642
Seperti kata Jay, "Kejutan dan Kegembiraan".

480
00:23:02,817 --> 00:23:05,115
I think Edgar is a house crow.

481
00:23:05,319 --> 00:23:06,411
Raven.

482
00:23:06,487 --> 00:23:08,682
He's a guard.
He's watching you, you know?

483
00:23:08,756 --> 00:23:11,121
You're still scared last night, right?

484
00:23:11,191 --> 00:23:12,919
We all saw the river
and he emerged from behind the tree.

485
00:23:12,992 --> 00:23:14,050
It's really scary.

486
00:23:14,126 --> 00:23:17,324
Now, that's all Jay's idea. < br /> It didn't go according to their expectations.

487
00:23:18,298 --> 00:23:21,166
And now we have to meet
Edgar to get away from him. So...

488
00:23:21,235 --> 00:23:24,170
You can have it if you want,
after tonight. </ P>

489
00:23:24,671 --> 00:23:26,332
Edgar. / Really? </ P>

490
00:23:26,406 --> 00:23:28,271
Yes. </ P>

491
00:23:28,341 --> 00:23:30,401
Thank you for that. </ P>

492
00:23:30,478 --> 00:23:31,912
I have to give you a present. </ P>

493
00:23:31,980 --> 00:23:35,609
How about vacationing in Las Vegas
with Brittany Cunningham?

494
00:23:36,184 --> 00:23:37,343
Brittany doesn't know I'm still alive.

495
00:23:37,418 --> 00:23:39,010
He'll know after two days and two nights...

496
00:23:39,086 --> 00:23:41,645
class star performances
and high-level bets.

497
00:23:41,721 --> 00:23:43,120
Oh, yeah.

498
00:23:43,189 --> 00:23:45,714
Or I can help lift it.

499
00:23:46,126 --> 00:23:48,356
Yes, so much better.

500
00:23:48,428 --> 00:23:49,487
This is heavy.

501
00:23:49,563 --> 00:23:50,996
Fill it with liquid. </ P>

502
00:23:51,065 --> 00:23:52,259
Liquid? </ P>

503
00:23:52,333 --> 00:23:54,767
God is my shepherd.
I won't want it. </ P>

504
00:23:54,835 --> 00:23:56,894
He leads me on the side of calm water. <

505
00:23:56,971 --> 00:23:58,997
He corrects my soul.

506
00:23:59,074 --> 00:24:02,202
Even though I walked through
the shadow valley of death,

507
00:24:02,277 --> 00:24:04,802
I am not afraid of the devil, because
as long as you are with me.

508
00:24:05,013 --> 00:24:08,380
Thou anoint my head with oil.
My cup runneth over.

509
00:24:09,684 --> 00:24:12,083
Of course goodness and mercy
will always be with me...

510
00:24:12,152 --> 00:24:14,279
all the time in my life,

511
00:24:14,354 --> 00:24:18,348
and I will reside
in the house of God forever.

512
00:24:18,427 --> 00:24:19,587
Amen.

513
00:24:25,733 --> 00:24:27,826
I know you are there, Lord.

514
00:24:31,941 --> 00:24:33,909
I know you're here.

515
00:24:44,151 --> 00:24:46,017
Halo? / Kau suka itu?

516
00:24:46,088 --> 00:24:48,079
Yes, this is good. Thank you, Ma. </ P>

517
00:24:48,390 --> 00:24:49,948
I wrote your number there. </ P>

518
00:24:50,225 --> 00:24:53,855
My number, and 911.
Happy birthday, Bug. I love you. </ P>

519
00:24:53,963 --> 00:24:55,587
I love you too. </ P>

520
00:24:56,599 --> 00:24:58,659
How do you close it? </ P>

521
00:24:58,735 --> 00:25:01,603
Press the red button.
Well, it's done. </ P>

522
00:25:03,006 --> 00:25:04,098
Small!

523
00:25:04,174 --> 00:25:05,074
Not good?

524
00:25:05,075 --> 00:25:06,706
This is good.

525
00:25:06,777 --> 00:25:08,004
Jerome.

526
00:25:08,111 --> 00:25:09,203
Uh-oh.

527
00:25:09,278 --> 00:25:10,438


528
00:25:10,512 --> 00:25:11,570
Go, Dunkelman.

529
00:25:11,646 --> 00:25:13,136
See you later, Jerome.

530
00:25:13,215 --> 00:25:14,443
What should I do?

531
00:25:14,716 --> 00:25:16,344
What you can't do

532
00:25:16,419 --> 00:25:17,512
is get together with them.

533
00:25:18,188 --> 00:25:20,122
Why?

534
00:25:20,290 --> 00:25:21,450
This is not good.

535
00:25:21,525 --> 00:25:24,550
Especially on Day Ripper.

536
00:25:24,627 --> 00:25:26,561
You should be aware of it, Fang
It's so wild!

537
00:25:26,629 --> 00:25:28,689
Like Brandon who
arranged a ridiculous plan

538
00:25:28,766 --> 00:25:31,258
The bug got scared because of that.

539
00:25:31,336 --> 00:25:34,429
Not Brandon who composed
the plan for the Bug, but I.

540
00:25:35,439 --> 00:25:36,736
Do you know how to open the envelope

541
00:25:36,807 --> 00:25:38,034
<

542
00:25:38,107 --> 00:25:39,335


543
00:25:39,408 --> 00:25:41,908
Put it in the cooler for an hour.

544
00:25:44,247 --> 00:25:45,237
He will open himself and be able to
glue again perfectly.

545
00:25:46,449 --> 00:25:47,678
This for Bugs.

546
00:25:48,786 --> 00:25:50,378
Really?

547
00:25:52,055 --> 00:25:53,679
That's them.

548
00:25:53,857 --> 00:25:55,586
Sebentar, man. What do you bring? </ P>

549
00:25:56,961 --> 00:25:58,257
Happy birthday, insects. </ P>

550
00:25:58,796 --> 00:25:59,821
As always there are no instructions. </ P>

551
00:25:59,998 --> 00:26:02,762
Hurry. </ P>

552
00:26:03,168 --> 00:26:04,897
Mr. Kaiser, biology for six periods. </ P>

553
00:26:04,969 --> 00:26:06,231
He will go there. </ P>

554
00:26:06,304 --> 00:26:07,861
Thank you, Jose. </ P>

555
00:26:07,938 --> 00:26:10,804
You want to come tonight? </ P>

556
00:26:10,873 --> 00:26:13,137
We have to burn the house
all with my stepfather.

557
00:26:13,209 --> 00:26:14,199
Ha, ha, ha!

558
00:26:14,278 --> 00:26:15,336
He gave something for your birthday?

559
00:26:16,481 --> 00:26:18,346
He is also bruised.

560
00:26:19,083 --> 00:26:20,107
Oh!

561
00:26:20,185 --> 00:26:24,348
Look, Bug, how beautiful he is.

562
00:26:26,023 --> 00:26:28,492
Very beautiful.

563
00:26:28,561 --> 00:26:30,529
He too sexy for you.

564
00:26:31,397 --> 00:26:33,193
Follow him and talk to him.

565
00:26:33,264 --> 00:26:34,856
Excuse me, Officer amirez.

566
00:26:34,933 --> 00:26:36,490
Maria says you know baseball.

567
00:26:36,567 --> 00:26:37,625
Hmm -hm. / Uh-oh. </ P>

568
00:26:37,701 --> 00:26:38,827
What do you want to know? </ P>

569
00:26:38,902 --> 00:26:40,362
Transfer maneuvers. Run! </ P>

570
00:26:42,306 --> 00:26:44,639
Bug. </ P>

571
00:26:45,375 --> 00:26:47,571
Dunkelman, this is eight. </ P>

572
00:26:49,681 --> 00:26:52,082
That's how to knock people down. </ P>

573
00:26:52,151 --> 00:26:53,482
Dunkelman,

574
00:26:53,586 --> 00:26:56,112
stay away from Fang's territory. </ P> p>

575
00:26:56,189 --> 00:26:58,589
And you, stay away from him.

576
00:27:00,927 --> 00:27:02,087
Thank you, Brandon.

577
00:27:02,262 --> 00:27:03,388
It's better.

578
00:27:03,697 --> 00:27:05,096
Get away.

579
00:27:05,165 --> 00:27:08,428
But not as good as your mother's
last night.

580
00:27:10,101 --> 00:27:12,035
You offered 20.

581
00:27:12,103 --> 00:27:13,162
Brandon O & apos; Neil.

582
00:27:15,040 --> 00:27:17,635
Jangan membuat Tuhan murka padamu.

583
00:27:17,911 --> 00:27:21,175
Your sins are already enough
and that will make God angry.

584
00:27:21,247 --> 00:27:23,477
Like hitting Melanie Pratt,
who is only 15 years old...

585
00:27:23,549 --> 00:27:25,484
and the principal's daughter.

586
00:27:25,552 --> 00:27:27,144
What? Melanie is pregnant? </ P>

587
00:27:27,220 --> 00:27:29,121
She's a prayer group with me! </ P>

588
00:27:29,190 --> 00:27:30,452
What is done
people in you are in prison

589
00:27:30,524 --> 00:27:33,253
nothing compared to the devil 
/> who will hit you in hell.

590
00:27:33,460 --> 00:27:35,689
Sleep on the mattress.
And you last in it.

591
00:27:36,295 --> 00:27:38,160
Will make a calculation for this, Penelope.

592
00:27:38,430 --> 00:27:41,930


593
00:27:43,403 --> 00:27:45,997
If you do, God will make a calculation
for you Brandon, and you will regret it.

594
00:27:49,209 --> 00:27:50,301
You're lucky, Dunkelman.

595
00:27:50,377 --> 00:27:52,277
Hi, Bug! / Hi. </ P>

596
00:27:53,280 --> 00:27:54,338
Happy birthday! /
Thanks, Penelope. For you too. </ P>

597
00:27:54,548 --> 00:27:55,639
Do you accept my message? </ P>

598
00:27:55,715 --> 00:27:57,115
Message? </ P>

599
00:27:57,184 --> 00:27:58,583
I leave it in the message box. </ P>

600
00:27:59,587 --> 00:28:00,849
It's okay.

601
00:28:00,922 --> 00:28:02,082
What?

602
00:28:02,723 --> 00:28:04,690
Pray for our soul, Bug.
He has come.

603
00:28:04,691 --> 00:28:05,680
Jesus?

604
00:28:05,759 --> 00:28:07,453
We might be lucky.

605
00:28:10,796 --> 00:28:12,230
Don't forget me.

606
00:28:14,435 --> 00:28:16,528
Get up and tighten your belt, Alex.

607
00:28:16,871 --> 00:28:18,498
The end is near. / p>

608
00:28:23,945 --> 00:28:26,004
Why is Penelope always talking
strange things like that?

609
00:28:26,080 --> 00:28:27,514
Parallel universe, friend.

610
00:28:27,582 --> 00:28:28,879
Sometimes I don't understand him. </ p >

611
00:28:28,951 --> 00:28:30,248
I mean, the way he said it.

612
00:28:31,085 --> 00:28:32,643
Pray for our souls, Bugs.

613
00:28:32,720 --> 00:28:34,186
He has come.

614
00:28:35,055 --> 00:28:36,317
I mean the Ripper?

615
00:28:36,790 --> 00:28:37,814
I'm scared.

616
00:28:38,425 --> 00:28:40,154
We're 16 years old, Bug.

617
00:28:40,226 --> 00:28:42,717
Whether you like it or not, we're already men.

618
00:28:42,796 --> 00:28:43,889
I don't feel like I'm a man.

619
00:28:43,965 --> 00:28:46,399
Nobody noticed it.
That's why you have to pretend.

620
00:28:46,467 --> 00:28:48,059
Pretending to be a man
to be a man?

621
00:28:48,135 --> 00:28:50,036
That way can work.
So you won't run away.

622
00:28:50,105 --> 00:28:52,232
You have to face fears like man.

623
00:28:52,307 --> 00:28:53,332
Even though I'm not a man?

624
00:28:53,409 --> 00:28:54,602
Because you're not a man.

625
00:28:54,676 --> 00:28:56,577
Listen, the better you pretend,
the better you become man.

626
00:28:56,746 --> 00:28:58,714
Just pretending? /
Yes, pretend it's better.

627
00:28:58,781 --> 00:29:01,249
For example, if you're scared,
behave as if it's nothing.

628
00:29:01,317 --> 00:29:05,082
Or if there is people who hurt you, say,
"Thank you very much, it feels amazing".

629
00:29:05,153 --> 00:29:08,178
Thank you, Brandon.
My arm hurts a lot.

630
00:29:08,255 --> 00:29:10,223
It feels good. / Yes, that's how it is. </ P>

631
00:29:10,291 --> 00:29:11,759
That's your strength, Brandon? </ P>

632
00:29:11,827 --> 00:29:14,422
I mean we are a little cheating. </ P>

633
00:29:14,497 --> 00:29:17,863
I'm glad you can understand this quickly.
That good trick.

634
00:29:17,933 --> 00:29:19,961
Actually I always pretend.

635
00:29:20,369 --> 00:29:22,462
Really? / Every time. </ P>

636
00:29:23,139 --> 00:29:24,606
Yes, but you pretend it's good. </ P>

637
00:29:24,674 --> 00:29:25,903
I see? </ P>

638
00:29:25,976 --> 00:29:27,034
That's right. </ P>

639
00:29:27,845 --> 00:29:30,278
Now you have permission to shave.

640
00:29:30,680 --> 00:29:31,977
As you know,

641
00:29:32,281 --> 00:29:34,339
the limit for collecting
reports about living things is almost gone.

642
00:29:35,350 --> 00:29:38,444
Dogs, fish, honeybees.

643
00:29:39,254 --> 00:29:43,214
Brittany Cunningham's last session
presents a special theme

644
00:29:43,292 --> 00:29:45,419
about butterflies in our country.

645
00:29:47,764 --> 00:29:51,996
Today's presentation will be done
by Adam Hellerman and Alex Dunkelman.

646
00:29:52,870 --> 00:29:54,632
Are you ready?

647
00:29:55,706 --> 00:29:57,196
Son? / Bug, come on. </ P>

648
00:29:57,274 --> 00:29:58,366
While still young. </ P>

649
00:29:58,442 --> 00:29:59,636
Wake up! </ P>

650
00:30:02,879 --> 00:30:04,574
I'm sure this is yours. </ P>

651
00:30:08,250 --> 00:30:10,981
"Back from the Cliff"
By Adam Hellerman and Alex Dunkelman.

652
00:30:11,054 --> 00:30:12,317
Dumbfuckelman.

653
00:30:12,389 --> 00:30:13,981
Brandon.

654
00:30:14,058 --> 00:30:17,515
Today's theme is about birds.

655
00:30:19,262 --> 00:30:22,061
Your migraine recurs, Adam?

656
00:30:22,399 --> 00:30:24,094
Surprise and pleasure!

657
00:30:24,169 --> 00:30:25,158
Adam!

658
00:30:26,971 --> 00:30:31,066
Our discussion today is about
big birds in North America. </ P>

659
00:30:31,141 --> 00:30:33,734
It hasn't changed since Pleistocene Epoch

660
00:30:33,810 --> 00:30:36,540
and recently survived
from the threat of extinction .

661
00:30:36,612 --> 00:30:38,739
I present...

662
00:30:38,949 --> 00:30:41,884
Gymnogyps californianus.

663
00:30:41,952 --> 00:30:43,214
Anus.

664
00:30:43,287 --> 00:30:44,777
Brandon, second warning.

665
00:30:44,922 --> 00:30:46,584
Rajawali California. </ P>

666
00:30:47,992 --> 00:30:49,050
Oh God. </ P>

667
00:30:49,260 --> 00:30:50,352
Are you ready? </ P>

668
00:30:50,428 --> 00:30:51,760
Fly now! </ P>

669
00:30:53,131 --> 00:30:55,032
Stretch of wings

670
00:30:55,101 --> 00:30:56,625
as wide as 10 feet. </ P>

671
00:30:57,269 --> 00:31:00,204
His body is more than four feet tall. </ P>

672
00:31:00,272 --> 00:31:03,866
He can be as heavy as 350 parrots. </ P>

673
00:31:03,941 --> 00:31:05,374
As an explorer,

674
00:31:05,442 --> 00:31:07,706
he can drift for days

675
00:31:07,778 --> 00:31:10,213
until he gets
the carcass as his food.

676
00:31:10,783 --> 00:31:15,447
Rotten carcasses, maggots and other rotten liquids...

677
00:31:16,054 --> 00:31:17,487
is ice cream for him.

678
00:31:17,555 --> 00:31:18,613
Bugs.

679
00:31:19,190 --> 00:31:21,222
That was just Mr.'s show. Kaiser. 
The fact is true. </ P>

680
00:31:22,328 --> 00:31:26,527
A Rajawali can spend
a cow carcass

681
00:31:26,600 --> 00:31:27,657
in a day. </ P>

682
00:31:28,000 --> 00:31:29,024
Crap.

683
00:31:37,977 --> 00:31:40,207
If someone is bothering it,

684
00:31:41,547 --> 00:31:43,538
if someone is
trying to touch their fur

685
00:31:44,250 --> 00:31:47,515
even if they only touch a feather...

686
00:31:53,126 --> 00:31:54,957
What will you do? </ P>

687
00:31:55,128 --> 00:31:56,789
Bite me, jerk? </ P>

688
00:31:57,430 --> 00:31:58,419
Uh-uh. </ P>

689
00:32:01,467 --> 00:32:04,663
The bird will vomit
to the person who is bothering him.

690
00:32:07,540 --> 00:32:11,602
If that doesn't work, the bird has
another self-protecting technique.

691
00:32:12,445 --> 00:32:14,072
The second bottle, Alex!

692
00:32:14,147 --> 00:32:15,773
What is that?

693
00:32:15,848 --> 00:32:20,479
That's how someone tried
disturbing Rajawali California.

694
00:32:23,257 --> 00:32:25,623
Thank you, Brandon.
It feels better.

695
00:32:25,826 --> 00:32:27,850
I and Alex are very
thanking you...

696
00:32:28,461 --> 00:32:30,291
for the attention you have given.

697
00:32:36,135 --> 00:32:38,763
Permission to leave. Let's go! </ P>

698
00:32:40,006 --> 00:32:41,473
What's this! </ P>

699
00:33:27,889 --> 00:33:29,856
Sorry to surprise you.
Are you okay? </ P>

700
00:33:30,658 --> 00:33:31,784
Yes. </ P>

701
00:33:31,859 --> 00:33:34,089
Bug, that was amazing.

702
00:33:34,161 --> 00:33:36,528
Geez, that dress is great.
I feel like Mothra.

703
00:33:36,598 --> 00:33:38,498
Where's your idea? / Either. </ P>

704
00:33:38,567 --> 00:33:40,125
Have you vomited? / No. </ P>

705
00:33:40,202 --> 00:33:41,567
Do you want to use a finger? / No. </ P>

706
00:33:41,637 --> 00:33:42,831
Bummer. </ P>

707
00:33:43,705 --> 00:33:44,797
We need to get out soon. </ P>

708
00:33:45,040 --> 00:33:46,667
Brandon must be very angry. </ P>

709
00:33:46,742 --> 00:33:50,234
You don't know how he reacted. < br /> Brandon is indeed an angry man.

710
00:33:50,313 --> 00:33:53,111
In two hours he has been humiliated
twice in front of Brittany.

711
00:33:53,182 --> 00:33:54,774
He is like a nuclear.

712
00:33:54,851 --> 00:33:57,445
Tapi bukan dia yang harus kita takutkan.

713
00:33:57,520 --> 00:33:59,282
Not him? / No, but Fang. </ P>

714
00:33:59,354 --> 00:34:01,253
Brandon always does
what he's told. </ P>

715
00:34:01,322 --> 00:34:03,153
He's like a fish in a hook. </ P>

716
00:34:03,224 --> 00:34:04,384
Why does Fang always hurt us?

717
00:34:04,458 --> 00:34:05,383
You? I don't know. </ P>

718
00:34:05,460 --> 00:34:08,052
For me because I was in the room
showering women between 2:00 and 2:30. </ P>

719
00:34:08,131 --> 00:34:10,031
At that time Fang and his friend
were talking business

720
00:34:10,099 --> 00:34:11,430
Those in the Fang region

721
00:34:11,501 --> 00:34:13,365
during that time
will be considered spies.

722
00:34:13,435 --> 00:34:15,460
Because you were there
not means you are a spy.

723
00:34:15,537 --> 00:34:16,834
I really am spying.

724
00:34:16,905 --> 00:34:19,374
There is a revolution going on here.

725
00:34:19,442 --> 00:34:21,001
Fang must have fallen!

726
00:34:21,211 --> 00:34:22,542
Fang fell?

727
00:34:22,613 --> 00:34:23,773
Like the masses.

728
00:34:23,847 --> 00:34:26,041
We have to do something
that is burdensome

729
00:34:26,115 --> 00:34:28,275
so he will be left behind by his friends. </ p >

730
00:34:28,517 --> 00:34:31,509
If we have a sound tapping device.

731
00:34:35,458 --> 00:34:36,651
Hello?

732
00:34:37,794 --> 00:34:39,819
Rajawali? Crow. </ P>

733
00:34:42,566 --> 00:34:45,364
Fang and its members will arrive
in the bathroom in three minutes. </ P>

734
00:34:45,436 --> 00:34:47,462
Everything is finished
five minutes before. </ P>

735
00:34:47,539 --> 00:34:50,508
When we are two minutes into that window,
do it now. </ P>

736
00:34:50,575 --> 00:34:51,599
Windows? </ P>

737
00:34:51,676 --> 00:34:52,973
Put your cellphone there. </ P>

738
00:34:53,044 --> 00:34:54,102
In the women's bathroom?

739
00:34:54,446 --> 00:34:57,539
I'm sure Brittany will be there,
as usual, talking about you.

740
00:34:57,748 --> 00:35:00,215
We have to combine our intelligence.

741
00:35:00,283 --> 00:35:01,375
Talking about me?

742
00:35:01,451 --> 00:35:04,182
Yes. You've made it
amazed in the biology room, Bug. </ P>

743
00:35:04,455 --> 00:35:06,047
He saw a new man standing there,

744
00:35:06,123 --> 00:35:09,093
dazzling, strong, brave. </ P>

745
00:35:09,994 --> 00:35:12,393
Put it Your cellphone is there.
You can hear it yourself.

746
00:35:12,596 --> 00:35:14,427
You have 1 minute 45 seconds.

747
00:35:15,499 --> 00:35:16,831
If there are other people there?

748
00:35:16,901 --> 00:35:18,300
Tidak. Sudah kutangani.

749
00:35:19,505 --> 00:35:21,302
Sorry. You're in the wrong room, Jerome! </ P>

750
00:35:21,474 --> 00:35:23,634
Your room is in the hall, near the corner. </ P>

751
00:35:23,708 --> 00:35:25,471
Is there anyone inside? /
Nobody is inside,

752
00:35:25,543 --> 00:35:27,510
30 seconds again Fang will come here.

753
00:35:27,678 --> 00:35:29,578
Hurry up! Come on / Good! </ P>

754
00:35:30,047 --> 00:35:31,241
Safe. </ P>

755
00:35:46,432 --> 00:35:48,092
Can I hear me? / 10 seconds. </ P>

756
00:35:48,200 --> 00:35:49,497
Come on! </ P>

757
00:35:53,639 --> 00:35:54,697
Come on, come on. </ P>

758
00:36:03,314 --> 00:36:06,944
Brittany, window. Chandelle, door.
Maria, you have five seconds. </ P>

759
00:36:16,228 --> 00:36:17,286
Talk. </ P>

760
00:36:17,363 --> 00:36:20,128
Students have already paid one year
for the protection of their motorbikes. </ P>

761
00:36:20,200 --> 00:36:23,293
And next week's organic chemistry exam answer key
sells fast.

762
00:36:24,503 --> 00:36:25,594
2,000 at the bank.

763
00:36:26,371 --> 00:36:28,202
Hit them.

764
00:36:28,273 --> 00:36:29,433
A good number.

765
00:36:29,607 --> 00:36:31,404
Speaking of numbers,

766
00:36:31,476 --> 00:36:32,944
seems to be punishing

767
00:36:33,012 --> 00:36:34,775
by Brandon this morning having a problem?

768
00:36:34,980 --> 00:36:36,072
Tiga dan delapan, pasti.

769
00:36:36,515 --> 00:36:40,452
That number has been set according to schedule,
however,

770
00:36:40,520 --> 00:36:41,748
before Brandon had time to go,

771
00:36:41,822 --> 00:36:43,221
Penelope suddenly appeared

772
00:36:43,290 --> 00:36:44,986
saying Brandon will go to hell.

773
00:36:47,028 --> 00:36:48,495
Brandon will like hell.

774
00:36:48,729 --> 00:36:50,822
Kicking people,
looking for attention.

775
00:36:51,666 --> 00:36:53,964
Anything else you haven't told me?

776
00:36:54,534 --> 00:36:56,263
Maria's father is there.

777
00:36:56,336 --> 00:36:58,803
You told me to divert
his attention by talking baseball.

778
00:36:59,138 --> 00:37:02,472
Indeed, but Penelope's voice is quite large <br / > so that your father looks at us.

779
00:37:02,542 --> 00:37:04,374
Maybe Penelope needs 10.

780
00:37:04,779 --> 00:37:05,871
10? / 10? </ P>

781
00:37:05,947 --> 00:37:07,676
Why is he? </ P>

782
00:37:07,882 --> 00:37:09,872
He's obsessed with Bugs. </ P>

783
00:37:11,017 --> 00:37:12,484
Girls are attracted to him. </ P>

784
00:37:13,687 --> 00:37:14,712
You? </ P>

785
00:37:16,357 --> 00:37:17,382
What?

786
00:37:18,060 --> 00:37:19,459
Interested in Bugs.

787
00:37:20,262 --> 00:37:21,353
Of course not.

788
00:37:22,363 --> 00:37:23,421
Sorry.

789
00:37:23,498 --> 00:37:25,465
He's crazy, Brittany.

790
00:37:25,532 --> 00:37:27,329
The time bomb is ready to explode.

791
00:37:27,400 --> 00:37:28,594
The friend is only Dunkelman.

792
00:37:28,668 --> 00:37:30,301
And Dunkelman is just a monkey for him.

793
00:37:31,305 --> 00:37:34,001
Bugs are entering the institution
during half of his life.

794
00:37:34,075 --> 00:37:36,134
Bugs have killed people.

795
00:37:36,878 --> 00:37:37,970
Killing? / Monkey? </ P>

796
00:37:38,212 --> 00:37:40,237
Wake up and breathe Starbucks aroma. </ P>

797
00:37:42,016 --> 00:37:44,849
You're right. He's crazy. </ P>

798
00:37:45,419 --> 00:37:47,820
Only Brandon is right for you, Brit. </ P>

799
00:37:48,924 --> 00:37:50,221
He's a gem. </ P>

800
00:37:50,292 --> 00:37:51,759
In the mud...

801
00:37:51,827 --> 00:37:54,386
a fixed gem gems.

802
00:37:54,462 --> 00:37:58,158
Compared to Bugs,
Bugs are a piece of coal.

803
00:37:58,532 --> 00:38:00,193
Trust me.

804
00:38:01,335 --> 00:38:02,495
Yes?

805
00:38:03,338 --> 00:38:04,737
Good , Fang. </ P>

806
00:38:05,541 --> 00:38:06,872
Good girl. </ P>

807
00:38:11,412 --> 00:38:13,278
Bug, don't run. </ P>

808
00:38:15,418 --> 00:38:16,680
Stop. </ P>

809
00:38:16,753 --> 00:38:19,187
Bug, try saying,
"Thanks, Fang. It feels better." </ P>

810
00:38:19,255 --> 00:38:20,949
I lied. / That's the point. </ P>

811
00:38:21,356 --> 00:38:22,947
Trims, Fang. Rasanya lebih baik.

812
00:38:23,357 --> 00:38:24,654
It feels better.

813
00:38:24,725 --> 00:38:26,215
That's a bad sentence.

814
00:38:26,294 --> 00:38:28,125
It's okay. That can calm us down. </ P>

815
00:38:28,429 --> 00:38:29,691
Everything is upside down for you. </ P>

816
00:38:29,764 --> 00:38:31,595
Pretend about your evil. </ P>

817
00:38:32,366 --> 00:38:34,562
Thanks, Fang. It feels...

818
00:38:36,939 --> 00:38:39,636
is better.
It feels better. </ P>

819
00:38:40,443 --> 00:38:42,478
Good. But you have to do one more thing. </ P>

820
00:38:42,479 --> 00:38:44,002
I don't want to do
crazy things anymore, understand? </ P>

821
00:38:44,080 --> 00:38:45,912
You have to take your cellphone. </ P>

822
00:38:45,983 --> 00:38:47,974
You're kidding ? / I'm not kidding. </ P>

823
00:38:48,052 --> 00:38:49,610
They will find it. </ P>

824
00:38:49,687 --> 00:38:50,915
They will call your mother. </ P>

825
00:38:50,988 --> 00:38:54,218
He will get you called and
humiliated by the head of the Pratt school.

826
00:38:54,290 --> 00:38:55,347
Impossible!

827
00:38:55,424 --> 00:38:56,982
Maybe.
And don't say "fuck" again.

828
00:38:57,059 --> 00:38:58,117
You say "fuck" yourself.

829
00:38:58,193 --> 00:38:59,661
You're not me, understand? </ P>

830
00:39:09,505 --> 00:39:11,268
Stop. </ P>

831
00:39:11,341 --> 00:39:12,969
Stop. </ P>

832
00:39:14,546 --> 00:39:15,570
Bug.

833
00:39:17,816 --> 00:39:18,975
Boo!

834
00:39:26,756 --> 00:39:27,814
Already stopped.

835
00:39:27,890 --> 00:39:29,256
Bug!

836
00:39:29,326 --> 00:39:30,849
Bug!

837
00:39:32,997 --> 00:39:34,259
What happened?

838
00:39:35,132 --> 00:39:36,394
Nothing. </ P>

839
00:39:43,374 --> 00:39:45,138
You really think I'm a monkey, Alex? </ P>

840
00:39:46,177 --> 00:39:47,701
You killed someone, Bug? </ P>

841
00:39:48,313 --> 00:39:50,110
I don't remember ever. </ P>

842
00:39:51,115 --> 00:39:53,948
I also don't remember ever
buying bananas for you.

843
00:39:56,219 --> 00:39:57,777
I'll be back.

844
00:40:08,332 --> 00:40:10,357
Let it be there.

845
00:40:10,434 --> 00:40:12,903
Bug? Where are you? </ P>

846
00:40:14,407 --> 00:40:16,500
Why so long? </ P>

847
00:40:17,876 --> 00:40:19,309
Bug? </ P>

848
00:40:23,313 --> 00:40:24,439
Bugs, someone's coming. </ P>

849
00:40:28,820 --> 00:40:30,913
Alex, what are you doing here?

850
00:40:30,989 --> 00:40:33,753
Hi, Brittany.
Why are you back in the bathroom?

851
00:40:33,825 --> 00:40:35,657
My bag is left behind. Not your business. </ P>

852
00:40:35,728 --> 00:40:37,195
Enter! </ P>

853
00:40:39,365 --> 00:40:40,833
Hello? / Say this is a nightmare. </ P>

854
00:40:40,967 --> 00:40:43,197
Please say this is a nightmare. /
Anyone inside?

855
00:40:43,270 --> 00:40:45,329
Halo? Siapa yang menguncinya?

856
00:41:09,328 --> 00:41:12,128
Maybe he slipped and fell.
Just an accident.

857
00:41:12,200 --> 00:41:14,293
If Jeanne-Baptiste is there,
we don't talk about accidents.

858
00:41:15,103 --> 00:41:17,002
I can feel arrival.

859
00:41:17,070 --> 00:41:19,537
Yes. You can't feel anything. </ P>

860
00:41:20,573 --> 00:41:22,040
I can. </ P>

861
00:41:23,142 --> 00:41:25,337
Give me a minute, huh? </ P>

862
00:41:30,550 --> 00:41:32,177
Hey, Frank. / Hey. </ P>

863
00:41:36,456 --> 00:41:38,048
He died 12 hours ago. </ P>

864
00:41:38,792 --> 00:41:39,953
Who attacked him, Jeanne? </ P>

865
00:41:41,027 --> 00:41:43,428
Two miles away from where he is. </ P>

866
00:41:44,565 --> 00:41:45,623
</ P>

867
00:41:46,834 --> 00:41:50,098
It's not certain yet.
We take it to the autopsy to confirm it. </ P>

868
00:41:50,871 --> 00:41:51,928
Come on. </ P>

869
00:41:52,304 --> 00:41:55,068
What? You don't think about
what I think, right? </ P>

870
00:41:55,141 --> 00:41:56,370
What are you thinking? </ P>

871
00:41:56,443 --> 00:41:58,104
Maybe there was an alcohol party last night. </ P>

872
00:41:58,178 --> 00:41:59,476
Maybe he was drunk when go home.

873
00:42:00,181 --> 00:42:02,012
Children can run. / Sorry. </ P>

874
00:42:02,316 --> 00:42:04,715
Kita akan segera tahu.

875
00:42:04,785 --> 00:42:07,253
An autopsy will tell us
the alcohol content in his blood

876
00:42:07,320 --> 00:42:09,414
or what fluid is in his stomach.

877
00:42:10,224 --> 00:42:13,558
I will examine the stab wound.

878
00:42:13,896 --> 00:42:16,159
Seventeen years. </ P>

879
00:42:16,230 --> 00:42:18,595
One and six are seven.
We should let them kill him last night,

880
00:42:18,665 --> 00:42:20,428
for the first time. </ P>

881
00:42:20,500 --> 00:42:21,990
And when It's Bug's turn.

882
00:42:22,068 --> 00:42:24,127
This is ridiculous.

883
00:42:24,204 --> 00:42:26,867
I'm 16 years of scientific school
and you teach me voodoo.

884
00:42:26,941 --> 00:42:29,068
What did your grandmother say? / What? </ P>

885
00:42:29,143 --> 00:42:31,236
Did he say not to be afraid
if someone is dead

886
00:42:31,312 --> 00:42:32,506
can it come back to life? </ P>

887
00:42:33,882 --> 00:42:35,315
Is he evil? </ P >

888
00:42:37,052 --> 00:42:38,884
Contact me if you know something?

889
00:42:39,354 --> 00:42:40,515
Fine.

890
00:42:53,034 --> 00:42:55,002
Connecticut Rajawali?

891
00:42:55,069 --> 00:42:57,129
Vulture Turkey. Did you find Jay? </ P>

892
00:42:57,206 --> 00:42:59,238
Tidak. Aneh, biasanya dia selalu menjawab.

893
00:42:59,475 --> 00:43:00,533
I see it.

894
00:43:00,877 --> 00:43:02,037
Where?

895
00:43:03,111 --> 00:43:06,638
In the bathroom mirror, man.
He is in the river, in my opinion.

896
00:43:07,784 --> 00:43:09,115
He trying to say something, but...

897
00:43:09,185 --> 00:43:13,953
Bugs, you shouldn't need too much
to think about your nightmare.

898
00:43:14,024 --> 00:43:15,422
That's not a nightmare.

899
00:43:15,491 --> 00:43:17,220
Whatever

900
00:43:17,292 --> 00:43:20,090
Look, the seven of us are having problems today.

901
00:43:20,662 --> 00:43:23,222
Seeing Ripper in such a strange place.

902
00:43:23,966 --> 00:43:25,662
As Brandon said,

903
00:43:25,835 --> 00:43:27,962
the way the cookie crumbles.

904
00:43:28,037 --> 00:43:29,061
For us.

905
00:43:29,272 --> 00:43:30,864
Only today.

906
00:43:33,176 --> 00:43:36,668
You're Rajawali. You prey on death
for morning food, remember that. </ P>

907
00:43:36,981 --> 00:43:38,038
Where to go? </ P>

908
00:43:38,248 --> 00:43:39,716
Contact me after Pratt. </ P>

909
00:43:42,152 --> 00:43:43,414
Pervert. </ P>

910
00:43:45,756 --> 00:43:47,620
Sorry, I'm very scared.

911
00:43:48,725 --> 00:43:49,748
I don't blame you.

912
00:43:53,195 --> 00:43:55,391
You should go somewhere else, Bug.

913
00:43:55,465 --> 00:43:58,094
Shop. That's what I did when I was scared. </ P>

914
00:43:59,870 --> 00:44:00,996
You're scared? </ P>

915
00:44:01,171 --> 00:44:03,468
Angry, that's what I want to say. </ P>

916
00:44:03,539 --> 00:44:04,563
Be careful. </ P>

917
00:44:04,641 --> 00:44:06,040
Don't until Ripper gets you.

918
00:44:11,950 --> 00:44:14,850
Retaliation time!

919
00:44:15,819 --> 00:44:17,615
Think twice, loser!

920
00:44:17,687 --> 00:44:20,053
You know what Fang's reaction is if
he knows you did this.

921
00:44:20,123 --> 00:44:21,147
Yes, nobody saw it.

922
00:44:21,224 --> 00:44:22,748
But someone heard, Sasquatch.

923
00:44:22,825 --> 00:44:24,088
Think about that.

924
00:44:24,161 --> 00:44:26,129
If I told Chandelle,
He will tell Fang.

925
00:44:26,196 --> 00:44:28,562
We all know,
Fang doesn't like your hardness.

926
00:44:28,766 --> 00:44:31,964
He will mark you. Drown you
into the river with ballast. </ P>

927
00:44:33,371 --> 00:44:36,068
But that's very good, you know. </ P>

928
00:44:36,742 --> 00:44:38,937
I let you kill Ripper. </ P>

929
00:44:40,046 --> 00:44:43,043
You know, Bugs, lots of people
those who have seen it.

930
00:44:43,316 --> 00:44:46,250
Not always in the dark.
It must be scary...

931
00:44:47,352 --> 00:44:50,878
stay home without
a father's protection.

932
00:44:56,796 --> 00:44:59,026
Do you know? You can see
the word "anus" in the dictionary. </ P>

933
00:44:59,098 --> 00:45:00,962
You can imagine Brandon there. </ P>

934
00:45:02,634 --> 00:45:04,101
You're fearless, Bug. </ P>

935
00:45:04,169 --> 00:45:05,728
You vomit to Brandon.

936
00:45:05,805 --> 00:45:07,967
You're a revolutionary hero.

937
00:45:10,344 --> 00:45:11,572
Hey, Penelope.

938
00:45:11,645 --> 00:45:13,805
Hey, Jerome. What's this? </ P>

939
00:45:13,879 --> 00:45:15,607
You wear those sound shoes again. </ P>

940
00:45:16,548 --> 00:45:17,708
Can you hear that? </ P>

941
00:45:18,450 --> 00:45:20,213
See you later. </ P>

942
00:45:21,052 --> 00:45:22,314
See you later. < /p>

943
00:45:23,089 --> 00:45:24,749
Hei.

944
00:45:25,391 --> 00:45:30,988
I heard that you were called Pratt headmaster?

945
00:45:32,131 --> 00:45:33,928
Yes, 15 minutes left.

946
00:45:34,701 --> 00:45:37,499
They called my mother in the office. 
I can die. </ P>

947
00:45:37,571 --> 00:45:39,630
We will all die, Bug.
This is indeed human destiny. </ P>

948
00:45:39,706 --> 00:45:41,970
We must focus on
the next life. </ P >

949
00:45:44,844 --> 00:45:46,903
From Melanie Pratt.

950
00:45:46,979 --> 00:45:50,741
He wants me to pray with him.
Do you want to come along?

951
00:45:51,249 --> 00:45:53,548
I will meet Pratt's father.

952
00:45:53,619 --> 00:45:57,078
Alright. God with you,
wherever you are. </ P>

953
00:45:57,157 --> 00:46:00,887
If your heart is too hot,
pray to cool it down. </ P>

954
00:46:03,796 --> 00:46:05,856
Bugs, don't think about
your nightmare

955
00:46:06,466 --> 00:46:07,934
I crossed the bridge twice a day.

956
00:46:09,570 --> 00:46:11,230
Shop.
I go there if I'm scared.

957
00:46:11,304 --> 00:46:12,794
You're fearless, Bug

958
00:46:12,873 --> 00:46:14,339
You vomited on O's face; Neil.

959
00:46:14,407 --> 00:46:16,034
I mean, you're a revolutionary hero.

960
00:46:16,108 --> 00:46:17,905
It must be very scary.

961
00:46:18,677 --> 00:46:19,837
Sleeping at home...

962
00:46:20,946 --> 00:46:23,005
without the protection of a father. /
Police!

963
00:46:23,416 --> 00:46:26,284
If your heart is too hot,
pray to cool it down.

964
00:46:26,353 --> 00:46:28,446
Haunt me Ripper!

965
00:46:29,824 --> 00:46:32,486
God, this sin is not for
hate but for love.

966
00:46:32,560 --> 00:46:34,461
So remember, you created an apple

967
00:46:34,530 --> 00:46:37,499
and a happy little snake
in a small garden,

968
00:46:37,566 --> 00:46:40,126
you know what
will happen now and then.

969
00:46:40,202 --> 00:46:42,136
Embrace your hands on your shoulders Melanie

970
00:46:42,204 --> 00:46:45,434
let him know, whatever happens,

971
00:46:45,740 --> 00:46:48,640
You are there for him with Your love. </ P>

972
00:46:48,809 --> 00:46:49,969
Amen. </ P>

973
00:46:51,145 --> 00:46:52,169
Thank you, Penelope .

974
00:46:52,847 --> 00:46:54,110
Your turn.

975
00:46:54,183 --> 00:46:55,673
I'm so embarrassed.

976
00:46:55,751 --> 00:46:58,480
Don't be shy. </ P>

977
00:47:03,158 --> 00:47:06,686
God, I feel this is a bomb. </ P>

978
00:47:06,763 --> 00:47:08,458
I mean, I feel guilty. </ P>

979
00:47:09,732 --> 00:47:12,097
You know now, who is Brandon. </ P>

980
00:47:12,167 --> 00:47:14,566
p>

981
00:47:15,203 --> 00:47:17,671
"Please, please
I'm very pleading to you"

982
00:47:18,406 --> 00:47:21,274
But I still say no.

983
00:47:21,343 --> 00:47:22,673
He said he would make me
feel something

984
00:47:22,744 --> 00:47:24,939
But no.

985
00:47:26,181 --> 00:47:28,775
I feel really stupid.

986
00:47:29,418 --> 00:47:31,113
My mother might die.

987
00:47:31,720 --> 00:47:34,587
My sister Amy, she will worship or whatever.

988
00:47:40,588 --> 00:47:45,588
xtalplanet

989
00:48:01,049 --> 00:48:02,813
Who is that?

990
00:48:08,759 --> 00:48:10,020
Melanie! </ P>

991
00:48:12,794 --> 00:48:14,284
Melanie, run! </ P>

992
00:48:19,969 --> 00:48:21,230
Melanie? </ P>

993
00:48:44,794 --> 00:48:46,056
You die. </ P>

994
00:48:51,836 --> 00:48:53,804
If I die before I wake up... </ p >

995
00:48:53,872 --> 00:48:54,998
Adam?

996
00:48:55,073 --> 00:48:56,266
I beg God to take my soul.

997
00:48:56,373 --> 00:48:57,465
Adam?

998
00:48:57,641 --> 00:49:00,576
Adam, the principal of Pratt
asks you something.

999
00:49:01,646 --> 00:49:02,806
The end is near.

1000
00:49:04,550 --> 00:49:05,608
Do you know that your daughter is pregnant?

1001
00:49:05,685 --> 00:49:06,743
What?

1002
00:49:06,819 --> 00:49:08,410
She's a prayer group with me. </ p >

1003
00:49:08,486 --> 00:49:09,578
Bug!

1004
00:49:10,522 --> 00:49:12,819
Sorry. I'm not alone, Ma. </ P>

1005
00:49:13,657 --> 00:49:16,091
Mr. Pratt, what's the question? </ P>

1006
00:49:16,961 --> 00:49:18,725
It doesn't matter. </ P>

1007
00:49:19,231 --> 00:49:20,858
You can leave now, Adam. </ P>

1008
00:49:22,133 --> 00:49:23,794
Take this with you. </ P>

1009
00:49:23,868 --> 00:49:25,733
Me and your mom will talk for a while.

1010
00:49:25,804 --> 00:49:27,604
We'll talk later at home, Bug.

1011
00:49:36,048 --> 00:49:37,538
Go straight home.

1012
00:49:38,384 --> 00:49:39,749
Alright.

1013
00:49:41,119 --> 00:49:42,381
I'm sorry.

1014
00:49:42,554 --> 00:49:44,453
I guess he stayed up late last night. </ P>

1015
00:49:44,555 --> 00:49:46,284
Yes, Night Ripper. </ P>

1016
00:49:46,357 --> 00:49:48,986
I can't believe it, that
has been going on for a long time. </ P>

1017
00:49:49,060 --> 00:49:51,086
For sensitive children like Adam,

1018
00:49:51,163 --> 00:49:52,528
can be very dangerous.

1019
00:49:53,566 --> 00:49:56,466
I've checked the Adam document
and it's very amazing,

1020
00:49:56,534 --> 00:49:59,435
not so much for what & sos; s in it,
but for what 's not.

1021
00:50:00,172 --> 00:50:01,230
Sorry?

1022
00:50:01,307 --> 00:50:03,276
I have been the principal for six months

1023
00:50:03,343 --> 00:50:06,506
I did not find any medical documents,

1024
00:50:06,580 --> 00:50:10,070
except for the vaccine record, of course,

1025
00:50:10,148 --> 00:50:12,878
the only required injection
that must be given to students

1026
00:50:12,951 --> 00:50:14,282
to be able to enter this school. </ p >

1027
00:50:14,352 --> 00:50:15,876
He has no medical records.

1028
00:50:15,954 --> 00:50:18,150
If he has a medical problem,
it means we don't know, right?

1029
00:50:18,224 --> 00:50:19,791
My mother must know. / Right. </ P>

1030
00:50:19,925 --> 00:50:22,621
You're a nurse in the Riverton community. </ P>

1031
00:50:22,695 --> 00:50:24,253
Head nurse, OBIGYN. </ P>

1032
00:50:24,331 --> 00:50:26,424
Are there Adam's medical records there? </ P>

1033
00:50:26,500 --> 00:50:28,900
Adam has never been hospitalized. </ P>

1034
00:50:31,338 --> 00:50:36,176
Has Adam ever undergone an examination?
Neurological, I mean. </ P>

1035
00:50:36,177 --> 00:50:37,906
Neurology?
Why does he have to live it? </ P>

1036
00:50:38,212 --> 00:50:39,678
Since I was the principal here,

1037
00:50:39,746 --> 00:50:41,805
he has woken twice already
and shouted in the classroom.

1038
00:50:41,882 --> 00:50:44,111
He has chronic migraine disease.
He has Klaustropobhia. </ P>

1039
00:50:44,183 --> 00:50:45,275
Claustropobia? / Last year,

1040
00:50:45,351 --> 00:50:49,687
I told you, his friend made a joke
and locked him in a locker

1041
00:50:49,757 --> 00:50:51,247
he was so hysterical that he had to be taken home. </ P>

1042
00:50:51,326 --> 00:50:52,588
Brandon O'Neil tak punya teman.

1043
00:50:52,760 --> 00:50:55,400
He was never beaten other than
a small slap on the wrist.

1044
00:50:55,495 --> 00:50:58,327
I'm talking about Adam, Mrs. Hellerman.

1045
00:50:59,901 --> 00:51:01,301
He has a serious problem.

1046
00:51:01,370 --> 00:51:03,497
Today he made a tantrum in class

1047
00:51:03,739 --> 00:51:05,933
with the bird monster he made. </ P>

1048
00:51:06,274 --> 00:51:07,434
He vomited there. </ P>

1049
00:51:07,608 --> 00:51:10,906
The bad thing is, he was obsessed with
with this giant California bird.

1050
00:51:10,977 --> 00:51:13,207
Not a hummingbird, robin,

1051
00:51:13,280 --> 00:51:16,079
not an American eagle,
but a bird that eats corpses.

1052
00:51:16,317 --> 00:51:17,715
Rajawali California.

1053
00:51:17,784 --> 00:51:19,218
Whatever, it's a corpse eater.

1054
00:51:19,287 --> 00:51:21,221
Native Americans consider it sacred.

1055
00:51:21,289 --> 00:51:24,156
He cleanses the earth to
give a place for the living. </ p >

1056
00:51:24,225 --> 00:51:26,225
Maybe he knows what we don't know.

1057
00:51:27,595 --> 00:51:30,393
I want you to hear me
seriously.

1058
00:51:30,465 --> 00:51:32,900
Tomorrow, I send Adam

1059
00:51:32,968 --> 00:51:36,062
to undergo a psychological test
to a government facility in Boston.

1060
00:51:36,138 --> 00:51:37,469
What? / For the security of Adam...

1061
00:51:37,539 --> 00:51:39,563
and normal student safety in this school. </ P>

1062
00:51:39,640 --> 00:51:42,733
This is my responsibility, and I have the right to
do something right. </ P>

1063
00:51:45,245 --> 00:51:47,646
Brandon is right for you, Brit.
He is a gem.

1064
00:51:47,916 --> 00:51:50,407
Gem in mud,

1065
00:51:50,686 --> 00:51:52,415
but gems are still gems.

1066
00:51:52,854 --> 00:51:56,688
Compared to Bug,
The bug is a piece of coal. </ P>

1067
00:51:57,091 --> 00:51:59,560
I know. Go to church in two hours.
I'll be there. </ P>

1068
00:52:00,930 --> 00:52:03,091
I'll be home. </ P>

1069
00:52:06,568 --> 00:52:08,091
Hey, Brittany! </ P>

1070
00:52:09,370 --> 00:52:11,338
Marathon training, Brandon? </ P>

1071
00:52:11,406 --> 00:52:14,739
Yes. You know, I want to maintain body shape. </ P>

1072
00:52:14,810 --> 00:52:16,242
Your body shape is good. </ P>

1073
00:52:16,310 --> 00:52:19,144
Do you have time to do oral? </ P>

1074
00:52:20,549 --> 00:52:22,848
Kau seperti anjing kurap.

1075
00:52:22,919 --> 00:52:26,082
Do you know what is in his pocket
if you don't pay attention to it?

1076
00:52:26,156 --> 00:52:27,886
This is like a handshake.

1077
00:52:27,958 --> 00:52:29,789
My father has a ringworm dog.

1078
00:52:29,860 --> 00:52:31,953
My mother

1079
00:52:32,029 --> 00:52:33,496
Suffering is what I mean.

1080
00:52:33,631 --> 00:52:36,122
Come on Brittany, I ran away
for you today.

1081
00:52:36,200 --> 00:52:38,531
I will drive the eight

1082
00:52:38,601 --> 00:52:41,592
Besides, I've been defeated twice.
Once because of that damn joke,

1083
00:52:41,670 --> 00:52:42,932
once by that giant lizard.

1084
00:52:43,005 --> 00:52:44,131
Rajawali.

1085
00:52:44,707 --> 00:52:45,696
I'm very emotional.

1086
00:52:45,775 --> 00:52:46,800
It's your hobby.

1087
00:52:46,877 --> 00:52:48,538
This is my hobby.

1088
00:52:49,413 --> 00:52:51,040
Besides, this is my birthday.

1089
00:52:51,115 --> 00:52:52,672
This is reset all of us.

1090
00:52:52,749 --> 00:52:55,877
I know, but I need it.
I want it.

1091
00:52:55,952 --> 00:52:57,352
It can make you feel special.

1092
00:52:57,421 --> 00:53:00,084
Ayolah. Fang bilang kita ini pasangan serasi.

1093
00:53:00,625 --> 00:53:03,059
Fang won't interfere
my personal problems.

1094
00:53:03,128 --> 00:53:04,526
He knows that?

1095
00:53:04,595 --> 00:53:07,188
Because I can tell him.

1096
00:53:08,364 --> 00:53:09,456
You're threatening me?

1097
00:53:10,800 --> 00:53:12,427
p>

1098
00:53:17,475 --> 00:53:18,635
I'm begging you.

1099
00:53:18,909 --> 00:53:20,103
We're doing it in the forest.

1100
00:53:20,177 --> 00:53:24,238
You hate the forest.

1101
00:53:25,416 --> 00:53:26,645
It's spring. It's romantic.
I count to 60. </ P>

1102
00:53:27,651 --> 00:53:28,949
Want to play with me? </ P>

1103
00:53:29,020 --> 00:53:30,749
I'll be patient. </ P>

1104
00:53:30,822 --> 00:53:32,551
You're not the only one. </ P>

1105
00:53:33,825 --> 00:53:35,019
Sixty seconds.

1106
00:53:36,393 --> 00:53:37,758
Fifty.

1107
00:53:40,129 --> 00:53:41,357
Forty two.

1108
00:53:41,865 --> 00:53:43,265
Thirty.

1109
00:53:44,802 --> 00:53:45,929
Fifteen.

1110
00:53:50,808 --> 00:53:52,332
Three.

1111
00:53:57,582 --> 00:53:59,210
Hey, Brittany!

1112
00:54:03,054 --> 00:54:04,146
Hey, you bitch!

1113
00:54:24,277 --> 00:54:26,336
Hey!

1114
00:54:30,217 --> 00:54:33,045
Hey! Wait! </ P>

1115
00:54:34,421 --> 00:54:35,751
Hey, Brittany! Where do you want to go? </ P>

1116
00:54:42,795 --> 00:54:44,126
Brittany! </ P>

1117
00:54:50,803 --> 00:54:52,134
Brittany! </ P>

1118
00:54:56,276 --> 00:54:57,539
Penelope? </ P>

1119
00:55:05,184 --> 00:55:06,412
Penelope. </ P>

1120
00:55:31,713 --> 00:55:33,046
Hello? / Just because...

1121
00:55:33,114 --> 00:55:35,741
he humiliated you in front of me,
did you kill him? </ P>

1122
00:55:36,016 --> 00:55:37,846
You will be burned by hell fire. /
What?

1123
00:55:37,917 --> 00:55:39,908
It's best to find a way out, Brandon.

1124
00:55:40,453 --> 00:55:41,546
I've contacted the police.

1125
00:55:41,622 --> 00:55:44,683
What? Don't Brittany, Brittany.
Don't! No! </ P>

1126
00:56:14,222 --> 00:56:15,280
Brittany, Brittany, Brittany! </ P>

1127
00:56:15,356 --> 00:56:17,449
Please don't get me arrested, huh? </ P>

1128
00:56:17,525 --> 00:56:19,517
I impregnated the daughter of Pratt's principal. </ P>

1129
00:56:19,595 --> 00:56:21,995
</ P>

1130
00:56:22,064 --> 00:56:24,294
Hey, you understand what I'm saying? </ P>

1131
00:56:25,835 --> 00:56:27,097
Brittany, listen, I know you're there. </ P>

1132
00:56:27,170 --> 00:56:30,196
I can hear you walking.
Only...

1133
00:56:30,273 --> 00:56:32,264
I understand you don't want to talk.

1134
00:56:32,342 --> 00:56:33,933
I might make you disgusted.

1135
00:56:34,009 --> 00:56:36,943
It's okay, sometimes I'm disgusted with myself .

1136
00:56:38,046 --> 00:56:41,244
I know I'm a pig.
I don't know why.

1137
00:56:41,717 --> 00:56:43,948
No! Pigs are better. </ P>

1138
00:56:44,220 --> 00:56:47,916
Actually I'm like you think.
I'm an ugly ringworm dog. </ P>

1139
00:56:52,429 --> 00:56:54,192
I'm sorry. </ P>

1140
00:56:54,264 --> 00:56:56,290
It's too late to apologize. <

1141
00:57:00,170 --> 00:57:01,432
Who is this?

1142
00:57:01,504 --> 00:57:04,495
People from your past.
You may not remember.

1143
00:57:07,076 --> 00:57:08,737
Please give it to Brittany.

1144
00:57:08,811 --> 00:57:10,575
He

1145
00:57:12,082 --> 00:57:13,413
Where is he?

1146
00:57:13,483 --> 00:57:15,508
To where you're going.

1147
00:57:17,287 --> 00:57:19,414
I'll go to... church.

1148
00:57:19,489 --> 00:57:20,820
Not. </ P>

1149
00:57:21,491 --> 00:57:23,686
What do you mean, "not"? </ P>

1150
00:57:23,760 --> 00:57:25,828
Guess a hot place. </ P>

1151
00:57:27,364 --> 00:57:28,490
Miami? </ P>

1152
00:57:28,566 --> 00:57:29,624
Hell! </ P >

1153
00:57:31,534 --> 00:57:34,025
Who do you want to say goodbye to?

1154
00:57:34,137 --> 00:57:36,229
For my unborn child.

1155
00:57:40,210 --> 00:57:42,907
Fuck your illegitimate child.

1156
00:57:43,948 --> 00:57:46,438
Now, where do I leave < br /> that bitch?

1157
00:58:22,354 --> 00:58:23,686
What?

1158
00:58:26,058 --> 00:58:27,457
Whose cellphone is this?

1159
00:58:37,969 --> 00:58:39,197
Oh, my God.

1160
00:58:42,175 --> 00:58:44,541
This is Riverton 911. Wait a minute.

1161
00:58:44,610 --> 00:58:48,875
All of our paths are busy.
We will connect when possible.

1162
00:58:53,554 --> 00:58:55,749
Please, Hellerman Bug.

1163
01:00:08,729 --> 01:00:11,254
Good, 10:00 am
Boston Psychiatric Clinic. I have to go. </ P>

1164
01:00:18,206 --> 01:00:19,264
Oh. </ P>

1165
01:00:19,340 --> 01:00:20,432
Wow! </ P>

1166
01:00:21,176 --> 01:00:22,438
Sorry I'm late. </ P>

1167
01:00:22,511 --> 01:00:24,138
You're always late. </ P>

1168
01:00:24,213 --> 01:00:26,841
Sit down.
Too big to do while standing. </ P>

1169
01:00:28,917 --> 01:00:30,077
Good. </ P>

1170
01:00:33,754 --> 01:00:35,016
The sweater. </ P>

1171
01:00:41,730 --> 01:00:42,991
You slip? </ P>

1172
01:00:43,197 --> 01:00:44,687
I'm new

1173
01:00:45,833 --> 01:00:47,425
Rajawaliku.

1174
01:00:47,502 --> 01:00:49,494
Brandon messed it up.
I buried it properly.

1175
01:00:51,775 --> 01:00:53,572
You told me a good start.

1176
01:00:55,244 --> 01:00:57,508
Why? You think I killed someone? </ P>

1177
01:00:57,578 --> 01:00:59,307
Of course not. </ P>

1178
01:01:02,650 --> 01:01:03,776
Make a wish. </ P> Do you know what I want? </ P>

1179
01:01:14,363 --> 01:01:16,058
No.

1180
01:01:16,398 --> 01:01:17,491
I wish I could go back to the back

1181
01:01:17,667 --> 01:01:21,125
Aku berharap bisa kembali ke waktu belakang

1182
01:01:21,204 --> 01:01:23,536
and do something
that can make you proud.

1183
01:01:24,507 --> 01:01:26,737
I want to take my cellphone back,

1184
01:01:26,810 --> 01:01:31,040
the cellphone you gave,
and unfortunately, it fell to toilet.

1185
01:01:31,112 --> 01:01:33,137
My cellphone fell into Brittany Cunningham's bag

1186
01:01:33,214 --> 01:01:35,115
and I didn't have time to take it again.

1187
01:01:35,184 --> 01:01:37,949
Why is your cellphone in the women's bathroom?

1188
01:01:38,021 --> 01:01:40,387
We are gathering information
about something. </ P>

1189
01:01:40,457 --> 01:01:42,583
Don't tell me, you and Alex? </ P>

1190
01:01:42,858 --> 01:01:44,792
I want to know what
Brittany talked about me.

1191
01:01:45,461 --> 01:01:46,553
Brittany Cunningham?

1192
01:01:46,629 --> 01:01:49,622
He is interested in you, isn't he?

1193
01:01:50,134 --> 01:01:51,533
I like it.

1194
01:01:54,571 --> 01:01:56,765
So you find out what he thinks? </ p >

1195
01:01:58,207 --> 01:02:01,438
He thinks he's slow like the others.

1196
01:02:01,510 --> 01:02:03,307
Don't use that sentence in this house!

1197
01:02:03,379 --> 01:02:05,075
It's okay.

1198
01:02:07,884 --> 01:02:10,978
Just because Leah says
like that, doesn't mean right.

1199
01:02:11,288 --> 01:02:12,585
What if it's true?

1200
01:02:12,656 --> 01:02:13,816
What?

1201
01:02:13,891 --> 01:02:15,017
It's true.

1202
01:02:15,092 --> 01:02:17,526
p>

1203
01:02:22,801 --> 01:02:25,634
Take care of your things, little squirrel.

1204
01:02:27,171 --> 01:02:29,195
Leah told Brittany,
I was in an institution.

1205
01:02:30,240 --> 01:02:31,468
Because I killed people.

1206
01:02:33,109 --> 01:02:35,078
Really? </ P>

1207
01:02:35,513 --> 01:02:37,277
Leah really likes to talk nonsense. </ P>

1208
01:02:41,952 --> 01:02:43,078
You have a sister who doesn't support you. </ P>

1209
01:02:43,154 --> 01:02:44,280
Who do you contact? </ P>

1210
01:02:44,355 --> 01:02:46,449
Your cellphone.

1211
01:02:55,000 --> 01:02:56,660
Ma! Come on, ma'am. No, please. </ P>

1212
01:02:57,501 --> 01:02:59,059
Hey. </ P>

1213
01:02:59,136 --> 01:03:01,934
Penelope Bryte. </ P>

1214
01:03:13,085 --> 01:03:14,575
Killed with a knife, like the others. </ P>

1215
01:03:19,258 --> 01:03:20,657
Oh, shit. / p>

1216
01:03:23,463 --> 01:03:25,487
Hey, Frank!

1217
01:03:26,064 --> 01:03:27,826
Always in the mailbox.

1218
01:03:27,998 --> 01:03:29,124
He's with Brandon.

1219
01:03:31,001 --> 01:03:32,367
Where do you know?

1220
01:03:40,445 --> 01:03:41,844
Of course you know. </ P>

1221
01:03:42,013 --> 01:03:43,446
Time to give a present. </ P>

1222
01:03:43,682 --> 01:03:46,379
I'm not just giving a gift, May.

1223
01:03:46,686 --> 01:03:48,882
Prizes must have an impression.

1224
01:03:52,992 --> 01:03:54,515
Happy 16th birthday.

1225
01:03:55,393 --> 01:03:56,451
What's in it?

1226
01:03:56,661 --> 01:03:57,719
Just open it.

1227
01:04:19,687 --> 01:04:21,211
I don't understand.

1228
01:04:22,157 --> 01:04:23,215
Bug! / Huh? </ P>

1229
01:04:24,324 --> 01:04:26,014
Enter the room, now! /
What's the matter?

1230
01:04:26,026 --> 01:04:28,016
Just enter! / What? </ P>

1231
01:04:28,461 --> 01:04:29,894
Don't leave it there. </ P>

1232
01:04:32,533 --> 01:04:36,231
Leah gave it to me,
so this item is mine. </ P>

1233
01:04:42,476 --> 01:04:44,206
How dare you? </ P>

1234
01:04:44,279 --> 01:04:46,771
Someone must harvest cherry fruit.

1235
01:04:50,318 --> 01:04:52,183
Sorry to slap you.

1236
01:04:52,253 --> 01:04:54,015
But you deserve it.

1237
01:04:56,323 --> 01:04:58,814
Your friend contacted you, May.

1238
01:04:58,892 --> 01:05:00,291
They want you to be in the cemetery

1239
01:05:00,360 --> 01:05:01,623
so they can be with them again.

1240
01:05:01,696 --> 01:05:05,826
You know? God works in mysterious ways

1241
01:05:05,900 --> 01:05:07,959
and everything is done for good

1242
01:05:08,036 --> 01:05:10,869
dan kau terus berbohong sepanjang waktu.

1243
01:05:11,172 --> 01:05:13,664
Like, "Ripper is dead,
he won't come back".

1244
01:05:13,742 --> 01:05:17,109
What's the harm if you think of positive things once, Leah?

1245
01:05:17,179 --> 01:05:18,737
As a human you're terrible. </ P>

1246
01:05:19,014 --> 01:05:20,845
You invite your friends to do dirty things. </ P>

1247
01:05:21,083 --> 01:05:22,414
You're still high school at the age of 19

1248
01:05:22,484 --> 01:05:25,077
because of your actions
all life is always in vain -sia.

1249
01:05:25,153 --> 01:05:28,212
You're hiding behind something
that is dead and buried.

1250
01:05:28,822 --> 01:05:30,188
Like you're hiding behind me and Bug?

1251
01:05:31,626 --> 01:05:33,151
Also my mom?

1252
01:05:33,729 --> 01:05:36,391
No, I want to save the Bug
from the actions you brought.

1253
01:05:37,266 --> 01:05:40,098
And also because my sister
has more heart and consideration

1254
01:05:40,168 --> 01:05:44,629
than what you did
all your life!

1255
01:05:48,044 --> 01:05:49,567
Fuck you, May.

1256
01:05:52,347 --> 01:05:53,371
Hi.

1257
01:05:53,448 --> 01:05:54,881
Fuck you too!

1258
01:05:56,284 --> 01:05:57,444
Leah .

1259
01:06:01,789 --> 01:06:04,486
Thank you, Leah.
It feels better.

1260
01:06:06,095 --> 01:06:09,395
Why do you hate me?
I have never been evil to you.

1261
01:06:11,201 --> 01:06:13,328
You messed up my life!

1262
01:06:13,403 --> 01:06:16,202
That's what you did to me, jerk!

1263
01:06:22,279 --> 01:06:23,303
Why? </ P>

1264
01:06:24,014 --> 01:06:25,446
Why? </ P>

1265
01:06:25,514 --> 01:06:28,574
I'll say the reason, you idiot. </ P>

1266
01:06:28,651 --> 01:06:30,483
Since you were born...

1267
01:06:30,553 --> 01:06:32,886
everything has changed for me.

1268
01:06:33,758 --> 01:06:35,419
You're a magical baby,

1269
01:06:35,493 --> 01:06:38,120
and I'm a painful reminder!

1270
01:06:38,862 --> 01:06:41,354
You live in a beautiful dream

1271
01:06:41,432 --> 01:06:44,630
and I'm stuck in a nightmare!

1272
01:06:45,470 --> 01:06:48,927
I will die because of your innocence!

1273
01:06:50,341 --> 01:06:52,672
That's an insult to me!

1274
01:06:54,678 --> 01:06:56,077
What do I mean I'm innocent?

1275
01:06:57,647 --> 01:07:01,379
You understand, it's amazing!

1276
01:07:04,955 --> 01:07:06,013
Tell me.

1277
01:07:07,191 --> 01:07:09,159
Do you know who your father is?

1278
01:07:10,729 --> 01:07:13,129
May says he loves you very much.

1279
01:07:13,198 --> 01:07:14,688
But who is he?

1280
01:07:15,167 --> 01:07:16,725
Entahlah. Dia meninggal dalam kecelakaan mobil.

1281
01:07:16,902 --> 01:07:18,267
On the way
to the hospital with May...

1282
01:07:18,337 --> 01:07:19,895
when he contained you, right?

1283
01:07:20,405 --> 01:07:21,530
Yes.

1284
01:07:21,605 --> 01:07:24,402
Beautiful sad story once.

1285
01:07:25,308 --> 01:07:29,575
Have you ever asked yourself
why did May never mention it?

1286
01:07:29,647 --> 01:07:32,776
Or why didn't anyone
photograph his face in this house? </ p >

1287
01:07:33,819 --> 01:07:35,479
It might be too sad.

1288
01:07:36,921 --> 01:07:38,980
Do you know who Abel Plenkov is?

1289
01:07:40,158 --> 01:07:41,352
Riverton Ripper?

1290
01:07:41,426 --> 01:07:42,724
Besides that?

1291
01:07:43,529 --> 01:07:44,587
No

1292
01:07:46,432 --> 01:07:48,763
Try mirroring, Bug.

1293
01:08:05,518 --> 01:08:08,112
I always love you, Leah.

1294
01:08:11,257 --> 01:08:13,624
Leah, open the door for daddy.

1295
01:08:13,694 --> 01:08:14,922
Leah, don't ! Don't listen! </ P>

1296
01:08:14,995 --> 01:08:16,360
Get away! </ P>

1297
01:08:17,564 --> 01:08:19,259
You will get it! </ P>

1298
01:08:19,332 --> 01:08:20,765
Leah! </ P>

1299
01:08:22,268 --> 01:08:23,962
Leah. </ P>

1300
01:08:24,302 --> 01:08:25,360
Don't move !

1301
01:08:25,771 --> 01:08:28,366
Open the door, bitch!

1302
01:08:29,443 --> 01:08:31,035
Bring him. The fetus is still alive. </ P>

1303
01:08:32,513 --> 01:08:33,571
Open...

1304
01:08:34,380 --> 01:08:35,642
the door...

1305
01:08:36,449 --> 01:08:37,916
for daddy!

1306
01:08:42,190 --> 01:08:43,782
You did a good thing, Mama.

1307
01:08:43,958 --> 01:08:46,391
We will look after your child.

1308
01:08:57,604 --> 01:08:58,628
</ P>

1309
01:08:59,940 --> 01:09:01,066


1310
01:09:01,909 --> 01:09:03,706
Open the door, Leah. </ P>

1311
01:09:07,481 --> 01:09:09,006
You want to die? </ P>

1312
01:09:10,417 --> 01:09:12,045
Get out of my house! </ P>

1313
01:09:12,120 --> 01:09:13,280
Damn!

1314
01:09:26,800 --> 01:09:27,994
That.

1315
01:09:28,770 --> 01:09:29,930
We break even.

1316
01:09:34,508 --> 01:09:35,566
Where did you get that?

1317
01:09:38,279 --> 01:09:40,578
There is a revolution going on, Fang.

1318
01:09:45,787 --> 01:09:46,845
Hi.

1319
01:09:48,088 --> 01:09:49,146
Hi.

1320
01:09:51,458 --> 01:09:53,392
Hello? / Is it alright? </ P>

1321
01:09:54,228 --> 01:09:55,696
Leah is fine. </ P>

1322
01:09:57,832 --> 01:09:59,026
You? You look...

1323
01:10:07,309 --> 01:10:08,708
I know you're not my mother. </ P>

1324
01:10:17,286 --> 01:10:19,186
Bug, I'm sorry.
I didn't mean...

1325
01:10:19,255 --> 01:10:22,018
I also want You know something.

1326
01:10:23,224 --> 01:10:24,316
What?

1327
01:10:25,294 --> 01:10:27,092
You're my mother too.

1328
01:10:27,697 --> 01:10:30,598
That's the situation, like it or not.

1329
01:10:51,086 --> 01:10:53,179
Fang, you're still in there?

1330
01:10:54,057 --> 01:10:55,683
Are you still there?

1331
01:11:01,464 --> 01:11:03,398
Are you okay?

1332
01:11:03,633 --> 01:11:05,533
Maria just called.

1333
01:11:05,702 --> 01:11:07,431
This morning they found
Jay Chan's body on the river.

1334
01:11:08,271 --> 01:11:09,296
No!

1335
01:11:09,473 --> 01:11:11,973
Penelope Bryte found
near the ambulance wreck.

1336
01:11:12,009 --> 01:11:15,137
Brandon and Brittany found
in a nearby forest.

1337
01:11:17,681 --> 01:11:20,513
I did a bad thing to him,
and now he is dead.

1338
01:11:20,749 --> 01:11:21,943
How is that possible?

1339
01:11:22,017 --> 01:11:24,452
You know everything is possible, May.

1340
01:11:24,688 --> 01:11:26,680
Our father is still alive.

1341
01:11:26,757 --> 01:11:28,952
Let's just wait for the truth.

1342
01:11:29,026 --> 01:11:31,050
Actually, May,

1343
01:11:31,127 --> 01:11:33,618
he will kill all Riverton Seven.

1344
01:11:33,697 --> 01:11:36,223
He will kill Jerome , Dunkelman,
then he will come to us. </ P>

1345
01:11:36,300 --> 01:11:37,699
No.

1346
01:11:37,768 --> 01:11:41,261
We're going to church with the others. </ P>

1347
01:11:45,009 --> 01:11:47,408
I'm going to church with you, May. </ P>

1348
01:11:49,379 --> 01:11:51,472
Tapi untuk terakhir kali.

1349
01:11:53,951 --> 01:11:56,215
Sorry, I have to tell him.

1350
01:11:57,021 --> 01:11:59,114
I'll take the car,
meet in front.

1351
01:12:01,893 --> 01:12:03,417
Invite a bug, huh?

1352
01:12:10,036 --> 01:12:11,128
Bug .

1353
01:12:45,604 --> 01:12:46,764
Leah?

1354
01:12:47,639 --> 01:12:48,833
Ready?

1355
01:12:57,717 --> 01:12:58,877
Damn.

1356
01:13:34,455 --> 01:13:35,615
I know you're coming.

1357
01:13:36,091 --> 01:13:38,525
Really? Have you heard that? </ P>

1358
01:13:39,661 --> 01:13:41,890
I've heard a lot. </ P>

1359
01:13:42,563 --> 01:13:43,586
Oh? </ P>

1360
01:13:43,663 --> 01:13:45,858
Riverton Ripper, Abel Plenkov? </ P>

1361
01:13:46,265 --> 01:13:47,357
Yes?

1362
01:13:47,633 --> 01:13:48,930
He's my real father.

1363
01:13:51,105 --> 01:13:53,938
I already know.

1364
01:13:55,209 --> 01:13:56,267
Really?

1365
01:13:56,844 --> 01:13:59,006
Our parents all know.

1366
01:13:59,080 --> 01:14:00,980
I think only I know. </ P>

1367
01:14:01,049 --> 01:14:03,348
My mother said that
on the day of her death. </ P>

1368
01:14:03,419 --> 01:14:04,851
Why doesn't anyone tell me? </ P>

1369
01:14:04,919 --> 01:14:07,013
Sorry, we thought you the person who...

1370
01:14:07,089 --> 01:14:08,647
I don't know.

1371
01:14:08,724 --> 01:14:09,782
Not guilty?

1372
01:14:10,226 --> 01:14:11,488
I think.

1373
01:14:12,294 --> 01:14:13,624
I'm innocent.

1374
01:14:14,395 --> 01:14:16,328
Yes. I can see it. </ P>

1375
01:14:17,898 --> 01:14:19,525
Who hit you? </ P>

1376
01:14:20,368 --> 01:14:21,426
Fang. </ P>

1377
01:14:22,070 --> 01:14:23,698
Guess. </ P>

1378
01:14:24,340 --> 01:14:25,739
Penelope gave me a letter. </ P>

1379
01:14:25,908 --> 01:14:27,636
Letter of love? / No. </ P>

1380
01:14:28,009 --> 01:14:30,637
He warned me
that he will come back for us. </ P>

1381
01:14:30,812 --> 01:14:32,040
My father. </ P>

1382
01:14:32,414 --> 01:14:33,642
He has a source. </ P>

1383
01:14:33,716 --> 01:14:36,547
Oh, huh? He said anything? </ P>

1384
01:14:36,887 --> 01:14:40,344
He said there were two possibilities
why he appeared. </ P>

1385
01:14:42,490 --> 01:14:43,787
One,

1386
01:14:44,659 --> 01:14:48,720
if he survived the accident 16 years ago, < br /> he will return in the name of Abel Plenkov.

1387
01:14:52,201 --> 01:14:53,259
Father.

1388
01:14:53,435 --> 01:14:54,766
Second possibility?

1389
01:14:54,937 --> 01:14:57,337
The second possibility he died

1390
01:15:00,176 --> 01:15:01,643
and his spirit

1391
01:15:04,381 --> 01:15:07,373
goes to one of the seven children
born on the night of his death.

1392
01:15:08,318 --> 01:15:09,546
I hope it's not like that.

1393
01:15:09,619 --> 01:15:13,577
In this possibility,
he will kill the rest.

1394
01:15:13,656 --> 01:15:15,748
Attack from unexpected directions.

1395
01:15:16,424 --> 01:15:17,584
Yes.

1396
01:15:17,859 --> 01:15:20,795
The rest of us are not much more, I guess.

1397
01:15:20,863 --> 01:15:22,422
You, me and Jerome.

1398
01:15:22,632 --> 01:15:24,190
Jerome is not the right candidate. </ p >

1399
01:15:24,467 --> 01:15:25,764
Hmm.

1400
01:15:25,836 --> 01:15:26,893
So you or me.

1401
01:15:27,169 --> 01:15:28,602
That's the second possibility.

1402
01:15:29,071 --> 01:15:31,973
I prefer the first possibility.

1403
01:15:32,042 --> 01:15:33,373
More interesting.

1404
01:15:33,443 --> 01:15:36,936
The Ripper stabbed and shot

1405
01:15:37,181 --> 01:15:39,774
pushed the children into the river,
not a small child's action.

1406
01:15:39,850 --> 01:15:43,216
He healed his wounds
own from the ambulance.

1407
01:15:43,285 --> 01:15:46,277
Survive with
grains and shrimp for 16 years.

1408
01:15:46,522 --> 01:15:48,012
So he's out of the river

1409
01:15:48,090 --> 01:15:49,615
on the shawl
to get revenge.

1410
01:15:49,992 --> 01:15:52,461
I can contact the police
and tell them to be careful

1411
01:15:52,529 --> 01:15:54,827
that invulnerable criminal. </ p >

1412
01:15:55,732 --> 01:15:56,961
Or not.

1413
01:15:58,035 --> 01:15:59,195
What is that?

1414
01:16:00,806 --> 01:16:03,069
The biggest knife
I found in the kitchen.

1415
01:16:03,609 --> 01:16:04,633
Bug...

1416
01:16:06,111 --> 01:16:07,840
What do you say

1417
01:16:08,480 --> 01:16:10,572
if I say to you
I will kill you, Alex?

1418
01:16:12,316 --> 01:16:13,543
I said it was impossible.

1419
01:16:13,984 --> 01:16:15,042
Why?

1420
01:16:15,118 --> 01:16:16,710
Because you're my best friend.

1421
01:16:18,422 --> 01:16:19,821
You're a Bug.

1422
01:16:25,596 --> 01:16:26,722
Now it's your turn to ask.

1423
01:16:34,340 --> 01:16:36,308
What do you think I'm can kill people?

1424
01:16:36,376 --> 01:16:37,433
No.

1425
01:16:38,677 --> 01:16:40,473
You're wrong, Bug.

1426
01:16:41,746 --> 01:16:42,804
It's totally wrong.

1427
01:16:43,614 --> 01:16:45,479
You killed Penelope and Jay?

1428
01:16:45,683 --> 01:16:46,741
Also the others?

1429
01:16:49,754 --> 01:16:51,279
Of course not.

1430
01:16:54,293 --> 01:16:56,261
I killed my stepfather.

1431
01:16:59,131 --> 01:17:00,156
You killed Quint?

1432
01:17:00,600 --> 01:17:02,591
He drunk.

1433
01:17:02,669 --> 01:17:04,034
Beat me.

1434
01:17:05,071 --> 01:17:07,869
For the first in my life,
I hit him back.

1435
01:17:07,941 --> 01:17:10,408
He fell off the stairs
and his neck broke

1436
01:17:10,575 --> 01:17:13,236
Alex, that's okay, right?

1437
01:17:13,411 --> 01:17:14,708
That's a problem!

1438
01:17:15,012 --> 01:17:17,206
What I did was a problem!

1439
01:17:17,282 --> 01:17:19,013
I killed people!

1440
01:17:27,793 --> 01:17:29,193
Do you want to drink?

1441
01:17:31,264 --> 01:17:32,527
Do you have rat poison?

1442
01:17:34,201 --> 01:17:36,691
No, our rat poison is up.

1443
01:17:37,537 --> 01:17:39,436
I'll get water. </ p >

1444
01:18:25,986 --> 01:18:27,453
What is this?

1445
01:19:25,113 --> 01:19:26,205
Alex, I will...

1446
01:20:09,158 --> 01:20:10,250
Ripper?

1447
01:20:10,326 --> 01:20:11,657
Bastard!

1448
01:20:16,734 --> 01:20:18,531
Drop the knife, Bug .

1449
01:20:18,970 --> 01:20:20,062
Now.

1450
01:20:21,972 --> 01:20:23,599
Kick me.

1451
01:20:29,848 --> 01:20:31,839
Sorry, I thought you were a bad person.

1452
01:20:32,017 --> 01:20:33,574
Hands up.

1453
01:20:33,651 --> 01:20:34,879
Lift.

1454
01:20:34,952 --> 01:20:36,043
Progress slowly.

1455
01:20:41,224 --> 01:20:42,486
Why stain it at me?

1456
01:20:42,559 --> 01:20:44,652
Enough.

1457
01:20:45,395 --> 01:20:46,488
Why?

1458
01:20:47,465 --> 01:20:49,399
Your cellphone was found next to
the body of Brittany Cunningham. </ P>

1459
01:20:49,467 --> 01:20:50,900
It fell in his bag at school. </ P>

1460
01:20:50,968 --> 01:20:52,731
That was just a coincidence.
You may ask my mother. </ P >

1461
01:20:52,870 --> 01:20:55,499
Your mother told
I caught you, Bug.

1462
01:21:01,246 --> 01:21:02,304
Mother!

1463
01:21:02,614 --> 01:21:04,138
Calm down!

1464
01:21:06,350 --> 01:21:08,476
Stay there.

1465
01:21:14,158 --> 01:21:15,387


1466
01:21:15,594 --> 01:21:18,495
when you were removed
from your mother's womb, Bug.

1467
01:21:20,198 --> 01:21:23,827
You're the one who made
this bloody mess.

1468
01:21:24,001 --> 01:21:25,367
Miracle?

1469
01:21:25,437 --> 01:21:26,563
Yes! </ P>

1470
01:21:27,440 --> 01:21:29,203
Something bright in the dark. </ P>

1471
01:21:29,375 --> 01:21:30,774
And at that time,

1472
01:21:30,843 --> 01:21:33,834
we were all there, Bug,
that's what happened to you.

1473
01:21:34,879 --> 01:21:37,347
Damn. Why do you do this? </ P>

1474
01:21:39,217 --> 01:21:40,548
Not me. </ P>

1475
01:21:42,454 --> 01:21:44,479
Extend your hand, son. <P> Where is my sister? </ P>

1476
01:21:46,725 --> 01:21:48,192
Why not tell me?

1477
01:21:48,260 --> 01:21:49,990
It's time.

1478
01:21:59,673 --> 01:22:01,038
They shouldn't get you out
from your mother's womb.

1479
01:23:00,602 --> 01:23:03,968
Why about your wings, angels?

1480
01:24:01,565 --> 01:24:04,089
Bastard!

1481
01:24:14,544 --> 01:24:16,171
Where is the knife?

1482
01:24:21,818 --> 01:24:22,876
Shut up. Shut up. </ P>

1483
01:24:25,223 --> 01:24:27,316
Come on out. Come out.
Wherever you are. </ P>

1484
01:24:37,032 --> 01:24:40,229
Ow. </ P>

1485
01:24:46,209 --> 01:24:47,642
Not as bad as it seems. </ P>

1486
01:24:47,711 --> 01:24:49,508
How did you escape? </ P>

1487
01:24:49,579 --> 01:24:51,138
I've in the car.

1488
01:24:51,215 --> 01:24:53,079
Aku sudah ada di mobil.

1489
01:24:53,150 --> 01:24:57,747
I went inside to see
where May is, and I found him dead.

1490
01:24:59,190 --> 01:25:01,487
I know that bastard will come to us.

1491
01:25:05,428 --> 01:25:07,953
Maybe he's gone.

1492
01:25:08,131 --> 01:25:09,758
No. Let's go. </ P>

1493
01:25:11,469 --> 01:25:12,561
I think we should...

1494
01:25:21,312 --> 01:25:24,407
Die! Die! </ P>

1495
01:25:32,322 --> 01:25:34,187
I saved you! </ P>

1496
01:25:37,427 --> 01:25:38,588
Damn! </ P>

1497
01:25:44,235 --> 01:25:45,464
Leah, contact the police. </ P>

1498
01:25:48,240 --> 01:25:49,833
Bastard! </ P>

1499
01:25:51,810 --> 01:25:54,205
Hey . Leah, turn on the lights. </ P>

1500
01:25:54,281 --> 01:25:56,506
Get out of the house,
call the neighbors and contact the police. </ P>

1501
01:25:56,583 --> 01:25:57,509
Can you do that? </ P>

1502
01:25:57,584 --> 01:25:59,217
What do you want?

1503
01:25:59,285 --> 01:26:00,808
I'll give the bastard 10.

1504
01:26:00,886 --> 01:26:02,547
Make 20.

1505
01:26:37,557 --> 01:26:38,784
Ripper?

1506
01:26:41,461 --> 01:26:42,621
Damn!

1507
01:27:30,209 --> 01:27:32,575
Jerome! Jerome, stop it! Jerome! </ P>

1508
01:27:32,645 --> 01:27:34,044
Hey, hey! Hey! </ P>

1509
01:27:35,883 --> 01:27:36,974
Hey

1510
01:27:41,789 --> 01:27:43,018
Jerome. </ P>

1511
01:27:43,458 --> 01:27:44,550
Jerome. </ P>

1512
01:27:44,626 --> 01:27:45,786
Ripper has appeared, Bug. </ P>

1513
01:27:45,860 --> 01:27:46,884
Look out .

1514
01:27:46,962 --> 01:27:48,157
It's okay, Jerome.
He's gone, right?

1515
01:27:48,230 --> 01:27:50,095
What are you doing here?
You should be in the church.

1516
01:27:50,166 --> 01:27:53,897
Alex called me
Said the three of us must be together.

1517
01:27:54,136 --> 01:27:56,161
Keep an eye on each other.

1518
01:27:56,539 --> 01:27:57,766
I was climbing the window

1519
01:27:57,839 --> 01:28:00,171
when the Ripper stabbed me. </ p >

1520
01:28:00,241 --> 01:28:01,229
How can he come here?

1521
01:28:01,308 --> 01:28:04,243
He must have climbed a rope like me.

1522
01:28:04,311 --> 01:28:07,976
I crossed the roof, when I arrived

1523
01:28:08,150 --> 01:28:10,914
I heard a fight. <

1524
01:28:12,220 --> 01:28:14,950
We did fight.
He also kicked my butt.

1525
01:28:15,023 --> 01:28:18,425
I tried to contact the police
but I tripped over something, </ p >

1526
01:28:18,494 --> 01:28:19,985
I heard he ran towards me,

1527
01:28:20,063 --> 01:28:21,690
so I hid in the closet.

1528
01:28:22,065 --> 01:28:23,555
You saved me, Jerome.

1529
01:28:23,634 --> 01:28:24,930
Really?

1530
01:28:25,001 --> 01:28:27,298
Ya, dia pasti sudah membunuhku,
kalau perhatian dia tidak kau alihkan.

1531
01:28:27,502 --> 01:28:28,662
Good.

1532
01:28:28,737 --> 01:28:30,898
Dude, everything will be fine.
Help will arrive, huh?

1533
01:28:30,972 --> 01:28:33,099
You're fighting with Ripper, Bug.

1534
01:28:34,543 --> 01:28:37,569
You're a hero, as I say.

1535
01:28:41,550 --> 01:28:44,041
I'm not a hero, Jerome.
I'm just...

1536
01:28:47,790 --> 01:28:48,848
Jerome?

1537
01:28:49,526 --> 01:28:50,720
Jerome?

1538
01:29:20,224 --> 01:29:21,714
What happened to you?

1539
01:29:24,227 --> 01:29:25,251
What happened to Jerome?

1540
01:29:29,298 --> 01:29:30,424
He's dead.

1541
01:29:30,666 --> 01:29:32,429
Ripper killed him.

1542
01:29:33,503 --> 01:29:34,935
Many things have happened since you left, Alex. </ P>

1543
01:29:35,004 --> 01:29:36,131
Where did you disappear? </ P>

1544
01:29:36,306 --> 01:29:38,240
I saw Peterson coming. </ P>

1545
01:29:38,308 --> 01:29:39,741
I ran and hid in the forest. </ P>

1546
01:29:39,810 --> 01:29:41,244
I heard a shot, so I returned.

1547
01:29:41,312 --> 01:29:43,303
I'm afraid he shot you or something.

1548
01:29:43,414 --> 01:29:44,642
Where is he?

1549
01:29:44,716 --> 01:29:45,945
Below. Dead. </ P>

1550
01:29:46,051 --> 01:29:47,074
What? </ P>

1551
01:29:47,151 --> 01:29:48,710
What happened? / Acting Ripper. </ P>

1552
01:29:50,089 --> 01:29:51,579
He also killed my mother. </ P>

1553
01:29:53,792 --> 01:29:54,918
May?

1554
01:29:57,061 --> 01:29:58,584
Unbelievable.

1555
01:29:58,829 --> 01:30:00,490
You were fetching water

1556
01:30:00,564 --> 01:30:03,261
and now your mother, Peterson,
and Jerome is dead?

1557
01:30:05,871 --> 01:30:06,963
Why are you long ?

1558
01:30:07,539 --> 01:30:09,006
I saw Penelope.

1559
01:30:09,441 --> 01:30:11,101
Penelope is dead, Bug.

1560
01:30:12,677 --> 01:30:15,112
I saw it in the bathroom mirror.

1561
01:30:15,280 --> 01:30:18,739
He brought the Ripper knife ,
he told me to take it.

1562
01:30:26,724 --> 01:30:27,782
There is a sound below

1563
01:30:27,859 --> 01:30:31,124
when I will meet you,
you have already left.

1564
01:30:33,098 --> 01:30:35,999
Peterson is not hunt you.
He hunts me down.

1565
01:30:36,969 --> 01:30:39,904
He thinks I'm killing Brittany and my mother.

1566
01:30:41,440 --> 01:30:42,873
That's Ripper's doing.

1567
01:30:43,041 --> 01:30:44,839
Where is the Ripper now? </ p >

1568
01:30:45,544 --> 01:30:47,604
Maybe it has come out of my window.

1569
01:30:47,680 --> 01:30:50,205
Or from Leah's room.
The window is also open.

1570
01:30:50,850 --> 01:30:52,784
And he tried to stab me with...

1571
01:30:52,952 --> 01:30:53,976
< p What did you stab?

1572
01:30:54,219 --> 01:30:56,449
With the knife. /
You already have the knife.

1573
01:30:57,155 --> 01:30:58,213
Indeed, but...

1574
01:30:58,523 --> 01:31:00,184
You killed them, Bug?

1575
01:31:00,625 --> 01:31:01,718
What?

1576
01:31:01,894 --> 01:31:02,952
No, I...

1577
01:31:03,395 --> 01:31:04,988
I didn't kill anyone.

1578
01:31:05,398 --> 01:31:07,298
Maybe you don't remember.

1579
01:31:10,035 --> 01:31:12,060
Bug, I want to say something. </ p >

1580
01:31:12,237 --> 01:31:13,830
Don't be angry.

1581
01:31:13,907 --> 01:31:15,033
What?

1582
01:31:15,241 --> 01:31:17,335
My mother said this.

1583
01:31:17,511 --> 01:31:18,603
Your father...

1584
01:31:18,679 --> 01:31:22,114
was first diagnosed with schizophrenia < br /> when he was 16 years old.

1585
01:31:22,348 --> 01:31:23,474
Same as you.

1586
01:31:23,550 --> 01:31:24,811
What do you mean?

1587
01:31:24,883 --> 01:31:28,182
That's a hereditary disease.
After all, your mother is dead.

1588
01:31:28,253 --> 01:31:30,084
Lack of oxygen.

1589
01:31:30,155 --> 01:31:31,987
It can also drive you crazy.

1590
01:31:32,192 --> 01:31:34,057
Maybe everything you explain

1591
01:31:34,127 --> 01:31:36,994
is not exactly the same as
the actual event

1592
01:31:37,564 --> 01:31:38,691
Do you think I'm crazy?

1593
01:31:38,766 --> 01:31:40,529
No, I don't know myself.

1594
01:31:40,601 --> 01:31:42,831
But I'm not away from you.
I've been tied to you.

1595
01:31:42,903 --> 01:31:44,871
Through nightmares and migraines,
chaos, bird vomit

1596
01:31:44,939 --> 01:31:47,135
whatever they call yourself
as a time bomb.

1597
01:31:47,209 --> 01:31:50,303
So, if you're not innocent anymore, it's fine.

1598
01:31:51,213 --> 01:31:54,306
I mean, I killed my stepfather myself.
I'm not angel.

1599
01:32:02,790 --> 01:32:05,123
I'm not a plain person anymore, Alex.

1600
01:32:06,561 --> 01:32:09,188
Not with them
inside me now.

1601
01:32:09,263 --> 01:32:10,662
What?

1602
01:32:12,734 --> 01:32:14,065
Who is in you? </ P>

1603
01:32:14,236 --> 01:32:16,262
Riverton Seven's spirit. </ P>

1604
01:32:16,639 --> 01:32:17,663
Even Jerome. </ P>

1605
01:32:18,507 --> 01:32:20,906
All their souls are in me now. </ P>

1606
01:32:24,812 --> 01:32:28,077
Bug, you better sit quietly
and take a deep breath. </ P>

1607
01:32:28,148 --> 01:32:29,410
You think I'm crazy? </ P>

1608
01:32:29,583 --> 01:32:32,017
Actually I'm smarter
than I was yesterday.

1609
01:32:32,186 --> 01:32:34,280
Let me ask you something.

1610
01:32:38,126 --> 01:32:39,684
Why is there blood in your left ear?

1611
01:32:39,761 --> 01:32:41,023
What?

1612
01:32:41,429 --> 01:32:42,488
Above.

1613
01:32:44,499 --> 01:32:45,592
Hey!

1614
01:32:47,803 --> 01:32:49,964
Like being hit with a vase or something.

1615
01:32:50,640 --> 01:32:51,834
Brandon told me to look at him

1616
01:32:51,908 --> 01:32:54,205
Bug, you're a bit crazy.

1617
01:32:54,276 --> 01:32:55,970
It scratched when I climbed the roof.

1618
01:32:56,043 --> 01:32:57,874
Come on, let's get this straight.

1619
01:32:58,145 --> 01:33:00,706
Jay say the Ripper is wearing a costume.

1620
01:33:01,483 --> 01:33:03,442
Oh, and Brittany is making a schedule.

1621
01:33:03,486 --> 01:33:05,283
You have enough time to kill mom

1622
01:33:05,354 --> 01:33:07,014
and put the knife to the sink

1623
01:33:07,088 --> 01:33:09,454
while I'm hiding in the room
and Leah is in her car.

1624
01:33:10,191 --> 01:33:11,180
Then Jerome comes through the window

1625
01:33:11,259 --> 01:33:13,319
when I'm in the bathroom
get water for you,

1626
01:33:13,396 --> 01:33:16,833
You stabbed him,
then went down and killed Paterson.

1627
01:33:17,334 --> 01:33:19,927
You might try to kill me too.

1628
01:33:20,002 --> 01:33:21,901
Damn. / But when you hear Jerome above,

1629
01:33:21,970 --> 01:33:25,701
You immediately go up to prevent
he calls the police.

1630
01:33:27,709 --> 01:33:30,610
I can kill you early, remember?

1631
01:33:30,679 --> 01:33:34,844
Bugs, you watch too much
show stories detective.

1632
01:33:34,917 --> 01:33:36,579
Besides that, my body is small.

1633
01:33:37,054 --> 01:33:39,420
You can defeat me
in seconds.

1634
01:33:39,589 --> 01:33:41,319
Unless there is an evil soul in your body.

1635
01:33:42,225 --> 01:33:44,217
And you will fight
like demon possession.

1636
01:33:44,662 --> 01:33:46,323
I can't believe it.

1637
01:33:47,832 --> 01:33:49,993
You are Adam Plenkov!

1638
01:33:50,702 --> 01:33:52,692
Son of a mass murderer !

1639
01:33:52,769 --> 01:33:54,065
Everyone in your house,

1640
01:33:54,136 --> 01:33:57,105
all your friends, except me,
have you killed everything.

1641
01:33:57,173 --> 01:33:59,369
You really have an evil soul. <

1642
01:33:59,443 --> 01:34:01,309
And you got it from your father.

1643
01:34:01,612 --> 01:34:03,307
You should be institutionalized.

1644
01:34:03,381 --> 01:34:06,315
Maybe you will kill
for the rest of your life.

1645
01:34:06,483 --> 01:34:09,043
But you too stupid and blind to see it.

1646
01:34:11,255 --> 01:34:12,813
Maybe the Ripper costume

1647
01:34:12,890 --> 01:34:15,724
they will find buried
with that stupid eagle uniform.

1648
01:34:15,794 --> 01:34:18,091
And they will pick you up
with troops.

1649
01:34:19,397 --> 01:34:20,556
What?

1650
01:34:21,431 --> 01:34:24,093
I didn't bury the costume
Ripper with my rajawaliku.

1651
01:34:25,335 --> 01:34:26,825
I did it.

1652
01:34:31,909 --> 01:34:33,399
You child... </ p >

1653
01:34:36,214 --> 01:34:38,876
Devils never forget
take revenge, Plenkov.

1654
01:34:38,950 --> 01:34:40,851
You and Dr. Blake came to me

1655
01:34:40,919 --> 01:34:42,477
then ran away like a coward. </ P>

1656
01:34:42,554 --> 01:34:44,613
Then hide into a baby. </ P>

1657
01:34:44,690 --> 01:34:46,317
So I saved you. </ P>

1658
01:34:46,558 --> 01:34:47,650
I will kill you,

1659
01:34:47,726 --> 01:34:49,250
or other agreement.

1660
01:34:49,328 --> 01:34:50,521
What agreement?

1661
01:34:50,795 --> 01:34:53,490
Same as I offered
to your father, 16 years ago.

1662
01:34:53,597 --> 01:34:56,828
Say yes, you will live.
Say no, I cut your neck.

1663
01:34:57,135 --> 01:34:58,796
What is the agreement?

1664
01:34:58,870 --> 01:35:01,203
For the sake of a happy ending
from Riverton's fairy tale.

1665
01:35:01,340 --> 01:35:02,500
Ripper doesn't exist.

1666
01:35:02,574 --> 01:35:03,973
Only Riverton Seven children

1667
01:35:04,109 --> 01:35:06,474
who insanely use < br /> costumes like Ripper,

1668
01:35:06,577 --> 01:35:09,375
killed your mother, Paterson,
all four of your birth friends

1669
01:35:09,448 --> 01:35:11,075
and we managed to stop it.

1670
01:35:11,150 --> 01:35:12,311
One member of Riverton Seven ?

1671
01:35:12,385 --> 01:35:14,785
One in seven
people who have an evil soul.

1672
01:35:15,455 --> 01:35:17,251
Soul Ripper. / Jerome? </ P>

1673
01:35:17,956 --> 01:35:20,617
Isn't that amazing right? Everyone
thinks you're the killer

1674
01:35:20,691 --> 01:35:24,127
but the attack isn't
can be unexpected at all. </ P>

1675
01:35:24,328 --> 01:35:25,852
You blame Jerome? </ P>

1676
01:35:25,930 --> 01:35:28,024
He won't mind
He is dead.

1677
01:35:28,099 --> 01:35:30,091
You and I will be the main heroes.

1678
01:35:30,169 --> 01:35:32,330
Help each other to start a new life.

1679
01:35:32,404 --> 01:35:34,771
Heal wounds from a sense of loss .

1680
01:35:34,841 --> 01:35:37,708
Teman hingga akhir. Bagaimana?

1681
01:35:37,877 --> 01:35:39,038
Agree?

1682
01:35:40,080 --> 01:35:41,708
You're sad.

1683
01:35:42,516 --> 01:35:44,381
I don't think you're Alex.

1684
01:35:46,320 --> 01:35:47,719
I don't know who you are.

1685
01:35:51,558 --> 01:35:54,993
I'm a person who will kill you
if you don't say yes.

1686
01:35:55,060 --> 01:35:56,689
And I'll say this is your doing.

1687
01:35:56,696 --> 01:35:59,165
I'm the only one who will be a hero

1688
01:35:59,233 --> 01:36:01,098
Leah saw a fight that.
He will support me.

1689
01:36:01,168 --> 01:36:02,465
Leah can't live.

1690
01:36:02,536 --> 01:36:03,832
That's also part of the agreement.

1691
01:36:05,405 --> 01:36:07,134
Whoever you are,

1692
01:36:07,207 --> 01:36:10,336
came out of Alex's body. Return to hell,
where you come from. </ P>

1693
01:36:10,711 --> 01:36:12,077
I mean it. </ P>

1694
01:36:14,015 --> 01:36:15,174
Fine. </ P>

1695
01:36:16,417 --> 01:36:17,782
But I'll take you. </ P>

1696
01:36:23,756 --> 01:36:25,554
I guess that person doesn't want to go.

1697
01:36:27,327 --> 01:36:28,522
Alex.

1698
01:36:32,066 --> 01:36:33,966
Where is the big kitchen knife?

1699
01:36:34,135 --> 01:36:35,261
It's in place.

1700
01:36:41,977 --> 01:36:43,035
Rajawali ?

1701
01:36:43,345 --> 01:36:44,505
Crow.

1702
01:36:54,087 --> 01:36:57,080
Tak apa, Bug. Rasanya lebih baik.

1703
01:36:58,560 --> 01:37:00,357
It feels much better.

1704
01:37:02,796 --> 01:37:04,320
It's better.

1705
01:37:13,743 --> 01:37:14,868
Fly now.

1706
01:37:21,482 --> 01:37:23,450
I know you're up there.

1707
01:37:25,253 --> 01:37:27,346
And I know you are coming down here. </ P>

1708
01:37:29,291 --> 01:37:30,315
Police! </ P>

1709
01:37:30,392 --> 01:37:31,985
Police! Open the door! </ P>

1710
01:37:32,094 --> 01:37:34,062
Open it! Open the door! </ P>

1711
01:37:35,198 --> 01:37:36,860
Open the door now! </ P>

1712
01:37:37,334 --> 01:37:38,925
I am an eagle. </ P>

1713
01:37:40,037 --> 01:37:42,005
Guardian of the soul. </ P>

1714
01:37:43,473 --> 01:37:46,237
I prey on death
as morning food.

1715
01:37:46,310 --> 01:37:48,971
I live in a blood house

1716
01:37:49,045 --> 01:37:50,705
and I accept it.

1717
01:37:51,279 --> 01:37:52,541
Just break it!

1718
01:37:52,614 --> 01:37:54,014
That's what a man does.

1719
01:37:57,521 --> 01:37:59,580
I'm ready to be arrested that night.

1720
01:37:59,656 --> 01:38:01,486
But I'm not ready for
the next event.

1721
01:38:02,692 --> 01:38:03,852
Leah told me everything,

1722
01:38:03,926 --> 01:38:05,484
I was considered as a hero.

1723
01:38:05,561 --> 01:38:07,154
Don't be afraid, man.
They are on your side.

1724
01:38:07,231 --> 01:38:08,961
Alex Dunkelman killed his stepfather,

1725
01:38:09,033 --> 01:38:11,399
a policeman, a mother,
and five Riverton Seven members.

1726
01:38:11,469 --> 01:38:12,493
Your brother is there.

1727
01:38:12,570 --> 01:38:15,436
I stopped him
killing more.

1728
01:38:15,505 --> 01:38:17,938
I don't feel like a hero at all.

1729
01:38:19,242 --> 01:38:22,177
But it can make Riverton
safe at night,

1730
01:38:22,678 --> 01:38:25,078
I'll pretend to be a hero

1731
01:38:25,147 --> 01:38:27,013
And I will pretend to be happy.

1732
01:38:27,751 --> 01:38:30,276
Alex can't do it anymore.