1 00: 00: 42,290 -> 00: 00: 44,166 Visit www.Fortunebet99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 2 00: 00: 44,250 -> 00: 00: 47,628 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Roll Maxbet 1.5% Sportsbook 3 00: 00: 53,843 -> 00: 00: 56,387 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 4 00: 01: 17,491 -> 00: 01: 20,120 Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875 - 57 - 8326 5 00: 01: 20,203 -> 00: 01: 23,624 Yes, thank you./ Are you sure this is legal? 6 00: 01: 23,707 -> 00: 01: 27,211 Just run the test on the system our security, sir. It is okay. 7 00: 01: 27,294 -> 00: 01: 30,797 Your voice is sexy. There are other things can i do for you? 8 00: 01: 30,881 -> 00: 01: 32,925 To you? We get what is needed. 9 00: 01: 43,727 -> 00: 01: 44,811 We are ready. 10 00: 01: 54,196 -> 00: 01: 57,783 Guess who's just got 50 thousand today. 11 00: 02: 04,248 -> 00: 02: 06,458 What is my computer? I don't touch it. 12 00: 02: 06,542 -> 00: 02: 09,503 This is not good. Do not ever touch my computer. 13 00: 02: 44,539 -> 00: 02: 48,543 FBI CYBER SECURITY DIVISION WASHINGTON, DC 14 00: 03: 18,281 -> 00: 03: 21,618 There is no damage from the diagnostic test but this is deliberate burglary. 15 00: 03: 21,701 -> 00: 03: 24,621 Has someone hacked us? It's not ordinary damage ... 16 00: 03: 24,704 -> 00: 03: 27,498 ... but certainly we have been broken into. 17 00: 03: 27,874 -> 00: 03: 29,876 Well. Open the Blacklist archive. 18 00: 03: 29,959 -> 00: 03: 33,963 I want every hacker in this country the culprit could be questioned now. 19 00: 03: 34,047 -> 00: 03: 39,135 The number is almost 1,000 names. Now weekend getaway, we lack people. 20 00: 03: 39,219 -> 00: 03: 43,223 We should prevent this incident, but it actually happens to us. Do it. 21 00: 03: 43,306 -> 00: 03: 45,892 Already Night. They all over the country. 22 00: 03: 45,975 -> 00: 03: 47,853 Fine, ask for help from local officials. 23 00: 03: 47,937 -> 00: 03: 53,150 Someone out there thinks you can outsmart us. I want to know who. 24 00: 04: 17,591 -> 00: 04: 21,470 Jim, I said no. Lucy, don't be like that. 25 00: 04: 22,346 -> 00: 04: 23,639 Get out. What? 26 00: 04: 23,722 -> 00: 04: 25,933 Get out of the car, now. Do not touch me. 27 00: 04: 26,016 -> 00: 04: 27,893 Doesn't mean no. What are you doing? 28 00: 04: 27,977 -> 00: 04: 31,438 John, stop it call me that. I don't like it. 29 00: 04: 31,522 -> 00: 04: 34,149 Do you know this person? Just close your mouth. 30 00: 04: 34,233 -> 00: 04: 36,944 Father. Stop it I'm serious. 31 00: 04: 37,027 -> 00: 04: 40,072 You said your father already dead. What? 32 00: 04: 40,823 -> 00: 04: 43,951 You told the jerk am i dead? Really? 33 00: 04: 44,034 -> 00: 04: 46,912 Maybe I'm a little excessive. 34 00: 04: 48,038 -> 00: 04: 50,291 Then who is he? Your boyfriend? 35 00: 04: 50,374 -> 00: 04: 52,501 No. / Yes. 36 00: 04: 53,210 -> 00: 04: 56,338 I do not know. Sorry. Let's see later. 37 00: 04: 57,506 -> 00: 04: 59,300 What are you doing here? 38 00: 04: 59,383 -> 00: 05: 03,221 You don't answer and reply to my call. Because I don't want to talk to you. 39 00: 05: 03,305 -> 00: 05: 08,018 Why don't we talk, Lucy? Why not? Do you need the list? 40 00: 05: 08,101 -> 00: 05: 12,856 What if: You spy on me, dragging my girlfriend out of the car ... 41 00: 05: 12,939 -> 00: 05: 14,941 You say he's not your girlfriend. It's not. 42 00: 05: 15,025 -> 00: 05: 18,028 I thought you said I was your girlfriend. Shut up 43 00: 05: 19,988 -> 00: 05: 22,407 You are a jerk. 44 00: 05: 23,700 -> 00: 05: 30,081 OK. I'm sorry to be interesting "Not your girlfriend" got out of the car. 45 00: 05: 31,958 -> 00: 05: 35,879 Lucy, get in the car. Not. 46 00: 05: 35,962 -> 00: 05: 38,340 You two go. Talk to me. 47 00: 05: 38,423 -> 00: 05: 41,134 I am tired. I want to sleep… alone. 48 00: 05: 41,218 -> 00: 05: 44,763 You should sleep alone. 49 00: 05: 45,305 -> 00: 05: 48,850 Lucy, wait a minute. I want to talk to you. Wait. 50 00: 05: 48,934 -> 00: 05: 51,853 Daddy, when I want to talk to you ... 51 00: 05: 52,270 -> 00: 05: 54,272 ... if I want to talk to you ... 52 00: 05: 55,982 -> 00: 05: 57,901 I will contact you. 53 00: 05: 57,984 -> 00: 06: 01,279 Lucy. Wait, Lucy. Lucy. 54 00: 06: 01,363 -> 00: 06: 05,075 Lucy McClane! / Not McClane. But Gennero. 55 00: 06: 07,619 -> 00: 06: 09,704 Ladies, huh? 56 00: 06: 13,166 -> 00: 06: 15,378 I want to go. 57 00: 06: 43,823 -> 00: 06: 45,992 John? 58 00: 06: 46,075 -> 00: 06: 48,494 John? This is Sclavino. 59 00: 06: 50,204 -> 00: 06: 54,041 This is McClane. What are you doing at Rutgers? 60 00: 06: 54,125 -> 00: 06: 57,587 How do you know? / Our car fitted tracker 4 years ago. 61 00: 06: 57,670 -> 00: 07: 02,049 I see exactly where you are. That's not something I want to turn on. 62 00: 07: 02,133 -> 00: 07: 05,386 Yes, we did it. John, we turned it on. 63 00: 07: 05,469 -> 00: 07: 07,847 The FBI is asking for help. 64 00: 07: 07,930 -> 00: 07: 12,351 They are in search. They want we pick up a hacker at Camden. 65 00: 07: 12,435 -> 00: 07: 15,563 His last name: Farrell. First name: Mathew. 66 00: 07: 15,646 -> 00: 07: 18,524 Wait. Camden? What did you tell me? 67 00: 07: 18,608 -> 00: 07: 22,028 Just do it. / Vino, it's hours 3 in the morning. I want to go home. 68 00: 07: 22,111 -> 00: 07: 25,072 Just send the beginner police from the Academy. They would love to do it. 69 00: 07: 25,156 -> 00: 07: 29,661 I can't send police in uniform. The FBI asks a senior detective. 70 00: 07: 29,745 -> 00: 07: 32,247 That child seems important. I have no idea. 71 00: 07: 32,331 -> 00: 07: 36,001 Just pick him up, escort him Hoover building in Washington. 72 00: 07: 36,084 -> 00: 07: 39,963 They experience a kind of thing computer burglary this morning. 73 00: 07: 40,047 -> 00: 07: 42,007 Nice. 74 00: 07: 42,090 -> 00: 07: 47,262 Okay, give the information. Name it again. What was? 75 00: 07: 47,346 -> 00: 07: 49,139 You owe one, Jack. 76 00: 08: 28,416 -> 00: 08: 31,008 F4RR3LL: How bad do you think? WAR10CK: Very. 77 00: 08: 31,975 -> 00: 08: 34,655 F4RR3LL: Are you reliable? WAR10CK: No. 78 00: 08: 36,155 -> 00: 08: 37,755 F4RR3LL: Advice? 79 00: 08: 39,982 -> 00: 08: 41,794 WAR10CK: Just disappeared. WAR10CK: (leave chat) 80 00: 08: 43,111 -> 00: 08: 44,153 What? 81 00: 08: 54,622 -> 00: 08: 56,583 Come on 82 00: 09: 03,715 -> 00: 09: 05,592 Shit. 83 00: 09: 18,855 -> 00: 09: 21,608 Plan B. We do it ourselves. 84 00: 09: 28,990 -> 00: 09: 33,161 Who is that? New York Police. Please open the door. 85 00: 09: 40,043 -> 00: 09: 42,462 Hi. / NYPD? 86 00: 09: 42,545 -> 00: 09: 47,342 I understand. People often get lost here. Glad to help. Through... 87 00: 09: 47,425 -> 00: 09: 51,221 I'm not lost. Are you Matthew Farrell? 88 00: 09: 51,304 -> 00: 09: 54,599 Not. He actually has don't stay here anymore. 89 00: 09: 54,682 -> 00: 09: 58,312 Of course not. Who are you?/ My name is Daisy Duke. 90 00: 09: 58,395 -> 00: 10: 03,901 I am often teased from childhood because of that name. Please don't add it again. 91 00: 10: 03,984 -> 00: 10: 07,821 Can I see your ID? / Yes, of course. 92 00: 10: 11,200 -> 00: 10: 16,247 Detective. Yes, it looks like it's genuine. You buy from a toy store? Not bad. 93 00: 10: 16,330 -> 00: 10: 21,043 Of course.../ Yes. That looks good. 94 00: 10: 22,002 -> 00: 10: 26,423 Farrell. Sully just got it The latest Kill Zone 9. Want to try it? 95 00: 10: 26,507 -> 00: 10: 30,970 No, thank you. Good luck on bad timing award. 96 00: 10: 31,720 -> 00: 10: 34,181 Open the door. 97 00: 10: 34,265 -> 00: 10: 35,683 Shit. 98 00: 10: 42,022 -> 00: 10: 44,525 Do you want something? Coffee? Warrant? 99 00: 10: 44,608 -> 00: 10: 47,861 What's this about? I have no idea. Computer problem. 100 00: 10: 47,945 -> 00: 10: 50,948 FBI Washington wants to talk with you, so let's come along. 101 00: 10: 51,448 -> 00: 10: 54,451 FBI? The FBI. 102 00: 11: 02,167 -> 00: 11: 06,630 It's been 4 years on the White List, but once you are on that list ... 103 00: 11: 06,714 -> 00: 11: 08,507 ... really sucks. 104 00: 11: 08,591 -> 00: 11: 11,011 Do you play dolls? 105 00: 11: 11,094 -> 00: 11: 13,471 Please don't touch it. Like GI Joe toys? 106 00: 11: 13,555 -> 00: 11: 16,641 Not. That's a limited edition ... 107 00: 11: 16,725 -> 00: 11: 17,517 And... 108 00: 11: 17,601 -> 00: 11: 21,271 Should it be released? No, but it's more expensive if it's broken. 109 00: 11: 21,354 -> 00: 11: 25,275 So, thank you. Super glue. I'm sure that's important. 110 00: 11: 25,358 -> 00: 11: 27,611 I have cool stuff others for you are broken. 111 00: 11: 27,694 -> 00: 11: 31,531 We're leaving. Ayo./ I have to turn off my equipment first. 112 00: 11: 34,159 -> 00: 11: 37,787 Doll again. Not much hanging out with women apparently. 113 00: 11: 40,457 -> 00: 11: 42,626 Do you really want to run away? 114 00: 11: 43,460 -> 00: 11: 45,128 Gosh, don't shoot. 115 00: 11: 45,212 -> 00: 11: 46,630 Go down. 116 00: 11: 53,094 -> 00: 11: 55,388 Gosh. Stay here. 117 00: 12: 12,239 -> 00: 12: 13,198 Go. 118 00: 12: 13,281 -> 00: 12: 17,035 Come on Hurry up. Keep ducking. 119 00: 12: 11,118 -> 00: 12: 18,787 Come on 120 00: 12: 26,629 -> 00: 12: 30,466 No problem. Keep ducking, understand? 121 00: 12: 30,550 -> 00: 12: 33,970 Close to me, huh? We're leaving. 122 00: 12: 37,807 -> 00: 12: 39,600 Well. 123 00: 12: 55,491 -> 00: 12: 57,493 That will definitely wake up the neighbors. 124 00: 12: 58,703 -> 00: 13: 00,580 Ducking down. Back in. 125 00: 13: 04,625 -> 00: 13: 07,545 They go back inside. They go back inside. 126 00: 13: 11,090 -> 00: 13: 14,385 Are you crazy? Away from there. 127 00: 13: 14,468 -> 00: 13: 16,095 I'm just ... / Now. 128 00: 13: 55,761 -> 00: 13: 57,304 Back there. 129 00: 14: 46,270 -> 00: 14: 48,355 Prepare to run. 130 00: 15: 22,682 -> 00: 15: 25,935 What was that just now? / What? 131 00: 15: 26,019 -> 00: 15: 29,022 Did you do it? Not. 132 00: 15: 29,105 -> 00: 15: 32,066 Damn./ Not me. Come on 133 00: 15: 32,150 -> 00: 15: 36,696 Damn./ Stay close. His apartment was on fire. 134 00: 15: 38,448 -> 00: 15: 41,784 Come on Hurry up. Come on, hurry up, damn it. 135 00: 15: 43,286 -> 00: 15: 45,330 Come on 136 00: 15: 45,413 -> 00: 15: 47,415 Watch out. Slowly. 137 00: 15: 47,498 -> 00: 15: 51,252 Gosh. Gosh. 138 00: 15: 51,336 -> 00: 15: 53,671 Come on Hurry up. 139 00: 15: 55,131 -> 00: 15: 57,467 Come on, come on. Stay close. 140 00: 16: 08,896 -> 00: 16: 11,565 Stay with me. Stay with me. 141 00: 16: 14,652 -> 00: 16: 16,862 Come on, quickly. Stay close. 142 00: 16: 19,031 -> 00: 16: 21,617 Get in the car. Hurry up. 143 00: 16: 28,249 -> 00: 16: 30,501 Can you fill the bullet? / What? I? 144 00: 16: 30,584 -> 00: 16: 32,878 Can you fill the gun? / I... 145 00: 16: 33,963 -> 00: 16: 37,132 Open the drawer and take the bullet now. 146 00: 16: 41,845 -> 00: 16: 44,265 Take the gun from the back seat. 147 00: 17: 04,034 -> 00: 17: 05,619 Are you ok? 148 00: 17: 14,628 -> 00: 17: 16,922 Bow your head. 149 00: 17: 19,508 -> 00: 17: 21,803 God! There's a circus, huh? 150 00: 17: 31,938 -> 00: 17: 34,232 Did you see that? I see and do it. 151 00: 17: 36,693 -> 00: 17: 41,489 Camden Headquarters, 10077. Come back. Camden Headquarters, 10077. 152 00: 17: 41,573 -> 00: 17: 42,991 Please. 153 00: 17: 43,074 -> 00: 17: 46,953 I need to talk with my head your detective. Police emergency, as soon as possible. 154 00: 17: 47,037 -> 00: 17: 48,538 Wait. 155 00: 17: 48,622 -> 00: 17: 53,043 This is Detective Wiesman. This is Detective John McClane, NYPD. 156 00: 17: 53,126 -> 00: 17: 57,505 Police emergency. I want to report the police shoot in your area. 157 00: 18: 13,230 -> 00: 18: 14,272 You just told. 158 00: 18: 17,901 -> 00: 18: 20,237 Yes? / What is the status? 159 00: 18: 20,654 -> 00: 18: 22,155 We failed to kill him. 160 00: 18: 22,697 -> 00: 18: 24,157 Our three people died. 161 00: 18: 26,076 -> 00: 18: 27,494 Wait. 162 00: 18: 48,432 -> 00: 18: 53,771 Thomas. We have a problem in New Jersey. Farrell is still alive. 163 00: 18: 55,106 -> 00: 18: 57,525 He escaped? / Yes. 164 00: 18: 57,608 -> 00: 18: 59,986 I sent all five of you, right? 165 00: 18: 59,987 -> 00:19: 01,745 Yes, but there is someone with him. 166 00: 19: 01,821 -> 00: 19: 06,742 I send a helicopter. Fly and we find them. Can you handle it? 167 00: 19: 11,455 -> 00:19: 14,625 Gosh! Take a breath. 168 00: 19: 14,709 -> 00:19: 18,129 I'm breathing, but I keep shaking. 169 00: 19: 18,212 -> 00: 19: 21,090 That's because of adrenaline. You just fear. You will disappear later. 170 00: 19: 21,173 -> 00: 19: 25,344 Of course I'm scared. Are you not afraid? 171 00: 19: 25,428 -> 00: 19: 28,639 Yes. I'm scared. 172 00: 19: 28,723 -> 00: 19: 33,436 Is it true? Fear like this? You seem very calm. 173 00: 19: 33,519 -> 00: 19: 35,771 You did something like that before? 174 00: 19: 35,855 -> 00: 19: 39,525 Like what?/ Kill people. 175 00: 19: 41,235 -> 00: 19: 44,780 Yes. But that has been a long time. 176 00: 19: 45,781 -> 00: 19: 48,994 Who are they? Why are they trying to kill you? 177 00: 19: 49,077 -> 00: 19: 52,497 Why did they blow up my apartment? 178 00: 19: 52,581 -> 00: 19: 55,542 They came to kill you. 179 00: 19: 55,626 -> 00: 20: 00,797 Why do they want to kill me? I don't know, kid. You are a criminal. 180 00: 20: 15,979 -> 00:20: 19,858 There are 7 hackers killed so far, no one that stands out from our list. 181 00: 20: 19,942 -> 00: 20: 23,654 Look for the hard drive and check. / Yes, sir. 182 00: 20: 28,158 -> 00: 20: 31,495 Trey. Matthew Farrell, find him for me. 183 00: 20: 31,578 -> 00: 20: 33,413 Ready. 184 00: 20: 35,540 -> 00: 20: 37,918 What is the weapon for? 185 00: 20: 38,418 -> 00: 20: 40,712 Just be careful. 186 00: 20: 41,296 -> 00: 20: 45,342 Think of it as a device hard for your software. 187 00: 20: 55,778 -> 00: 21: 00,674 Good morning, DC. It seems to be Independence Day on a beautiful weekend. 188 00: 21: 00,857 -> 00: 21: 05,697 If there are big plans, we suggest more early, because the traffic is getting denser. 189 00: 21: 05,780 -> 00: 21: 09,492 This is the old song for all riders out there. 190 00: 21: 11,619 -> 00: 21: 14,330 What? Anything... 191 00: 21: 14,414 -> 00: 21: 16,708 What are you doing? What is that? 192 00: 21: 16,791 -> 00: 21: 18,751 This is Creedence. Creedence? 193 00: 21: 18,835 -> 00: 21: 23,006 Creedence. Creedence Clearwater Revival (CCR)? Classic rock music? 194 00: 21: 23,089 -> 00: 21: 26,342 I know them. Kolot, does not mean classic. 195 00: 21: 26,426 -> 00: 21: 29,387 Which used to be bad, now it's bad. You don't like Creedence? 196 00: 21: 29,470 -> 00: 21: 32,640 It's like pine fruit pierced my ass. 197 00: 21: 33,308 -> 00: 21: 36,561 OK. Really mature. 198 00: 21: 36,644 -> 00: 21: 38,605 Come on I'm working together. 199 00: 21: 41,274 -> 00: 21: 44,527 We are heading to 060. Back crossing. 200 00: 21: 47,906 -> 00: 21: 50,658 Everyone listen. Are we ready? 201 00: 21: 51,451 -> 00: 21: 54,454 The transportation center has been prepared. 202 00: 21: 54,537 -> 00: 21: 56,581 Start the first stage. 203 00: 22: 14,015 -> 00: 22: 15,684 What? There is no. 204 00: 22: 29,531 -> 00: 22: 35,287 When was the last time to install radio and hear popular music? The dekadenya. 205 00: 22: 35,371 -> 00: 22: 39,458 In the 70s? Just guessing. What when Michael Jackson was still black? 206 00: 22: 39,541 -> 00: 22: 42,503 Pearl Jam. That's around 10 last year. 10 years. 207 00: 22: 42,586 -> 00: 22: 44,505 20 years. The Cure? Do not know. 208 00: 22: 44,588 -> 00: 22: 49,927 This is called radio news. I want to know Is your friend in Camden on the news. 209 00: 22: 50,010 -> 00: 22: 52,388 Wait. Do you listen to the news? 210 00: 22: 52,471 -> 00: 22: 55,558 Now you have a problem with the news? 211 00: 22: 55,641 -> 00: 22: 58,686 Yes. I have a problem very big with news. 212 00: 22: 58,769 -> 00: 23: 02,481 The news was fully manipulated. 213 00: 23: 02,565 -> 00: 23: 05,776 Everything you hear, every day ... 214 00: 23: 05,859 -> 00: 23: 11,031 ... designed by the corporate media for one thing: To live in fear. 215 00: 23: 11,115 -> 00: 23: 12,992 Oh, scared? / Total fear. 216 00: 23: 13,075 -> 00: 23: 17,204 So you waste money on items that you might not need ... 217 00: 23: 17,288 -> 00: 23: 20,040 ... so that advertisers continue advertise on their stations. 218 00: 23: 12,124 -> 00: 23: 24,169 One more thing. I can continue all day. I have a lot of data at home ... 219 00: 23: 24,253 -> 00: 23: 26,338 I can drop bombs on you ... 220 00: 23: 26,422 -> 00: 23: 28,173 What? / Shut up. 221 00: 23: 28,257 -> 00: 23: 31,636 That is good. No matter what ... 222 00: 24: 23,355 -> 00: 24: 26,066 Are you okay? / I'm not fine. 223 00: 24: 26,733 -> 00: 24: 29,736 Just stay in the car. You will be fine. 224 00: 24: 31,947 -> 00: 24: 34,074 Hey, man. Hey. 225 00: 24: 34,908 -> 00: 24: 37,827 You are okay? Do not move. Just call 911, huh? 226 00: 24: 37,911 -> 00: 24: 39,913 Well. 227 00: 24: 41,331 -> 00: 24: 42,791 Gosh. 228 00: 25: 03,980 -> 00: 25: 06,524 The lights are all green. 229 00: 25: 06,607 -> 00: 25: 09,277 The lights are all green. Let's go. Now. 230 00: 25: 09,360 -> 00: 25: 12,488 We have to go? Bring your bag, hack boy. Come on 231 00: 25: 14,615 -> 00: 25: 17,368 Let's go./ I've never had a car accident. 232 00: 25: 17,451 -> 00: 25: 19,787 That was very pleasant. This way, come on. 233 00: 25: 19,870 -> 00: 25: 21,706 Have you ever had a car accident? Yes. 234 00: 25: 21,789 -> 00: 25: 22,999 What are we doing? 235 00: 25: 23,082 -> 00: 25: 27,712 Little thing that was created in the 60s, it's called jogging. You must like it. 236 00: 25: 37,054 -> 00: 25: 41,183 Sir, Chicago reports damage system on their train network. 237 00: 25: 44,979 -> 00: 25: 48,107 Amtrak indicates a level collision 1 in their communication system. 238 00: 25: 48,190 -> 00: 25: 52,445 The FAA has just launched an emergency. Flight control nets die. 239 00: 25: 52,528 -> 00: 25: 54,530 We are under attack. 240 00: 25: 56,240 -> 00: 25: 58,994 We get them out for a little fresh air. 241 00: 26: 10,088 -> 00: 26: 12,299 That's an anthrax alarm. 242 00: 26: 14,176 -> 00: 26: 17,095 Fine, everything comes out. Now. 243 00: 26: 19,848 -> 00: 26: 22,893 Taylor, come out. Come on 244 00: 26: 37,574 -> 00: 26: 42,955 All personnel must evacuate and immediately to the transport vehicle. 245 00: 26: 43,038 -> 00: 26: 45,040 This is not practice. 246 00: 26: 45,123 -> 00: 26: 51,129 All personnel must evacuate and immediately to the transport vehicle. 247 00: 27: 10,357 -> 00: 27: 11,985 We need you inside, sir. 248 00: 27: 18,116 -> 00: 27: 22,787 Bring your team. I want someone to 4th floor, understand? Use a mask. 249 00: 27: 25,039 -> 00: 27: 26,624 We have to know what's up there. 250 00: 27: 26,708 -> 00: 27: 30,128 Run remote search on data damaged, try to find the origin. 251 00: 27: 33,131 -> 00: 27: 35,216 Start the second stage. 252 00: 27: 41,389 -> 00: 27: 44,475 What happened? 253 00: 27: 50,523 -> 00: 27: 53,109 They have started to panic. 254 00: 27: 56,070 -> 00: 27: 58,281 Of course. 255 00: 27: 58,364 -> 00: 28: 00,909 They think there is someone take their money. 256 00: 28: 00,992 -> 00: 28: 04,746 All the change they are very meaningful tubes. 257 00: 28: 04,829 -> 00: 28: 07,874 "Helpful fools", as Lenin said. 258 00: 28: 08,833 -> 00: 28: 10,877 Prepare the video package. 259 00: 28: 23,431 -> 00: 28: 28,604 The Washington transport system is damaged and regarding the financial sector. All. 260 00: 28: 28,687 -> 00: 28: 33,484 Contact the Minister of Transportation, Minister Finance, and Director of the Stock Exchange. 261 00: 28: 33,567 -> 00: 28: 37,988 Come on, everybody. Someone somewhere leave digital fingerprints. Search. 262 00: 28: 38,614 -> 00: 28: 41,909 Bowman's Assistant Director here? / Not now. Just wait. 263 00: 28: 41,992 -> 00: 28: 46,121 Not today. This is Matthew Farrell. I brought it on Bowman's orders. 264 00: 28: 46,205 -> 00: 28: 49,333 If you don't know what happens, find someone who knows. 265 00: 28: 49,416 -> 00: 28: 50,626 I'm Bowman. 266 00: 28: 56,507 -> 00: 28: 59,385 The video package is ready to be uploaded. 267 00: 29: 02,805 -> 00: 29: 05,182 John, I appreciate you has ushered Farrell ... 268 00: 29: 05,266 -> 00: 29: 08,269 ... but everything changed this morning. We is busy controlling damage. 269 00: 29: 08,352 -> 00: 29: 12,523 Sorry, excuse me, sir. You have something to eat? Snacks or what? 270 00: 29: 12,606 -> 00: 29: 15,109 I am very hungry... my blood sugar is very low. 271 00: 29: 15,192 -> 00: 29: 17,486 Sir? / No? 272 00: 29: 21,115 -> 00: 29: 26,078 As if traffic system failure & anthrax panic isn't bad enough ... 273 00: 29: 26,161 -> 00: 29: 29,248 ... the stock market is experiencing confusion this afternoon. 274 00: 29: 29,331 -> 00: 29: 32,251 The FTC believes in panic this might be caused ... 275 00: 29: 32,334 -> 00: 29: 35,713 ... by computer damage on the stock exchange. 276 00: 29: 35,796 -> 00: 29: 38,925 Dude, this is all bad. 277 00: 29: 39,009 -> 00: 29: 43,179 Not as bad as it looks. We already practice to deal with things like this. 278 00: 29: 43,972 -> 00: 29: 45,932 All of this is your suspect? / Used to be. 279 00: 29: 46,016 -> 00: 29: 48,643 These seven people were killed in the last 24 hours. 280 00: 29: 50,562 -> 00: 29: 53,064 Do you know these people? 281 00: 29: 54,566 -> 00: 29: 55,901 Not. 282 00: 29: 55,984 -> 00: 29: 57,777 No one? 283 00: 29: 57,861 -> 00: 30: 00,780 Sir, there is a broken system. 284 00: 30: 12,375 -> 00: 30: 14,836 Fellow American citizens ... It's time for ... 285 00: 30: 14,920 -> 00: 30: 18,048 ... gives fear to in the heart of society. 286 00: 30: 19,090 -> 00: 30: 21,593 Don't ask ... / It's broadcast without permission. 287 00: 30: 21,676 -> 00: 30: 24,679 ... what your country will do to prevent this crisis. 288 00: 30: 24,763 -> 00: 30: 27,557 The answer is ... nothing. 289 00: 30: 27,641 -> 00: 30: 31,144 Our military strength in this case ... 290 00: 30: 31,228 -> 00: 30: 32,520 ... useless. 291 00: 30: 33,230 -> 00: 30: 36,149 Read my lips. 292 00: 30: 36,650 -> 00: 30: 41,613 A roar of faith in progress and the development of America ... 293 00: 30: 41,696 -> 00: 30: 44,366 ... will soon ... end. 294 00: 30: 44,449 -> 00: 30: 48,620 All vital technologies glorified this country ... 295 00: 30: 48,703 -> 00: 30: 52,833 all communication ... transportation ... internet ... connectivity ... 296 00: 30: 52,917 -> 00: 30: 55,962 electric power ... other important infrastructure ... 297 00: 30: 56,587 -> 00: 31: 00,883 their destiny ... now there is ... on ... our hands ... 298 00: 31: 00,967 -> 00: 31: 04,470 We will not be tired, we will not hesitate, 299 00: 31: 04,554 -> 00: 31: 06,347 and we will not fail. 300 00: 31: 06,430 -> 00: 31: 09,183 I don't know how they can enter. 301 00: 31: 09,267 -> 00: 31: 10,142 Thank you. 302 00: 31: 10,226 -> 00: 31: 13,020 And ... Congratulations ... Independence Day ... for everything. 303 00: 31: 16,774 -> 00: 31: 18,609 That's pretty scary. 304 00: 31: 18,693 -> 00: 31: 20,570 I tried to find it more Nixon. 305 00: 31: 21,320 -> 00: 31: 23,281 Do you think they believe? 306 00: 31: 23,364 -> 00: 31: 25,408 Definitely. 307 00: 31: 28,077 -> 00: 31: 31,289 Okay, I want telecommunications, transportation ... 308 00: 31: 31,372 -> 00: 31: 34,166 Gosh, this is Fire Sale. ./ What? 309 00: 31: 35,042 -> 00: 31: 38,129 This is Fire Sale. 310 00: 31: 38,212 -> 00: 31: 40,798 Hey, we don't know for sure. That's just a myth. I can't. 311 00: 31: 40,881 -> 00: 31: 45,303 Oh, myth? Sure? Please tell him not responsible for anything. 312 00: 31: 45,386 -> 00: 31: 47,346 What is Fire Sale ? 313 00: 31: 47,430 -> 00: 31: 51,893 That's three systematic steps for attack all national infrastructure. 314 00: 31: 51,976 -> 00: 31: 56,355 Step 1: Clear the transportation system. Step 2: Finance and telecommunications. 315 00: 31: 56,439 -> 00: 32: 00,359 Step 3: Eliminate the infrastructure other, gas, water, electricity, nuclear ... 316 00: 32: 00,443 -> 00: 32: 04,906 Anything that is computer controlled, which means almost everything. 317 00: 32: 04,989 -> 00: 32: 08,076 That's why it's called Fire Sale. , everything must be released. 318 00: 32: 08,160 -> 00: 32: 10,662 Listen, what's your name? Farrell? 319 00: 32: 10,746 -> 00: 32: 14,917 Lower your voice. Nothing talking about Fire Sale. here. 320 00: 32: 15,000 -> 00: 32: 19,046 Unless you turn out help plan it. 321 00: 32: 19,129 -> 00: 32: 21,465 No, I'm just ... 322 00: 32: 21,548 -> 00: 32: 24,176 We appreciate your care. We're handling it. thanks. 323 00: 32: 24,259 -> 00: 32: 27,221 Your business is bad from before. What? What? 324 00: 32: 27,304 -> 00: 32: 31,141 Nothing, I said I understood. 325 00: 32: 31,225 -> 00: 32: 36,647 They are not sending scouts for the sake of children this, but fully armed forces. 326 00: 32: 36,730 -> 00: 32: 42,444 They destroy the place. I don't know this child. And honestly, I don't care. No offense. 327 00: 32: 42,527 -> 00: 32: 44,780 But there are those who want this child to die. 328 00: 32: 44,863 -> 00: 32: 49,076 And obviously there is a connection with what happened here. 329 00: 32: 49,159 -> 00: 32: 52,621 OK. Moderate Counter Terrorism Agency ask the hackers we carry. 330 00: 32: 52,704 -> 00: 32: 55,624 I try to escort for you there. Agree? 331 00: 32: 55,707 -> 00: 33: 01,088 Molina, take this child to the front line. I want to know what he knows. 332 00: 33: 01,171 -> 00: 33: 04,258 If he knows half my knowledge, his little head can explode. 333 00: 33: 04,883 -> 00: 33: 07,302 Special Agent Johnson. We use a sedan. 334 00: 33: 07,386 -> 00: 33: 11,014 Agent Johnson? / Right. Through this way. 335 00: 33: 11,098 -> 00: 33: 15,602 Nice. So what is all that possible can happen, what did you say? 336 00: 33: 15,686 -> 00: 33: 20,232 Is it possible? Listen, you turn it off just one, the system can recover. 337 00: 33: 20,316 -> 00: 33: 25,738 If you turn everything off at once, the system is broken, and look around you. 338 00: 33: 25,822 -> 00: 33: 30,493 Come on The government has dozens department that handles it. 339 00: 33: 30,577 -> 00: 33: 34,831 It takes 5 days for FEMA to drain water to the Superdome. 340 00: 33: 57,896 -> 00: 34: 00,523 How long does it take us arrived at DHS (Anti-Terrorism Agency)? 341 00: 34: 00,607 -> 00: 34: 05,403 Laughlin, use police radio and ask they secure the route to DHS. 342 00: 34: 05,486 -> 00: 34: 08,448 The DC Metro, here at the FBI, asks to secure the route ... 343 00: 34: 12,368 -> 00: 34: 14,495 Farrell reappeared in the network. 344 00: 34: 15,371 -> 00: 34: 17,665 The FBI took him to Anti-Terror Agency. Good. 345 00: 34: 17,749 -> 00: 34: 20,543 Close the current now. Frequency isolation. 346 00: 34: 20,627 -> 00: 34: 25,131 Find the location of the car and open this John McClane file. 347 00: 34: 25,214 -> 00: 34: 28,343 Rand, we found Farrell. Prepare to accept the location. 348 00: 34: 32,513 -> 00: 34: 36,518 I don't mean to be fussy, but shop Arby's missed, and I'm still hungry. 349 00: 34: 36,602 -> 00: 34: 38,771 I can eat food pack. / Shut up. 350 00: 34: 38,854 -> 00: 34: 42,066 Maybe just a little sauce. Shut up 351 00: 34: 42,149 -> 00: 34: 44,944 You have 14 minutes to explain why are you lying there earlier. 352 00: 34: 45,027 -> 00: 34: 47,404 Lying to you? What are you talking about? 353 00: 34: 47,488 -> 00: 34: 49,865 Photos on the wall. You know them, right? 354 00: 34: 49,949 -> 00: 34: 52,576 I do not…/ Son, don't lie to me. 355 00: 34: 52,660 -> 00: 34: 55,871 I'm a cop, I know you're lying. Who are they? 356 00: 34: 58,707 -> 00: 35: 01,418 Well. OK. 357 00: 35: 03,671 -> 00: 35: 06,799 They are my rivals. 358 00: 35: 09,176 -> 00: 35: 11,679 Take the right to Concord. 359 00: 35: 11,762 -> 00: 35: 15,099 He said they developed mutated encryption algorithm ... 360 00: 35: 15,182 -> 00: 35: 17,601 ... and they want to know whether the algorithm can be broken into. 361 00: 35: 17,685 -> 00: 35: 21,146 That's my expertise. I make math based security. 362 00: 35: 25,442 -> 00: 35: 30,114 This is it. In order to successfully do things as big and crazy as Fire Sale. ... 363 00: 35: 30,197 -> 00: 35: 34,285 ... need a lot of program writers, but a little executive from the Blacklist. 364 00: 35: 34,368 -> 00: 35: 38,998 At that stage the beginners, who haven't make any mistake, like me ... 365 00: 35: 39,081 -> 00: 35: 41,542 Ended like they did in the photo. 366 00: 35: 41,625 -> 00: 35: 47,047 I swear to God, McClane, I swear to you I don't know I'll be ... 367 00: 35: 47,631 -> 00: 35: 50,135 ... accomplice to the end. 368 00: 35: 50,719 -> 00: 35: 52,721 Turn left next on Lexington. 369 00: 35: 52,804 -> 00: 35: 56,975 That's a sexy voice. What for did he bring us here? 370 00: 35: 57,058 -> 00: 35: 58,727 Unit 510. / Yes, God! 371 00: 35: 58,810 -> 00: 36: 01,938 Secure the route for the second the FBI car approached Concord. 372 00: 36: 02,022 -> 00: 36: 03,315 Received, headquarters. 373 00: 36: 03,398 -> 00: 36: 04,858 There he is! 374 00: 36: 04,941 -> 00: 36: 06,985 Who is she?/ What are you talking about? 375 00: 36: 09,112 -> 00: 36: 11,406 That's them./ You mean them, "they"? 376 00: 36: 11,489 -> 00: 36: 15,410 I swear, I know that he is. I know his voice everywhere. 377 00: 36: 16,494 -> 00: 36: 20,999 Do not talk.../ Just shut your mouth for a while. 378 00: 36: 21,082 -> 00: 36: 23,668 Hey, Metro, how are you there? 379 00: 36: 23,752 -> 00: 36: 28,173 Certainly pretty crazy there, with the number of events 587. 380 00: 36: 28,256 -> 00: 36: 31,259 Yes, Sir. We must send all units. 381 00: 36: 32,427 -> 00: 36: 36,556 You have to send all units, catch naked people hanging around? 382 00: 36: 36,640 -> 00: 36: 40,101 Come on with this crap, honey. Have your boss talk. 383 00: 36: 42,395 -> 00: 36: 45,690 Laughlin, we left this route. Turn left on road 14. 384 00: 36: 54,491 -> 00: 36: 58,495 Officer McClane. Detective McClane, motherfucker. 385 00: 36: 58,578 -> 00: 37: 03,793 Quiet. We have a lot of mutual time know when I visit your jail. 386 00: 37: 03,876 -> 00: 37: 07,213 But, John, I have know a lot about you. 387 00: 37: 07,296 -> 00: 37: 09,423 Your address in Brooklyn ... 388 00: 37: 09,507 -> 00: 37: 14,178 ... installments of your house, how long you became NYPD police. 389 00: 37: 14,262 -> 00: 37: 16,013 And how's Holly? 390 00: 37: 16,097 -> 00: 37: 20,351 Very sad. You divorced. Is that heavy for little Jack & Lucy? 391 00: 37: 22,353 -> 00: 37: 28,442 This is sad. Working 30 years, I guess you get good retirement benefits. 392 00: 37: 28,526 -> 00: 37: 30,653 And it gets worse. 393 00: 37: 32,947 -> 00: 37: 36,033 Your old day allowance is gone. 394 00: 37: 36,117 -> 00: 37: 40,538 Let's make it like this. Let me fix it. Pin them at the intersection. 395 00: 37: 40,621 -> 00: 37: 43,708 Shoot Mr. Farrell on head and go away ... 396 00: 37: 43,791 -> 00: 37: 46,502 ... upon your arrival at end of the next block ... 397 00: 37: 46,586 -> 00: 37: 52,174 ... all your debts will be written off and your children will live well. 398 00: 37: 52,258 -> 00: 37: 55,845 Very interesting offer, especially the last ... 399 00: 37: 55,928 -> 00: 37: 59,056 ... but I think I am will refuse, motherfucker. 400 00: 38: 00,057 -> 00: 38: 04,395 John, you're like a watch ancient in the digital age. 401 00: 38: 04,478 -> 00: 38: 06,314 You will lose. 402 00: 38: 06,397 -> 00: 38: 10,276 Another possibility is me can come and find you ... 403 00: 38: 10,359 -> 00: 38: 13,946 ... kick your butt and throw you come out of your own party. How? 404 00: 38: 14,030 -> 00: 38: 16,325 Hold your position. 405 00: 38: 18,660 -> 00: 38: 20,746 He did not answer. 406 00: 38: 23,665 -> 00: 38: 26,293 Duck down! Duck down! 407 00: 38: 31,089 -> 00: 38: 32,883 Keep on crouching. 408 00: 38: 36,762 -> 00: 38: 40,432 Officer injured in Main corner and Constitution. Officer injured. 409 00: 38: 58,450 -> 00: 39: 00,827 Come on, let's get out. Come on 410 00: 39: 02,829 -> 00: 39: 06,041 Shit. Keep on crouching! 411 00: 39: 11,546 -> 00: 39: 13,840 Ducking down. Hold on. 412 00: 39: 24,017 -> 00: 39: 27,938 Headquarters, our patrol car was attacked. We ask for help. 413 00: 39: 28,021 -> 00: 39: 30,692 Here headquarters, help is being sent. 414 00: 39: 35,196 -> 00: 39: 37,490 Hold on. 415 00: 39: 52,714 -> 00: 39: 53,840 Handle. 416 00: 40: 10,607 -> 00: 40: 12,150 Handle. 417 00: 40: 21,910 -> 00: 40: 23,536 Yes! 418 00: 40: 28,583 -> 00: 40: 31,711 We lost them. Continue to follow them. 419 00: 40: 41,179 -> 00: 40: 42,931 They are back. I know. 420 00: 40: 46,101 -> 00: 40: 47,686 Through the tunnel. Left. 421 00: 40: 53,984 -> 00: 40: 55,778 Gosh, what are you ... Oh, God! 422 00: 41: 04,620 -> 00: 41: 06,747 Display the tunnel plan. 423 00: 41: 06,830 -> 00: 41: 08,374 The tunnel! 424 00: 41: 17,841 -> 00: 41: 21,387 Open the gate on the north entrance. 425 00: 41: 27,476 -> 00: 41: 29,478 Divert traffic so all road lanes are filled. 426 00: 41: 46,620 -> 00: 41: 49,331 Now open the other side. What? 427 00: 41: 49,415 -> 00: 41: 50,708 Step aside. 428 00: 41: 54,962 -> 00: 41: 56,338 Handle! 429 00: 42: 33,293 -> 00: 42: 36,671 Don't get out of the car! Do not…. 430 00: 42: 43,428 -> 00: 42: 45,680 Stay there. Do not move. 431 00: 42: 55,774 -> 00: 42: 58,068 Run! Run! 432 00: 43: 05,116 -> 00: 43: 06,201 Gosh. 433 00: 43: 11,791 -> 00: 43: 13,542 Don't hesitate like that again. 434 00: 43: 13,626 -> 00: 43: 15,461 Can you pick up my wife ... 435 00: 43: 15,544 -> 00: 43: 18,005 Are you okay?/ Yes, yes 436 00: 43: 18,089 -> 00: 43: 22,134 Are you OK? My arm can't move. 437 00: 43: 22,218 -> 00: 43: 25,429 Stay here. Stay here a minute. / What? 438 00: 43: 25,513 -> 00: 43: 28,182 "I can't send the police in uniform, John. Not". 439 00: 43: 28,933 -> 00: 43: 32,812 Close to the wall, sir. "The FBI is asking for help". 440 00: 43: 34,272 -> 00: 43: 40,111 "Your job is just to pick someone up child in New Jersey, take it to Washington " 441 00: 43: 40,194 -> 00: 43: 44,657 "How difficult is that? It can't be that difficult, right? " 442 00: 43: 44,740 -> 00: 43: 48,452 "No, it must be by senior detective." 443 00: 43: 52,582 -> 00: 43: 56,836 You think traffic is stalled, pelt the car towards me will stop me? 444 00: 43: 56,919 -> 00: 43: 59,088 Rand, go in there and get it done. 445 00: 43: 59,171 -> 00: 44: 01,132 No need, he headed towards us. 446 00: 44: 13,227 -> 00: 44: 15,479 This is not a good idea. 447 00: 44: 53,727 -> 00: 44: 56,521 Do not touch me!/ OK, sorry, sorry. 448 00: 44: 56,605 -> 00: 44: 58,857 Are you okay? Oh, my God. 449 00: 45: 01,652 -> 00: 45: 05,364 Lucky. Yes, lucky. That…. 450 00: 45: 05,447 -> 00: 45: 07,699 You just destroyed helicopter with a car. 451 00: 45: 07,783 -> 00:45: 09,910 My bullet is gone. 452 00: 45: 12,788 -> 00:45: 16,833 How are you?/ My knee blisters and my asthma recurs ... 453 00: 45: 18,335 -> 00: 45: 23,799 Never mind, I'm fine. Help me. Don't jump out the car. 454 00: 45: 33,392 -> 00: 45: 35,477 Rand, report. 455 00: 45: 36,770 -> 00: 45: 37,980 The helicopter crashed. 456 00: 45: 38,063 -> 00: 45: 40,775 What about Farrell and McClane? 457 00: 45: 41,651 -> 00: 45: 42,902 They are dead. 458 00: 45: 43,236 -> 00: 45: 44,362 Return to headquarters. 459 00: 45: 44,445 -> 00: 45: 46,573 Well, we continue. Start stage 3. 460 00: 45: 46,656 -> 00: 45: 50,118 I just talked to Emerson. The team has arrived at Woodlawn now. 461 00: 45: 50,201 -> 00: 45: 54,581 Very good. Mai, get ready to download. 462 00: 46: 01,462 -> 00: 46: 03,506 ID, sir. 463 00: 46: 04,048 -> 00: 46: 06,384 Parking behind the transpo. We will guide you in. 464 00: 46: 06,467 -> 00: 46: 08,886 Take care of the gate. You come with me. 465 00: 46: 15,560 -> 00: 46: 21,524 The anthrax alarm only lights up at 5 floor. Below is the permission of the Department of Defense. 466 00: 46: 21,608 -> 00: 46: 25,778 Somehow you have to go down there. There is nothing but a server. 467 00: 46: 31,618 -> 00: 46: 35,496 Try again. Rodriguez. I haven't received it yet. 468 00: 46: 50,303 -> 00: 46: 52,096 Secure gate. Accepted. 469 00: 47: 01,857 -> 00: 47: 02,942 We have entered. 470 00: 47: 37,810 -> 00: 47: 39,019 This is really crazy. 471 00: 47: 39,103 -> 00: 47: 42,064 This doesn't make sense. 472 00: 47: 42,147 -> 00: 47: 47,486 Tough and stupid are different ... You have to go to the hospital. Look at you. 473 00: 47: 48,028 -> 00: 47: 50,114 I'm not a doctor, but you're hurt. 474 00: 47: 50,197 -> 00: 47: 52,199 Yes. Sexy, right? / No. 475 00: 47: 52,283 -> 00: 47: 53,576 Come on 476 00: 47: 53,659 -> 00: 47: 56,203 We don't need a doctor. We need police. 477 00: 48: 24,566 -> 00: 48: 26,943 He entered. 478 00: 48: 27,027 -> 00: 48: 29,821 Step aside, please give space. Come on 479 00: 48: 29,905 -> 00: 48: 34,451 Watch out. Excuse me. Excuse me. Come on 480 00: 48: 34,534 -> 00: 48: 37,621 NYPD. This child is with me. Come on, kid. 481 00: 48: 43,168 -> 00: 48: 44,961 Excuse me. thanks. 482 00: 48: 45,045 -> 00: 48: 47,464 NYPD. NYPD. 483 00: 48: 47,547 -> 00: 48: 49,633 Want to pass. 484 00: 48: 49,716 -> 00: 48: 50,926 Sergeant? 485 00: 48: 51,009 -> 00: 48: 54,012 Sergeant. I have to talk to you. 486 00: 48: 54,095 -> 00: 48: 59,017 Medics in the back. I'm fine. NYPD. Must talk to you. 487 00: 48: 59,100 -> 00: 49: 01,478 Give me a minute. 488 00: 49: 01,561 -> 00: 49: 03,897 Sergeant. 489 00: 49: 07,400 -> 00: 49: 09,402 Gosh. 490 00: 49: 15,283 -> 00: 49: 17,869 Let's leave here. 491 00: 49: 31,509 -> 00: 49: 33,427 We are ready. 492 00: 49: 33,511 -> 00: 49: 35,596 Start downloading. 493 00: 49: 45,189 -> 00: 49: 48,025 No, nothing./ Be patient. 494 00: 49: 49,986 -> 00: 49: 53,573 I have no idea. There is no response. Just wait. 495 00: 49: 58,619 -> 00: 50: 01,080 See? There he is. 496 00: 50: 02,873 -> 00: 50: 05,793 Tell me when reaching 20%. 497 00: 50: 08,004 -> 00: 50: 10,298 Please keep calm. 498 00: 50: 13,009 -> 00: 50: 15,094 Excuse me. 499 00: 50: 16,137 -> 00: 50: 20,308 Excuse me. Thank you./ Shit. 500 00: 50: 20,391 -> 00: 50: 22,643 Kid? Son, hey. 501 00: 50: 22,727 -> 00: 50: 25,271 You have a telephone in that bag? / Yes. 502 00: 50: 25,354 -> 00: 50: 27,356 Let's go. 503 00: 50: 30,651 -> 00: 50: 35,073 Please, Agent Tovarek. I think that's you. 504 00: 50: 56,845 -> 00: 51: 00,015 Downloads reach 20%. / It's show time. 505 00: 51: 00,098 -> 00: 51: 03,185 Let them continue to be confused. 506 00: 51: 18,033 -> 00: 51: 22,996 Because of recent events, law enforcers began to be vigilant. 507 00: 51: 23,080 -> 00: 51: 27,542 They asked the driver to leave the vehicle until it has been searched. 508 00: 51: 27,626 -> 00: 51: 31,630 And as you can see, dog units is checking every vehicle. 509 00: 51: 31,713 -> 00: 51: 35,175 Does this relate to the report anthrax that we heard before ... 510 00: 51: 35,259 -> 00: 51: 37,636 ... or a new threat from terrorists, we don't know yet ... 511 00: 51: 37,719 -> 00: 51: 40,138 FAA canceled everything flight. Good. 512 00: 51: 40,222 -> 00: 51: 45,769 We have complete access to the system telephone, electricity, water, nuclear networks. 513 00: 51: 45,852 -> 00: 51: 48,063 Hey, excuse me. Jack Parry, NSA. 514 00: 51: 48,146 -> 00: 51: 51,901 Chuck Summer, Liaison Agent DHS. Orders from the White House. 515 00: 51: 51,985 -> 00: 51: 55,905 We are here to help. Help? Nice. 516 00: 51: 55,989 -> 00: 52: 00,743 We need space to work. What can you help? 517 00: 52: 00,827 -> 00: 52: 06,082 You see, everything is used, so you guys stand in a corner & be a link. 518 00: 52: 06,165 -> 00: 52: 09,377 If i need something, I will wave. 519 00: 52: 31,941 -> 00: 52: 34,819 Wait. No, don't call. What are you talking about? 520 00: 52: 34,903 -> 00: 52: 38,615 They might have broken it. We can be traced. Just save it. 521 00: 52: 38,698 -> 00: 52: 40,491 Are you sure? 522 00: 52: 40,575 -> 00: 52: 43,828 Or destroyed. You do not need to destroy it ... 523 00: 52: 43,912 -> 00: 52: 46,664 Excuse me. Police Emergency. 524 00: 52: 46,748 -> 00: 52: 49,792 He will contact you again. 525 00: 52: 49,876 -> 00: 52: 52,629 Here, wait here. 526 00: 52: 52,712 -> 00: 52: 54,547 Do you get a signal? 527 00: 52: 56,132 -> 00: 52: 59,302 Yes. This is John McClane for Agent Bowman. 528 00: 52: 59,385 -> 00: 53: 01,679 Sir, John McClane called. 529 00: 53: 03,015 -> 00: 53: 05,267 McClane, please. We never arrived at DHS. 530 00: 53: 05,351 -> 00: 53: 08,145 They chased the boy again. All your people are killed. 531 00: 53: 10,731 -> 00: 53: 13,609 How about Farrell? Yes, he is here with me. 532 00: 53: 13,692 -> 00: 53: 15,778 Sir?/ Wait a minute, John. 533 00: 53: 15,861 -> 00: 53: 17,947 Yes I am waiting. 534 00: 53: 22,534 -> 00: 53: 24,161 Another day in heaven. 535 00: 53: 24,245 -> 00: 53: 29,458 They flooded everything. System telecoms, telephones, cellphones, satellites. 536 00: 53: 41,887 -> 00: 53: 44,390 They cover every station. 537 00: 53: 47,622 -> 00: 53: 51,622 What if this is just the beginning? 538 00: 53: 52,964 -> 00: 53: 59,864 What if you get hurt, alone, call 911 and nobody answers? 539 00: 54: 10,791 -> 00: 54: 14,920 Can you go back to the news program? / Here's the news. On all channels. 540 00: 54: 15,004 -> 00: 54: 19,134 It's been like this for a few minutes. 541 00: 54: 26,153 -> 00: 54: 27,653 What if help never come? 542 00: 54: 34,482 -> 00: 54: 36,443 Oh, my God! 543 00: 54: 44,367 -> 00: 54: 46,077 McClane! 544 00: 54: 46,995 -> 00: 54: 48,121 Watch out! 545 00: 54: 48,288 -> 00: 54: 49,789 Watch out! 546 00: 54: 51,041 -> 00: 54: 52,584 Watch out! 547 00: 54: 54,210 -> 00: 54: 56,379 Bowman? Do you see it? 548 00: 54: 56,463 -> 00: 54: 58,798 Bowman, it's a hoax. 549 00: 55: 02,928 -> 00: 55: 04,596 I see it. 550 00: 55: 05,472 -> 00: 55: 07,474 Thankfully. 551 00: 55: 08,934 -> 00: 55: 10,769 Shit. 552 00: 55: 10,852 -> 00: 55: 12,687 McClane? / Bowman. 553 00: 55: 18,401 -> 00: 55: 20,737 The satellite is dead. Give it I'm a landline. 554 00: 55: 36,045 -> 00: 55: 41,509 Only with a code and the world will be destroyed. This is virtual terrorism. 555 00: 55: 41,592 -> 00: 55: 43,719 What? / This is crazy. 556 00: 55: 43,803 -> 00: 55: 46,514 When you first hear the concept of Fire Sale ... 557 00: 55: 46,597 -> 00: 55: 50,601 ... I really think how cool it is if anyone does it. 558 00: 55: 50,685 -> 00: 55: 56,482 Press the "reset" button and melt the system, just for fun. 559 00: 55: 56,566 -> 00: 55: 59,986 This is not a system. This is the country. 560 00: 56: 00,069 -> 00: 56: 03,364 We talk about humans, country full of humans. 561 00: 56: 03,447 -> 00: 56: 06,993 Sit at home alone, fear in their home. 562 00: 56: 07,076 -> 00: 56: 13,332 So finish your nostalgia, think a little and help me catch them. 563 00: 56: 13,416 -> 00: 56: 17,420 Help me. Imagine if you become them. 564 00: 56: 18,546 -> 00: 56: 22,300 Come on If this is your Fire Sale , what's your next step? 565 00: 56: 22,383 -> 00: 56: 28,180 Well, the essence of Fire Sale is all done remotely. 566 00: 56: 28,264 -> 00: 56: 33,269 But not all are fully implemented on line. Large infrastructure is not. 567 00: 56: 33,352 -> 00: 56: 37,231 They run in closed circuits, so you can break into security ... 568 00: 56: 37,315 -> 00: 56: 41,485 ... but to turn it off you have to go straight there. You must appear. 569 00: 56: 41,569 -> 00: 56: 43,404 Then… 570 00: 56: 44,323 -> 00: 56: 46,867 Give the person's PDA. The telephone doesn't work, everything dies. 571 00: 56: 46,950 -> 00: 56: 52,539 Dead network. I program again and connect to an old communication satellite. 572 00: 56: 52,623 -> 00: 56: 57,210 Hackers often surf there. Maybe they use to talk. 573 00: 56: 57,294 -> 00: 56: 59,046 How do you know all this? 574 00: 56: 59,129 -> 00: 57: 03,467 I have no idea. I can not explain it to you. 575 00: 57: 03,550 -> 00: 57: 06,303 Well. National electricity network. 576 00: 57: 06,386 -> 00: 57: 09,932 Gas and electricity are divided into 3 zones, East, Central and West. 577 00: 57: 10,015 -> 00: 57: 12,559 Each with a connecting center. 578 00: 57: 12,643 -> 00: 57: 14,728 This is it. 579 00: 57: 15,896 -> 00: 57: 18,690 What do we see? That's the east zone control center. 580 00: 57: 18,774 -> 00: 57: 24,279 If they turn it off, electricity will goes out for the entire east corridor. 581 00: 57: 24,363 -> 00: 57: 26,823 But again, it must be manually. 582 00: 57: 26,907 -> 00: 57: 31,870 Well. Let's go./ What, to West Virginia? 583 00: 57: 31,954 -> 00: 57: 35,958 I don't think I can stand it those who want to kill me. McClane. 584 00: 57: 36,041 -> 00: 57: 38,335 You will get used to it. McClane. Shit! 585 00: 57: 38,418 -> 00: 57: 43,048 Sir, the network without cable is dead & I think they attacked land connections too. 586 00: 57: 43,131 -> 00: 57: 46,260 No matter how, swatch connection for me. 587 00: 57: 46,343 -> 00: 57: 49,638 Come on, what did you find? We combed the building, it seemed clean. 588 00: 57: 49,721 -> 00: 57: 54,393 We can comb it again ... / No need. No need. 589 00: 57: 54,476 -> 00: 57: 57,813 This is a hoax. They are playing with us. 590 00: 57: 57,896 -> 00: 58: 00,567 Have everyone go in Crisis Center, now. 591 00: 58: 00,650 -> 00: 58: 02,360 Okay, let's open it again. 592 00: 58: 05,196 -> 00: 58: 07,865 Come in./ The door is locked. 593 00: 58: 08,741 -> 00: 58: 12,495 Unless you have another gun which I can use to open it. 594 00: 58: 13,955 -> 00: 58: 17,166 Hey, no. You will knock him out. 595 00: 58: 18,418 -> 00: 58: 19,877 God! 596 00: 58: 21,296 -> 00: 58: 23,256 That was crazy, did you see that before? 597 00: 58: 23,339 -> 00: 58: 27,594 Sorry about that. I don't think will come out that soon. 598 00: 58: 28,803 -> 00: 58: 32,223 This sucks. How do you do it 599 00: 58: 35,393 -> 00: 58: 38,479 Are you ok? Have you been hit a little? 600 00: 58: 38,563 -> 00: 58: 40,481 Sorry. 601 00: 58: 43,443 -> 00: 58: 47,780 Please don't touch that. I know I did. I've done this before. 602 00: 58: 47,864 -> 00: 58: 50,700 I mean, I read it before. 603 00: 58: 50,783 -> 00: 58: 53,828 Road Assist. We detected open air bag. 604 00: 58: 53,912 -> 00: 58: 58,458 Yes. Please, we hit a tree and my father had a heart attack. 605 00: 58: 58,541 -> 00: 59: 01,002 I think he will die. You have to help us. 606 00: 59: 01,085 -> 00: 59: 03,880 Wait a minute, we will contact emergency services. 607 00: 59: 03,963 -> 00: 59: 09,052 He is dying. I can take him home sick. I can drive. I'm fine. 608 00: 59: 09,135 -> 00: 59: 14,183 But the key can't be turned, so you help turn on the car. Please, daddy. 609 00: 59: 14,266 -> 00: 59: 16,894 Can you name your name? / I ... 610 00: 59: 17,645 -> 00: 59: 20,856 My name is Frank ... 611 00: 59: 20,940 -> 00: 59: 25,653 And my father's name ... 612 00: 59: 26,987 -> 00: 59: 30,241 Dvorak Tsajanski. 613 00: 59: 31,575 -> 00: 59: 35,412 Please help us! We need your help! 614 00: 59: 35,496 -> 00: 59: 37,706 Emergency services on the way. 615 00: 59: 37,790 -> 00: 59: 40,584 Did not hear. Mom, what's your name? 616 00: 59: 40,668 -> 00: 59: 42,378 Dolores. / Dolores? 617 00: 59: 42,461 -> 00: 59: 45,714 I don't know what you are have a father, but I have ... 618 00: 59: 45,798 -> 00: 59: 48,133 ... and I want to be able to say that a year from now, understand? 619 00: 59: 48,217 -> 00: 59: 52,221 Because my father is my hero and now he is in my hand and dying. 620 00: 59: 52,304 -> 00: 59: 56,558 And the only hope is to go home sick now. We can't wait. 621 00: 59: 56,642 -> 00: 59: 58,978 So, please turn on this damn car! 622 01: 00: 03,440 -> 01: 00: 05,234 Thank you, Dolores. 623 01: 00: 05,317 -> 01: 00: 07,778 Give the PDA. I have to contact Warlock. 624 01: 00: 07,861 -> 01: 00: 11,448 What war? / Warlock, he's a man digital knight. He is amazing. 625 01: 00: 29,217 -> 01: 00: 33,013 You can't be here. FBI. We suspect security has been broken. 626 01: 00: 33,096 -> 01: 00: 35,890 You can't land without authorization ... 627 01: 00: 55,410 -> 01: 00: 58,163 That was very good, kid. 628 01: 00: 58,246 -> 01: 00: 59,789 thanks. 629 01: 00: 59,873 -> 01: 01: 03,585 What is wrong with you? You have nothing to complain about? 630 01: 01: 03,668 -> 01: 01: 06,171 No, just ... 631 01: 01: 06,254 -> 01: 01: 10,967 What? What's wrong with you? / I don't like you. I can't do this. 632 01: 01: 11,051 -> 01: 01: 13,595 What does it mean? Like what? 633 01: 01-13678 -> 01: 01: 18,433 I'm not heroic or anything. I'm not brave like you. 634 01: 01: 18,516 -> 01: 01: 21,227 I'm not that person. I'm not a hero, kid. 635 01: 01: 21,311 -> 01: 01: 23,939 You saved me, maybe 10 times in these 6 hours. 636 01: 01: 24,022 -> 01: 01: 27,234 Just doing my job, that's all. 637 1: 1: 28,777 -> 01: 01: 33,657 Do you know what the reply is to being a hero? There is no. Only shot at. 638 01: 01: 33,740 -> 01: 01: 37,827 A little pat on the back, blah blah blah. Good work. 639 01: 01: 40,456 -> 01: 01: 42,708 You divorced. 640 01: 01: 42,792 -> 01: 01: 45,878 Your wife forgets your last name. 641 01: 01: 45,962 -> 01: 01: 48,381 Your child doesn't want to talk to you. 642 01: 01: 49,632 -> 01: 01: 52,802 You eat alone more often. 643 01: 01: 52,885 -> 01: 01: 56,472 Believe me, nobody want to be that person. 644 01: 01: 57,014 -> 01: 02: 00,977 Then why did you do it? nobody is doing it right now. 645 01: 02: 01,060 -> 01: 02: 04,146 If there are other people do it, just let them. 646 01: 02: 04,230 -> 01: 02: 07,191 But nothing, so we did it. 647 01: 02: 09,110 -> 01: 02: 11,404 That's what makes you that person. 648 01: 02: 20,288 -> 01: 02: 22,290 Everything is working. 649 01: 02: 22,373 -> 01: 02: 25,293 Contact Emerson. Say it we will be there soon. 650 01: 02: 31,966 -> 01: 02: 35,678 What are you doing? This whole floor cannot be entered ... 651 01: 03: 00287 -> 01: 03: 02,831 Wait here. 652 01: 03: 31,735 -> 01: 03: 33,820 OK, come on. 653 01: 03: 52,339 -> 01: 03: 55,300 We are already logged in. Nice. Turn off. 654 01: 04: 05,811 -> 01: 04: 08,022 I think you're right, kid. 655 01: 04: 08,106 -> 01: 04: 11,359 That's not good. 656 01: 04: 13,069 -> 01: 04: 14,862 Someone came. 657 01: 04: 23,746 -> 01: 04: 26,165 How they will turn it off? / What? 658 01: 04: 26,249 -> 01: 04: 30,378 Ayo./ Central Control Room. Right... 659 01: 04: 31,921 -> 01: 04: 35,133 4th floor, 4th floor. / Come on 660 01: 04: 37,510 -> 01: 04: 40,138 You're right. 661 01: 04: 44,017 -> 01: 04: 46,019 Shit. 662 01: 04: 48,521 -> 01: 04: 50,607 Can we stop for ... / Try to compensate. 663 01: 04: 50,690 -> 01: 04: 53,860 Indeed. I just want stop taking a few breaths. 664 01: 04: 53,943 -> 01: 04: 57,363 There is a place called the gymnasium. Yes, but it's not like one bit. 665 01: 05: 18,217 -> 01: 05: 20,845 Let's go. Street. 666 01: 05: 33,108 -> 01: 05: 35,819 Intel is pretty sure that the terrorist keeps moving. 667 01: 05: 35,903 -> 01: 05: 38,781 That's the only way to avoid it signal triangulation. 668 01: 05: 38,864 -> 01: 05: 41,283 If guessing from the number of devices hard they use ... 669 01: 05: 41,367 -> 01: 05: 46,038 ... we are looking for maybe a vehicle big, most likely a trailer truck. 670 01: 05: 46,121 -> 01: 05: 48,832 OK. Notify the apparatus of the Anti-Terrorist Body ... 671 01: 05: 48,916 -> 01: 05: 52,836 ... we need every agent, satellite and the network they have. Now. 672 01: 06: 12,231 -> 01: 06: 13,941 It's been playing time it's over, honey. 673 01: 06: 14,024 -> 01: 06: 15,192 Do not. 674 01: 06: 15,276 -> 01: 06: 17,778 Don't touch your weapon. Hands on. 675 01: 06: 18,529 -> 01: 06: 20,614 Stand up. 676 01: 06: 26,745 -> 01: 06: 29,164 Continue, now. 677 01: 06: 29,248 -> 01: 06: 32,001 Come on, kid. Your turn. 678 01: 06: 32,084 -> 01: 06: 33,752 OK…. 679 01: 06: 35,338 -> 01: 06: 36,965 As fast as you can. 680 01: 06: 40,010 -> 01: 06: 41,136 God! 681 01: 06: 57,944 -> 01: 07: 00,030 Enough of this kungfu nonsense. 682 01: 07: 00,113 -> 01: 07: 04,534 I used to know many women God damn it, but you might be the one ... 683 01: 07: 09,664 -> 01: 07: 11,666 Still awake, huh? 684 01: 07: 11,750 -> 01: 07: 14,002 Continue your assignment. OK. 685 01: 07: 14,085 -> 01: 07: 16,630 How much time do you need? / Not much. 686 01: 07: 30,018 -> 01: 07: 32,604 Are you done? / I… 687 01: 07: 32,687 -> 01: 07: 34,606 Are you done? / No, not really. 688 01: 07: 34,689 -> 01: 07: 37,692 What? / I'm not read email, you know. 689 01: 07: 39,027 -> 01: 07: 42,489 They use VM mode, so I'm isolating Their API & turn on the parent system ... 690 01: 07: 42,572 -> 01: 07: 45,951 What does it mean about 30 seconds, understand? 691 01: 07: 46,034 -> 01: 07: 48,411 Doing this is not it will be easier if ... 692 01: 08: 01,175 -> 01: 08: 02,843 OK... 693 01: 08: 03,761 -> 01: 08: 05,972 Cancel everything just now you do, now! 694 01: 08: 06,055 -> 01: 08: 08,266 Well. Fine. 695 01: 08: 09,016 -> 01: 08: 13,229 I'm not left-handed, I need it my right hand. Really. 696 01: 08: 14,146 -> 01: 08: 15,606 I'm not left-handed ... 697 01: 08: 49,015 -> 01: 08: 51,892 One more door to open. 698 01: 08: 51,976 -> 01: 08: 55,980 Do you know what you are doing? You aware of the consequences for this country? 699 01: 08: 56,063 -> 01: 09: 00,151 Yes I know. Now open the door. 700 01: 09: 00,234 -> 01: 09: 03,780 OK, good. Happy we understand each other. 701 1: 9: 10,245 -> 01: 09: 13,123 Is it true? Glad you know. 702 01: 09: 28,972 -> 01: 09: 30,933 How are you? 703 01: 09: 39,942 -> 01: 09: 41,610 Last. 704 01: 10: 54,892 -> 01: 10: 57,979 Listen, let's go talk about this for a while ... 705 01: 11: 02,567 -> 01: 11: 05,612 How? Not too fast, right? 706 01: 11: 08,615 -> 01: 11: 10,575 Shit! 707 01: 11: 12,535 -> 01: 11: 14,579 Sweet smile. 708 01: 11: 48,364 -> 01: 11: 49,490 McClane! 709 01: 11: 51,784 -> 01: 11: 53,577 Shit! 710 01: 11: 54,203 -> 01: 11: 56,789 McClane, get out of there! 711 01: 11: 57,957 -> 01: 12: 00209 Come on! 712 01: 12: 03,629 -> 01: 12: 06,340 Come on! 713 01: 12: 26,485 -> 01: 12: 28,153 Did you see that? 714 01: 12: 32,074 -> 01: 12: 34,076 You stop it, right? 715 01: 12: 34,159 -> 01: 12: 37,538 You know, aiming a gun on the head makes it harder to do this. 716 01: 12: 37,621 -> 01: 12: 41,041 What? / I know that definitely shocking. 717 01: 12: 43,919 -> 01: 12: 47,340 Can't you just turn it off? Or lock it? / I'm not sure. 718 01: 12: 49,676 -> 01: 12: 52,470 I might be able to slow down. 719 01: 12: 54,306 -> 01: 12: 58,602 Western and Central control centers already mastered. Just waiting for Mai. 720 01: 12: 58,685 -> 01: 13: 02,397 Wait a minute, there is something. Whole the security system is active again. 721 01: 13: 03,565 -> 01: 13: 08,612 I think someone is thinking to buy cheap viagra. 722 01: 13: 08,695 -> 01: 13: 13,491 Because your girlfriend died, why not look at our bachelor sexy girl? 723 01:13: 14,242 -> 01: 13: 16,036 This is an advertising email. 724 01:13: 28,298 -> 01: 13: 29,799 Okay, wait, wait. 725 01: 13: 33,595 -> 01: 13: 36,139 Mai, talk to me. What happened? / Mai? 726 01: 13: 37,098 -> 01: 13: 41,144 Oh yeah, little Asian girl, who likes to kick people? 727 01: 13: 41,227 -> 01: 13: 45,106 I don't think he will talk to anyone for a long time. 728 01: 13: 45,190 -> 01: 13: 50,612 Last time he met, he was at the bottom elevator hall & SUV on his buttocks. 729 01: 13: 51,488 -> 01: 13: 54,532 What is wrong? Does the cat bite your tongue? 730 01: 13: 54,616 -> 01: 13: 58,161 Listen, stupid. Your Fire Sale is over. 731 01: 13: 59,997 -> 01:14: 04,460 Pack your circus or I will come and hit you. 732 01: 14: 04,543 -> 01: 14: 10,675 You don't know who I am and what I can do. 733 01: 14: 10,758 -> 01: 14: 13,427 When my business here is finished and I promise it won't be long ... 734 01: 14: 13,511 -> 01: 14: 17,306 I'll focus everything my attention to you. 735 01: 14: 18,599 -> 01: 14: 21,394 You want to make this personal business, alright. 736 01: 14: 41,455 -> 01: 14: 46,919 Stream every cubic of natural gas available in the pipeline to the base. 737 01: 14: 47,503 -> 01: 14: 52,133 Can you contact Bowman with this? / Certain. Can contact anyone. 738 01: 14: 52,216 -> 01: 14: 53,384 Do it. 739 01: 14: 53,467 -> 01: 14: 55,344 Now? / Yes, now. 740 01: 14: 58,973 -> 01:15: 00,933 Oh no. 741 01: 15: 01,892 -> 01: 15: 03,853 That's Thomas Gabriel. Shit. 742 01: 15: 05,563 -> 01:15: 08,816 Do you know him? / I once worked with him. 743 01: 15: 08,899 -> 01:15: 12,446 He was the Head of the Department of Defense Program for infrastructure security. 744 01: 15: 12,529 -> 01: 15: 16,575 After 9/11, he told the Chief of the Troops Combined, their system is very vulnerable. 745 01: 15: 16,658 -> 01:15: 20,787 He wants total improvement, but they are don't bother. Gabriel is not friendly 746 01: 15: 20,871 -> 01:15: 22,497 Correct? 747 01: 15: 22,581 -> 01: 15: 25,792 When he tried to tell public, they destroyed it. 748 01: 15: 25,876 -> 01:15: 30,088 Damaging his reputation, freezing assets, then he disappeared. 749 01: 15: 30,172 -> 01:15: 32,591 We have a serious problem. 750 01:15: 32,674 -> 01: 15: 34,843 Wait a minute. What? 751 01: 15: 34,927 -> 01: 15: 38,972 I think we should get out from here now. 752 01: 15: 39,056 -> 01:15: 42,601 They send gas flow here. Gas? What gas? 753 01: 15: 42,684 -> 01: 15: 43,810 Gosh. 754 01:15: 45,562 -> 01:15: 49,566 All. Look at that, arrows who blinked it? That's so bad. 755 01: 15: 49,650 -> 01:15: 53,195 Everything is coming here? / Yes, I think we should leave immediately. 756 01: 15: 53,278 -> 01: 15: 56,698 Listen, I have to go. Find Thomas Gabriel. 757 01: 15: 56,782 -> 01: 15: 59,201 McClane? McClane? 758 01: 15: 59,284 -> 01: 16: 01,620 Come on Let's finished. 759 01: 16: 07,209 -> 01: 16: 10,587 Now, come on! 760 01: 16: 29,774 -> 01: 16: 31,276 Get in there! 761 01: 17: 17,280 -> 01: 17: 20,158 Are you ok? 762 01: 17: 23,786 -> 01: 17: 27,916 Come on, we have to leave here. What's the use, what's the point? 763 01: 17: 27,999 -> 01: 17: 30,293 Stop that, come on. 764 01: 17: 30,376 -> 01: 17: 35,965 This is related to your code for them. Help us win. 765 01: 17: 36,049 -> 01: 17: 39,802 Win? When do we win? 766 01: 17: 39,886 -> 01: 17: 44,224 Look around you. Are you crazy? Do we almost win? 767 01: 17: 44,308 -> 01: 17: 46,810 We have just been beaten up. 768 01: 17: 46,894 -> 01: 17: 48,979 Do you think I'm holding something back to you? 769 01: 17: 49,063 -> 01: 17: 53,067 If I know their wishes, I'll gladly tell you. 770 01: 17: 53,734 -> 01: 17: 55,527 God! 771 01: 18: 31,772 -> 01: 18: 34,775 Warlock. Warlock! 772 01: 18: 34,858 -> 01: 18: 37,903 Nice. Cellphone is dead. 773 01: 18: 37,987 -> 01: 18: 41,615 They turn off the satellite? No, the battery runs out. 774 01: 18: 41,699 -> 01: 18: 43,492 We need to meet him. Who? 775 01: 18: 43,576 -> 01: 18: 46,370 Warlock. Not far from here. He is in Baltimore. 776 01: 18: 46,453 -> 01: 18: 50,249 Can't go to Warlocks house now. Here I am helping you. 777 01: 18: 50,332 -> 01: 18: 55,714 Trust me. We must meet Warlock, it's just our hope. 778 01: 19: 00,051 -> 01: 19: 04,097 What do you think about flying? / You mean, with a pilot? 779 1: 19: 11,646 -> 01: 19: 14,399 Stick with the round object. Which one? 780 01: 19: 14,482 -> 01: 19: 17,277 Here, wear it. 781 01: 19: 17,360 -> 01: 19: 19,946 Just stick it. You can do it. 782 01: 19: 20,030 -> 01: 19: 24,034 Are you okay? / Yes, I'm just a little afraid of flying. 783 01: 19: 24,117 -> 01: 19: 26,578 I used to be very scared of flying. Is it true? 784 01: 19: 26,661 -> 01: 19: 30,123 Yes. I took a flight course, you know, face my fear, that kind of thing. 785 01: 19: 30,206 -> 01: 19: 33,168 Yes? Does it help? Not really. 786 01: 19: 38,048 -> 01: 19: 41,009 It must be voiced like that? / Yes. 787 01: 19: 42,636 -> 01: 19: 47,140 Maybe you should just ride the car. Quiet. Take off the hardest part. 788 01: 19: 47,223 -> 01: 19: 48,767 Is it true? I've heard ... 789 01: 19: 48,850 -> 01: 19: 53,355 To be honest, I'm skipping some lessons. Really? 790 01: 19: 53,438 -> 01: 19: 57,859 But you have a permit, right? To fly this thing? 791 1: 19: 57,943 -> 01: 20: 01,529 Oh, my God./ Here it is, we fly. 792 01: 20: 01,613 -> 01:20: 03,490 Oh, my God. 793 01: 20: 07,786 -> 01:20: 10,665 That's good, pretty good. 794 01:20: 11,958 -> 01:20: 15,044 Gosh, look at that. This whole area is pitch black. 795 01: 20: 17,171 -> 01:20: 19,465 How we can found the Warlock house? 796 01: 20: 19,548 -> 01:20: 22,760 The house might be the only one the lights are still on. 797 01: 20: 30,685 -> 01:20: 35,982 Power outages continue to expand. Half the east coast has been extinguished. 798 01: 20: 36,065 -> 01: 20: 39,568 Okay, connect it all with emergency generator. 799 01: 20: 39,652 -> 01: 20: 42,154 How can they get past us? 800 01: 20: 45,866 -> 01: 20: 47,994 Alright, down there, I see it. 801 01: 20: 48,077 -> 01:20: 49,787 Down there?/ Left. Under. 802 01: 20: 53,666 -> 01: 20: 56,669 What? Will we land there? 803 01: 20: 58,462 -> 01: 21: 00,423 OK, handle. Fine. 80401: 21: 03 , 593 -> 01: 21: 05,428 Watch the fence. Watch the fence! 805 01: 21: 07,888 -> 01: 21: 09,557 Watch out for the fence! I see it. 806 1: 21: 10,224 -> 01: 21: 11,642 Watch out ... 807 01: 21: 23,655 -> 01: 21: 25,574 Gosh. Come on. 808 01: 21: 25,657 -> 01: 21: 29,119 Yes, take off is the hardest part. 809 01: 21: 29,202 -> 01: 21: 30,162 Come on 810 01: 21: 33,332 -> 01: 21: 38,253 There is something you must know about Warlock. He hates police. 811 01: 21: 38,337 -> 01: 21: 41,632 So just let me talk, huh? 812 1: 21: 50,432 -> 01: 21: 52,351 Shit. 813 01: 21: 52,434 -> 01: 21: 54,728 Hey, Mrs. Kaludis. 814 01: 21: 54,811 -> 01: 21: 56,480 Is Freddy there? 815 01: 21: 58,440 -> 01: 22: 01,485 I'm Matt Farrell and this ... 816 01: 22: 01,568 -> 01: 22: 03,362 Billy. 817 01: 22: 03,445 -> 01: 22: 08,367 We are friends from Space Camp. We went to Space Camp with Freddy. 818 01: 22: 09,868 -> 01: 22: 11,828 Freddy! 819 01: 22: 11,912 -> 01: 22: 14,581 Freddy? / There is a guest. 820 01: 22: 21,046 -> 01: 22: 24,216 Frederick, do you hear me? 821 01: 22: 24,299 -> 01: 22: 26,343 The whole Baltimore hears you, Ma. 822 01: 22: 26,426 -> 01: 22: 29,638 There are your friends here. Friend? But what? 823 01: 22: 30,264 -> 01: 22: 34,309 Come on Ma, how many times do I have to say, don't invite people down here? 824 01: 22: 34,393 -> 01: 22: 39,357 My eyes are not good, what is Han Solo young bearded? You're getting thinner. 825 01: 22: 39,440 -> 01: 22: 42,694 No, friend. I gained 13 kg in weight. Who is that? You know, that doesn't matter. 826 01: 22: 42,777 -> 01: 22: 47,448 What are you doing here? Because of you, me use 5 generators to stay online. 827 01: 22: 47,532 -> 01: 22: 53,913 And because you are being hunted by a murderer, this visit is not good for me. 828 01: 22: 53,997 -> 01: 22: 56,916 Hey, don't touch that. 829 01: 22: 57,000 -> 01: 23: 00,837 CB Radio? A little old-fashioned for you, right? 830 01: 23: 00,920 -> 01: 23: 04,549 Ancient? My friend, that is doomsday insurance system. 831 01: 23: 04,632 -> 01: 23: 08,136 When there are no more microchips, me can still relate to the world ... 832 01: 23: 08,219 -> 01: 23: 10,430 ... whether it's a zombie or not. 833 01: 23: 10,513 -> 01: 23: 14,767 What are you bringing your father here for? He is good, he likes game culture. 834 01: 23: 14,851 -> 01: 23: 17,020 Nice poster. 835 01: 23: 17,687 -> 01: 23: 23,484 Are you a fan of Fett? / No, only Star Wars fans. 836 01: 23: 24,193 -> 01: 23: 26,904 Star Wars! Who is this person?/ She is... 837 01: 23: 26,988 -> 01: 23: 29,407 Garbage truck, I'm not his father. 838 01: 23: 29,490 -> 01: 23: 33,536 I'm a cop. How?/ Police, forgive me. thanks. 839 01: 23: 33,620 -> 01: 23: 36,748 Why did you bring the police into my Command Center? 840 01: 23: 36,831 -> 01: 23: 39,208 Command Center? This is the basement. 841 01: 23: 39,292 -> 01: 23: 41,711 This is the Central Command / I can explain. 842 01: 23: 41,794 -> 01: 23: 45,673 Tell me about Thomas Gabriel. That's our only goal. 843 01: 23: 45,757 -> 01: 23: 47,842 Thomas Gabriel, how cool, I do not know. Sorry. 844 01: 23: 47,926 -> 01: 23: 50,262 Get out, I want you get out of here, now. 845 01: 23: 50,346 -> 01: 23: 53,599 Hey, calm down. Calm down, big boy. 846 01: 23: 53,682 -> 01: 23: 56,101 You're calm, this is my house. 847 01: 23: 56,185 -> 01: 24: 00,898 Tell me what I want, or I teach to death in your own house. 848 01: 24: 15,329 -> 01: 24: 19,708 4 years ago the Department of Defense recruited Thomas Gabriel becomes their cyber spy. 849 01: 24: 19,792 -> 01: 24: 21,919 First day of work, he told his boss ... 850 01: 24: 22,002 -> 01: 24: 25,589 ... that security infrastructure national is very vulnerable. 851 01: 24: 25,673 -> 01: 24: 30,886 They said, "We will consider". But he doesn't want to back down. 852 1: 24: 30,970 -> 01: 24: 33,889 Then he forced into the meeting Combined Forces Chief ... 853 01: 24: 33,973 -> 01: 24: 38,894 ... with the laptop he hacked NORAD and turn off the defense network. 854 01: 24: 38,978 -> 01: 24: 42,314 Then they stabbed his head, and forced him to stop hacking. 855 01: 24: 42,398 -> 01: 24: 46,568 Thomas Gabriel turns off NORAD with laptop just proves his words. 856 01: 24: 46,652 -> 01: 24: 49,405 Do you think I'm afraid of you? Tell me how to find it. 857 01: 24: 49,488 -> 01: 24: 52,658 Where do i know He is like a ghost. He disappeared from the network. 858 01: 24: 52,741 -> 01: 24: 54,952 Deadlock, come on. Wait a minute, McClane, 859 01: 24: 55,035 -> 01: 24: 58,455 A few weeks ago i wrote ... 860 01: 24: 58,539 -> 01: 25: 04,170 The security code of the algorithm mutates, which Gabriel might use at this time. 861 01: 25: 04,254 -> 01: 25: 07,591 We already know. Do you know what will he use for? 862 01: 25: 07,674 -> 01: 25: 11,469 I have no idea. I am too trying to find out. Look at this. 863 01: 25: 11,553 -> 01: 25: 14,723 The only security system in this country that I can find ... 864 01: 25: 14,806 -> 01: 25: 19,269 ... that uses a kind of security system it is the Social Security Administration. 865 01: 25: 19,352 -> 01: 25: 21,533 They don't even use it in the main building, look. 866 01: 25: 21,534 -> 01: 25: 24,734 They use it in this building, right here, Woodlawn. 867 01: 25: 24,816 -> 01: 25: 27,944 Wow. What is that? God. Right, right? 868 01: 25: 28,028 -> 01: 25: 31,740 What are you talking about?/ The electricity usage is out of bounds. 869 01: 25: 31,823 -> 01: 25: 35,535 Very hot, like it's burning. Why is there a cooling tower? 870 01: 25: 35,619 -> 01: 25: 36,995 Hello. 871 01: 25: 37,078 -> 01: 25: 39,581 What is a cooling tower? 872 01: 25: 39,664 -> 01: 25: 42,083 Understand what I face? 873 01: 25: 42,167 -> 01: 25: 45,754 Giant server fields must be very hot and must be cooled. 874 01: 25: 45,837 -> 01: 25: 47,255 Why there? 875 01: 25: 47,339 -> 01: 25: 52,177 I don't know what the building is about but certainly not a Social Security number. 876 01: 25: 57,682 -> 01: 26: 02,854 There is a warning signal here. Someone hacked Woodlawn. 877 01: 26: 03,688 -> 01: 26: 06,900 Track Internet Protocol on the server now. 878 01: 26: 07,609 -> 01: 26: 09,778 "Frederick Kaludis" 879 01: 26: 09,861 -> 01: 26: 12,030 Let's see him. Fat bastard. 880 01: 26: 17,035 -> 01: 26: 18,412 McClane. 881 01: 26: 18,496 -> 01: 26: 22,917 Where's the daughter? We are new just got a trace from his cellphone. 882 01: 26: 23,000 -> 01: 26: 24,585 You will like it. 883 01: 26: 28,839 -> 01: 26: 31,467 Well. Let's see better. 884 01: 26: 43,604 -> 01: 26: 45,481 Freddy? / What? 885 01: 26: 45,564 -> 01: 26: 49,151 What are you doing, infiltrate my network? 886 01: 26: 53,531 -> 01: 26: 55,324 McClane? 887 01: 26: 55,408 -> 01: 26: 57,326 I thought I killed you. 888 01: 26: 57,410 -> 01: 26: 59,412 I sometimes like that. 889 01: 27: 02,540 -> 01: 27: 06,085 You can track where he is? / Yes. 890 01: 27: 06,168 -> 01: 27: 11,215 Detective, cover the camera with your hand, don't turn off the microphone. 891 01: 27: 12,508 -> 01: 27: 18,681 Yes, I know I'm not as smart you guys with this computer business. 892 01: 27: 18,764 -> 01: 27: 22,435 But I'm still alive, right? 893 01: 27: 23,311 -> 01: 27: 28,858 I mean, right now you're sure has run out of criminals, right? 894 01: 27: 31,528 -> 01: 27: 33,530 Gabriel? 895 01: 27: 35,115 -> 01: 27: 38,493 To be honest, you can tell me. How to? 896 01: 27: 38,577 -> 01: 27: 43,373 Do you know where to order? A sort of 1-800, 1-800-CRIME number? 897 01: 27: 43,457 -> 01: 27: 45,834 I bet you still keep waiting for ... 898 01: 27: 45,918 -> 01: 27: 51,465 "Can you order Asian slut girls the other dead here now? " 899 01: 27: 51,548 -> 01:27: 57,554 But actually, even though it sucks, the skinny ninja girl is sexy too. 900 01: 27: 57,638 -> 01: 28: 00,933 That is certain hard to find, right? 901 01: 28: 01,016 -> 01: 28: 04,686 You are very impressed with yourself alone, right? / Sometimes. 902 01: 28: 04,770 -> 01: 28: 06,605 Yes? 903 01: 28: 08,440 -> 01: 28: 10,359 Is this one of them? 904 01: 28: 14,821 -> 01: 28: 17,699 Hello? Yes, here Emergency services. 905 01: 28: 17,783 -> 01: 28: 19,618 Thankfully./ Can he hear me? 906 01: 28: 19,701 -> 01: 28: 23,413 My name is Lucy Gennero. I am stuck here. My cellphone doesn't work. 907 01: 28: 23,497 -> 01: 28: 26,333 Can he hear this? Lucy, close the phone. 908 01: 28: 26,416 -> 01: 28: 30,587 Take it easy, miss. We know where you are. 909 01: 28: 30,671 -> 01: 28: 32,547 Everything will be alright. 910 01: 28: 32,631 -> 01: 28: 37,302 Lucy, close the phone! Come on, John, I'm talking. 911 01: 28: 40,055 -> 01: 28: 43,058 We are somewhat overwhelmed tonight, you can imagine ... 912 01: 28: 43,141 -> 01: 28: 45,687 ... but I assure you, us will get you out of there ... 913 01: 28: 45,770 -> 01: 28: 50,108 ... if necessary I will pick you up there. Thank you. 914 01: 28: 50,191 -> 01: 28: 53,778 For a while, is there someone can we contact you? 915 01: 28: 53,861 -> 01: 28: 55,571 Yes. 916 01: 28: 56,364 -> 01: 28: 58,616 My father. 917 01: 28: 58,700 -> 01: 29: 02,412 His name is John McClane, he's a New York police officer. 918 01: 29: 03,079 -> 01: 29: 09,294 We will find it. Just wait on there, we will pick you up as soon as possible. 919 01: 29: 10,878 -> 01: 29: 12,880 Thanks. 920 01: 29: 13,923 -> 01: 29: 18,761 Wow, you have a great daughter, can't wait to meet. 921 01: 29: 19,220 -> 01: 29: 21,806 What is wrong? Does the cat bite your tongue? 922 01: 29: 21,889 -> 01: 29: 23,975 Come on, John. 923 01: 29: 25,184 -> 01: 29: 27,729 Make a joke. 924 01: 29: 27,812 -> 01: 29: 30,857 Say something funny. 925 01: 29: 36,904 -> 01: 29: 39,240 Where? Where are you going? 926 01: 29: 39,657 -> 01: 29: 44,245 Wait a minute. Where are you going? What would you do? 927 01: 29: 44,329 -> 01: 29: 48,541 What do you think? I will kill this person and save my daughter. 928 01: 29: 48,625 -> 01: 29: 52,712 But he can be anywhere. Listen. This will be dangerous. Stay here. 929 01: 29: 52,795 -> 01: 29: 56,382 I think I'm ... / I'm helping you. 930 01: 29: 56,466 -> 01: 29: 58,885 I'm not sure about that either myself, understand? 931 1: 29: 58,968 -> 01:30: 00,971 From now on I will handle it. 932 01: 30: 01,055 -> 01: 30: 03,474 Thank you for the help. 933 01: 30: 10,230 -> 01: 30: 14,234 I'm also not sure of you, so I guess I'll help you. 934 01: 30: 16,028 -> 01: 30: 18,113 Wear the belt. 935 01: 30: 44,014 -> 01: 30: 46,308 FBI, miss. New Jersey field officer. 936 01: 30: 46,392 -> 01: 30: 48,394 Mind if I see your ID? 937 01: 30: 48,477 -> 01: 30: 50,562 Of course not. 938 01: 30: 59,613 -> 01: 31: 01,991 My father is a cop, it's a habit. 939 01: 31: 02,658 -> 01: 31: 06,120 It seems like your father is a person very smart. 940 01: 31: 10,583 -> 01: 31: 12,918 Can you contact Bowman? 941 01: 31: 13,003 -> 01: 31: 15,088 Yes. 942 01: 31: 24,723 -> 01: 31: 26,725 The connection is totally dead. 943 01: 31: 26,808 -> 01: 31: 30,437 Gabriel must have been deadly all satellite connections. Shit. 944 01: 31: 35,692 -> 01: 31: 38,194 I'm sorry about Lucy. 945 01: 31: 40,739 -> 01: 31: 42,991 About everything. 946 01: 31: 43,074 -> 01: 31: 45,911 This is my fault until you get involved. This is not your fight. 947 01: 31: 45,994 -> 01: 31: 47,704 You don't need to apologize. 948 01: 31: 52,792 -> 01: 31: 55,795 Let me go, motherfucker! / This girl is troublesome. 949 01: 32: 01,801 -> 01: 32: 04,179 Will you be ok? 950 01: 32: 06,348 -> 01: 32: 08,808 Be nice or I'll hurt you. 951 01: 32: 08,892 -> 01: 32: 13,980 Oh, yes? Come on out, only you and me. We see who hurts who. 952 01: 32: 15,857 -> 01: 32: 18,193 You really are his daughter. 953 01: 32: 18,276 -> 01: 32: 19,945 Tie his hand. 954 01: 32: 27,119 -> 01: 32: 29,455 Trey, Gabriel wants to meet you. 955 01: 32: 29,538 -> 01: 32: 32,083 Is it time? Yes. 956 01: 32: 33,376 -> 01: 32: 34,752 OK. 957 01: 32: 35,711 -> 01: 32: 38,464 I will be right back. 958 01: 32: 43,302 -> 01: 32: 45,221 No, please. 959 01: 33: 30,349 -> 01: 33: 33,269 Some have infiltrated through outside ventilation. 960 01: 33: 37,523 -> 01: 33: 39,942 Check it out. 961 01: 33: 40,484 -> 01: 33: 42,738 Do not be long. We will leave soon. 962 01: 33: 54,374 -> 01: 33: 58,086 McClane, what do we have a plan or anything? 963 01: 33: 58,170 -> 01: 34: 00,213 Find Lucy and kill the others. 964 01: 34: 00,297 -> 01: 34: 04,176 No, I mean some kind of plan. How to do it. 965 01: 34: 06,386 -> 01: 34: 08,388 Come on 966 01: 34: 09,431 -> 01: 34: 15,687 According to the layout, tower the cooler is downstairs. 967 01: 34: 20,150 -> 01: 34: 22,235 I think mine is locked. 968 01: 34: 25,906 -> 01: 34: 29,785 Now there seems to be progress. 969 01: 34: 40,671 -> 01: 34: 46,051 This one seems to be the controller computer cooling system, namely ... 970 01: 34: 47,010 -> 01: 34: 49,012 If I can hack in. 971 01: 34: 50,722 -> 01: 34: 53,558 Sound the alarm, it's possible can tell Bowman. 972 01: 35: 02,026 -> 01: 35: 03,820 Someone turned on the alarm. 973 01: 35: 03,903 -> 01: 35: 08,032 Yes. Thank you, Detective. Me too know. Find a way to turn it off. 974 01: 35: 12,203 -> 01: 35: 14,247 What did you get? 975 01: 35: 15,290 -> 01: 35: 18,793 We have a problem. Alarm lit on Woodlawn. 976 01: 35: 20,086 -> 01: 35: 22,005 That must be him. 977 01: 35: 22,088 -> 01: 35: 24,299 And what is Woodlawn? 978 01: 35: 28,428 -> 01: 35: 32,515 That's an NSA installation outside Baltimore. 979 01: 35: 32,599 -> 01: 35: 37,353 That's the security we made after 9/11 to store financial information. 980 01: 35: 37,437 -> 01: 35: 42,442 When the network is attacked, all data finance is downloaded to that server. 981 01: 35: 42,525 -> 01: 35: 47,614 Banks, Wall Street, company documents, government deposits. All. 982 01: 35: 47,697 -> 01: 35: 51,534 Basically, a backup accumulation of American wealth. 983 01: 35: 51,618 -> 01: 35: 54,037 All in one location? 984 01: 35: 55,163 -> 01: 35: 56,831 What will be done Gabriel with him? 985 01: 35: 56,915 -> 01: 36: 00,877 If he can enter, he might try move that data to a portable hard drive. 986 01: 36: 00,960 -> 01: 36: 06,841 Then he can access the account from anywhere. Billions for himself. 987 01: 36: 06,925 -> 01: 36: 08,510 We can't trace it. 988 01: 36: 08,594 -> 01: 36: 14,516 But if he is, it might erase all & return us to the stone age. 989 01: 36: 14,600 -> 01: 36: 19,980 Why wasn't I told about this? Honest, because this is beyond your rank. 990 01: 36: 20,064 -> 01: 36: 22,149 My rank? 991 01: 36: 24,485 -> 01: 36: 30,074 How can Gabriel know all this while I'm not? 992 01: 36: 32,117 -> 01: 36: 34,245 He is the designer. 993 01: 36: 35,788 -> 01: 36: 37,581 This is the program. 994 01: 36: 37,665 -> 01: 36: 42,962 He knows if you hacked your system last night will enable data downloading. 995 01: 36: 43,045 -> 01: 36: 44,630 Very good. 996 01: 36: 44,713 -> 01: 36: 48,592 You two, stay away from me. 997 01: 36: 53,973 -> 01: 36: 57,726 Let me see what can be done I'm looking for a plan for this place. 998 01: 36: 58,269 -> 01: 37: 00,229 Do not move. 999 01: 37: 00,312 -> 01: 37: 02,856 You, stay away from the bag. Now. 1000 01: 37: 02,940 -> 01: 37: 04,566 Fine. 1001 01: 37: 04,650 -> 01: 37: 06,902 We have been waiting for you. 1002 01: 37: 07,653 -> 01: 37: 11,031 Is it true? I've been waiting for you too. 1003 01: 37: 38,351 -> 01: 37: 40,186 McClane! 1004 01: 37: 41,521 -> 01: 37: 43,023 McClane! 1005 01: 37: 45,650 -> 01: 37: 47,027 Kid? 1006 01: 37: 47,444 -> 01: 37: 48,570 Matt? 1007 01: 37: 48,653 -> 01: 37: 49,779 Kid? 1008 01: 38: 03,168 -> 01: 38: 05,378 Emerson. 1009 01: 38: 06,296 -> 01: 38: 08,715 Looks like we have a problem in one of the cooling towers. 1010 01: 38: 08,798 -> 01: 38: 10,175 Tower 7. / Tower 7. 1011 01: 38: 10,258 -> 01: 38: 12,969 Find out what's happening. I will see it. 1012 01: 38: 21,811 -> 01: 38: 22,854 Sir? 1013 01: 38: 22,938 -> 01: 38: 25,649 Have the HR team stand by. We must go to Woodlawn, now. 1014 01: 38: 25,732 -> 01: 38: 28,526 The exit is blocked. Washington is totally stuck. 1015 01: 38: 28,610 -> 01: 38: 30,445 Then look for a helicopter. 1016 01: 38: 30,528 -> 01: 38: 33,490 All has been withdrawn by Pentagon for SAR team. 1017 01: 38: 33,573 -> 01: 38: 37,578 Molina, get a helicopter immediately no matter how. 1018 01: 38: 38,079 -> 01: 38: 41,165 The Pentagon has a jet plane fly over Washington. 1019 01: 38: 41,249 -> 01: 38: 44,210 Have them send one to Woodlawn and watch until we arrive. 1020 01: 38: 44,293 -> 01: 38: 46,379 Come on! 1021 01: 38: 57,515 -> 01: 38: 59,600 Where is my daughter? 1022 01: 38: 59,684 -> 01: 39: 02,103 Russo, come in. 1023 01: 39: 05,064 -> 01: 39: 10,194 I think Russo is on his way meet your girlfriend, motherfucker. 1024 01: 39: 10,278 -> 01: 39: 13,656 Wait a minute. It seems like he's starting to wake up. 1025 01: 39: 13,990 -> 01: 39: 16,867 That's McClane. He is on the 3rd floor. 1026 01: 39: 20,496 -> 01: 39: 23,749 Do you hear? Right. 1027 01: 39: 23,833 -> 01: 39: 27,461 I'm on the 3rd floor I'm going to your place. 1028 01: 39: 35,970 -> 01: 39: 38,472 Do not move. I call a doctor. 1029 01: 39: 41,642 -> 01: 39: 44,228 Kill this person and will I give you rations for Mai. 1030 01: 40: 30,567 -> 01: 40: 32,444 My algorithm. 1031 01: 40: 38,492 -> 01: 40: 41,036 Please, God. 1032 01: 40: 41,495 -> 01: 40: 43,538 Please, God ... 1033 01: 41: 19,659 -> 01: 41: 23,204 Gosh, they are eyeing the money. 1034 01: 41: 45,685 -> 01: 41: 48,605 Do you want to arrest me, John? Is that the plan? 1035 01: 41: 48,688 -> 01: 41: 50,898 Yes, that's my plan. 1036 01: 41: 50,982 -> 01: 41: 54,360 What makes you think of me won't shoot your daughter now? 1037 01: 41: 54,444 -> 01: 41: 57,739 Because you're afraid of me. Do you think I'm afraid of you? 1038 01: 41: 58,448 -> 01: 42: 01,743 Because if not he would have been killed. You need something to exchange. 1039 01: 42: 08,708 -> 01: 42: 11,461 Stop. Raise your hands. 1040 01: 42: 11,544 -> 01: 42: 14,047 If you kill me, you won't be able to open it. 1041 01: 42: 16,925 -> 01: 42: 19,178 Step aside Step aside! 1042 01: 42: 26,393 -> 01: 42: 30,481 You know John, I guess we have misunderstood. 1043 01: 42: 30,564 -> 01: 42: 34,151 And because of that, you think I'm a bad person. 1044 01: 42: 34,234 -> 01: 42: 37,029 Because of the truth, me actually a good person. 1045 01: 42: 37,112 -> 01: 42: 40,616 I told them this would happens if they don't get ready. 1046 01: 42: 40,699 -> 01: 42: 44,286 Am I given thanks? Not me finish off. But they don't want to hear. 1047 01: 42: 44,370 -> 01: 42: 48,207 Now you get attention them, right? / That's right. 1048 01: 42: 48,290 -> 01: 42: 52,962 I'm helping this country. By screwing it up? 1049 01: 42: 53,045 -> 01: 42: 58,175 I'm better than a stranger. Or crazy people who like doomsday. 1050 01: 42: 58,259 -> 01: 43: 00,928 Nobody wants that to happen. 1051 01: 43: 01,011 -> 01: 43: 07,268 Everything I damaged can be fixed. If this country wants to pay it. 1052 01: 43: 07,351 -> 01: 43: 10,646 Nonsense. The goal always about money. 1053 01: 43: 10,729 -> 01: 43: 14,942 What? I don't need to be paid for my work? I work hard, John. 1054 01: 43: 15,025 -> 01: 43: 18,696 Just wait there, motherfucker. I'll take a check for you. 1055 01: 43: 21,782 -> 01: 43: 26,578 I can't talk to this person. You alone, maybe he can focus. 1056 01: 43: 26,662 -> 01: 43: 27,705 Father? 1057 01: 43: 30,708 -> 01: 43: 32,752 Hi, dear. 1058 01: 43: 32,836 -> 01: 43: 35,213 Now they live in five. 1059 01: 43: 37,674 -> 01: 43: 40,260 Hang in there, Lucy, I'll come. 1060 01: 43: 50,478 -> 01: 43: 54,107 Can anyone kill this ***? 1061 01: 43: 55,609 -> 01: 43: 57,569 We have a problem. 1062 01: 43: 58,320 -> 01: 44: 02,324 Actually there is no problem, I just came out on the wrong floor. 1063 1: 44: 04,951 -> 01: 44: 07,037 This is very chaotic. 1064 01: 44: 08,955 -> 01: 44: 13,168 Wow, I'm very impressed. Hacking all financial data ... 1065 01: 44: 13,251 -> 01: 44: 17,505 ... the whole country takes a long time, unless you get rid of traffic jams. 1066 01: 44: 17,589 -> 01: 44: 20,759 That's the essence of this Fire Sale, right? 1067 01: 44: 20,842 -> 01: 44: 24,054 Very smart. Yes, of course. Shut up 1068 01: 44: 24,137 -> 01: 44: 26,640 Fuck. Who are you? 1069 01: 44: 27,265 -> 01: 44: 28,808 Matt Farrell. 1070 01: 44: 29,643 -> 01: 44: 31,978 Lucy McClane. 1071 01: 44: 32,062 -> 01: 44: 35,523 I guess your name is Gennero. Lucy Gennero. 1072 01: 44: 35,607 -> 01: 44: 37,400 Not today. 1073 01: 44: 37,484 -> 01: 44: 41,446 Can you crack the code? / Maybe. If you have enough time. 1074 01: 44: 41,529 -> 01: 44: 43,782 It gives encouragement. 1075 1: 44: 45,450 -> 01: 44: 47,745 We bring them. 1076 01: 44: 47,828 -> 01: 44: 49,956 Let's go./ Let's go. 1077 01: 44: 52,541 -> 01: 44: 55,294 Gabriel, the Pentagon has just been send the F-35 towards us. 1078 01: 44: 55,378 -> 01: 44: 57,463 Keep watching. 1079 01: 44: 59,340 -> 01:45: 02,385 Look for the attack code now. 1080 01: 45: 17,900 -> 01:45: 21,612 You better think about what will be You write on your tombstone, motherfucker. 1081 01: 45: 28,202 -> 01: 45: 30,913 Damn, hamster is a ***. 1082 01: 45: 31,580 -> 01:45: 32,999 There he is. 1083 01: 45: 33,082 -> 01: 45: 35,543 Don't move, Spider Boy. 1084 01: 45: 39,547 -> 01: 45: 41,340 It is true! 1085 01: 46: 10,412 -> 01: 46: 12,247 Shit! 1086 01: 46: 21,423 -> 01: 46: 22,591 Oh no. 1087 01: 46: 25,052 -> 01: 46: 29,514 You better not make them angry, because they have weapons. 1088 01: 46: 29,598 -> 01: 46: 34,019 Shut up for a moment and look for the guts bigger, you will need it. 1089 01: 46: 34,102 -> 01: 46: 39,191 I know how to talk. A little weird hear from someone who ... has hair. 1090 01: 47: 15,728 -> 01: 47: 16,896 Sir. 1091 01: 47: 16,980 -> 01: 47: 18,856 Approximate arrived, 15 minutes. 1092 01: 47: 43,548 -> 01: 47: 46,050 Go away. 1093 01: 48: 13,202 -> 01: 48: 14,954 Fix it. 1094 01: 48: 15,038 -> 01: 48: 18,374 What for? You will kill me even though I've fixed it, I know that. 1095 01: 48: 25,089 -> 01: 48: 26,758 Oh, shit! 1096 01: 48: 30,387 -> 01: 48: 32,806 I don't want to do it. 1097 01: 48: 36,560 -> 01: 48: 40,314 No, no! Damn./ Robinson drove too fast. 1098 01: 48: 40,397 -> 01: 48: 42,566 Sorry, what did you say earlier? / Something went wrong. 1099 01: 48: 42,650 -> 01: 48: 44,693 Robinson drove too fast. 1100 01: 48: 49,073 -> 01: 48: 51,033 That's not Robinson. 1101 01: 48: 51,116 -> 01: 48: 53,118 That must be my father. 1102 01: 49: 04,463 -> 01: 49: 06,590 Freddy? 1103 01: 49: 07,508 -> 01: 49: 09,301 Freddy? 1104 01: 49: 10,177 -> 01: 49: 11,971 This is John McClane. 1105 01: 49: 12,054 -> 01: 49: 15,599 I know you can hear me. This is your frequency, right? 666. 1106 01: 49: 15,683 -> 01: 49: 18,435 Come on, answer, Freddy. 1107 01: 49: 21,105 -> 01: 49: 23,440 Nobody named that. Sorry. 1108 01: 49: 23,524 -> 01: 49: 25,609 Damn hackers! 1109 01: 49: 29,655 -> 01: 49: 31,699 Warlock ... 1110 01: 49: 31,782 -> 01: 49: 37,037 I want you to do anything can I connect with the FBI. 1111 01: 49: 37,121 -> 01: 49: 39,123 To Bowman's Assistant Director. 1112 01: 49: 39,206 -> 01: 49: 41,793 Do you hear me? Are you serious? 1113 01: 49: 41,876 -> 01: 49: 44,421 You want me intentionally open communication channels ... 1114 01: 49: 44,504 -> 01: 49: 48,300 ... to the FBI's cyber division leader? I do not think so. 1115 01: 49: 48,633 -> 01: 49: 51,052 Freddy, damn it! They arrested my daughter. 1116 01: 49: 56,391 -> 01: 49: 58,768 I can do it. Wait. 1117 01: 49: 59,978 -> 01: 50: 02,063 thanks. 1118 01: 50: 08,236 -> 01: 50: 11,615 Here is the center, there is communication for Director Bowman. 1119 01: 50: 12,073 -> 01: 50: 15,076 Sir, the center is trying to contact you. 1120 01: 50: 16,411 -> 01: 50: 17,412 Please. 1121 01: 50: 17,495 -> 01: 50: 19,956 Bowman, this is McClane. McClane. 1122 01: 50: 20,040 -> 01: 50: 23,919 Listen to me, Gabriel on road 695 head north using the Hazmat truck. 1123 01: 50: 24,002 -> 01: 50: 27,964 Wait, Gabriel left Woodlawn? We are heading there. 1124 01: 50: 28,048 -> 01: 50: 31,259 Bowman. He held my daughter. 1125 01: 50: 31,885 -> 01: 50: 36,556 Look, the Hazmat truck is a car service, so it's fitted with trackers, right? 1126 01: 50: 36,640 -> 01: 50: 38,850 Track the car, it should you can find easily. 1127 01: 50: 38,934 -> 01: 50: 42,479 Give me the car number. Well. Wait. This is it. 1128 01: 50: 42,562 -> 01: 50: 44,689 Golf, Tango ... 1129 01: 50: 46,232 -> 01: 50: 50,362 five ... nine ... two ... November. 1130 01: 50: 50,445 -> 01: 50: 53,073 Could. McClane, where is Farrell? 1131 01: 50: 53,156 -> 01: 50: 54,699 He is with them. 1132 01: 50: 55,576 -> 01: 50: 57,078 Listen to me. 1133 01: 50: 57,161 -> 01: 51: 01,624 I'll go there and pick up Lucy. If something happens to me ... 1134 01: 51: 01,707 -> 01: 51: 06,254 ... you will send reinforcements, You understand? I mean everyone. 1135 01: 51: 06,337 -> 01: 51: 08,506 Don't let that *** bring my daughter, you understand? 1136 01: 51: 08,589 -> 01: 51: 12,009 John, don't worry. I want your promise, Bowman. 1137 01: 51: 14,345 -> 01: 51: 16,722 Yes, you got it. 1138 01: 51: 16,806 -> 01: 51: 18,599 McClane comes out. 1139 01: 51: 25,898 -> 01: 51: 27,066 There is an F-35 aircraft. 1140 01: 51: 29,694 -> 01: 51: 31,988 Do you get the attack code? 1141 01: 51: 32,071 -> 01: 51: 34,490 Trey! You got the code? / Yes, I got the code. 1142 01: 51: 34,573 -> 01: 51: 37,243 Can you connect me with the pilot? 1143 01: 51: 53,843 -> 01: 51: 56,345 Isolating the radio. 1144 01: 52: 01,225 -> 01: 52: 03,936 Send attacker code. 1145 01: 52: 10,110 -> 01: 52: 11,361 AV-81. 1146 01: 52: 11,445 -> 01: 52: 16,783 AV-81, here is the Air Force Tower. AV-81 accepts. 1147 01: 52: 16,867 -> 01: 52: 20,537 The terrorist vehicle has been confirmed it's in your sect. Large trailer truck. 1148 01: 52: 21,997 -> 01: 52: 24,916 Currently pursuing the Hazmat car. I can see it. 1149 01: 52: 25,000 -> 01: 52: 27,753 You are authorized to destroy it. 1150 01: 52: 27,836 -> 01: 52: 30,297 Be accepted. AV-81 is ready to attack. 1151 01: 52: 38,513 -> 01: 52: 39,723 What? 1152 01: 52: 47,606 -> 01: 52: 50,776 God! Shit! 1153 01: 52: 53,904 -> 01: 52: 55,781 You're shooting at the wrong person! 1154 01: 53: 03,789 -> 01: 53: 06,124 I don't think your father will come, honey. 1155 1: 53: 19,888 -> 01: 53: 21,723 Hey! Stupid! 1156 01: 54: 08,688 -> 01: 54: 11,024 Just like that? 1157 01: 54: 13,985 -> 01: 54: 16,821 Is that your best shot? 1158 01: 54: 58,697 -> 01: 55: 00,240 Come on! 1159 01: 55: 08,791 -> 01: 55: 10,084 God damn it. 1160 01: 55: 26,475 -> 01: 55: 28,269 Come on 1161 1: 57: 01,738 -> 01: 57: 03,698 Let's go. Come on 1162 01: 57: 03,782 -> 01: 57: 05,868 Go through there. Street. 1163 01: 57: 14,877 -> 01: 57: 17,546 We leave in 3 minutes. 1164 01: 57: 20,800 -> 01: 57: 23,135 You have 1 minute. 1165 01: 57: 23,219 -> 01: 57: 26,722 The rules haven't changed. You will kill me after I open it. 1166 01: 57: 30,559 -> 01: 57: 33,145 Oh, shit! / Matthew? 1167 01: 57: 33,229 -> 01: 57: 34,480 Matthew! 1168 01: 57: 34,563 -> 01: 57: 37,400 You must pay attention. 1169 01: 57: 37,483 -> 01: 57: 41,237 Regulations may change. OK, wait. 1170 01: 57: 41,320 -> 01: 57: 43,698 I'll shoot him in 10 seconds. Wait! Wait. 1171 01: 57: 43,781 -> 01: 57: 45,658 Nine. 1172 01: 57: 45,741 -> 01: 57: 47,326 I can not. 1173 01: 57: 47,410 -> 01: 57: 49,412 Eight. 1174 01: 57: 49,495 -> 01: 57: 51,289 I can not. 1175 01: 57: 52,081 -> 01: 57: 53,499 Oh, God! 1176 01: 57: 56,419 -> 01: 57: 57,712 Well. 1177 01: 57: 59,547 -> 01: 58: 01,007 OK, fine. 1178 01: 58: 01,090 -> 01: 58: 02,675 Six. 1179 01: 58: 02,758 -> 01: 58: 06,679 OK, stop it. I'm doing it. 1180 01: 58: 06,762 -> 01: 58: 09,390 Oh, God! 1181 01: 58: 22,604 -> 01: 58: 24,482 The FBI is coming here. 1182 01: 58: 24,965 -> 01: 58: 27,593 Take everything on the plane. 1183 01: 58: 35,727 -> 01: 58: 37,687 Father? / Be careful. 1184 01: 58: 37,771 -> 01: 58: 41,274 Do not worry dear. Everything will be alright. 1185 01: 58: 43,276 -> 01: 58: 45,362 Father! 1186 01: 58: 50,534 -> 01: 58: 52,118 Do not. 1187 01: 58: 52,202 -> 01: 58: 54,538 Hold him. 1188 01: 59: 16,560 -> 01: 59: 18,395 Do not. 1189 01: 59: 19,488 -> 01: 59: 21,657 God! 1190 01: 59: 21,740 -> 01: 59: 23,950 Can you handle him? 1191 01: 59: 24,326 -> 01: 59: 26,244 Are you sure? 1192 01: 59: 28,330 -> 01: 59: 29,956 Good business. 1193 01: 59: 30,582 -> 01: 59: 33,670 Matthew? / Damn. OK. 1194 01: 59: 33,753 -> 01: 59: 35,588 Well. I do it, I know. 1195 01: 59: 43,471 -> 01: 59: 45,473 McClane. 1196 01: 59: 45,556 -> 01: 59: 48,476 Can you help me? 1197 01: 59: 49,811 -> 01: 59: 54,774 I know the light starts to fade, but if you can last a little ... 1198 01: 59: 54,857 -> 01: 59: 58,069 ... as soon as Matt is finished, I will kill him and your daughter ... 1199 01: 59: 58,152 -> 02: 00: 01,030 ... and I will be very happy if you can see it. 1200 02: 00: 02,615 -> 02: 00: 05,076 Shit. Matthew? 1201 02: 00: 05,159 -> 02: 00: 07,662 10 seconds more. You will get all your money. 1202 2:00: 07,745 -> 02: 00: 11,833 You can go, and nobody must be hurt. A few seconds. Wait. 1203 02: 00: 11,916 -> 02: 00: 14,043 McClane. 1204 02: 00: 15,086 -> 02: 00: 17,547 Stay with me. Dad? 1205 02: 00: 18,297 -> 02: 00: 23,553 Your tombstone should be written, "Always in the wrong place and time" 1206 02: 00: 24,345 -> 02: 00: 28,307 What if: "Yippie-kai-yay, motherfucker ..." 1207 02: 00: 41,630 -> 02: 00: 44,342 Father ... Father ... Father ... 1208 02: 00: 44,425 -> 02: 00: 47,595 Are you okay?/ Yes, I am doing okay. 1209 02: 00: 49,639 -> 02: 00: 51,182 I know you will save me. 1210 2:00: 51,265 -> 02:00: 55,978 Of course, honey. Sorry for taking too long. It is okay. 1211 02: 01: 03,861 -> 02: 01: 05,529 Forward, forward. 1212 02: 01: 10,576 -> 02: 01: 12,203 Do not move! 1213 02: 01: 12,286 -> 02: 01: 15,164 Wait! Wait. He is nice. 1214 02: 01: 17,166 -> 02: 01: 19,835 Take the vehicle. Rotate. 1215 02: 01: 19,919 -> 02: 01: 22,088 Come on, help Daddy stand up. Well. 1216 02: 01: 22,880 -> 02: 01: 26,842 Wait, I think I'm waiting here a minute first. 1217 02: 01: 26,926 -> 02: 01: 31,055 OK. Dad, you're crazy. What do you mean? 1218 02: 01: 31,138 -> 02: 01: 35,977 You shoot yourself. It seems like that was a good idea. 1219 02: 01: 36,060 -> 02: 01: 39,188 Don't tell them if i do it, huh? 1220 02: 01: 50,533 -> 02: 01: 53,327 Thank you for your help, John. thanks. 1221 02: 01: 55,288 -> 02: 01: 57,248 Is he ok? 1222 02: 01: 58,292 -> 02: 02: 01,128 Need to raise your hand? / No, just lower it. 1223 02: 02: 01,211 -> 02: 02: 03,547 Lower down? 1224 02: 02: 03,630 -> 02: 02: 07,968 Maybe killed in shock on the way to the hospital. 1225 02: 02: 10,679 -> 02: 02: 12,556 OK. 1226 02: 02: 14,558 -> 02: 02: 16,476 I'm coming back soon. 1227 02: 02: 18,186 -> 02: 02: 20,355 Hey. Hey. 1228 02: 02: 20,439 -> 02: 02: 23,066 How does it feel to be shot? Actually it feels great. 1229 02: 02: 23,150 -> 02: 02: 26,570 He gave me ... What's his name? Morph ...? Morphine. 1230 02: 02: 26,653 -> 02: 02: 32,326 Well, you can get a service now. Yes. I don't know what that means. 1231 02: 02: 32,409 -> 02: 02: 36,413 Plus, girls like scars. / Really? 1232 02: 02: 37,914 -> 02: 02: 39,916 But not that one. 1233 02: 02: 40,000 -> 02: 02: 41,793 What? Don't think Miscellaneous. 1234 02: 02: 41,877 -> 02: 02: 45,631 How do you know what I'm thinking? Did he say anything to you? 1235 02: 02: 45,714 -> 02: 02: 50,260 I feel we have a vibration. it's just morphine that's working. 1236 02: 02: 50,344 -> 02: 02: 51,762 Yes. 1237 02: 02: 51,845 -> 02: 02: 56,934 After all, after all this, I hate it if you have to beat you to death. 1238 02: 02: 58,685 -> 02: 03: 00,687 That must be annoying. 1239 02: 03: 02,272 -> 02: 03: 04,107 Ready to go?/ Yes, all is ready. 1240 02: 03: 04,191 -> 02: 03: 07,903 Take care of yourself, us meet at the hospital. 1241 02: 03: 14,535 -> 02: 03: 18,957 Thank you for save my daughter. 1242 02: 03: 19,040 -> 02: 03: 21,417 What else can I do? 1243 02: 03: 22,877 -> 02: 03: 25,046 That's what makes you that person. 1244 02: 03: 28,049 -> 02: 03: 30,343 Yes. 1245 02: 03: 35,807 -> 02: 03: 38,685 What he said something about me? 1246 02: 03: 40,603 -> 02: 03: 42,647 Visit www.Fortunebet99.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1247 02: 03: 42,730 -> 02: 03: 44,941 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Roll Maxbet 1.5% Sportsbook 1248 02: 03: 46,442 -> 02: 03: 48,861 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 1249 02: 03: 48,945 -> 02: 03: 50,863 Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875 - 57 - 8326