42
00:00:45,993 --> 00:00:48,826
- Whoa.
- The amazing kickflip wallplant trick!
43
00:00:48,953 --> 00:00:51,070
Reminds me of
my days playing skating.
44
00:00:51,154 --> 00:00:57,107
Funny. Because I think the only thing you have ever played with Charlie and Henry is playing horrid biscuits.
45
00:00:57,194 --> 00:00:58,912
Oh, okay, yeah,
good intentions.
46
00:00:59,194 --> 00:01:02,313
The competition is incredible.
The girls are all nice
47
00:01:02,394 --> 00:01:05,830
But what everyone is talking about,
Kim Matthews, is still missing.
48
00:01:05,914 --> 00:01:10,192
We have some recordings of Kim
as a beginner skateboarder who is magical.
49
00:01:10,274 --> 00:01:14,390
Kim started his career at the age of 7 years. He won
mixed national competition under the age of 16
50
00:01:14,394 --> 00:01:18,246
- when he was 11 years old.
- I mean he's an attractive girl at that time.
51
00:01:18,274 --> 00:01:21,152
- Really? because I say 11 years.
- Yes, objectively
52
00:01:21,234 --> 00:01:24,226
And 2 years ago, when he was 17 years old,
he won the London trial race.
53
00:01:24,274 --> 00:01:30,567
And of course his father and mother supported him with
proudly and made homemade support boards.
54
00:01:30,795 --> 00:01:33,673
Then there isn't any news.
We haven't seen it since.
55
00:01:33,755 --> 00:01:37,811
There was an incident, Rick. If you remember.
A car accident when he lost his mother.
56
00:01:38,675 --> 00:01:41,553
So we think Kim,
and remember wherever you are
57
00:01:41,635 --> 00:01:45,947
whatever you do, I hope you
fly high and reach your dreams.
58
00:01:46,035 --> 00:01:49,107
Today's special:
buy 2 onion rings with one price.
59
00:01:49,195 --> 00:01:50,594
2 Onion rings, with 1 price.
60
00:01:50,675 --> 00:01:53,030
Please do not push each other.
61
00:02:00,775 --> 00:02:02,153
Junk letter.
62
00:02:02,185 --> 00:02:05,705
Big red letter not & apos; garbage letter & apos;
there is writing & apos; urgent request & apos; there.
63
00:02:05,796 --> 00:02:09,186
- They always say that. It's hard...
- That's almost a thousand.
64
00:02:11,956 --> 00:02:14,629
Daddy, you can't ignore that.
65
00:02:14,716 --> 00:02:18,265
But we're great isn't it?
We can sell Bentley. (British car brand)
66
00:02:18,356 --> 00:02:22,554
Oh no, someone stole the Bentley.
Plan B?
67
00:02:22,636 --> 00:02:25,275
They just bluffed.
I'll think of something.
68
00:02:27,276 --> 00:02:30,154
What will dad do?
69
00:02:30,236 --> 00:02:33,228
No.
Not yet.
70
00:02:34,356 --> 00:02:38,031
- I'll talk to Les. There must be a way out.
- What can I do without you?
71
00:02:38,116 --> 00:02:40,029
Keep quiet.
(rot)
72
00:02:41,157 --> 00:02:42,829
Hmm!
73
00:02:42,917 --> 00:02:48,071
My job list...
full.
74
00:02:48,157 --> 00:02:52,116
Maybe if it's extra good to me?
75
00:02:52,197 --> 00:02:55,394
Oh, Les, don't be a *** all your life.
76
00:02:55,477 --> 00:02:57,433
What is your extra good attitude?
77
00:02:57,517 --> 00:03:00,714
How can part time work
be a job in my life?
78
00:03:00,797 --> 00:03:04,153
My cousin's friend has just done a fraud
which is really good.
79
00:03:04,737 --> 00:03:09,073
Catering agents. Presenting champagne and
snacks to the nobles.
80
00:03:09,143 --> 00:03:10,863
12.50 per hour.
81
00:03:10,957 --> 00:03:16,156
Nobles and champagne
or Les and...
82
00:03:16,237 --> 00:03:20,026
I give the phone number if you want.
You can also look fancy.
83
00:03:20,118 --> 00:03:24,316
Luxury?
Trace, I can be fancy.
84
00:03:24,398 --> 00:03:27,754
- Hi, I'm Arabella.
- I'm Henrietta.
85
00:03:27,838 --> 00:03:31,148
- Isabella.
- Petronella.
86
00:03:32,358 --> 00:03:33,427
Kim.
87
00:03:33,518 --> 00:03:36,191
White wine? < br /> True.
88
00:03:36,278 --> 00:03:37,836
Red wine?
89
00:03:37,918 --> 00:03:39,909
True.
90
00:03:40,038 --> 00:03:42,074
Cover wine?
91
00:03:43,318 --> 00:03:44,307
Not.
92
00:03:44,398 --> 00:03:47,913
Is it true what they say
about posh girls?
93
00:03:49,198 --> 00:03:52,634
Is it true what they say
about posh girls?
94
00:03:54,718 --> 00:03:56,118
Damn.
95
00:03:58,479 --> 00:04:01,437
You're a nice girl,
but I'm not so sure...
96
00:04:01,519 --> 00:04:06,249
Let me guess. You're just not so sure I'm
like the girl your client wants.
97
00:04:06,279 --> 00:04:08,774
It's hard to say why exactly,
98
00:04:09,059 --> 00:04:14,135
might be related to the fact that
I'm not Arabella or Isabella or any bella.
99
00:04:14,159 --> 00:04:16,878
I don't have perfect nails for
100 that glitter,
100
00:04:16,959 --> 00:04:20,190
I'm just guessing, pubic hair
shaved is expensive.
101
00:04:20,279 --> 00:04:25,431
So even though I'm a person with real experience
on real work in the real world
102
00:04:25,479 --> 00:04:30,155
and you know I'm really trying hard.
103
00:04:30,239 --> 00:04:33,152
I'm just right girl.
104
00:04:34,560 --> 00:04:38,792
- What's because of their size?
- About that, huh. (no)
105
00:04:43,080 --> 00:04:45,719
This is Bella.
(it turns out Bella is also ^ _ ^)
106
00:04:45,800 --> 00:04:47,950
What did she do?
107
00:04:48,040 --> 00:04:51,430
For God's sake,
stupid girl.
108
00:04:51,520 --> 00:04:55,718
Yes, tomorrow tomorrow.
Everyone is already boking.
109
00:04:57,240 --> 00:04:59,117
Wait!
110
00:04:59,200 --> 00:05:02,829
Kim.
111
00:05:02,920 --> 00:05:04,876
- Sounds good.
- I said no.
112
00:05:04,960 --> 00:05:07,155
- What work?
- Cooking and cleaning.
113
00:05:07,240 --> 00:05:09,470
Like I do at work.
Like I do at home.
114
00:05:09,560 --> 00:05:12,733
- Is the fee a little?
- No, it's better. Double, added tip.
115
00:05:12,921 --> 00:05:15,519
But...
But still...
116
00:05:15,601 --> 00:05:17,557
But what is it anyway?
117
00:05:17,641 --> 00:05:21,190
It's in the villa skiing.
in Austria.
118
00:05:22,521 --> 00:05:24,000
For 4 months.
119
00:05:24,081 --> 00:05:27,790
- Right. I'm sure I can...
- Daddy can't.
120
00:05:27,881 --> 00:05:32,294
I'll go home and find a framework
sit on the couch and hold the remote.
121
00:05:32,961 --> 00:05:34,394
That's a little cruel
122
00:05:34,481 --> 00:05:37,234
- The decision is really right.
- Do you think so?
123
00:05:37,321 --> 00:05:42,156
Yes. Luxurious lodging with
handsome and rich clients at beautiful ski resorts
124
00:05:42,241 --> 00:05:44,709
di miliki tempat itu.
Itu sangat tidak tepat.
125
00:05:44,801 --> 00:05:48,590
- There are nails in my chicken...
- Don't try.
126
00:05:48,682 --> 00:05:52,516
See? Can you find
quality entertainment like that in Austria.
127
00:05:52,602 --> 00:05:54,479
I don't think so.
128
00:06:02,522 --> 00:06:06,071
Hi, this is Kim Matthews yesterday.
Are you still...
129
00:06:06,162 --> 00:06:08,640
Still looking for a servant girl for
the lodging? Yes, still.
130
00:06:08,722 --> 00:06:10,360
- Really?
- Do you want to?
131
00:06:10,842 --> 00:06:14,118
You have to be there tomorrow.
A 10-hour trip by night train.
132
00:06:16,922 --> 00:06:19,675
I will make frozen food
to stock up until April.
133
00:06:19,762 --> 00:06:21,514
Do you know how to turn on the microwave?
134
00:06:21,602 --> 00:06:24,242
Magnetron that converts electrical energy...
135
00:06:25,023 --> 00:06:27,474
- No. But it's like turning it on and off.
- Yes, you know.
136
00:06:27,563 --> 00:06:30,999
Kim what did I do? I prepared
your supplies to the remote mountains.
137
00:06:31,083 --> 00:06:33,392
While I was stuck in here looking for work.
138
00:06:33,483 --> 00:06:36,122
Later you can,
as long as you keep trying.
139
00:06:36,203 --> 00:06:38,876
- But you're only a 19-year-old girl.
- Right, I'm a 19-year-old girl.
140
00:06:38,963 --> 00:06:41,060
That's Austria.
It's a remote place right.
141
00:06:41,343 --> 00:06:46,335
Austria. Famous for the sound of his music, bread and
the inventor of Psycoanalysis. You put the point together.
142
00:06:46,363 --> 00:06:49,696
Father is really weird. No wonder
why no one hires a father.
143
00:06:51,323 --> 00:06:54,315
- And dad won't forget to take a shower right?
- Every month.
144
00:06:54,403 --> 00:06:56,439
I give up.
145
00:07:25,444 --> 00:07:27,639
And what should I do with this?
146
00:07:27,724 --> 00:07:30,033
- What's this?
- Father can't live with beans and bread.
147
00:07:30,124 --> 00:07:34,157
We win 2 wars world and world cup
with beans and bread, so don't underestimate it.
148
00:07:34,244 --> 00:07:37,122
I'll prepare it online, so dad
will get groceries every week.
149
00:07:37,204 --> 00:07:40,656
Lexi, this is my strange and healthy father, Bill.
Bill, this is Lexi.
150
00:07:41,045 --> 00:07:43,005
I entrusted my father to you so
he stayed alive until I returned, okay?
151
00:07:44,123 --> 00:07:45,243
Damn.
152
00:07:45,325 --> 00:07:49,502
My salary will be sent to a mortgage account
and I'll send my tip. Remember if there is a letter...
153
00:07:49,525 --> 00:07:52,676
Big red letter. Daddy knows.
Hurry up and you'll miss the train.
154
00:07:54,205 --> 00:07:58,323
- Maybe this isn't a good idea.
- Go, now.
155
00:08:02,145 --> 00:08:06,457
- I love you, Kimberley
- I love you, William.
156
00:08:08,285 --> 00:08:09,764
Da da, father.
157
00:08:14,885 --> 00:08:17,923
See you later.
Auf Wiedersehen. (Goodbye)
158
00:08:30,286 --> 00:08:34,040
Oh my God! I won't do that again.
I can't remember all night.
159
00:08:34,126 --> 00:08:35,844
Honest.
160
00:08:35,926 --> 00:08:39,362
Oh God, did you see that person
who looked at my chest all night?
161
00:08:39,446 --> 00:08:40,720
Very clumsy.
162
00:08:40,806 --> 00:08:44,799
Bebar is really obscene. And he has a hairy chest
and everything. Can you imagine?
163
00:08:44,886 --> 00:08:47,684
Yes.
164
00:08:47,766 --> 00:08:50,277
Can I call again later, honey?
165
00:08:54,647 --> 00:08:57,605
- Seriously?
- Yes.
166
00:08:58,847 --> 00:09:02,078
Okay, come on.
Put your bag in the back and come in.
167
00:09:11,287 --> 00:09:12,423
Damn it.
168
00:09:17,927 --> 00:09:20,600
God,
That's huge.
169
00:09:20,687 --> 00:09:25,044
Yes, it's mountain and & apos; Big & apos;
is part of his interpretation.
170
00:09:25,127 --> 00:09:28,164
You can't even skii, right?
What are you doing here?
171
00:09:28,247 --> 00:09:33,925
- Working, I have to raise money.
- Gathering? Is it like, & apos; saving & apos;
172
00:09:47,208 --> 00:09:49,676
- Oh.
- I think I know that ass.
173
00:09:49,768 --> 00:09:53,283
- Right, bad. Do you want to come out?
- Yes. Just deliver a new girl.
174
00:09:53,368 --> 00:09:56,678
- New girl! Let me see.
- Kim, this is Jules. Jules, this is Kim.
175
00:09:56,768 --> 00:09:58,918
- Hai.
- Hai.
176
00:10:02,648 --> 00:10:06,357
- See you later, dear.
- See you later, dear.
177
00:10:23,729 --> 00:10:25,606
This is rather narrow, right?
178
00:10:25,689 --> 00:10:28,487
So this person is the head of the evil criminal kingdom?
179
00:10:28,569 --> 00:10:30,958
- He's a banker.
- So it's true, then.
180
00:10:31,049 --> 00:10:32,926
- You don't understand?
- What do you understand?
181
00:10:33,009 --> 00:10:34,965
This is the best job
throughout the Alps.
182
00:10:35,049 --> 00:10:38,519
They use this place to entertain
several clients and family weekend events.
183
00:10:38,649 --> 00:10:41,004
Besides that, they are almost never here
184
00:10:41,089 --> 00:10:45,606
There are 30 girls texting me after Milly
broke her legs, begged for work.
185
00:10:45,690 --> 00:10:48,363
But the agent said it must be the person
they had seen.
186
00:10:48,450 --> 00:10:51,681
You know what's funny,
I don't intend to take this job.
187
00:10:51,770 --> 00:10:54,728
Okay, maybe it's not so funny but...
188
00:10:54,810 --> 00:10:58,166
Do what I tell you if no
I'll tell them.
189
00:10:58,250 --> 00:11:01,003
Listen yesterday I mopped up vomit
at a burger restaurant.
190
00:11:01,090 --> 00:11:06,608
No, listen, miss Essex (program in the English countryside)
not jacket, and not ski style. (Tacky)
191
00:11:06,690 --> 00:11:08,408
I'm not really from...
192
00:11:08,490 --> 00:11:11,880
The Madsens fly at 5 o'clock.
They expect perfection from the beginning.
193
00:11:11,970 --> 00:11:16,248
So, if you make a mess, or more importantly
again if you make me look bad,
194
00:11:16,330 --> 00:11:21,007
you will clean up the vomit that
you like on your every day. Understand?
195
00:11:21,091 --> 00:11:23,002
Oh!
196
00:11:24,051 --> 00:11:25,279
Understood.
197
00:11:27,131 --> 00:11:29,167
So I'll make it like
at home, then.
198
00:11:47,091 --> 00:11:48,809
? Farmer in my own farm?
199
00:11:48,891 --> 00:11:51,644
? In, out and far?
200
00:11:52,651 --> 00:11:55,529
? From the high ceilings?
201
00:12:49,053 --> 00:12:51,283
- Look out!
- Hey!
202
00:13:17,294 --> 00:13:18,807
Ini seperti mimpi buruk.
203
00:13:18,934 --> 00:13:23,273
It's not necessary that you will share your room
with him for 4 months.
204
00:13:23,334 --> 00:13:27,247
- Oh no, wait, you have to.
- I'm serious, baby.
205
00:13:27,334 --> 00:13:31,247
It seems like he hasn't seen snow before.
He seems to be from Africa knowing from nowhere.
206
00:13:31,334 --> 00:13:34,610
A maid who can't ski.
Very classic.
207
00:13:34,694 --> 00:13:38,403
- Tell me about it again, baby.
- See you later, baby.
208
00:13:43,454 --> 00:13:45,763
3 main rules about servant girls.
209
00:13:45,854 --> 00:13:47,890
1. Don't take people to Vila.
210
00:13:47,974 --> 00:13:52,287
2. Party as you like,
at breakfast it's 8 o'clock at the table.
211
00:13:52,375 --> 00:13:56,050
- If you're late, come over your things.
- Friends, breakfast, check.
212
00:13:56,135 --> 00:13:58,490
3. Don't sleep with the client.
213
00:13:58,575 --> 00:14:02,454
Unless they are suitable. Or pay.
Or hit you.
214
00:14:02,535 --> 00:14:07,814
- Pada dasarya hanya ada 2 peraturan.
- Pada dasarnya, ya.
215
00:14:08,375 --> 00:14:10,684
We only take what is important now.
216
00:14:10,775 --> 00:14:12,686
So do I have to take vegetables?
217
00:14:12,775 --> 00:14:15,892
Help 6 cans of caviar (salmon eggs).
Beluga.
218
00:14:15,975 --> 00:14:19,251
Caviar, right.
Of course.
219
00:14:19,335 --> 00:14:22,532
I'm the front type,
you're the back type.
220
00:14:22,615 --> 00:14:24,333
Because I know how to talk to them
221
00:14:24,415 --> 00:14:27,808
Yes, I can't really speak fancy.
I left after the GCSE. (level 2 education certifications)
222
00:14:28,376 --> 00:14:31,129
- Do you want to prepare the vegetables?
- I live to prepare vegetables.
223
00:14:31,216 --> 00:14:36,905
Come on Carrots, we will face big matches.
I want you to be conditioned 110%.
224
00:14:37,096 --> 00:14:38,768
It's finished?
225
00:14:38,856 --> 00:14:41,211
Yes. I thought you said
they would land at 5.
226
00:14:41,296 --> 00:14:44,629
Right. But the pilot calls.
They meet some bow winds.
227
00:14:44,716 --> 00:14:47,947
Oh, benar...
Siapa yang telepon?
228
00:14:48,656 --> 00:14:50,931
- They're here.
- Who?
229
00:14:51,056 --> 00:14:54,093
Owners of ski guides, fixer and gimp.
(mapping software)
230
00:14:57,176 --> 00:15:01,215
Kim, this is Bernhardt handsome and mighty.
231
00:15:01,336 --> 00:15:06,013
- You're late.
- Do I also say dazzling?
232
00:15:06,097 --> 00:15:08,975
- He's a new waiter?
- Hi.
233
00:15:10,297 --> 00:15:12,970
Welcome!
234
00:15:15,737 --> 00:15:20,208
- So, who are they?
- You will know.
235
00:15:20,297 --> 00:15:23,972
You have to stop being
very helpful at all times.
236
00:15:29,577 --> 00:15:32,614
3rd rule.
He was ordered.
237
00:15:32,697 --> 00:15:36,087
- He won't like you right?
- No.
238
00:15:36,177 --> 00:15:40,250
So what the problem?
How, you know, talk to them?
239
00:15:41,538 --> 00:15:45,326
You can't talk to them.
You don't look directly into their eyes.
240
00:15:46,778 --> 00:15:49,576
- And you have to bow when you meet them.
- Oh.
241
00:15:49,658 --> 00:15:52,616
- Good, & apos; penis needle & apos;
- You're & apos; old whore & apos;
242
00:15:52,698 --> 00:15:56,407
- Are you okay down there?
- Yes, yes, just... stretching.
243
00:15:56,498 --> 00:15:59,854
- So this is a new helper?
- That's how it is.
244
00:16:00,858 --> 00:16:02,530
Hi, I'm Kim.
245
00:16:02,618 --> 00:16:05,212
Jonny. Actually I don't have a penile penis.
246
00:16:05,298 --> 00:16:08,847
- He has 10 years old.
- Hey.
247
00:16:08,938 --> 00:16:10,894
I can once come back!
Hi!
248
00:16:10,978 --> 00:16:13,208
- Hey, Chloe.
- How are you?
249
00:16:13,298 --> 00:16:15,892
- It's a replacement for Milly, Kate.
- Kim.
250
00:16:15,978 --> 00:16:18,209
And the maker broke This heart is Kate's brother, Nigel.
251
00:16:18,299 --> 00:16:22,497
- Nigel. Nigel is famous.
- He really has a small penis.
252
00:16:22,579 --> 00:16:26,572
Hey, it's not about what You have.
This is about what you entered...
253
00:16:29,139 --> 00:16:31,209
Please ignore him.
254
00:16:31,299 --> 00:16:33,574
This is my father Richard,
the one calling me Dickie.
255
00:16:33,659 --> 00:16:35,058
Do you understand?
He will say that.
256
00:16:35,139 --> 00:16:37,778
- This father is Kim.
- Call me Dickie.
257
00:16:37,859 --> 00:16:40,931
Thank you for coming here.
Just do what Georgie does.
258
00:16:41,019 --> 00:16:42,657
Except what he does with his chin.
259
00:16:42,779 --> 00:16:45,088
- We like that not?
- That's one of them.
260
00:16:45,179 --> 00:16:47,818
- By the way one...
- Hey!
261
00:16:47,899 --> 00:16:49,378
Hello.
262
00:16:49,459 --> 00:16:51,893
This is my wife Caroline.
263
00:16:53,819 --> 00:16:56,698
Those who seem to be experiencing
throat infections.
264
00:16:56,860 --> 00:16:58,452
- Please help lift the suitcase.
- Ah, yeah.
265
00:17:01,340 --> 00:17:03,137
- Ahem. < br /> - Give him a chance.
266
00:17:03,220 --> 00:17:05,654
I said nothing.
267
00:17:12,100 --> 00:17:15,809
And ended with a sauce full of love, my style.
268
00:17:19,580 --> 00:17:21,377
The back.
269
00:17:22,380 --> 00:17:25,292
I don't want to steal your lightning
with sprouts.
270
00:17:27,300 --> 00:17:29,097
Oh, good.
Look at that!
271
00:17:40,301 --> 00:17:46,410
Ibble dibble number one, with 12 ibble
ibble dibble number calls...
272
00:17:51,341 --> 00:17:53,650
Disana.
Benar disana.
273
00:17:54,181 --> 00:17:58,732
I want to be a profiterole
(A kind of bread with fla in it).
274
00:17:58,821 --> 00:18:00,698
So they fly with private jets and
the idea of having fun is
275
00:18:00,781 --> 00:18:04,137
by rubbing each other
cork charcoal on their faces?
276
00:18:04,721 --> 00:18:05,779
That's crazy.
277
00:18:05,861 --> 00:18:09,571
Excessive sanity.
Try it occasionally. Don't understand?
278
00:18:12,262 --> 00:18:13,854
Join.
We don't bite.
279
00:18:13,942 --> 00:18:17,457
My mom bit a bit.
The others just bit a little...
280
00:18:17,542 --> 00:18:18,975
Crap.
281
00:18:19,062 --> 00:18:21,496
- You! It's time.
- No, absolutely not.
282
00:18:21,582 --> 00:18:23,812
- Yes! Yes!
- I don't want to!
283
00:18:25,702 --> 00:18:28,500
Georgie! Georgie! Georgie! Georgie!
284
00:18:28,622 --> 00:18:30,613
Okay, okay.
285
00:18:30,702 --> 00:18:32,101
Hark! The Herald.
(a song)
286
00:18:35,382 --> 00:18:36,371
Ooh.
287
00:18:48,023 --> 00:18:50,662
- Come on, come on, come on.
- Oh, Nigel.
288
00:18:50,743 --> 00:18:52,062
Ya, ya, ya.
289
00:18:55,263 --> 00:18:58,460
Look, this is the idea of having fun.
You have to join.
290
00:18:58,583 --> 00:19:01,381
Hark! The herald angels sing.
(Song)
291
00:19:01,463 --> 00:19:05,297
Unfortunately I'm still level 1...
Whatever it is.
292
00:19:07,463 --> 00:19:09,101
Yes!
293
00:19:09,183 --> 00:19:12,732
- Father eat right?
- 5 times a day. How's there?
294
00:19:12,823 --> 00:19:15,383
- Good.
- What are they like?
295
00:19:15,463 --> 00:19:17,374
They...
296
00:19:17,463 --> 00:19:19,260
Who wants champagne again?
297
00:19:19,343 --> 00:19:20,935
good.
298
00:19:21,023 --> 00:19:24,255
If that doesn't work,
I can sell one of their paintings.
299
00:19:24,344 --> 00:19:26,300
- What is that sound?
300
00:19:26,384 --> 00:19:28,693
Nothing, just...
301
00:19:28,784 --> 00:19:32,538
next door.
There is a truck that is backing down,
302
00:19:32,624 --> 00:19:34,182
maybe.
303
00:19:35,904 --> 00:19:38,054
Listen, Kimmy...
304
00:19:38,144 --> 00:19:39,657
I really miss you, you know?
305
00:19:39,744 --> 00:19:42,975
I know, father.
Me too.
306
00:19:49,864 --> 00:19:52,856
Georgie?
Georgie?
307
00:19:53,904 --> 00:19:55,417
It's 7 o'clock.
308
00:19:58,984 --> 00:20:00,258
Rule number 2?
309
00:20:07,465 --> 00:20:10,025
- Is this caviar?
- Of course, it looks.
310
00:20:10,105 --> 00:20:14,895
So, get ready, everyone,
and enjoy your $ 300 omelette.
311
00:20:16,625 --> 00:20:21,745
God, Kim. You have to wake me up.
I don't need you to make me look bad.
312
00:20:21,825 --> 00:20:24,180
Joking?
313
00:20:24,265 --> 00:20:26,825
So what should I do all day,
then?
314
00:20:26,905 --> 00:20:32,104
I don't know. I'm sure you will find something. Look around.
315
00:21:00,106 --> 00:21:01,334
Oh, shit.
316
00:21:02,386 --> 00:21:04,377
Wait!
Stop!
317
00:21:21,427 --> 00:21:23,941
- Georgie, this cake is really good.
- Accept Thank you, Jonny.
318
00:21:24,027 --> 00:21:25,938
Hm-hmm!
That's right.
319
00:21:26,067 --> 00:21:28,945
- This place is very magical.
- Only if you're here.
320
00:21:29,027 --> 00:21:32,064
Enjoy. You won't ski this much
when you start a family.
321
00:21:32,147 --> 00:21:35,264
- Do I have to say something about this?
- No, & apos; seducer & apos ;, don't.
322
00:21:35,347 --> 00:21:38,817
I'm not sure I'm ready for this.
Do I look like a grandfather?
323
00:21:38,907 --> 00:21:41,182
Don't answer that!
324
00:21:42,547 --> 00:21:44,981
Thank you.
Ouh!
325
00:21:47,987 --> 00:21:49,466
It's hot!
326
00:22:04,588 --> 00:22:09,457
? Angels watching over me
with smiles upon their face?
327
00:22:09,548 --> 00:22:14,497
? Cos I have made it through this far in unforgiving place?
328
00:22:14,588 --> 00:22:19,104
? It feels sometimes this hill & sos; is it too steep for a girl like me to climb?
329
00:22:20,188 --> 00:22:22,702
? But I must knock those thoughts
right down?
330
00:22:22,788 --> 00:22:24,744
? I'll do it in my own time?
331
00:22:24,828 --> 00:22:26,546
? I don? T care?
332
00:22:26,628 --> 00:22:28,983
? I & m; halfway there?
333
00:22:30,069 --> 00:22:33,345
? On a road that leads me
straight to who knows where?
334
00:22:39,189 --> 00:22:41,657
You're a weirdo!
Pay attention to your place!
335
00:22:41,749 --> 00:22:43,467
I'm sorry.
Sorry .
336
00:22:43,549 --> 00:22:46,382
Stay safe, Betty Boop.
Play off the beaten track!
337
00:22:46,469 --> 00:22:50,985
- Yes, what does it mean?
- Play outside the track!
338
00:22:53,309 --> 00:22:54,458
Ciao!
339
00:22:54,589 --> 00:22:56,739
? I tell you what?
340
00:22:56,829 --> 00:22:59,502
? What I have found?
341
00:22:59,589 --> 00:23:02,149
? That I apm no fool?
342
00:23:02,229 --> 00:23:04,789
? I & apos; m just upside down?
343
00:23:04,909 --> 00:23:06,980
? Ain & apos; got no cares?
344
00:23:07,070 --> 00:23:10,028
? I & apos; got no rules?
345
00:23:10,110 --> 00:23:12,499
? I think I like?
346
00:23:12,590 --> 00:23:15,229
? Living upside down?
347
00:23:17,790 --> 00:23:19,143
? You gotta slow it down?
348
00:23:19,230 --> 00:23:21,619
? But then you pick it up?
349
00:23:22,550 --> 00:23:26,020
? Come on and try a little topsy-turvy.
Back-to-front the right way round?
350
00:23:28,910 --> 00:23:31,424
You're screwed on a snowboard, Betty.
But you have style.
351
00:23:31,510 --> 00:23:33,978
So if so
you don't like pink clothes?
352
00:23:38,710 --> 00:23:44,024
- Mikki. Sigle man from Finland.
- Kim. People you don't attract from the UK.
353
00:23:45,311 --> 00:23:47,984
- Kau bisa skateboard?
- Sedikit.
354
00:23:48,111 --> 00:23:50,466
Same but different.
You need help?
355
00:23:52,551 --> 00:23:55,145
- Yes.
- Okay, come on, wake up.
356
00:23:57,871 --> 00:24:02,342
Okay, on a skateboard, it's heavy on backside.
On the snowboard, weigh in the middle.
357
00:24:02,471 --> 00:24:05,861
Okay.
Right.
358
00:24:05,951 --> 00:24:07,589
- Knee.
- Okay.
359
00:24:10,351 --> 00:24:13,024
Turn using your shoulders not with your knees.
360
00:24:13,991 --> 00:24:15,947
You experience.
361
00:24:16,071 --> 00:24:17,789
Like skateboarding, right?
362
00:24:17,911 --> 00:24:19,185
Whoo-hoo!
363
00:24:22,032 --> 00:24:24,751
- That was really cool.
- It's been okay, Betty.
364
00:24:24,832 --> 00:24:26,584
Come to a high place.
365
00:24:26,672 --> 00:24:28,151
Up.
366
00:24:28,272 --> 00:24:31,389
Oh. No, I can't.
I'm just a limited tour.
367
00:24:31,472 --> 00:24:33,986
Betty...
Follow me.
368
00:24:44,632 --> 00:24:48,068
Hey, look. It's the biggest snowboard
competition in Tyrol.
369
00:24:48,152 --> 00:24:51,827
Every year I join,
I lose every year.
370
00:24:51,912 --> 00:24:53,982
But this year I have to do it!
371
00:24:54,072 --> 00:24:56,222
Hey, we can enter together.
372
00:24:56,352 --> 00:24:58,548
Why?
Because I'm like a pro-boarder?
373
00:24:58,633 --> 00:25:00,749
3 Months, maybe.
374
00:25:00,833 --> 00:25:03,472
Maybe,
maybe not.
375
00:25:03,553 --> 00:25:07,307
Come on $ 25,000. It's easy for you.
You're a skateboarder.
376
00:25:07,393 --> 00:25:10,271
I did a 360
trick on my first snowboard day.
377
00:25:10,393 --> 00:25:13,465
- And broke your neck, right?
- No. My leg.
378
00:25:14,873 --> 00:25:17,467
So you know,
I gave Jonny his mother's ring.
379
00:25:17,553 --> 00:25:21,228
That's a coincidence. I gave him one
his mother's shirt.
380
00:25:21,313 --> 00:25:23,952
That's not funny.
The tent has been ordered for June.
381
00:25:24,033 --> 00:25:26,786
That's pretty funny.
382
00:25:26,873 --> 00:25:30,070
Don't you accept the message ?
You will join us. groom it.
383
00:25:30,913 --> 00:25:32,551
I...
have done it.
384
00:25:32,633 --> 00:25:34,510
Don't worry.
He told me to change clothes too.
385
00:25:34,593 --> 00:25:38,826
Jeans tight and winkle-pickers
not according to this season it seems.
386
00:25:40,754 --> 00:25:42,745
You are not a style expert.
387
00:25:42,834 --> 00:25:44,552
Indeed.
388
00:25:46,794 --> 00:25:48,944
Lippy.
(lipstick)
389
00:25:49,074 --> 00:25:50,473
Liner.
(Eye liner )
390
00:25:50,554 --> 00:25:52,067
Lashes
391
00:25:52,154 --> 00:25:54,065
Accessories.
392
00:25:54,154 --> 00:25:55,507
I want it to be returned.
393
00:25:55,594 --> 00:25:58,631
And... hair band.
Use it economically.
394
00:25:58,714 --> 00:26:00,432
Hair band?
395
00:26:09,234 --> 00:26:10,826
I like that,
he becomes a goose.
396
00:26:10,914 --> 00:26:12,626
So usually
I'm an ugly duckling, then?
397
00:26:12,715 --> 00:26:15,275
Someone must learn to accept praise.
398
00:26:17,035 --> 00:26:20,471
- Ah, now it all makes sense.
- Yes. I'm just the back.
399
00:26:26,035 --> 00:26:28,947
- It's like a shoelace.
- It's a bow tie.
400
00:26:29,075 --> 00:26:32,431
No, it's like a shoelace knot.
Come here.
401
00:26:37,235 --> 00:26:40,511
I don't think you are a girl
who knows about ties, bow ties.
402
00:26:40,595 --> 00:26:43,507
And I think you're not
someone who doesn't know about that .
403
00:26:48,835 --> 00:26:51,111
So this is a big night for you?
404
00:26:58,436 --> 00:27:00,666
Already.
405
00:27:00,756 --> 00:27:03,647
Permission to kill.
(James Bond)
406
00:27:04,356 --> 00:27:06,995
Or killed.
407
00:27:16,236 --> 00:27:18,591
Okay, who wants to drink?
408
00:27:20,276 --> 00:27:24,986
- Oh, Georgie. What's this?
- Mini Burger sir. Don't blame me.
409
00:27:25,116 --> 00:27:27,790
This is so sensational.
410
00:27:27,877 --> 00:27:30,471
- Trying to get me drunk?
- Just helping you there.
411
00:27:30,557 --> 00:27:32,434
Smoothing your beans,
as usual.
412
00:27:32,517 --> 00:27:35,270
- Rule number 3?
- Oh, shut up.
413
00:27:36,317 --> 00:27:38,228
What are you quiet about?
414
00:27:38,357 --> 00:27:41,474
None. Just thinking
I'm starting to get over this.
415
00:27:41,557 --> 00:27:45,391
Cakes in the oven. The meat is almost cooked. And Mousse (a type of sponge cake) is ready.
416
00:27:45,477 --> 00:27:47,308
Oh, thank you.
417
00:27:49,517 --> 00:27:51,473
Thank you.
418
00:27:51,557 --> 00:27:54,196
- Wow. Did you hear...
- Yes, don't feel used to it.
419
00:27:54,317 --> 00:27:56,228
Ambil lagi yang baru.
420
00:27:56,317 --> 00:27:58,785
Very responsible.
Did I get an award?
421
00:27:58,877 --> 00:28:00,868
- What?
- Forget it.
422
00:28:10,598 --> 00:28:12,554
Chloe, you look beautiful.
423
00:28:18,718 --> 00:28:23,189
Oh look. Looks like a new girl will
prepare for entertainment before dinner.
424
00:28:23,278 --> 00:28:25,712
Oh, honey, step back.
425
00:28:25,798 --> 00:28:26,947
Kim, wait.
Kim...
426
00:28:31,038 --> 00:28:33,393
It's very futile.
That's old wine.
427
00:28:39,318 --> 00:28:44,395
Doctor's message. The good news is you have a headache,
so you can drink as much as you want.
428
00:28:44,479 --> 00:28:46,759
- I have to help Georgie.
- Don't worry.
429
00:28:46,759 --> 00:28:49,717
- Kukira Nigel will help her.
- Thank you.
430
00:28:54,679 --> 00:28:59,230
- Spend it.
- Yes, you have to. this is Dom (wine) in 62.
431
00:28:59,319 --> 00:29:02,516
- Dom?
- It's 500 a bottle.
432
00:29:02,599 --> 00:29:06,717
500? I think I should bring
cash next time.
433
00:29:08,839 --> 00:29:10,007
Apa yang ku lakukan disini?
434
00:29:10,038 --> 00:29:14,158
I'm stuck in a parallel world where people
drink my monthly salary every 10 minutes.
435
00:29:14,199 --> 00:29:18,557
You're right. We are aliens.
My mother has a tail. Do you see it?
436
00:29:18,640 --> 00:29:20,835
Your mother is the most frightening woman
I've ever met.
437
00:29:20,920 --> 00:29:24,151
You don't want to know how my father met him?
Stewardess. Concorde. (commercial English supersonic aircraft)
438
00:29:24,840 --> 00:29:27,513
Your father is a champ?
439
00:29:28,480 --> 00:29:30,508
My mother is not so scary.
440
00:29:32,480 --> 00:29:34,277
I have to go back soon.
441
00:29:34,360 --> 00:29:38,672
Yes, of course.
Thank you for the Dom.
442
00:29:40,920 --> 00:29:42,638
Yes.
443
00:29:55,001 --> 00:29:58,898
- Can we talk later?
- He can't wait forever Jonny.
444
00:30:00,041 --> 00:30:02,635
I feel sorry for him.
445
00:30:04,001 --> 00:30:05,514
Look?
446
00:30:08,201 --> 00:30:09,953
- Thank you.
- Everything's fine?
447
00:30:10,081 --> 00:30:13,630
Ya. Semuanya baik-baik saja.
Kami akan kembali lagi bulan Februari.
448
00:30:13,721 --> 00:30:16,952
See if you will be able to
mention about champagne bottles.
449
00:30:17,041 --> 00:30:20,590
- Yes, I will practice every day.
- Forget it.
450
00:30:21,801 --> 00:30:24,759
Try shaking hands instead hit
your stomach. Not good.
451
00:30:24,841 --> 00:30:27,196
I'll put the photo on Facebook.
452
00:30:28,161 --> 00:30:30,311
So...
& apos; Poke & apos; me.
453
00:30:31,922 --> 00:30:34,231
Okay.
Okay, ladies.
454
00:30:34,322 --> 00:30:37,678
This is all your hard work.
Thank you very much.
455
00:30:37,762 --> 00:30:40,640
And, Kim, you know
you got an elevator ticket too, right?
456
00:30:40,722 --> 00:30:45,113
Let the villa pay for it.
Unless you choose cash.
457
00:30:45,202 --> 00:30:47,352
- Ticket elevator may also.
- Okay.
458
00:30:47,442 --> 00:30:50,240
- Okay, let's go.
- That's a private plane, it can wait.
459
00:30:50,362 --> 00:30:52,956
- You can. But I don't.
- Want to go back to work once.
460
00:30:53,042 --> 00:30:55,761
Oke, mungkin aku akan berhenti,
lain kali kita akan jalan-jalan bebas disini.
461
00:30:55,842 --> 00:30:58,640
Adventure of father and son.
I love to hear it, da...
462
00:31:04,282 --> 00:31:06,796
- & apos; Colek & apos; me?
- Piss off!
463
00:31:06,922 --> 00:31:08,401
& apos; Bitches & apos;.
464
00:31:09,803 --> 00:31:12,317
Tip 200 for a week?
465
00:31:12,403 --> 00:31:14,155
Are you sure, you're just cooking ?
466
00:31:14,243 --> 00:31:17,952
I'll put it in the bank if I have time.
Daddy okay?
467
00:31:18,723 --> 00:31:20,475
- Yes. Solid (very good).
- What?
468
00:31:20,563 --> 00:31:22,394
I mean sound, yeah.
469
00:31:22,483 --> 00:31:25,953
- Don't work too hard.
- No.
470
00:31:37,443 --> 00:31:40,162
Okay, Finnish, let's do it.
Where do we start?
471
00:31:40,243 --> 00:31:45,158
Well, in slopestyle, you are given a
value of the style you are doing on the rail...
472
00:31:45,243 --> 00:31:46,882
and the jump you made at the end.
473
00:31:46,964 --> 00:31:50,639
- Did you kiss me? (smell = understand / kiss / endus / smell)
- Yes, I understand. Unfortunately.
474
00:31:52,164 --> 00:31:56,852
Fikirkan saja larinya. Hanya larinya.
Jadilah papan-nya.
475
00:31:59,164 --> 00:32:01,314
Let's do the trick with Mikki!
476
00:32:07,604 --> 00:32:09,640
Okay, come on, Kim.
477
00:32:28,485 --> 00:32:30,441
Yes!
478
00:32:35,085 --> 00:32:37,519
- Hi.
- Hi.
479
00:32:37,605 --> 00:32:41,644
Are you aware of using a beginner board,
from the 16th century?
480
00:32:41,725 --> 00:32:45,115
I think the 16th century is an era of snowboard maturity.
481
00:32:45,205 --> 00:32:47,958
Go to a rental place
and look for the Park Board (type of snowboard board).
482
00:32:48,045 --> 00:32:50,115
You will like it, believe me.
483
00:32:50,205 --> 00:32:54,198
And tell Willy. Tara told you.
He will help you.
484
00:32:55,285 --> 00:32:57,480
Keep playing safe.
485
00:32:58,085 --> 00:32:59,484
Thank you.
486
00:33:10,846 --> 00:33:12,640
Can I help you?
487
00:33:13,366 --> 00:33:15,641
I'm just looking around,
thank you.
488
00:33:15,726 --> 00:33:19,765
Rental rates are only 80 a week,
and half the price for employees.
489
00:33:20,446 --> 00:33:24,519
I'm an employee. < br /> And actually Tara told me to come here.
490
00:33:24,606 --> 00:33:27,325
Okay, okay 30.
491
00:33:27,406 --> 00:33:31,760
Freestyle board, shoes and helam.
You got the best.
492
00:33:42,087 --> 00:33:44,078
Alright.
Agree.
493
00:33:45,887 --> 00:33:49,436
? For such a long time?
494
00:33:49,527 --> 00:33:52,883
? We & apos; ve been standing in line?
495
00:33:53,007 --> 00:33:56,522
? And it has been so long?
496
00:33:56,607 --> 00:34:00,919
? That we forgot the reason
we are hanging on?
497
00:34:05,687 --> 00:34:07,279
- Georgie!
- Hi!
498
00:34:08,767 --> 00:34:10,598
Look at that friend, Kim.
499
00:34:10,687 --> 00:34:12,086
Whoo!
500
00:34:13,207 --> 00:34:16,041
I thought you said he had never been
to the mountain before.
501
00:34:16,168 --> 00:34:17,726
Indeed.
502
00:34:17,808 --> 00:34:18,797
? Far away with me?
503
00:34:18,888 --> 00:34:20,799
? You will never know?
504
00:34:20,928 --> 00:34:23,681
Hi, Kimmy.
I got the first interview tomorrow.
505
00:34:23,768 --> 00:34:28,046
And, I will be a good child
when making a statement, but I look at
506
00:34:28,128 --> 00:34:30,961
the tip hasn't come in yet.
Maybe their mistake
507
00:34:31,048 --> 00:34:32,720
is like I think you should know.
508
00:34:32,808 --> 00:34:37,802
And hey, Kimmy, eggplant. Whoo!
become my new favorite food. Who would have thought?
509
00:34:37,928 --> 00:34:39,327
Baiklah, Kimmy,
Ayah sayang padamu.
510
00:34:54,649 --> 00:34:57,163
- I don't hear you wake up.
- I'm not awake yet.
511
00:35:24,889 --> 00:35:27,687
Level 9!
Yeah, baby.
512
00:35:31,490 --> 00:35:33,685
You think you can win the championship the pro?
513
00:35:33,770 --> 00:35:35,249
@% $ ^% @ $ ^% $ # ^ @ $ ^% $ * (& *
514
00:35:35,330 --> 00:35:37,241
Hello!
515
00:35:37,330 --> 00:35:40,208
Night, miss
516
00:35:40,290 --> 00:35:43,362
- Hey, Bernie.
- Why with the towel, Bernie?
517
00:35:43,530 --> 00:35:47,489
My name is Bernhardt. Mr. Madsen,
asking me to try the hot tub (water pool small heat).
518
00:35:47,570 --> 00:35:49,720
- Does he know?
- Yes.
519
00:35:50,610 --> 00:35:55,047
There... you know...
there are still more than 1 place .
520
00:35:55,170 --> 00:35:57,730
It's very funny...
521
00:35:57,810 --> 00:36:00,005
because Kim and I just wanted to say...
522
00:36:00,090 --> 00:36:02,884
how glad we were to share
a hot tub with Bernhardt.
523
00:36:02,970 --> 00:36:06,161
- Really?
- Yes.
524
00:36:06,251 --> 00:36:09,527
But the problem is we
don't have swimsuits.
525
00:36:09,611 --> 00:36:11,602
Who needs swimwear ?
526
00:36:12,411 --> 00:36:15,084
Yes, Kim, who needs swimsuits?
527
00:36:15,211 --> 00:36:16,803
You're absolutely right.
528
00:36:16,891 --> 00:36:19,610
Maybe there you too
can rub my back.
529
00:36:19,691 --> 00:36:23,283
And then we can play
while naked in the snow! And...
530
00:36:23,531 --> 00:36:25,328
Yeah.
531
00:36:29,891 --> 00:36:35,170
Ah! I understand.
Famous English humor.
532
00:36:35,251 --> 00:36:36,889
I forgot.
533
00:36:45,052 --> 00:36:46,565
Stop the snowfall!
534
00:36:46,652 --> 00:36:49,530
? You cannot change this?
535
00:36:49,612 --> 00:36:53,082
? We are not going back?
536
00:36:54,372 --> 00:36:55,646
? Yeah?
537
00:37:10,652 --> 00:37:12,529
538
00:37:18,332 --> 00:37:20,130
This is your birthday?
539
00:37:20,213 --> 00:37:22,773
What makes you think that?
540
00:37:30,853 --> 00:37:34,163
Do you want to see the others?
Statement from the Bank, underwear in the drawer?
541
00:37:34,253 --> 00:37:37,325
- To Bertie's place. Now.
- I can't, I'm saving money.
542
00:37:37,413 --> 00:37:39,802
I thought you would win $ 25,000.
543
00:37:39,893 --> 00:37:42,088
Menurutku kau tidak perlu berhemat.
544
00:37:42,933 --> 00:37:44,685
No, Georgie.
I'm not leaving.
545
00:37:44,773 --> 00:37:46,570
Betty is here!
546
00:37:47,693 --> 00:37:50,332
You owe me 10, G.
He bet you won't come
547
00:37:50,413 --> 00:37:54,611
He said you were too... How did you say...
Chav? (anti establishment) what is chav?
548
00:37:54,693 --> 00:37:56,570
Yes, Georgie, what is chav?
549
00:37:56,653 --> 00:37:59,532
I didn't say...
English is too bad.
550
00:37:59,614 --> 00:38:01,684
551
00:38:01,814 --> 00:38:03,532
Buy some vegetables for you.
552
00:38:03,614 --> 00:38:07,209
Hi, Willy.
This is Kim.
553
00:38:07,294 --> 00:38:09,410
We've met. Tara
Tara says you look good at freestyle.
554
00:38:09,494 --> 00:38:12,054
Do you know who he is?
555
00:38:12,134 --> 00:38:14,568
- Yes. She's Tara.
- Tara Dakides!
556
00:38:14,654 --> 00:38:17,726
She's won, more than
1,000 X Game championship medals (snowboard championships).
557
00:38:17,814 --> 00:38:19,850
The first woman to do the trick
backside rodeo, right, Willy?
558
00:38:19,934 --> 00:38:22,243
Now he needs tranquilizers
every time he will compete.
559
00:38:22,334 --> 00:38:25,531
- GIla. What is she doing here?
- Roxy Championship.
560
00:38:25,614 --> 00:38:27,432
He saw this girl talented.
561
00:38:27,454 --> 00:38:30,526
I taught her!
562
00:38:31,934 --> 00:38:33,606
- Here it is.
- Yes.
563
00:38:33,694 --> 00:38:36,334
Happy birthday!
Blow the candle!
564
00:38:38,535 --> 00:38:40,366
Whoo-hoo!
565
00:38:56,295 --> 00:38:59,765
? Come away with me,
far away with me?
566
00:38:59,855 --> 00:39:04,531
? You will never know until you go?
567
00:39:05,815 --> 00:39:07,851
? When will you go? ?
568
00:39:10,855 --> 00:39:14,212
? Fly away with me,
just leave the gravity?
569
00:39:14,296 --> 00:39:16,685
? Is it all just for show?
570
00:39:16,776 --> 00:39:18,334
? When will you go? ?
571
00:39:20,536 --> 00:39:23,096
? Just let go?
572
00:39:24,336 --> 00:39:28,045
? For such a long time?
573
00:39:28,136 --> 00:39:31,651
? We & apos; ve been standing in line?
574
00:39:31,736 --> 00:39:35,251
? It's been so long?
575
00:39:35,336 --> 00:39:38,567
- Hanya beberapa saja. Ayolah.
- Tapi peraturan nomor 1.
576
00:39:38,696 --> 00:39:42,006
Night is still young,
so are we.
577
00:39:43,336 --> 00:39:45,406
Just a few.
578
00:39:52,377 --> 00:39:54,937
- This is your fault.
- You're welcome.
579
00:39:55,057 --> 00:39:56,410
Oh, come on!
580
00:39:59,177 --> 00:40:03,887
- Finnish people are crazy.
- How long have you been together? (courtship)
581
00:40:03,977 --> 00:40:07,413
- Oh, we're not together.
- & apos; My seeds & apos; like Ice Cream!
582
00:40:13,297 --> 00:40:16,414
Argh.
583
00:40:16,497 --> 00:40:18,772
Chill out.
(out into the cold)
584
00:40:18,897 --> 00:40:22,014
Chill out, chill out, chill out,
585
00:40:22,097 --> 00:40:26,171
chill out, chill out, chill out, chill out, chill out!
586
00:40:29,058 --> 00:40:35,452
Chill out, chill out, chill out,
chill out , chill out, chill out!
587
00:41:08,539 --> 00:41:09,733
Are you here all season?
588
00:41:09,819 --> 00:41:11,855
- Jimmy will go home.
- Don't tease me.
589
00:41:11,939 --> 00:41:16,251
There's a table broken coffee in the hallway, broken speakers,
590
00:41:16,339 --> 00:41:18,773
and vomit on yucca plants.
591
00:41:18,859 --> 00:41:21,168
Good work, ladies.
592
00:41:21,259 --> 00:41:25,571
Only as long as there's no
who drew the jerk on...
593
00:41:33,459 --> 00:41:36,496
Okay, clean it all up,
and I'll change the equipment,
594
00:41:36,619 --> 00:41:39,179
you can replace it later.
I'll take it from your tip.
595
00:41:39,259 --> 00:41:41,979
- But what happened...
- Mom and dad don't need to know.
596
00:41:42,060 --> 00:41:45,609
I'm not understand why they did this
if they knew we were coming.
597
00:41:45,700 --> 00:41:48,311
- You told them, right?
- Yes, of course.
598
00:41:48,400 --> 00:41:51,773
I said Jonny's master is coming
early because of the good snow.
599
00:41:51,860 --> 00:41:53,737
- No, you didn't say!
- You didn't say!
600
00:41:53,820 --> 00:41:55,890
- Already.
- Great sauna, bro.
601
00:41:58,660 --> 00:42:02,175
Okay... You don't need to call me
as & apos; penis needle & apos; again.
602
00:42:02,260 --> 00:42:06,048
And you, next time you make a birthday party
do it in your own home.
603
00:42:06,140 --> 00:42:08,131
Yes, yes, a few rounds of Twister games,
604
00:42:08,220 --> 00:42:10,529
some rummy gin games
and we go.
605
00:42:10,620 --> 00:42:12,656
- Good.
- Come if you're around there.
606
00:42:12,740 --> 00:42:14,731
- Maybe I'll come
- Good.
607
00:42:18,581 --> 00:42:21,141
Breakfast at 8 OK?
608
00:42:24,581 --> 00:42:26,970
Good luck next time, God damn it!
609
00:42:30,341 --> 00:42:32,935
- Kim...
- Georgie...
610
00:42:33,021 --> 00:42:36,536
It looks like now you have to
win the race.
611
00:42:38,941 --> 00:42:41,455
- Yes.
612
00:42:46,821 --> 00:42:48,573
Come on, honey.
613
00:42:49,301 --> 00:42:51,098
The first day of the season.
614
00:42:54,902 --> 00:42:58,895
See you later. Try not to hold
party next time when we exit.
615
00:43:00,982 --> 00:43:05,897
? I & # 39; m not Mr. Muscle but I can
be loathome and I can hustle you?
616
00:43:05,982 --> 00:43:09,292
? I’m not Mr. Muscle but I can
be loathsome and I can hustle you?
617
00:43:09,382 --> 00:43:13,216
Listen Daddy. We talk next time.
I have to go. I love daddy.
618
00:43:13,302 --> 00:43:14,530
Da...
619
00:43:20,862 --> 00:43:22,693
Come on.
620
00:43:29,622 --> 00:43:31,215
- Hi.
- Hi.
621
00:43:33,863 --> 00:43:34,978
Hi!
622
00:43:35,063 --> 00:43:37,657
Oh my God, are you sleeping with
the manager of this tourist place?
623
00:43:37,783 --> 00:43:41,059
- Only those who are forgiving.
- I can be useful.
624
00:43:41,183 --> 00:43:45,096
? I & # 39; m not Mr. Muscle but I can
be loathome and I can hustle you?
625
00:43:45,183 --> 00:43:47,060
? I'm not Mr. Muscle
but I can be loathsome?
626
00:43:47,143 --> 00:43:50,021
Is it true that all servant girls
have sex in the gondola?
627
00:43:50,103 --> 00:43:52,697
Oh, yeah. Non-stop.
We really like that.
628
00:43:52,783 --> 00:43:54,503
Come on, people will see it?
629
00:43:54,503 --> 00:43:56,539
The window will dewy
if you do it right.
630
00:43:56,623 --> 00:44:00,582
Yes. In this Gondola you only have
90 seconds and there is no time to warm up.
631
00:44:00,663 --> 00:44:02,494
90 seconds is Nigel's record.
632
00:44:02,583 --> 00:44:05,655
- I think I can do more than that.
- Okay, sister.
633
00:44:07,463 --> 00:44:10,661
- Look at that new trail.
- Wow.
634
00:44:10,744 --> 00:44:12,974
- Yeti.
- Who?
635
00:44:13,064 --> 00:44:15,578
It's not a real Yeti.
Only a mysterious local man.
636
00:44:15,664 --> 00:44:18,383
He's always the first person
to leave a trace in the snow.
637
00:44:18,464 --> 00:44:21,262
- You know he's a guy because...
- A mysterious local person.
638
00:44:21,344 --> 00:44:25,098
He climbs all night,
and goes down in the morning. It's amazing.
639
00:44:25,224 --> 00:44:27,454
Amazing or weird.
640
00:44:28,744 --> 00:44:31,781
I & apos; d love to have sex in a gondola.
641
00:44:40,784 --> 00:44:44,299
Are you going to ski with us today? < br /> Bernhardt told us about the lane.
642
00:44:44,384 --> 00:44:46,421
I'm sure they will do
what they want.
643
00:44:46,505 --> 00:44:50,214
- I'll meet someone in the snowpark.
- Worry you can't catch up?
644
00:44:50,305 --> 00:44:52,535
We'll see.
645
00:45:26,066 --> 00:45:29,103
Hey.
Right here.
646
00:45:45,346 --> 00:45:47,985
Come on.
Your turn jumps
647
00:46:06,867 --> 00:46:08,937
Are you okay?
648
00:46:14,867 --> 00:46:17,142
Chloe.
Chloe, wait!
649
00:46:17,227 --> 00:46:18,865
Don't, Chloe please don't! Chloe.
650
00:46:24,827 --> 00:46:28,297
- Does it hurt?
- Of course it hurts, idiot!
651
00:46:28,387 --> 00:46:31,663
Okay, give him an extra strong medicine.
652
00:46:33,627 --> 00:46:36,016
- I feel wrong.
- Must, it's your fault.
653
00:46:36,107 --> 00:46:37,541
I'm kidding.
It's not your fault.
654
00:46:37,628 --> 00:46:40,784
I'll take him back to London this afternoon.
We know some good doctors.
655
00:46:40,868 --> 00:46:43,382
I'll be back in a few weeks
with some clients.
656
00:46:43,668 --> 00:46:46,387
See you later, then.
657
00:46:46,468 --> 00:46:47,867
Then.
658
00:47:05,748 --> 00:47:07,818
Three! Two! One!
659
00:47:13,348 --> 00:47:16,819
- I need help.
- Me too.
660
00:47:17,509 --> 00:47:19,579
Making a big jump,
first lesson.
661
00:47:19,669 --> 00:47:22,502
This is complicated, so pay attention.
662
00:47:32,349 --> 00:47:34,817
Jump into my arms, Betty!
663
00:47:38,149 --> 00:47:40,538
Betty Boop.
Are you there?
664
00:47:40,629 --> 00:47:43,462
Betty?
665
00:47:58,710 --> 00:48:00,666
What's the matter?
666
00:48:03,230 --> 00:48:06,825
Betty, Lompat itu mudah.
667
00:48:06,910 --> 00:48:08,866
Landing is rather difficult.
668
00:48:08,950 --> 00:48:10,622
Come on.
669
00:48:19,030 --> 00:48:21,828
- Are you ready?
- Yes.
670
00:48:21,910 --> 00:48:23,866
Third count.
Three!
671
00:48:43,791 --> 00:48:45,588
Yeah!
672
00:48:49,351 --> 00:48:53,424
? Chicken! Pay the chicken back back,
pay the chicken back?
673
00:48:53,511 --> 00:48:56,628
? Pay back the chicken back,
do the chicken payback?
674
00:48:56,711 --> 00:48:59,783
? Piggy! Pay the piggy back,
pay the piggy back?
675
00:48:59,871 --> 00:49:03,022
? Pay back the piggy back,
do the piggy payback?
676
00:49:03,111 --> 00:49:05,865
? Monkey! Pay the monkey back back,
pay the monkey back?
677
00:49:05,952 --> 00:49:08,944
? See the monkey, do the monkey,
pay the monkey back?
678
00:49:09,032 --> 00:49:11,102
Slam!
Yes!
679
00:49:16,712 --> 00:49:19,829
- My angel!
- Ow!
680
00:49:19,912 --> 00:49:23,461
- Are you going to take part in the race?
- Yes. This girl is podgy. (heavy / great class)
681
00:49:23,552 --> 00:49:27,022
- What's he...?
- Podgy. He's great.
682
00:49:27,112 --> 00:49:28,943
- Aku tidak hebat!
683
00:49:29,032 --> 00:49:30,829
Oh, prodigy. (very great)
684
00:49:30,912 --> 00:49:34,621
Hi, Nigel, my sexy savage!
How are you?
685
00:49:34,712 --> 00:49:35,861
Nigel?
686
00:49:35,952 --> 00:49:38,420
Hi, Kim!
How are you?
687
00:49:38,512 --> 00:49:41,663
Hi.
Hi, Tara...
688
00:49:41,792 --> 00:49:44,910
Just...
take a break.
689
00:49:44,993 --> 00:49:48,429
Like they say,
if it's easy...
690
00:49:51,233 --> 00:49:53,269
Are you ready?
Come on.
691
00:49:55,713 --> 00:49:58,147
Right, come on, buster. (champ)
692
00:49:58,233 --> 00:50:00,827
It's a long day, Betty.
Just relax.
693
00:50:14,073 --> 00:50:16,462
Hey, look and learn,
my friend!
694
00:50:16,553 --> 00:50:18,384
Betty, wait!
That's too fast.
695
00:50:25,194 --> 00:50:26,547
Whoa!
696
00:50:43,674 --> 00:50:46,029
I think it's enough carrots.
697
00:50:48,034 --> 00:50:50,787
Why are you giving up now
after trying hard?
698
00:50:50,874 --> 00:50:54,867
- Because I feel like I don't like it, okay?
- It's just a sprain.
699
00:50:54,954 --> 00:50:57,515
Ya kali ini. Dan lain kali aku akan
mematahkan leherku. Lalu apa lagi?
700
00:50:57,595 --> 00:50:59,187
People can die doing this.
701
00:50:59,275 --> 00:51:01,152
- I think you need the money.
- I really need money.
702
00:51:01,235 --> 00:51:06,605
Maybe if I don't rent ski equipment < br /> in a stupid speaker place, which I haven't paid...
703
00:51:06,795 --> 00:51:10,583
Oh my God, Kim,
we should have fun.
704
00:51:18,235 --> 00:51:22,865
Hello. This is Kim's phone
leave a message after the tone, da...!
705
00:51:24,595 --> 00:51:26,950
Cheer dear.
It might not happen.
706
00:51:27,035 --> 00:51:30,425
Already.
Danterus so.
707
00:51:30,515 --> 00:51:33,268
Do you know what to do?
708
00:51:33,355 --> 00:51:34,869
Drink bleach?
Good idea.
709
00:51:34,956 --> 00:51:37,311
2 close full.
Bucket . Hot water.
710
00:51:37,396 --> 00:51:41,230
You know what they say is not it?
Clean kitchen, clean mind.
711
00:51:46,196 --> 00:51:48,426
I feel like I will lose him.
712
00:51:48,516 --> 00:51:51,633
People change.
Change is good.
713
00:51:52,716 --> 00:51:54,672
Then where is the mother?
714
00:51:55,716 --> 00:51:59,550
Tomb of Sutton Row.
Changes aren't always good.
715
00:52:05,556 --> 00:52:06,784
2 full cover?
716
00:52:09,596 --> 00:52:12,509
Yo-ho, snow-ho!
717
00:52:14,157 --> 00:52:16,854
- How are you doing?
- Fine. Will improve.
718
00:52:16,937 --> 00:52:18,928
The doctor will be good in a few days.
719
00:52:19,517 --> 00:52:22,554
Oh. Wow,
can he talk to me huh?
720
00:52:22,637 --> 00:52:25,390
Now Captain America
no longer calls 50 times a day.
721
00:52:25,477 --> 00:52:29,186
I need to practice friends. They start
building a path for pro players.
722
00:52:29,277 --> 00:52:32,235
- Don't you want to see it?
- No, I can't.
723
00:52:32,317 --> 00:52:34,911
We have business guests.
Weekend big event.
724
00:52:34,997 --> 00:52:38,467
One hour?
You have to do it.
725
00:52:40,677 --> 00:52:44,590
Betty, you're on board,
that's what you should do.
726
00:52:44,677 --> 00:52:48,193
You've got so much talent
it is unfair on the rest of us, why...
727
00:52:50,398 --> 00:52:52,116
Betty...
728
00:52:54,078 --> 00:52:56,467
Sorry, Mikki.
I can't.
729
00:53:05,718 --> 00:53:06,912
Da...
730
00:53:11,518 --> 00:53:13,474
- Thank you, Kate.
- Father, his name is Kim.
731
00:53:13,558 --> 00:53:17,153
Where was the girl who was last year, Dickie?
who was big breasted and big ass?
732
00:53:17,238 --> 00:53:19,388
Henry Goodwin?
He's bankrupt, don't you hear?
733
00:53:19,478 --> 00:53:21,946
- You're a jerk! Maid girl.
- Milly broke a leg.
734
00:53:22,038 --> 00:53:24,108
- Why, for skiing?
- Skiing at the lodger.
735
00:53:24,198 --> 00:53:27,555
You're too thin for my taste. < br /> We have to feed you dear.
736
00:53:27,639 --> 00:53:30,472
Yeah, like a soft pillow.
737
00:53:32,559 --> 00:53:34,515
- Their tip is a lot.
- It should be.
738
00:53:34,599 --> 00:53:36,351
We need Malcolm to
say it first.
739
00:53:36,439 --> 00:53:39,033
40 mill, maybe 50.
others will follow.
740
00:53:39,119 --> 00:53:41,269
- You're too worried.
- I'm not worried.
741
00:53:41,359 --> 00:53:44,476
- Dickie, move your butt!
- Fine. Let's go.
742
00:53:44,559 --> 00:53:47,027
Georgie, you come with us
to prepare lunch.
743
00:53:47,159 --> 00:53:50,196
Sebenarnya aku sedang mengalami sesuatu.
744
00:53:50,279 --> 00:53:55,069
Like itching.
Like...
745
00:53:55,159 --> 00:53:57,832
Oh. All right, then
you joined us...
746
00:53:57,919 --> 00:54:00,149
- Oh daddy. For God's sake, it's Kim.
- Kim.
747
00:54:00,279 --> 00:54:02,669
No, I have to...
748
00:54:02,760 --> 00:54:04,113
Ow.
749
00:54:05,360 --> 00:54:09,273
Alright. I'll change clothes
and take the elevator ticket.
750
00:54:09,360 --> 00:54:11,555
You don't need an elevator ticket.
751
00:54:11,640 --> 00:54:13,915
How can I not need an elevator ticket?
752
00:54:16,880 --> 00:54:19,235
Ah.
753
00:54:19,360 --> 00:54:21,078
Have you ever climbed that?
754
00:54:21,160 --> 00:54:23,833
Yes, I have one in a smaller house.
755
00:54:23,920 --> 00:54:27,037
- Do we pay extra for an irony?
- No, the irony is free.
756
00:54:27,120 --> 00:54:29,588
The Sarkaseme (satire) is
you have to pay.
757
00:54:29,680 --> 00:54:31,318
Ironically.
758
00:54:47,681 --> 00:54:49,080
Oh, wow.
759
00:54:49,161 --> 00:54:52,597
- How long have you been playing it?
- About 8 weeks.
760
00:54:52,761 --> 00:54:54,672
God.
Dickie...
761
00:54:54,761 --> 00:54:57,229
You can't fly
a bird if you're not sure.
762
00:54:57,361 --> 00:55:00,910
- She's good. Believe me.
- I don't want him to slow us down.
763
00:55:15,401 --> 00:55:19,520
Global finance is melting
and that happens to others, isn't it?
764
00:55:19,602 --> 00:55:23,356
I've warned about this problem
Greed is only good at lunch.
765
00:55:23,442 --> 00:55:25,956
By the way, what's this?
766
00:55:26,042 --> 00:55:30,797
Austrian special food.
Strudel, nudel and... knodel.
767
00:55:30,882 --> 00:55:35,080
I have no problem with "canoodle", making love with this one.
768
00:55:35,202 --> 00:55:38,319
Right, the nearest youth pin.
At 50 and that is....
769
00:55:38,402 --> 00:55:40,154
I think it's 32C.
770
00:55:40,242 --> 00:55:42,995
It's hard to say.
That sweater might make it as fat as possible.
771
00:55:43,082 --> 00:55:44,879
I think 30B.
772
00:55:44,962 --> 00:55:48,034
Far away. I think 30D, a bra about the size of the Holy Grail.
(cup used by Jesus at the last dinner)
773
00:55:48,122 --> 00:55:51,034
Controversial. Do it, Kimmy,
release us from suffering.
774
00:55:51,122 --> 00:55:52,919
Jangan, Kim, jangan jawab itu.
775
00:55:54,043 --> 00:55:57,513
Sorry. I was impressed that
we were enjoying ourselves.
776
00:55:57,603 --> 00:56:01,198
Not like the woman you know, Malcolm,
Kim doesn't need to take off his clothes to live.
777
00:56:01,283 --> 00:56:02,398
Oh.
778
00:56:02,483 --> 00:56:04,360
It's okay.
You know what they say.
779
00:56:04,443 --> 00:56:06,513
The bigger the chat,
the smaller the problem.
780
00:56:09,043 --> 00:56:11,511
Games new.
Waistline, Malcolm?
781
00:56:14,643 --> 00:56:16,599
A nice weekend, Dickie.
782
00:56:16,683 --> 00:56:18,713
Flattery won't get you anywhere
783
00:56:18,734 --> 00:56:23,254
but fresh snow and some tarts at Vila
will take you as far as 40 miles.
784
00:56:25,243 --> 00:56:28,394
- Daddy, wait.
- Missing some of your hair nurses?
785
00:56:29,603 --> 00:56:33,233
Actually I'm amau stay
a few more days if possible.
786
00:56:33,324 --> 00:56:37,761
Do it, but come back
after the weekend understand?
787
00:56:37,844 --> 00:56:39,675
Yes, of course.
788
00:56:41,324 --> 00:56:43,042
See you again everything.
789
00:56:44,764 --> 00:56:48,473
There seems to be 400 here. Do you think so
about those perverts?
790
00:56:48,564 --> 00:56:50,304
Jonny didn't ask us
return the money for...
791
00:56:50,304 --> 00:56:53,501
Thank you for reminding me.
792
00:56:56,884 --> 00:57:01,275
and you. Yes.
793
00:57:03,244 --> 00:57:07,078
Okay, you can get your money
back, I want to rent you.
794
00:57:07,164 --> 00:57:09,042
50 per hour.
795
00:57:10,365 --> 00:57:12,674
Not like that.
796
00:57:15,165 --> 00:57:17,440
- Need help? the meter goes on.
- No.
797
00:57:17,525 --> 00:57:20,323
Money 3.
That's your money.
798
00:57:20,405 --> 00:57:22,600
Actually it's my money now.
Again.
799
00:57:22,725 --> 00:57:25,717
Show how good the snowboard is.
Let's bow. (Google word)
800
00:57:25,805 --> 00:57:28,444
- Gnarly. (hump / branch)
- Whatever. Pain, cool, sick.
801
00:57:28,525 --> 00:57:30,163
You sound like a doctor.
802
00:57:32,845 --> 00:57:36,155
- Wow, I'm very natural.
- Shut up, & apos; seducer & apos;
803
00:57:39,805 --> 00:57:41,636
Returns to the original position.
804
00:57:41,725 --> 00:57:44,398
- Look at this.
- Now concentrate.
805
00:57:44,485 --> 00:57:46,716
- Okay.
- ldiot.
806
00:57:46,806 --> 00:57:50,799
Maybe you mean, & apos; Please concentrate, < br /> valuable customers & apos;
807
00:57:51,966 --> 00:57:55,197
- Oops.
- Ow!
808
00:57:55,326 --> 00:58:00,161
- Okay, that's an accident
- No Jonny I'm not going to be material for your pleasure.
809
00:58:01,646 --> 00:58:05,355
- Go.
- Yes, yes, yes.
810
00:58:06,566 --> 00:58:08,875
Come on, loser.
I'll show you how.
811
00:58:17,486 --> 00:58:19,078
Yes!
812
00:58:19,166 --> 00:58:22,204
So you have a hard life, huh?
813
00:58:22,287 --> 00:58:25,199
- Terrible, isn't it?
- I don't know how you deal with that.
814
00:58:25,327 --> 00:58:26,965
Not everything has to be solved.
815
00:58:27,047 --> 00:58:30,039
I've never heard a lot of treasure
is a disappointment.
816
00:58:31,727 --> 00:58:34,195
You think I can do whatever I want?
817
00:58:35,247 --> 00:58:39,684
Actually my father has prepared
a place for me since I was 2 years old
818
00:58:39,767 --> 00:58:42,361
and my mother won't be happy
until I marry Chloe
819
00:58:42,447 --> 00:58:45,325
and have 9 children with perfect teeth.
820
00:58:45,407 --> 00:58:49,904
They've planned it all for me
I'm like this is me, this is my life.
821
00:58:52,927 --> 00:58:55,646
No, good effort,
but not like that.
822
00:58:55,727 --> 00:58:58,525
Anxiety. The view of the rich man
to the real problem.
823
00:58:58,607 --> 00:59:02,681
Sarcasm. The look of the maid girl
real humor. I know I'm lucky...
824
00:59:02,808 --> 00:59:07,244
"But I guessed in the confinement of existence
old champagne and luxury villas...
825
00:59:07,248 --> 00:59:09,239
when I want to become a pop star."
826
00:59:09,368 --> 00:59:11,438
Rock Star.
827
00:59:17,648 --> 00:59:20,958
- Why don't you do that?
- It's not that simple.
828
00:59:23,528 --> 00:59:26,326
- What?
- It's okay what.
829
00:59:26,408 --> 00:59:28,842
No, what?
Say it.
830
00:59:28,968 --> 00:59:31,243
It's just a little stupid.
My mother always says,
831
00:59:31,368 --> 00:59:34,644
"You have brains in your head,
that fit on your shoes." & apos;
832
00:59:34,728 --> 00:59:37,641
"You can direct your life
wherever you want." & apos;
833
00:59:40,649 --> 00:59:41,968
Clever woman, your mother.
834
00:59:47,489 --> 00:59:49,445
Yes.
We have to go.
835
00:59:50,689 --> 00:59:52,008
Yes.
836
00:59:53,409 --> 00:59:55,525
I hope you know what you are doing.
837
00:59:57,089 --> 00:59:58,568
- Sorry?
- I'm just saying.
838
00:59:58,649 --> 01:00:02,562
The season is over, he's returning to his life
and you're back in your life.
839
01:00:02,689 --> 01:00:03,917
What will you leave?
840
01:00:04,009 --> 01:00:07,843
My world?
Where is that? Pluto?
841
01:00:07,929 --> 01:00:11,046
- No, that's not what I meant.
- Don't judge me by your standards.
842
01:00:11,129 --> 01:00:16,024
You prefer the idiot rich Nigel,
from to Mikki who you accidentally loved.
843
01:00:16,210 --> 01:00:19,839
- I want to drink beer.
- Kim there is something you need to know.
844
01:00:19,930 --> 01:00:23,639
I think I'm enough with
friend suggestion, thank you.
845
01:00:23,730 --> 01:00:27,086
I'd be better
if you don't interfere, okay?
846
01:00:30,690 --> 01:00:34,741
Do you want to talk about it?
Bartenders are cheaper than psychiatrists.
847
01:00:34,770 --> 01:00:37,261
Beer is cheaper than a bartender.
848
01:00:37,570 --> 01:00:41,404
- I'm pretty cheap.
- Beer doesn't answer either.
849
01:01:03,571 --> 01:01:05,448
Hi. Are you okay?
850
01:01:05,531 --> 01:01:09,604
- So he said where I was?
- I don't want to discuss that.
851
01:01:10,291 --> 01:01:12,202
Listen, about us...
852
01:01:13,731 --> 01:01:15,130
Good evening, Jonny.
853
01:01:16,811 --> 01:01:20,201
I'm here to say
I ordered a helicopter.
854
01:01:21,971 --> 01:01:24,201
I need someone to
serve my lunch.
855
01:01:26,051 --> 01:01:27,804
You're very annoying.
856
01:01:40,652 --> 01:01:42,005
? I feel sweet?
857
01:01:42,092 --> 01:01:44,447
? Do you feel sweet? ?
858
01:01:44,532 --> 01:01:46,204
? It's amazing?
859
01:01:49,892 --> 01:01:53,851
? I have no skin,
and I feel everything?
860
01:01:53,932 --> 01:01:55,570
? It's amazing?
861
01:01:59,412 --> 01:02:01,642
? I've wanted this for so long ?
862
01:02:01,732 --> 01:02:04,087
? Now the deed has been done?
863
01:02:04,172 --> 01:02:06,971
? We shall rise with the sun?
864
01:02:07,053 --> 01:02:09,283
? Spend our time as one?
865
01:02:18,133 --> 01:02:21,967
? Now there is no sin in anything?
866
01:02:22,053 --> 01:02:23,805
? It’s life-changing?
867
01:02:24,853 --> 01:02:27,367
? This feeling?
868
01:02:38,053 --> 01:02:39,725
? This feeling?
869
01:02:44,934 --> 01:02:46,925
? This feeling?
870
01:02:49,614 --> 01:02:51,445
? It's amazing?
871
01:02:55,374 --> 01:02:57,012
? From now on?
872
01:02:57,894 --> 01:03:00,203
? From now on?
873
01:03:00,294 --> 01:03:02,683
? We are one?
874
01:03:02,774 --> 01:03:04,844
? It's amazing?
875
01:03:04,934 --> 01:03:07,687
? It's what's in the stars, in the sun?
876
01:03:07,774 --> 01:03:09,730
? It's & # 39; s everywhere, in everyone?
877
01:03:09,814 --> 01:03:13,363
? And it will be every day?
878
01:03:14,294 --> 01:03:16,854
? From now on?
879
01:03:16,974 --> 01:03:18,771
? From now on?
880
01:03:18,894 --> 01:03:20,647
? We are one?
881
01:03:21,455 --> 01:03:24,174
? It's amazing?
882
01:03:24,255 --> 01:03:26,166
I'll skip the parcel.
883
01:03:28,335 --> 01:03:30,405
34B.
I know.
884
01:03:47,055 --> 01:03:48,488
What?
885
01:03:50,095 --> 01:03:51,813
Tidak ada.
886
01:04:02,656 --> 01:04:07,332
Will it surprise you if I say
this is the best day of my life?
887
01:04:07,416 --> 01:04:12,206
Okay, maybe not the best,
but definitely five... top.
888
01:04:15,336 --> 01:04:18,055
Why are you so happy to see me naked?
889
01:04:18,136 --> 01:04:21,651
I think the idea is that you have to stay
under the stairs, young lady.
890
01:04:21,736 --> 01:04:25,809
And you, don't you have to
attend the engagement session?
891
01:04:27,096 --> 01:04:29,371
Wait a minute,
did your mother just say...
892
01:04:32,216 --> 01:04:34,014
Oh.
893
01:04:47,697 --> 01:04:49,847
- I've tried to tell you
- That's not difficult.
894
01:04:49,937 --> 01:04:54,173
"Kim, don't you know that Jonny proposed to Chloe?"
"No. Thank you for telling me, loser."
895
01:04:54,177 --> 01:04:56,295
I don't want to see you sick.
896
01:04:56,377 --> 01:05:00,129
Yeah you only did fantastic work
, all the time right?
897
01:05:00,217 --> 01:05:03,971
She's a servant girl
God, right really cliche.
898
01:05:04,057 --> 01:05:06,491
I don't mind if you are careful
899
01:05:06,577 --> 01:05:10,047
but Bernhardt says you really enjoy
each other, on the slopes where you begin!
900
01:05:10,137 --> 01:05:13,448
Bernhardt must learn carefully - heart
with himself.
901
01:05:13,538 --> 01:05:16,006
Honey, are you aware of what
are you betting on?
902
01:05:16,098 --> 01:05:18,089
You have to stop it now,
or I have to do it
903
01:05:18,178 --> 01:05:21,648
This is not like Jane Austen's story, ma'am.
(author of novels) When you meet...
904
01:05:21,738 --> 01:05:23,729
Enough, Jonathan.
905
01:05:25,498 --> 01:05:27,295
I think you can do better.
906
01:05:27,378 --> 01:05:29,733
So, I don't think father can
do anything better.
907
01:05:31,018 --> 01:05:34,010
Look, your father and me,
we lucky.
908
01:05:34,098 --> 01:05:37,090
But believe me,
women only pursue one thing.
909
01:05:37,178 --> 01:05:39,089
Yes, and that's great.
910
01:05:39,178 --> 01:05:42,488
- Is there a reason you stay here ?
- Kim, can we...
911
01:05:42,578 --> 01:05:47,208
There is a sound. I don't really...
Oh right, that's a liar bastard
912
01:05:47,298 --> 01:05:49,654
Yes.
Okay.
913
01:05:49,739 --> 01:05:54,017
Erm, So, I owe you a debt... .
3 hours.
914
01:05:58,779 --> 01:05:59,768
Damn.
915
01:05:59,859 --> 01:06:03,769
Kim! Kim, wait! Kim!
916
01:06:05,939 --> 01:06:07,497
Kim!
917
01:06:21,659 --> 01:06:24,696
Around 8:30 tomorrow. I will make
a nice tea to celebrate.
918
01:06:24,780 --> 01:06:27,374
- What about the competition?
- I won't be able to win.
919
01:06:27,460 --> 01:06:29,530
It's okay. I can go back
and help you solve the problem.
920
01:06:29,620 --> 01:06:32,578
For the past 3 months I can.
I'm sure I can last another week.
921
01:06:32,660 --> 01:06:35,652
Father, I saw an order your last one
is 24 cans of beans?
922
01:06:37,620 --> 01:06:41,931
Are you going to let go of one chance during your life
because I eat too many baked beans?
923
01:06:41,960 --> 01:06:43,651
Someone has to take care of you.
924
01:06:43,740 --> 01:06:46,857
Oh, tidak, jangan. Jangan berani
kau melakukan itu, Kimmy.
925
01:06:46,940 --> 01:06:49,534
Don't do this to me.
This is your choice.
926
01:06:49,620 --> 01:06:55,049
By the way since when did Kimmy-ku
talk she can't win anything?
927
01:06:55,180 --> 01:06:57,571
I give know something, Kimberley.
928
01:06:58,860 --> 01:07:00,734
What, William?
929
01:07:02,141 --> 01:07:04,336
That's what your mom wants.
930
01:07:05,901 --> 01:07:08,176
Hello. What do you want to order?
931
01:07:09,221 --> 01:07:10,893
Erm, what do you want?
932
01:07:21,181 --> 01:07:24,253
This is a beautiful
spring morning at St Anton,
933
01:07:24,341 --> 01:07:26,935
Perfect weather for
opening qualifications!
934
01:07:27,821 --> 01:07:30,130
Come on!
Come on!
935
01:07:35,141 --> 01:07:37,974
... Value for Kicker tricks. (kick)
936
01:07:38,701 --> 01:07:40,738
Mixing everything
937
01:07:40,822 --> 01:07:43,017
and ending with the cool 540 style
938
01:07:43,102 --> 01:07:46,299
will make it last
until the weekend finals.
939
01:07:46,382 --> 01:07:50,739
And the value is 73!
Send Hampton escapes.
940
01:07:50,822 --> 01:07:55,498
Next, from Finland,
Mikki Niemenan!
941
01:07:55,582 --> 01:07:58,779
- Itu kau, jagoan.
- Apa Georgie ada disana?
942
01:07:58,862 --> 01:08:02,457
Don't think of him.
Just think of running away, just running away.
943
01:08:02,542 --> 01:08:04,612
Be the board.
944
01:08:08,262 --> 01:08:10,014
Walk!
945
01:08:10,542 --> 01:08:13,773
Here it is, people Strange Finnish
out,
946
01:08:13,862 --> 01:08:16,057
Destroy the rail!
947
01:08:17,903 --> 01:08:20,212
Niemenan shows
amazing skills.
948
01:08:21,663 --> 01:08:24,575
Switch from 50-50 tricks ,
to the backside 180.
949
01:08:24,703 --> 01:08:28,537
Beautiful! Next is a big jump
which made it fall last year.
950
01:08:28,623 --> 01:08:30,898
Hit it, until it breaks!
951
01:08:31,503 --> 01:08:33,733
Whoa!
952
01:08:35,983 --> 01:08:37,496
And break it!
953
01:08:37,583 --> 01:08:41,622
He wakes up but he will definitely suffer
a severe headache tomorrow morning.
954
01:08:42,383 --> 01:08:44,499
- Are you sure you want this?
- Just do it.
955
01:08:44,583 --> 01:08:47,575
And now it's a qualification for women...
956
01:08:47,663 --> 01:08:49,619
Langan is worried, this is legitimate.
957
01:08:52,663 --> 01:08:55,656
- It's also better than having sex.
-... Tara Dakides!
958
01:08:56,984 --> 01:09:00,215
Perfect 50-50 tricks
in the goal. Boom!
959
01:09:01,864 --> 01:09:04,662
It's like putting butter on the box!
960
01:09:05,464 --> 01:09:08,900
And frontside seven!
961
01:09:10,384 --> 01:09:12,614
tricks and master class classes from the master!
962
01:09:12,704 --> 01:09:14,979
Greek Goddess!
963
01:09:15,064 --> 01:09:18,852
Whatever it is, friend!
He is very cool!
964
01:09:19,024 --> 01:09:21,538
The cheering queen has returned!
965
01:09:21,624 --> 01:09:24,343
- Ow!
- Now, the last one entered,
966
01:09:24,424 --> 01:09:28,053
tried to take part in an extraordinary race,
newcomer Kim Matthews.
967
01:09:28,144 --> 01:09:29,736
Let's see what he has!
968
01:09:29,824 --> 01:09:33,295
Three! Two! One!. Go!
969
01:09:35,665 --> 01:09:38,896
Front 180 tricks to tail switches,
to tricks 180!
970
01:09:39,385 --> 01:09:41,660
Very amazing!
971
01:09:41,745 --> 01:09:44,578
Smooth tail press tricks.
Good trick, Matthews!
972
01:09:47,225 --> 01:09:50,456
Doing indy grab
jumping out of the box!
973
01:09:51,825 --> 01:09:55,295
And here it is,
heading for a big jump!
974
01:10:01,625 --> 01:10:03,104
What happened there?
975
01:10:03,225 --> 01:10:06,137
He paused and dropped casually down.
976
01:10:06,665 --> 01:10:11,544
Kim might have done enough
at the top to advance to the final.
977
01:10:12,186 --> 01:10:15,383
Oh no 59,
below the qualification value.
978
01:10:15,466 --> 01:10:17,616
Kim will return in the final day,
979
01:10:17,706 --> 01:10:20,095
but he must see and wait for
whether he can enter.
980
01:10:20,186 --> 01:10:22,746
I be in possession 21.
Yay!
981
01:10:22,826 --> 01:10:24,862
That's good.
How many people have qualified?
982
01:10:24,946 --> 01:10:28,780
20 top participants. Suddenly it can't be said.
I became the first backup.
983
01:10:28,866 --> 01:10:32,541
- I'll have a chance if someone comes out.
- You've done your best.
984
01:10:34,666 --> 01:10:37,817
- My dad has to go.
- Okay, da...
985
01:10:37,906 --> 01:10:39,464
Da...
986
01:10:39,586 --> 01:10:41,975
Finland!
987
01:10:42,066 --> 01:10:44,057
Morphine (reliever pain)
powerful!
988
01:10:44,146 --> 01:10:46,786
Only joints, fortunately.
989
01:10:51,507 --> 01:10:54,067
Oh, piss off!
More!
990
01:12:07,349 --> 01:12:08,862
- Hi.
991
01:12:13,429 --> 01:12:15,897
So you are the Yeti.
992
01:12:17,229 --> 01:12:18,548
It must be because of the hair.
993
01:12:52,110 --> 01:12:53,702
Want to talk about it?
994
01:12:58,350 --> 01:12:59,385
No.
995
01:13:01,870 --> 01:13:03,701
Only something...
996
01:13:14,791 --> 01:13:16,622
...
997
01:13:16,711 --> 01:13:18,463
We're...
998
01:13:18,551 --> 01:13:21,111
We're on the car
heading home and...
999
01:13:21,191 --> 01:13:22,749
I just won the race
London Trials
1000
01:13:22,831 --> 01:13:25,504
and... we are all in the car.
1001
01:13:25,591 --> 01:13:26,990
I'm my mother and father...
1002
01:13:27,071 --> 01:13:29,266
we sing aloud...
1003
01:13:29,351 --> 01:13:32,582
and we laugh because no one can sing.
1004
01:13:32,671 --> 01:13:34,627
And, mmm...
1005
01:13:36,071 --> 01:13:37,868
...
1006
01:13:37,951 --> 01:13:40,340
My father has to turn, and...
1007
01:13:42,111 --> 01:13:44,341
and get off track.
1008
01:13:47,591 --> 01:13:49,070
And...
1009
01:13:51,752 --> 01:13:54,471
my mother is right in the hit place, and...
1010
01:13:58,392 --> 01:14:00,462
and he died.
1011
01:14:02,392 --> 01:14:04,648
My mother died.
1012
01:14:08,632 --> 01:14:10,763
I miss her very much.
1013
01:14:22,472 --> 01:14:24,349
Sorry. I'm so sorry.
1014
01:14:26,032 --> 01:14:28,593
I always feel like this
when I'm around the Yeti.
1015
01:14:34,953 --> 01:14:36,545
Let's slide.
1016
01:14:39,393 --> 01:14:44,467
I always tell the mountain about my problem.
They are good listener.
1017
01:15:30,034 --> 01:15:33,390
2 minutes. I will say
to the catering person.
1018
01:15:39,634 --> 01:15:41,033
Jonathan!
1019
01:15:41,194 --> 01:15:43,345
Deidre and I will say...
1020
01:15:43,435 --> 01:15:45,949
Mr. and Mrs. Marberry,
can you get me another drink?
1021
01:15:46,035 --> 01:15:49,027
Why not?
It's nice to meet you.
1022
01:15:50,395 --> 01:15:52,272
If you want to do it,
do it now.
1023
01:15:57,315 --> 01:16:02,343
He has a lot of time there and I
don't know at all. really a surprise.
1024
01:16:02,435 --> 01:16:05,188
- Sorry. Can we talk?
- Yes.
1025
01:16:05,275 --> 01:16:07,072
Thank you.
1026
01:16:07,155 --> 01:16:08,793
What's wrong?
1027
01:16:10,675 --> 01:16:12,188
What?
1028
01:16:14,035 --> 01:16:16,151
- What's up? ?
- Mmm...
1029
01:16:16,235 --> 01:16:19,569
I have an idea.
I want to run away from you.
1030
01:16:21,876 --> 01:16:25,994
How do you feel
if we don't get married?
1031
01:16:26,116 --> 01:16:28,027
How do you deal with that?
1032
01:16:30,916 --> 01:16:36,229
- Good idea.
- Really? Are you & apos; OK & apos; with this?
1033
01:16:37,596 --> 01:16:39,552
Of course I'm not & apos; OK & apos; with that.
1034
01:16:41,236 --> 01:16:44,148
- I know this isn't the right time.
- Are you serious?
1035
01:16:44,236 --> 01:16:48,070
Ending the relationship for 5 years
in the middle engagement party?
1036
01:16:48,156 --> 01:16:51,193
Yeah, I guess it's a
bad time!
1037
01:16:53,196 --> 01:16:56,951
- I'm sorry, I'm...
- That bastard is you! <
1038
01:17:00,517 --> 01:17:02,712
That's right.
I'm a bastard.
1039
01:17:06,117 --> 01:17:08,472
You're in love with him, aren't you?
1040
01:17:12,837 --> 01:17:15,874
That's right.
I really fell in love.
1041
01:17:25,797 --> 01:17:31,991
Someday I might be grateful for this,
for not doing something your mother wanted.
1042
01:17:34,158 --> 01:17:35,989
But today...
1043
01:17:43,598 --> 01:17:46,795
Day this, that's how I feel.
1044
01:17:48,198 --> 01:17:51,395
Here I bring ice for swelling.
1045
01:17:53,758 --> 01:17:55,714
It will explode.
1046
01:17:59,358 --> 01:18:01,694
Come on, wake up.
1047
01:18:03,118 --> 01:18:05,393
- And for the next trick...
- Daddy isn't angry?
1048
01:18:05,478 --> 01:18:07,787
She's beautiful,
but I trust you.
1049
01:18:07,878 --> 01:18:10,757
- Your mother, on the other hand...
1050
01:18:13,119 --> 01:18:16,555
These attendees happy couple.
1051
01:18:16,679 --> 01:18:22,209
Unlike emergency landings, cabin crew
will guide you to the nearest exit.
1052
01:18:22,279 --> 01:18:24,156
It's like love at first sight.
1053
01:18:24,239 --> 01:18:27,595
They're still teenagers,
what do you believe that.
1054
01:18:27,679 --> 01:18:32,309
Okay, honey.
Let's get you drunk.
1055
01:18:33,759 --> 01:18:37,468
Oh, my God.
Oh, my God.
1056
01:18:37,559 --> 01:18:38,878
See you later, honey.
1057
01:18:38,959 --> 01:18:43,219
God! You won't believe what
happened to Jonny and Chloe.
1058
01:18:43,279 --> 01:18:47,113
Sepertinya ada pertikaian hebat
di pesta pertunangan mereka.
1059
01:18:47,199 --> 01:18:49,760
Hattie said that Chloe dumped
Jonny in front of everyone...
1060
01:18:49,840 --> 01:18:51,512
and Jonny got out of the building.
1061
01:18:51,600 --> 01:18:56,992
But Pips also tweeted that Jonny was < br /> decided Chloe and Chloe fainted there.
1062
01:18:57,040 --> 01:18:59,873
Whatever it is, it's very dramatic right?
1063
01:19:06,200 --> 01:19:07,872
What?
1064
01:19:07,960 --> 01:19:09,951
I don't care.
1065
01:19:13,840 --> 01:19:19,039
Welcome to channel 419,
broadcast live from St Anton, Austria.
1066
01:19:19,120 --> 01:19:21,634
Let's head to our girl on location,
Jasmine Kendal.
1067
01:19:21,720 --> 01:19:25,077
This is the day final at St Anton, and only 1
the chance they get.
1068
01:19:25,161 --> 01:19:27,117
Come on everyone!
Cheer!
1069
01:19:28,201 --> 01:19:31,750
Roxy Slopestyle Pro!
Whoo!
1070
01:19:31,941 --> 01:19:36,537
Come on, make this a historic
day in the snowboard world! Come on!
1071
01:19:36,721 --> 01:19:38,837
Whoo!
1072
01:19:38,921 --> 01:19:41,481
Good luck, Kim.
I hope you can compete.
1073
01:19:41,561 --> 01:19:44,553
Yes.
Crossed fingers. (Lying )
1074
01:19:44,681 --> 01:19:46,433
Thank you, Gunter.
1075
01:19:48,761 --> 01:19:50,717
Wait, this area has been ordered.
1076
01:19:50,801 --> 01:19:52,837
- I'm the one who ordered.
- Oh, huh?
1077
01:19:52,921 --> 01:19:55,435
- What's your name here?
- Is that a problem?
1078
01:19:55,521 --> 01:19:58,957
- You're not listening.
- Enough. I've done it.
1079
01:20:00,961 --> 01:20:02,680
Thank you.
1080
01:20:02,762 --> 01:20:06,277
Number 20, Anja Schmidt!
1081
01:20:06,362 --> 01:20:09,081
I think it's good.
It's worth 84!
1082
01:20:10,162 --> 01:20:12,960
Bethany Loux, jumping high!
He looks great!
1083
01:20:14,042 --> 01:20:17,079
The landing will have an impact on him.
1084
01:20:17,162 --> 01:20:21,633
It's now halfway from the competition,
and opportunity is still wide open.
1085
01:20:21,722 --> 01:20:24,475
What is this? flip front tricks! Yes!
1086
01:20:24,562 --> 01:20:27,235
Very awesome.
1087
01:20:31,562 --> 01:20:34,395
Some big amplitude on that hit!
Pain!
1088
01:20:35,482 --> 01:20:38,793
Towards the finals.
Very tense!
1089
01:20:40,323 --> 01:20:43,201
Oh. 720 tricks are very good.
1090
01:20:43,283 --> 01:20:46,320
Membuat Kjersti Buaas ke posisi ter atas!
1091
01:20:48,843 --> 01:20:51,403
Please take the last 3 finalists to the gate.
1092
01:20:51,483 --> 01:20:56,511
Howson, Beal and... Dakides.
1093
01:20:56,603 --> 01:21:00,073
You see, you have to have a system
or everything will fail.
1094
01:21:00,163 --> 01:21:02,882
Now guys,
my work here is complete.
1095
01:21:04,603 --> 01:21:06,958
- Hey.
- Just want to post & apos; good luck & apos;.
1096
01:21:07,043 --> 01:21:08,522
Thank
1097
01:21:09,963 --> 01:21:12,318
Hey you're great at qualifying,
do you know?
1098
01:21:12,403 --> 01:21:16,238
-Yes, when I made a mess.
- Yes. Up to that point.
1099
01:21:16,324 --> 01:21:18,755
Okay, Tara, it's ready.
1100
01:21:19,804 --> 01:21:21,920
- So, I'm staying.
- Thank you.
1101
01:21:24,204 --> 01:21:27,992
Almost perfect yesterday, dear.
What else should you prove?
1102
01:21:41,004 --> 01:21:43,962
Hey, Kim.
Back.
1103
01:21:49,124 --> 01:21:51,922
- You competed.
- But no something's coming out.
1104
01:22:01,125 --> 01:22:04,435
Don't make a mess this time Okay?
1105
01:22:04,525 --> 01:22:09,474
Hei, Pria papan klip. Aku keluar.
Aku menyerahkan tempatku kepada Kim.
1106
01:22:15,725 --> 01:22:19,195
- Lastly, the qualifying leader...
- Wait a minute.
1107
01:22:19,285 --> 01:22:24,962
Wait... I was told that
Tara Dakides has come out.
1108
01:22:25,045 --> 01:22:29,084
The place was taken by
Kim Matthews from the UK.
1109
01:22:40,366 --> 01:22:42,118
- Helo?
- Channel 419.
1110
01:22:42,206 --> 01:22:44,356
I was there.
Now.
1111
01:22:53,206 --> 01:22:54,878
Ready?
1112
01:23:00,486 --> 01:23:03,922
? Oh, take these storms away,
start a brand-new story?
1113
01:23:04,006 --> 01:23:07,397
? I & # 39; ll make it through each day,
singing death or glory?
1114
01:23:07,527 --> 01:23:09,438
-? Lord won & apos; answer me?
- Three...
1115
01:23:09,527 --> 01:23:12,519
-? I won´t let it bring me down?
- Two, One...
1116
01:23:12,607 --> 01:23:13,676
Go!
1117
01:23:15,847 --> 01:23:18,042
What channel?
Now?
1118
01:23:18,127 --> 01:23:19,879
Da, Bill.
Les!
1119
01:23:23,487 --> 01:23:25,876
Kim is approaching & apos; table & apos;
1120
01:23:29,327 --> 01:23:30,442
- Come on.
-? Hold on?
1121
01:23:31,727 --> 01:23:33,479
? Hold on?
1122
01:23:34,287 --> 01:23:39,077
In the goal, trick the backside boardslide.
Good!
1123
01:23:45,008 --> 01:23:45,997
Ya!
1124
01:23:46,088 --> 01:23:49,239
And what did he save for the last?
1125
01:24:04,448 --> 01:24:07,485
? Hold on, hold on?
1126
01:24:07,568 --> 01:24:10,844
? Where we belong?
1127
01:24:10,928 --> 01:24:15,683
? My heart, my song?
1128
01:24:15,768 --> 01:24:18,487
? We are stand alone?
1129
01:24:18,568 --> 01:24:21,641
? Where we belong?
1130
01:24:21,729 --> 01:24:23,003
? Where we belong?
1131
01:24:23,089 --> 01:24:25,887
900 rodeo switch trick!
1132
01:24:25,969 --> 01:24:28,324
He's great,
My teeth hurt!
1133
01:24:30,929 --> 01:24:31,998
Yes!
1134
01:24:39,689 --> 01:24:41,919
Hey, whoa!
Let's stay professional!
1135
01:24:42,009 --> 01:24:44,887
I'm the agent.
All offers go through me.
1136
01:24:46,769 --> 01:24:48,805
Ow. Ooh. Ow.
1137
01:24:48,889 --> 01:24:50,800
You're amazing, Betty.
1138
01:24:51,409 --> 01:24:53,445
Take your checkbook and follow me.
1139
01:24:53,529 --> 01:24:56,202
He's my friend!
I saw it first!
1140
01:25:01,370 --> 01:25:03,122
Congratulations.
1141
01:25:03,210 --> 01:25:07,089
So I think your hourly rate
will soar.
1142
01:25:07,170 --> 01:25:10,799
Oh right.
This is a liar bastard.
1143
01:25:10,890 --> 01:25:15,805
- Technically, I never lied to you.
- Cover up the truth of a bastard.
1144
01:25:17,570 --> 01:25:19,765
You hurt me, you know.
1145
01:25:22,970 --> 01:25:24,244
Listen...
1146
01:25:25,290 --> 01:25:29,522
I'm sorry. I'm really sorry.
You know, everything's over...
1147
01:25:29,610 --> 01:25:33,125
Everything must change now
I'm a world snowboard star.
1148
01:25:36,371 --> 01:25:39,443
You're right. You're really
out of my reach.
1149
01:25:39,531 --> 01:25:41,123
Hm-hmm.
1150
01:25:41,211 --> 01:25:45,250
It will feel strange if I
always have to pay for everything.
1151
01:25:45,331 --> 01:25:47,367
I can be a permanent person.
1152
01:25:49,091 --> 01:25:50,683
Come here!
1153
01:25:53,931 --> 01:25:56,399
I have never kissed a
girl wearing a helmet before.
1154
01:25:56,531 --> 01:25:58,123
Prioritizing safety.
1155
01:26:06,851 --> 01:26:08,250
Oh, God.
1156
01:26:08,331 --> 01:26:10,686
You don't have permission to do that!
1157
01:26:18,092 --> 01:26:19,241
Alright.
1158
01:26:19,332 --> 01:26:21,243
Kim, come and get your prize!
1159
01:26:26,212 --> 01:26:27,884
That is very beautiful.
1160
01:26:30,012 --> 01:26:33,721
Georgie, since I saw you,
1161
01:26:33,852 --> 01:26:35,968
I know we will be together one day
1162
01:26:36,052 --> 01:26:38,282
and see you here I am...
1163
01:26:40,132 --> 01:26:42,202
Damn.
1164
01:26:43,372 --> 01:26:46,444
How about you?
Want to ride the gondola?
1165
01:26:46,532 --> 01:26:48,329
- Okay.
- Really?
1166
01:26:50,893 --> 01:26:55,409
And on the spot first,
Extend $ 25,000,
1167
01:26:55,533 --> 01:26:59,890
welcome Kim Matthews!
1168
01:27:11,013 --> 01:27:15,529
The future is in front of this girl!
Amazing!
1169
01:27:43,174 --> 01:27:45,608
? You say everything's s alright?
1170
01:27:45,694 --> 01:27:49,403
? I say nothing can go right, yeah?
1171
01:27:49,494 --> 01:27:51,291
? Oh, what a game can you play?
1172
01:27:53,294 --> 01:27:55,854
? Sad days add to confusion?
1173
01:27:55,934 --> 01:27:59,643
? Sad ways end in delusion, yeah?
1174
01:27:59,734 --> 01:28:01,326
? That & apos; s the name of the game?
1175
01:28:02,854 --> 01:28:05,323
? Well, I know your love is rough?
1176
01:28:05,415 --> 01:28:08,088
? And the road you take is tough?
1177
01:28:08,175 --> 01:28:10,291
? But I can just & apos; t get enough?
1178
01:28:10,415 --> 01:28:11,848
? Checkered love?
1179
01:28:11,935 --> 01:28:15,644
- Erm...
- I tried making old dishes.
1180
01:28:15,735 --> 01:28:18,329
Really?
Who is the lucky woman?
1181
01:28:18,415 --> 01:28:19,643
You.
1182
01:28:22,095 --> 01:28:23,847
I mean,
only if you want.
1183
01:28:23,935 --> 01:28:25,493
I mean, I just say it...
1184
01:28:25,575 --> 01:28:27,406
because it sounds cool.
1185
01:28:27,495 --> 01:28:31,647
- I finished working 6 o'clock.
- 6 o'clock is good.
1186
01:28:31,735 --> 01:28:34,203
See you at 6,
then.
1187
01:28:36,015 --> 01:28:38,210
? Well, I know your love is rough?
1188
01:28:38,295 --> 01:28:40,809
? And the road you take is tough?
1189
01:28:40,895 --> 01:28:42,966
? But I can just & apos; t get enough?
1190
01:28:43,056 --> 01:28:44,967
? Checkered love?
1191
01:28:45,096 --> 01:28:47,246
Kim, this is great.
1192
01:28:47,376 --> 01:28:51,210
You know, pro snowboarders,
contacts with sponsors everywhere.
1193
01:28:51,296 --> 01:28:53,969
And you dating
with a handsome man.
1194
01:28:54,056 --> 01:28:57,815
- So it's very brilliant.
- He just keeps on following me.
1195
01:28:57,896 --> 01:29:01,286
if you want me to keep him away from you,
01:29:04,329
Yes. We can share it.
1197
01:29:05,976 --> 01:29:07,045
? Checkered love?
1198
01:29:11,896 --> 01:29:14,456
? You say everything's alright ?
1199
01:29:14,536 --> 01:29:17,972
? I say nothing can go right, yeah?
1200
01:29:18,056 --> 01:29:19,536
? Oh, what a game can you play?
1201
01:29:19,617 --> 01:29:22,370
Oh! Nigel!
1202
01:29:22,457 --> 01:29:24,925
Jules, we did it!
Under 90 seconds!
1203
01:29:25,017 --> 01:29:26,450
Good work, honey.
1204
01:29:26,537 --> 01:29:30,496
? Oh, I can? T let go?
1205
01:29:30,617 --> 01:29:32,209
? Cos I need you so tonight?
1206
01:29:49,297 --> 01:29:52,972
Whoo-hoo!
1207
01:29:53,057 --> 01:29:54,206
- Oh.
1208
01:29:54,297 --> 01:29:56,254
? Checkered love?
1209
01:29:58,298 --> 01:29:59,970
Action.
1210
01:30:00,058 --> 01:30:02,128
- This is your fault.
- You're welcome.
1211
01:30:03,418 --> 01:30:05,727
- Oh.