1
00:00:20,700 --> 00:00:22,900
I thought it was weird that I ask if I wanted to see the cherry blossoms ...

2
00:00:23,100 --> 00:00:24,400
That will not happen at any time

3
00:00:24,700 --> 00:00:27,000
It's not what I meant ...

4
00:00:27,000 --> 00:00:28,600
What quisistes say then?

5
00:00:30,600 --> 00:00:32,800
Nobody asked you to do something!

6
00:00:33,300 --> 00:00:37,400
You mean my family already knows ?!

7
00:00:37,700 --> 00:00:39,000
Explain it to me!

8
00:00:39,200 --> 00:00:41,400
Well, it is ...

9
00:00:41,600 --> 00:00:44,000
We did not tell you but ...

10
00:00:44,400 --> 00:00:46,000
Today at home ...

11
00:00:46,000 --> 00:00:47,100
Takato

12
00:00:47,100 --> 00:00:49,900
Hey! Leave that! Come on, Guilmon.

13
00:00:51,200 --> 00:00:52,400
Eh, Takato!

14
00:00:54,500 --> 00:00:55,900
I'll tell you directly ...

15
00:00:56,500 --> 00:00:57,600
Just leave it.

16
00:01:00,400 --> 00:01:01,000
Huh?

17
00:01:12,200 --> 00:01:14,500
Wanna be the biggest dreamer

18
00:01:12,200 --> 00:01:14,500
I would be a great dreamer

19
00:01:14,500 --> 00:01:18,400
Zensokuryoku de mirai mo

20
00:01:14,500 --> 00:01:18,400
Sprinting

21
00:01:18,300 --> 00:01:19,000
Ruki!

22
00:01:18,400 --> 00:01:24,200
ima mo kake nukero

23
00:01:18,400 --> 00:01:24,200
between the future and the present

24
00:01:29,800 --> 00:01:31,700
DIGIMON TAMERS

25
00:01:31,700 --> 00:01:34,800
DIGIMON Digimon Tamers EXPRESS FUGITIVE

26
00:01:35,100 --> 00:01:38,400
Sou boku wa ki zuitan da

27
00:01:35,100 --> 00:01:38,400
That's right, I have understood

28
00:01:38,900 --> 00:01:42,100
zutto shukudai wasureteta

29
00:01:38,900 --> 00:01:42,100
Forget to do my homework

30
00:01:42,300 --> 00:01:45,600
Sore wa hitotsu no nazo nazo nazo

31
00:01:42,300 --> 00:01:45,600
It is a riddle, enigma, enigma,

32
00:01:46,100 --> 00:01:48,900
"Boku wa dare nan darou?"

33
00:01:46,100 --> 00:01:48,900
"Who I am?"

34
00:01:49,200 --> 00:01:52,800
Suraidingu shite surimuketa

35
00:01:49,200 --> 00:01:52,800
Even though fall

36
00:01:52,800 --> 00:01:55,800
Holder itakutatte ne

37
00:01:52,800 --> 00:01:55,800
and hurt my knees

38
00:01:56,200 --> 00:01:58,300
Sugu tachiagaranakya

39
00:01:56,200 --> 00:01:58,300
I have to get up right away

40
00:01:58,300 --> 00:02:04,000
Chansu wa nigete yuku wakatteru sa

41
00:01:58,300 --> 00:02:04,000
Since my chance will flee

42
00:02:05,300 --> 00:02:07,000
Big and bigger, biggest dreamer!

43
00:02:05,300 --> 00:02:07,000
Bigger and bigger, biggest dreamer!

44
00:02:07,000 --> 00:02:10,300
Yume miru koto ga subete hajimari

45
00:02:07,000 --> 00:02:10,300
Dreaming is the beginning of everything

46
00:02:10,300 --> 00:02:12,300
sore ga kotae daro

47
00:02:10,300 --> 00:02:12,300
that is the answer

48
00:02:12,300 --> 00:02:15,900
Dare yori tooku e tonde miseru yo

49
00:02:12,300 --> 00:02:15,900
I will fly farther than any

50
00:02:16,200 --> 00:02:19,400
subete no asu wo tsuranuite

51
00:02:16,200 --> 00:02:19,400
Through the morning

52
00:02:19,500 --> 00:02:21,400
Wanna be the biggest dreamer

53
00:02:19,500 --> 00:02:21,400
I would be a great dreamer

54
00:02:21,400 --> 00:02:24,300
Zensokuryoku de mirai mo

55
00:02:21,400 --> 00:02:24,300
Sprinting

56
00:02:24,300 --> 00:02:26,600
ima mo kake nukero

57
00:02:24,300 --> 00:02:26,600
between the future and the present

58
00:02:43,000 --> 00:02:44,300
Guilmon fast!

59
00:02:52,500 --> 00:02:53,200
Guilmon!

60
00:02:54,200 --> 00:02:54,400
E_

61
00:02:54,400 --> 00:02:54,600
EV_

62
00:02:54,600 --> 00:02:54,800
EVO_

63
00:02:54,800 --> 00:02:55,000
EVOL_

64
00:02:55,000 --> 00:02:55,200
EVOLU_

65
00:02:55,200 --> 00:02:55,400
EVOLUC_

66
00:02:55,400 --> 00:02:55,600
EVOLUCI_

67
00:02:55,600 --> 00:02:55,800
EVOLUCIO_

68
00:02:55,800 --> 00:02:55,900
EVOLUTION

69
00:03:02,200 --> 00:03:05,000
Guilmon digimons a...

70
00:03:17,100 --> 00:03:19,000
Growmon!

71
00:03:28,600 --> 00:03:31,400
Locomon ... A perfect level machine type digimon

72
00:03:31,900 --> 00:03:33,200
That's not a normal train

73
00:03:34,200 --> 00:03:35,100
It is a digimon

74
00:03:43,100 --> 00:03:44,700
What are you trying to do?!

75
00:03:45,200 --> 00:03:46,700
I'm going to run...

76
00:03:47,200 --> 00:03:48,900
And keep running!

77
00:03:55,700 --> 00:03:57,200
That incredible power

78
00:04:03,100 --> 00:04:04,100
Growmon!

79
00:04:10,800 --> 00:04:11,700
Growmon!

80
00:04:11,700 --> 00:04:12,900
Takato!

81
00:04:12,900 --> 00:04:14,400
Tell Jen and others

82
00:04:14,900 --> 00:04:17,400
Make all help, Growmon

83
00:04:24,200 --> 00:04:26,700
Jen-niichan, the Yamanote line is there

84
00:04:27,000 --> 00:04:29,200
No. We return to Shinjuku

85
00:04:29,400 --> 00:04:31,900
But what will happen to the party Ruki-oneechan?

86
00:04:32,100 --> 00:04:32,700
But nevertheless...

87
00:04:32,700 --> 00:04:35,200
We feel the downside however can not continue on this station

88
00:04:35,200 --> 00:04:39,300
La Linea JR should examine a section of the journey

89
00:04:40,100 --> 00:04:42,400
Okay, what are we going to do now, Jen?

90
00:04:42,800 --> 00:04:44,300
Back to Ochanomizu Station ...

91
00:04:44,300 --> 00:04:46,100
and then we take line back to Shinjuku Marunoichi

92
00:04:46,200 --> 00:04:48,300
Of course, the Metro

93
00:04:48,700 --> 00:04:49,400
Eh?

94
00:04:49,500 --> 00:04:50,800
We will walk...?

95
00:04:59,200 --> 00:05:01,100
This looks really old

96
00:05:12,500 --> 00:05:14,200
He'll just keep moving ...

97
00:05:15,200 --> 00:05:17,000
We must stop Locomon

98
00:05:27,900 --> 00:05:29,600
It has not yet made it this far

99
00:05:34,200 --> 00:05:35,800
Ruki you plan to do?

100
00:05:36,200 --> 00:05:37,400
I do not know yet

101
00:05:38,800 --> 00:05:41,300
I'll think how to stop when you reach

102
00:05:43,700 --> 00:05:44,800
Do not changed a bit

103
00:05:46,900 --> 00:05:49,000
Hey Jen, wait!

104
00:05:49,200 --> 00:05:50,800
Ahhh! I'm hungry!

105
00:05:50,800 --> 00:05:53,500
I can not walk anymore

106
00:05:53,500 --> 00:05:56,200
I am too thirsty ...

107
00:05:59,800 --> 00:06:01,000
This is better, right?

108
00:06:01,100 --> 00:06:02,000
Yes

109
00:06:02,500 --> 00:06:03,700
Uh, Terriermon?

110
00:06:03,700 --> 00:06:04,800
Well...

111
00:06:05,500 --> 00:06:06,300
Lopmon?

112
00:06:06,400 --> 00:06:07,600
So sorry

113
00:06:08,200 --> 00:06:09,300
Hey! What is that?

114
00:06:10,800 --> 00:06:12,800
I think it is close to Ichidai

115
00:06:13,500 --> 00:06:15,000
A Digital Zone!

116
00:06:15,200 --> 00:06:17,200
This is because Locomon, too?

117
00:06:17,200 --> 00:06:18,400
If we do not hurry and stop,

118
00:06:18,500 --> 00:06:19,800
things will get much worse

119
00:06:20,300 --> 00:06:21,900
How terrible!

120
00:06:29,600 --> 00:06:32,000
The system has been arrested near Ichidai

121
00:06:32,000 --> 00:06:32,900
What did you say?

122
00:06:33,300 --> 00:06:34,700
It will be very dangerous around there

123
00:06:35,100 --> 00:06:37,900
Miyagome, get all those trains stop

124
00:06:40,200 --> 00:06:41,600
What the hell is going on?

125
00:06:42,500 --> 00:06:44,000
strangers are not allowed here!

126
00:06:44,200 --> 00:06:45,500
I am of the Network Management

127
00:06:46,700 --> 00:06:49,200
From now on, please follow my orders

128
00:06:51,500 --> 00:06:53,800
Jen, what's happening?

129
00:06:54,000 --> 00:06:57,400
Yamanote line goes around the line of Kanjo, right?

130
00:06:58,000 --> 00:07:00,600
Because Locomon,

131
00:07:00,900 --> 00:07:03,000
network deforms somewhere around Ichidai.

132
00:07:03,100 --> 00:07:06,100
This is the area that has been adversely affected

133
00:07:06,200 --> 00:07:09,400
It seems that there could be trying to attack

134
00:07:09,600 --> 00:07:10,800
What should we do?

135
00:07:11,800 --> 00:07:12,600
here Yamaki

136
00:07:14,600 --> 00:07:16,200
Confirmed Enlaze computer

137
00:07:16,200 --> 00:07:18,200
starting sequence analyzes

138
00:07:20,900 --> 00:07:22,200
Hey! Kenta!

139
00:07:22,700 --> 00:07:23,200
Yes!

140
00:07:23,400 --> 00:07:25,500
Leave these package!

141
00:07:28,500 --> 00:07:29,000
Oh!

142
00:07:30,800 --> 00:07:31,600
Guilmon HAPPENED !?

143
00:07:31,900 --> 00:07:32,700
You're good?

144
00:07:33,200 --> 00:07:36,200
Growmon tried it firmly, but Locomon is strong

145
00:07:36,300 --> 00:07:37,300
Where is Takato?

146
00:07:38,200 --> 00:07:39,900
He followed Locomon

147
00:07:40,200 --> 00:07:41,100
What are you saying!?!

148
00:07:51,100 --> 00:07:53,400
There must be a stop somewhere

149
00:08:04,100 --> 00:08:04,600
Here it comes

150
00:08:04,900 --> 00:08:06,000
Let Renamon

151
00:08:11,700 --> 00:08:13,200
Takato What are you doing?

152
00:08:13,400 --> 00:08:14,800
Ruki. Renamon

153
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
We must hurry and stop this

154
00:08:16,000 --> 00:08:17,800
I know but...

155
00:08:19,800 --> 00:08:21,800
I thought I could utilizazr this but ...

156
00:08:22,300 --> 00:08:23,600
Guilmon is not here?

157
00:08:23,800 --> 00:08:26,400
I was the only one who could go from Shinjuku Station

158
00:08:26,700 --> 00:08:27,400
Not bad

159
00:08:27,700 --> 00:08:28,300
You paid me

160
00:08:37,400 --> 00:08:38,600
{\c&H6666FF&\i1}Cambio de Carta...

161
00:08:41,700 --> 00:08:43,800
Water pressure Shellmon

162
00:08:46,200 --> 00:08:46,900
It is hot

163
00:08:47,900 --> 00:08:48,800
That incredible heat

164
00:08:49,400 --> 00:08:50,400
Water does not work

165
00:08:50,700 --> 00:08:51,300
Sorry

166
00:08:51,800 --> 00:08:53,800
You have nothing to apologize for, do you?

167
00:08:54,500 --> 00:08:55,100
Well...

168
00:08:55,300 --> 00:08:55,800
Uh...

169
00:08:56,200 --> 00:08:57,100
That was...

170
00:08:57,200 --> 00:09:00,200
really, Juri said she wanted to make a birthday party

171
00:09:00,700 --> 00:09:02,800
She asked me to ask you and ...

172
00:09:03,000 --> 00:09:03,800
I get it

173
00:09:04,100 --> 00:09:06,600
I thought you would not want something but ...

174
00:09:06,600 --> 00:09:07,300
Leave it alone!

175
00:09:07,300 --> 00:09:09,700
We need to find some way to stop Locomon now

176
00:09:09,900 --> 00:09:11,100
Uh, yeah

177
00:09:15,400 --> 00:09:16,400
Beelzebumon!

178
00:09:16,900 --> 00:09:17,700
Bajense!

179
00:09:30,300 --> 00:09:32,300
Demolishing wheels!

180
00:09:36,000 --> 00:09:37,600
Beelzebumon!

181
00:09:45,300 --> 00:09:51,300
What is that? What's going on? Corran! Corran!

182
00:09:51,800 --> 00:09:53,600
The readings come from Ichidai

183
00:09:53,600 --> 00:09:56,300
They are under attack

184
00:09:56,400 --> 00:09:57,200
As it is now,

185
00:09:57,200 --> 00:09:59,800
the digital field will begin to expand in the Real World

186
00:10:00,500 --> 00:10:03,100
If we can distract him from Ichidai,

187
00:10:03,300 --> 00:10:05,400
maybe we can reverse its influence

188
00:10:05,900 --> 00:10:06,600
Impossible

189
00:10:06,900 --> 00:10:10,000
The area is suffering a great resconstrucción

190
00:10:10,900 --> 00:10:11,500
Then do hand

191
00:10:11,600 --> 00:10:12,000
Huh?

192
00:10:12,600 --> 00:10:15,800
Make your way men fit the hand

193
00:10:15,800 --> 00:10:17,000
That's all we can do

194
00:10:18,000 --> 00:10:19,700
But where should we ...?

195
00:10:20,600 --> 00:10:21,600
The only place we can do is ...

196
00:10:22,200 --> 00:10:23,100
In the Yoyogi Station

197
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
Hey!

198
00:10:29,400 --> 00:10:30,100
Boys!

199
00:10:30,800 --> 00:10:33,100
We must do something to stop that digimon

200
00:10:33,400 --> 00:10:34,700
Takato is in it

201
00:10:35,500 --> 00:10:36,200
Guilmon is true?

202
00:10:36,500 --> 00:10:39,800
Yes. Locomon is stronger than Growmon

203
00:10:40,500 --> 00:10:41,000
I persigamoslo

204
00:10:41,100 --> 00:10:42,200
He How will we do that?

205
00:10:42,200 --> 00:10:44,600
We can not match the speed of Locomon

206
00:10:45,000 --> 00:10:45,900
Let's use it

207
00:10:47,700 --> 00:10:49,000
We can move it with the power of Gaurdromon

208
00:10:49,500 --> 00:10:50,200
What do you think?

209
00:10:50,300 --> 00:10:51,400
Leave it to me

210
00:10:53,300 --> 00:10:53,600
Uh...

211
00:10:56,900 --> 00:10:57,700
Where is Terriermon?

212
00:10:58,300 --> 00:10:59,100
In fact...

213
00:11:00,000 --> 00:11:01,100
I mistook

214
00:11:03,700 --> 00:11:07,800
Wow ... you're wrong Jen !!!

215
00:11:08,300 --> 00:11:09,500
Okay, Terriermon

216
00:11:19,600 --> 00:11:20,400
What are you saying!?

217
00:11:20,900 --> 00:11:21,400
That's bad news!

218
00:11:21,700 --> 00:11:24,100
There are children in this digimon!

219
00:11:24,300 --> 00:11:25,400
are not be able to be!

220
00:11:25,400 --> 00:11:27,100
Someone definitely saw them at a station

221
00:11:27,600 --> 00:11:28,300
What should we do?

222
00:11:29,600 --> 00:11:30,300
Children?

223
00:11:38,700 --> 00:11:39,200
Eh?

224
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
Sr. Yamaki!

225
00:11:42,400 --> 00:11:43,400
I assumed you were

226
00:11:43,600 --> 00:11:44,500
Listen to me...

227
00:11:45,100 --> 00:11:48,000
We are leading the digimon to Linea Soubu

228
00:11:48,500 --> 00:11:50,100
Let's attack him in Yoyogi Station

229
00:11:50,500 --> 00:11:53,600
He should get off quickly

230
00:11:54,000 --> 00:11:54,500
It's okay

231
00:11:54,900 --> 00:11:56,100
I get it

232
00:11:56,700 --> 00:11:58,600
Let the rest Mr Yamaki

233
00:11:58,800 --> 00:11:59,200
Hmph!

234
00:11:59,800 --> 00:12:00,600
Quisistes you say "I understand"?

235
00:12:01,900 --> 00:12:03,700
But Guilmon not here and ...

236
00:12:04,000 --> 00:12:05,600
You can not do anything for yourself?

237
00:12:05,800 --> 00:12:06,200
Uh...

238
00:12:10,000 --> 00:12:12,900
I will not trust whether simple in adults

239
00:12:13,800 --> 00:12:15,000
let's keep going

240
00:12:15,300 --> 00:12:16,800
Gaurdromon up to you!

241
00:12:28,900 --> 00:12:31,000
I will stop this train

242
00:12:36,700 --> 00:12:37,300
Hurry!

243
00:12:37,600 --> 00:12:39,300
Accelerates Gaurdromon!

244
00:12:39,700 --> 00:12:40,900
It is understood!

245
00:12:50,400 --> 00:12:52,700
They need a little more time at the Yoyogi Station

246
00:12:54,400 --> 00:12:56,000
Takato, off the train while you still can

247
00:12:56,400 --> 00:12:57,400
We are still safe

248
00:12:57,700 --> 00:12:59,200
Stop. Do not try to do too much

249
00:12:59,400 --> 00:13:02,000
If we succeed, we will disconnect the last car

250
00:13:02,500 --> 00:13:03,000
Goodbye

251
00:13:05,100 --> 00:13:06,700
I said I would try here for a little longer

252
00:13:06,900 --> 00:13:10,500
No matter when we go down we are going at this speed

253
00:13:13,300 --> 00:13:13,800
Ruki

254
00:13:16,800 --> 00:13:20,300
Mr. Yamaki was saying ...

255
00:13:22,400 --> 00:13:27,700
Zutto zutto issho ni iru to Ano yuuhi ni

256
00:13:22,400 --> 00:13:27,700
We'll be together always, always

257
00:13:27,700 --> 00:13:30,700
yakusoku shita kara

258
00:13:27,700 --> 00:13:30,700
Because we promised at sunset

259
00:13:30,700 --> 00:13:34,000
Ima sugu aitai

260
00:13:30,700 --> 00:13:34,000
I want to see you again

261
00:13:34,000 --> 00:13:40,900
Sono kimochi o Onegai tsutaete ne

262
00:13:34,000 --> 00:13:40,900
Please bring these feelings

263
00:13:41,200 --> 00:13:41,900
Father!

264
00:13:48,500 --> 00:13:49,900
I hate singing

265
00:13:51,600 --> 00:14:00,800
Hitoribochi no kokoro ni Totsuzen tobikonde kita

266
00:13:51,600 --> 00:14:00,800
Inexplicably you're immersed in my lonely heart

267
00:14:00,800 --> 00:14:11,100
Sukoshi itakatta koto Yasashiku tsutsunde kureta

268
00:14:00,800 --> 00:14:11,100
Envolvistes those things that hurt a bit

269
00:14:11,100 --> 00:14:19,900
Konna ni hitto suru koto wa hajimete dakara

270
00:14:11,100 --> 00:14:19,900
It was the first time I felt so relieved, so

271
00:14:19,900 --> 00:14:29,300
Sono nukumori o sotto Poketto ni tsume konde

272
00:14:19,900 --> 00:14:29,300
I pressed that warm heat out of my pocket,

273
00:14:29,300 --> 00:14:34,200
Aruite ikitai?

274
00:14:29,300 --> 00:14:34,200
You want to walk?

275
00:14:34,200 --> 00:14:39,000
Zutto zutto issho ni iru to

276
00:14:34,200 --> 00:14:39,000
We'll be together always, always

277
00:14:39,000 --> 00:14:44,600
Ano yuuhi ni yakusoku shita kara

278
00:14:39,000 --> 00:14:44,600
Because we promised at sunset

279
00:14:44,600 --> 00:14:53,400
Sabishii toki no Hirogaru orenji o nagamete

280
00:14:44,600 --> 00:14:53,400
In the lonely times, we could see extended these oranges

281
00:14:53,400 --> 00:15:03,800
"Kitto kitto daijoubu da yo" ano yuuhi ga sasayaite kureru

282
00:14:53,400 --> 00:15:03,800
This sunset susura me, "Everything will be fine"

283
00:15:03,800 --> 00:15:10,100
Ima sugu aitai Sono kimochi o

284
00:15:03,800 --> 00:15:10,100
I wish to see you soon,

285
00:15:10,100 --> 00:15:15,400
Onegai tsutaete ne

286
00:15:10,100 --> 00:15:15,400
Please bring these feelings

287
00:15:15,800 --> 00:15:16,300
Ruki?

288
00:15:18,400 --> 00:15:19,900
Ruki, something happens to you?

289
00:15:23,200 --> 00:15:24,400
Ruki! Why?!

290
00:15:26,000 --> 00:15:26,600
Something is wrong

291
00:15:27,500 --> 00:15:28,400
Do not interfere in my way

292
00:15:29,500 --> 00:15:31,100
I want to sing

293
00:15:31,600 --> 00:15:32,200
Ruki!

294
00:15:43,200 --> 00:15:43,700
Takato

295
00:15:50,100 --> 00:15:51,600
Hi. It's going Yoyogi ...

296
00:15:52,000 --> 00:15:54,600
Ah! Another train is coming!

297
00:15:57,600 --> 00:15:59,000
Goodbye!

298
00:16:03,100 --> 00:16:03,600
Here he comes!

299
00:16:05,900 --> 00:16:07,700
That's dangerous Shui-chan!

300
00:16:12,700 --> 00:16:13,800
That was Ruki-onnechan

301
00:16:14,000 --> 00:16:15,500
Can not be

302
00:16:15,600 --> 00:16:17,000
Takato-oniichan and ...

303
00:16:17,000 --> 00:16:18,200
Renamon were also there

304
00:16:18,400 --> 00:16:19,000
Ahh!

305
00:16:19,600 --> 00:16:23,300
Oh no! Oh no! Oh no!

306
00:16:24,500 --> 00:16:25,700
Lopmon up to you!

307
00:16:26,000 --> 00:16:26,700
It is understood

308
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Terriermon!

309
00:16:31,000 --> 00:16:32,200
You're late

310
00:16:35,700 --> 00:16:37,100
welcome Lopmon

311
00:16:38,600 --> 00:16:39,500
We have reached

312
00:16:45,500 --> 00:16:46,900
Hey Guilmon!

313
00:16:47,100 --> 00:16:48,400
We will advance us!

314
00:16:49,700 --> 00:16:50,400
Goodbye everybody!

315
00:16:51,400 --> 00:16:53,500
I have to hurry and find Takato

316
00:16:56,300 --> 00:16:57,900
Takato!

317
00:16:59,300 --> 00:17:00,500
I hope you are well

318
00:17:00,900 --> 00:17:02,800
Even so,

319
00:17:03,000 --> 00:17:04,800
Guilmon already entered, of cuaquier way?

320
00:17:10,300 --> 00:17:11,000
Renamon

321
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
What's going on?

322
00:17:12,600 --> 00:17:13,200
Ru-

323
00:17:13,500 --> 00:17:14,600
Ruki ...

324
00:17:17,100 --> 00:17:18,300
Detente Ruki!

325
00:17:20,900 --> 00:17:21,500
Ruki!

326
00:17:30,500 --> 00:17:31,400
Got damn!

327
00:17:42,300 --> 00:17:44,000
Takato What ?!

328
00:17:47,600 --> 00:17:48,000
Ruki

329
00:17:48,100 --> 00:17:48,900
Who are you...?

330
00:17:49,300 --> 00:17:50,500
Do not get in my way...

331
00:17:51,300 --> 00:17:53,100
I want to sing!

332
00:17:53,800 --> 00:17:55,300
If you do not go down soon,

333
00:17:55,600 --> 00:17:57,300
Digital reach the area by Locomon

334
00:17:58,000 --> 00:17:59,600
Takato found you!

335
00:17:59,700 --> 00:18:00,700
Guilmon!

336
00:18:04,400 --> 00:18:05,800
They are doing those two?

337
00:18:07,600 --> 00:18:08,800
I smell something ...

338
00:18:10,800 --> 00:18:12,800
Ball of fire

339
00:18:14,000 --> 00:18:15,300
He succeeded

340
00:18:15,400 --> 00:18:16,700
Ruki!

341
00:18:30,200 --> 00:18:30,700
Ruki!

342
00:18:31,600 --> 00:18:33,500
One type Digimon parasite Parasimon

343
00:18:34,300 --> 00:18:35,500
But why?

344
00:18:36,500 --> 00:18:37,400
Look at that!

345
00:18:39,000 --> 00:18:41,200
The Parasimon is controlling

346
00:18:42,200 --> 00:18:43,900
Keep running!

347
00:18:44,700 --> 00:18:46,300
Ruki let go!

348
00:18:47,300 --> 00:18:48,300
I...

349
00:18:49,600 --> 00:18:51,200
I want to sing

350
00:18:52,300 --> 00:18:53,900
It has passed the limit of Shidanomae

351
00:18:53,900 --> 00:18:56,100
Already ready in Yoyogi

352
00:18:57,600 --> 00:18:58,200
Sr. Yamaki ...

353
00:18:58,400 --> 00:18:59,400
it's almost time

354
00:18:59,500 --> 00:19:00,900
No, at this moment, we can only hope ...

355
00:19:01,900 --> 00:19:03,900
and trusting children

356
00:19:05,100 --> 00:19:06,700
Ruki awake!

357
00:19:14,100 --> 00:19:15,400
Takato!

358
00:19:20,600 --> 00:19:21,500
Detente Ruki!

359
00:19:24,300 --> 00:19:25,900
Yoyogi # 3 is ready

360
00:19:28,600 --> 00:19:30,800
Locomon has passed the point mark

361
00:19:34,900 --> 00:19:37,400
Pulverizer Rocks!

362
00:19:40,400 --> 00:19:41,100
Takato!

363
00:19:43,000 --> 00:19:44,600
Now! Change the way!

364
00:19:44,900 --> 00:19:46,200
Changing the way!

365
00:19:53,500 --> 00:19:54,600
Guilmon thanks

366
00:19:55,000 --> 00:19:55,600
Ruki?

367
00:19:58,300 --> 00:19:59,100
Ruki !!

368
00:20:01,200 --> 00:20:02,000
Ruki!

369
00:20:05,600 --> 00:20:06,400
Takato!

370
00:20:17,200 --> 00:20:18,500
Locomon digimons the ...

371
00:20:19,500 --> 00:20:21,300
Grand Locomon

372
00:20:22,300 --> 00:20:24,000
Change of form!

373
00:20:24,000 --> 00:20:25,400
No ... he evolved

374
00:20:25,900 --> 00:20:27,800
Grand Locomon ... Last Level

375
00:20:28,400 --> 00:20:29,500
It is true

376
00:20:30,400 --> 00:20:32,100
Yes, keep going like this...

377
00:20:32,300 --> 00:20:34,000
We finish in the Digital Zone

378
00:20:40,800 --> 00:20:41,600
Let me!

379
00:20:41,800 --> 00:20:43,300
If you keep holding me, both ...

380
00:20:43,400 --> 00:20:43,900
Idiot!

381
00:20:44,200 --> 00:20:47,600
It is time to give up

382
00:20:47,900 --> 00:20:50,000
What's wrong?

383
00:20:50,000 --> 00:20:51,600
Resiste Ruki!

384
00:20:55,300 --> 00:20:56,200
Please Guaurdromon

385
00:20:56,400 --> 00:20:57,000
Right!

386
00:21:02,900 --> 00:21:03,400
Ruki!

387
00:21:03,400 --> 00:21:04,200
Renamon!

388
00:21:04,500 --> 00:21:06,200
Aprisa Renamon

389
00:21:16,500 --> 00:21:17,500
Is desconectándonos!

390
00:21:17,800 --> 00:21:18,600
Wait, Ruki ...

391
00:21:19,500 --> 00:21:20,500
Come on, Guilmon!

392
00:21:20,600 --> 00:21:21,100
And

393
00:21:25,900 --> 00:21:26,600
Ruki!

394
00:21:28,100 --> 00:21:29,800
Takato help me!

395
00:21:30,100 --> 00:21:30,700
Ruki!

396
00:21:35,000 --> 00:21:36,100
Ven Guilmon!

397
00:21:36,400 --> 00:21:36,900
And

398
00:21:41,900 --> 00:21:43,100
Matrix evolution

399
00:21:43,100 --> 00:21:43,200
E_

400
00:21:43,200 --> 00:21:43,300
EV_

401
00:21:43,300 --> 00:21:43,400
EVO_

402
00:21:43,400 --> 00:21:43,600
EVOL_

403
00:21:43,600 --> 00:21:43,600
EVOLU_

404
00:21:43,600 --> 00:21:43,700
EVOLUC_

405
00:21:43,700 --> 00:21:43,800
EVOLUCI_

406
00:21:43,800 --> 00:21:43,900
EVOLUCIO_

407
00:21:43,900 --> 00:21:44,000
EVOLUTION_

408
00:21:44,000 --> 00:21:44,100
EVOLUCION M_

409
00:21:44,100 --> 00:21:44,200
EVOLUCION MA_

410
00:21:44,200 --> 00:21:44,300
EVOLUCION MAT_

411
00:21:44,300 --> 00:21:44,400
EVOLUCION MATR_

412
00:21:44,400 --> 00:21:44,600
EVOLUTION MATRI_

413
00:21:44,600 --> 00:21:44,700
EVOLUCION MATRIZ

414
00:21:50,500 --> 00:21:52,800
Guilmon digimons a...

415
00:22:08,700 --> 00:22:10,600
Dukemon!

416
00:22:16,600 --> 00:22:18,000
Ruki loose!

417
00:22:18,300 --> 00:22:19,500
Takato!

418
00:22:19,600 --> 00:22:21,700
You do not seem very strong

419
00:22:30,600 --> 00:22:31,500
Renamon

420
00:22:32,200 --> 00:22:34,200
All this is the fault of Parasimon ...

421
00:22:34,700 --> 00:22:37,200
He controlled a Locomon and Ruki

422
00:22:37,300 --> 00:22:38,300
But because of that,

423
00:22:38,300 --> 00:22:39,900
We could hear a beautiful song

424
00:22:44,900 --> 00:22:47,500
Because we are permitistes hear the beautiful song Ruki,

425
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
I want...

426
00:22:51,600 --> 00:22:54,200
Sable Real!

427
00:23:00,500 --> 00:23:02,600
I accomplished my goal ...

428
00:23:02,600 --> 00:23:04,500
Grand Locomon,

429
00:23:04,600 --> 00:23:08,000
will run FOREVER

430
00:23:10,800 --> 00:23:12,100
The Digital Zone ...

431
00:23:12,300 --> 00:23:12,900
Oh no!

432
00:23:12,900 --> 00:23:14,300
A lot of Wild

433
00:23:14,300 --> 00:23:15,700
They are about to arrive

434
00:23:16,000 --> 00:23:16,600
What!?

435
00:23:17,500 --> 00:23:20,000
What's that, Lopmon?

436
00:23:22,700 --> 00:23:23,400
It could be...?

437
00:23:26,500 --> 00:23:27,600
What the hell, Jen!

438
00:23:27,600 --> 00:23:30,500
They are coming out of the Digital Zone!

439
00:23:34,700 --> 00:23:37,600
That's ... that was the real target

440
00:23:38,000 --> 00:23:38,700
Objective?

441
00:23:39,100 --> 00:23:42,100
So I was taking Locomon the Digital Zone

442
00:23:42,100 --> 00:23:44,800
He sought help reach the other Parasimon

443
00:23:45,000 --> 00:23:45,600
In other words...

444
00:23:45,600 --> 00:23:48,400
It's an invasion to the Real World

445
00:23:48,400 --> 00:23:49,800
We will not allow it!

446
00:23:49,800 --> 00:23:49,900
E_

447
00:23:49,900 --> 00:23:50,000
EV_

448
00:23:50,000 --> 00:23:50,100
EVO_

449
00:23:50,100 --> 00:23:50,200
EVOL_

450
00:23:50,200 --> 00:23:50,300
EVOLU_

451
00:23:50,300 --> 00:23:50,400
EVOLUC_

452
00:23:50,400 --> 00:23:50,500
EVOLUCI_

453
00:23:50,500 --> 00:23:50,600
EVOLUCIO_

454
00:23:50,600 --> 00:23:50,700
EVOLUTION_

455
00:23:50,700 --> 00:23:50,800
EVOLUCION M_

456
00:23:50,800 --> 00:23:50,900
EVOLUCION MA_

457
00:23:50,900 --> 00:23:51,000
EVOLUCION MAT_

458
00:23:51,000 --> 00:23:51,100
EVOLUCION MATR_

459
00:23:51,100 --> 00:23:51,200
EVOLUTION MATRI_

460
00:23:51,200 --> 00:23:51,400
EVOLUCION MATRIZ

461
00:23:52,500 --> 00:23:54,600
Evolution Matrix!

462
00:23:58,400 --> 00:24:00,000
Terriermon digimons the ...

463
00:24:04,300 --> 00:24:05,800
Renamon digimons a...

464
00:24:18,300 --> 00:24:19,700
Saint Galgomon!

465
00:24:23,500 --> 00:24:24,900
Sakuyamon!

466
00:24:25,900 --> 00:24:28,400
Detengamoslos at the entrance of the Digital Zone

467
00:24:41,700 --> 00:24:43,500
Explosive shots!

468
00:25:06,000 --> 00:25:07,100
There is no end to them

469
00:25:07,700 --> 00:25:08,600
What is that?

470
00:25:08,600 --> 00:25:10,000
It is different from the others!

471
00:25:10,300 --> 00:25:11,400
It's coming!

472
00:25:17,000 --> 00:25:17,500
Something approaching!

473
00:25:23,800 --> 00:25:24,600
Hey guys!

474
00:25:24,600 --> 00:25:25,900
Justimon!

475
00:25:26,200 --> 00:25:27,000
Ryo!

476
00:25:27,500 --> 00:25:28,300
Hmph!

477
00:25:36,500 --> 00:25:37,100
Ow!

478
00:25:51,100 --> 00:25:53,400
Ah! Beelzebumon!

479
00:25:53,800 --> 00:25:57,200
Accel arm!

480
00:26:00,100 --> 00:26:01,000
There are surely many more of them!

481
00:26:01,200 --> 00:26:02,200
If we continue like this ...

482
00:26:11,600 --> 00:26:12,300
Dukemon!

483
00:26:15,600 --> 00:26:17,000
No lose ...

484
00:26:18,000 --> 00:26:19,500
against Parasimon!

485
00:26:20,400 --> 00:26:22,300
Not let them win!

486
00:26:34,400 --> 00:26:35,400
Beautiful...

487
00:26:37,300 --> 00:26:40,400
Dukemon Modo Crimson!

488
00:26:44,700 --> 00:26:46,200
Qou Vadis!

489
00:27:07,800 --> 00:27:08,400
Locomon

490
00:27:08,800 --> 00:27:09,600
I'm going to run...

491
00:27:10,200 --> 00:27:11,600
and keep running

492
00:27:19,300 --> 00:27:20,500
Go type ...

493
00:27:20,500 --> 00:27:24,400
I wanted to do the same thing when it controlled Parasimon

494
00:27:26,900 --> 00:27:28,200
Happy Birthday!

495
00:27:35,700 --> 00:27:37,100
You have it in your head

496
00:27:38,600 --> 00:27:40,100
Well, now blow out the candles

497
00:27:43,000 --> 00:27:45,400
Yes! Congratulations!

498
00:27:45,900 --> 00:27:52,200
Sugu tachiagaranakya Chansu wa nigete yuku wakatteru sa

499
00:27:45,900 --> 00:27:52,200
"... I will take the initiative or felicity of my escape ..."

500
00:27:52,400 --> 00:27:58,600
understand what I say ... being a Tamer, you know, protector of justice ... is that, entidendes, what I mean ...

501
00:28:02,100 --> 00:28:03,000
Term!

502
00:28:05,400 --> 00:28:06,600
Ruki-oneechan is the next!

503
00:28:06,600 --> 00:28:08,100
What?! Ruki will?

504
00:28:08,100 --> 00:28:10,900
Come on, sing! I heard you were really good!

505
00:28:10,900 --> 00:28:13,000
Shut up! Do not say those things!

506
00:28:17,700 --> 00:28:19,300
Go, conseguistes her angry

507
00:28:19,400 --> 00:28:21,200
All right. I'll take your place!

508
00:28:22,000 --> 00:28:23,900
What happens to Ruki, culu?

509
00:28:28,200 --> 00:28:29,300
List!

510
00:28:29,500 --> 00:28:35,400
Saa ima koso hashiri dase Chizu niwa nai basho he

511
00:28:29,500 --> 00:28:35,400
"Come on! A site that is not on the map ..."

512
00:28:39,700 --> 00:28:40,500
Ruki ...

513
00:28:53,800 --> 00:28:57,600
Zutto zutto issho ni iru to

514
00:28:53,800 --> 00:28:57,600
We'll be together always, always

515
00:28:57,600 --> 00:29:02,400
Ano yuuhi ni yakusoku shita kara

516
00:28:57,600 --> 00:29:02,400
Because we promised at sunset

517
00:29:02,400 --> 00:29:05,800
Ima sugu aitai

518
00:29:02,400 --> 00:29:05,800
I want to see you again

519
00:29:05,800 --> 00:29:12,500
Sono kimochi o Onegai tsutaete ne

520
00:29:05,800 --> 00:29:12,500
Please bring these feelings

521
00:29:19,200 --> 00:29:26,700
Hitoribochi no kokoro ni Totsuzen tobikonde kita

522
00:29:19,200 --> 00:29:26,700
Inexplicably you're immersed in my lonely heart

523
00:29:27,100 --> 00:29:35,400
Sukoshi itakatta koto Yasashiku tsutsunde kureta

524
00:29:27,100 --> 00:29:35,400
Envolvistes those things that hurt a bit

525
00:29:35,400 --> 00:29:42,700
Konna ni hitto suru koto wa hajimete dakara

526
00:29:35,400 --> 00:29:42,700
It was the first time I felt so relieved, so

527
00:29:42,700 --> 00:29:50,700
Sono nukumori o sotto Poketto ni tsume konde

528
00:29:42,700 --> 00:29:50,700
I pressed that warm heat out of my pocket,

529
00:29:50,700 --> 00:29:54,600
Aruite ikitai?

530
00:29:50,700 --> 00:29:54,600
You want to walk?

531
00:29:54,600 --> 00:29:58,800
Zutto zutto issho ni iru to

532
00:29:54,600 --> 00:29:58,800
We'll be together always, always

533
00:29:58,800 --> 00:30:03,400
Ano yuuhi ni yakusoku shita kara

534
00:29:58,800 --> 00:30:03,400
Because we promised at sunset

535
00:30:03,400 --> 00:30:08,700
Ima sugu aitai Sono kimochi o

536
00:30:03,400 --> 00:30:08,700
I wish to see you soon,

537
00:30:08,700 --> 00:30:13,800
Onegai tsutaete ne

538
00:30:08,700 --> 00:30:13,800
Please bring these feelings

539
00:30:14,800 --> 00:30:24,800
Downloaded From www.AllSubs.org